「混濁状の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被検査物である種々の液状物質、特に容器に充填された液状物質の強制劣化試験を自動で行う装置及びその装置で混濁を発生させ、該液状物質の混濁能を予測する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for automatically performing forced deterioration test on a various kinds of liquid substances that are objects to be inspected, especially liquid substances filled into a container, and to provide a method for generating turbidity by the apparatus for predicting the turbidity capacity of the liquid substance. - 特許庁

その結果、液晶９中に弾性波が生じ、液晶９が透明状態から混濁状態になる。例文帳に追加

As a result, an elastic wave is generated in the liquid crystal 9 and the liquid crystal 9 turn into the turbid state from the transparent state. - 特許庁

角膜の微細構造の詳細な観察と、角膜の混濁状態の詳細な把握とを可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technique that enables to observe the microstructure of cornea in detail and precisely clarify the degree of a corneal clouding. - 特許庁

被検眼がドライアイや混濁眼等の場合であっても、被検眼が検査可能な状態か否かを正確に判断することを可能とする。例文帳に追加

To accurately decide whether or not an eye to be examined is in an examinable state even if the eye to be examined is a dry eye, a cloudy eye or the like. - 特許庁

患者が騒いだ後に失神や意識混濁等のより危険性の高い状態に陥っている場合でも報知を行わせることを目的とする。例文帳に追加

To perform notification even when a patient comes into a higher-danger state such as a faint, a consciousness muddle or the like after the patient clutters. - 特許庁

透明から光を遮断する混濁した状態まで、透明度が変化する液体の量を測定し得る液量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid volume measuring device capable of measuring fluid volume transparency of which varies from transparent to turbid condition shutting out light. - 特許庁

流量計２２の検出流量値を基に、ストレーナ部材１８の詰まり状態を検出して、間接的に冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを検出し、ストレーナ部材１８をブローすることによって冷却水の混濁を防止することができる。例文帳に追加

On the basis of a detected flow rate value of the flowmeter 22, the vacuum pump device detects a clogged state of the strainer member 18, indirectly detects a degree of turbidity of cooling water in the cooling water tank 14, and prevents the cooling water from getting cloudy by blowing the strainer member 18. - 特許庁

繊維状物質を分散させた水溶液中に酸素と反応する溶解性化合物を溶解させ、水溶液中に金属系の脱酸素剤を分散させて混濁液とし、この混濁液中から繊維状物質を漉きあげて繊維状物質に前記脱酸素剤を固着させてシート状の脱酸素素材に形成したものである。例文帳に追加

The sheet-like deoxygenation material is formed by dissolving a soluble compound which react with oxygen in a solution dispersed with a fibrous substance, obtaining a dispersion so as to disperse the metallic oxygen scavenger in the solution, and filtering the fibrous substance from the dispersion so that the oxygen scavenger is fixed to the fibrous substance. - 特許庁

液状植物加工品の販売促進等に好適に用いられるコンパクトで持ち運びが容易で簡便な、液状混濁物清澄試験の自動・自演装置の提供。例文帳に追加

To provide a compact, easy-to-carry, and simple automatic self- performing device for a liquid turbidity object clarifying test which is suitably used for sales promotion, etc., of a liquefied vegetable processed food. - 特許庁

発酵液状食品の蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに際し、発酵液状食品に、▲１▼シリカゾル、▲２▼ベントナイト、▲３▼高分子量凝集剤の添加順序でそれぞれを添加することを特徴とする。例文帳に追加

This method comprises adding each of (1) silica sol, (2) bentonite, and (3) a high molecular weight coagulant to the fermented liquid food in this order, when the coagulation, the sedimentation, and the isolation the protein turbid substance of the fermented liquid food are conducted. - 特許庁

湿式粉砕部１は、樹脂及び着色剤を含む粒状又は塊状の静電荷像現像用のトナー材料を媒体液中で粉砕し粗粒トナー混濁液を生成する。例文帳に追加

In the wet type pulverization part 1, a granular or lumpy electrostatic charge image developing toner material comprising a resin and a coloring agent is pulverized in a medium liquid, so as to produce a coarse particulate toner muddled liquid. - 特許庁

液晶に弾性波を誘起させて混濁状態にし、そこに電界を印加することにより液晶を再び透明状態にすることで表示機能を実現すること。例文帳に追加

To realize a display function which makes a liquid crystal into a turbid state with an induced elastic wave and makes the liquid crystal into a transparent state with application of an electric field again. - 特許庁

また、処理装置３は、この求めた度合いと、大気の混濁の影響を実質的に受けない状態における指標２の２つの領域Ａ，Ｂの色度同士の相違の度合いとの比から、視程を求める。例文帳に追加

The processor 3 finds the degree of visibility on the basis of the ratio of the degree found to the degree of the difference between the chromaticities of the two regions A, B at the index 2, in a state which is substantially not influence by the turbidity of the air. - 特許庁

流量計２２の検出流量値を基に、ストレーナ部材１８の詰まり状態を検出して、間接的に冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを継続的にモニタリングすることができる。例文帳に追加

A clogging state of the strainer member 18 is detected based on a detected flow rate value of the flow meter 22, consequently turbidity degree of the cooling water in the cooling water tank 14 can be monitored indirectly and continuously. - 特許庁

発酵液状食品の滓下げ速度が早く、蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに要する時間が短縮できる滓下げ方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for settling sediment of a fermented liquid food, enabling a speed of settling the sediment to be high and capable of shortening a time required for conducting coagulation, sedimentation, and isolation of a protein turbid substance. - 特許庁

材料ホッパー１内の廃棄物は、水を用いる湿式トロンメル２に送られ、これによって砂、泥及び繊維状材料を含む水系混濁物と、寸法が大きい固体片とに篩い分けられる。例文帳に追加

The waste in a material hopper 1 is sent to a wet trommel 2 using water, and watery muddy substances containing mud, fibrous materials, and large-sized solid pieces are sieved out by the device. - 特許庁

その装置を用いた液状物質の混濁能の予測方法は、被検査物である容器に充填された液状物質を、前記収納器に収納した状態で振動を加えて振盪し、前記液状物質を強制劣化させることを特徴とする。例文帳に追加

In the prediction method of the turbidity capacity of the liquid substance using the apparatus, the liquid substance filled in a container, that is the object to be inspected, is vibrated while being stored in the storage equipment for shaking, thus forcibly deterioration of the liquid substance. - 特許庁

パウチ内に薄膜状凝固卵が多数集合してなるスクランブルエッグと６０℃における粘度が７０００ｍＰａ・ｓ以上の調味液とが、調味液が薄膜状凝固卵により混濁しない状態で密封・加熱殺菌されていることを特徴とするレトルト卵加工品。例文帳に追加

The retort egg processed product is obtained by sealing in a pouch the scrambled egg as the assembly of many thin-film like coagulated eggs and the seasoning liquid ≥7,000 mPas in viscosity at 60°C in such a condition that the seasoning liquid does not get turbid due to the thin film-like coagulated eggs followed by carrying out a heat sterilization. - 特許庁

薄膜状凝固卵が多数集合してなるスクランブルエッグに調味液を加えてレトルト製品にしても、薄膜状凝固卵により調味液が混濁せず、その結果、スクランブルエッグと調味液が本来の色調をしている新規なレトルト卵加工品を提供する。例文帳に追加

To obtain a retort egg processed product comprising scrambled egg as an assembly of many thin film-like coagulated eggs and a seasoning liquid where the seasoning liquid does not get turbid due to the thin film-like coagulated eggs and the scrambled egg and the seasoning liquid are maintained at their inherent color tones. - 特許庁

鉄粉末などの金属粉末系の脱酸素剤を酸化劣化させることなく水系の混濁液に分散し、天然繊維や合成繊維などの繊維状物質の基材に固定することにより、脱酸素剤の流動を防止した脱酸素素材を得るものである。例文帳に追加

To obtain a deoxygenation material preventing an oxygen scavenger from flowing by fixing the oxygen scavenger on to a base material of a fibrous substance such as a natural fiber and a synthetic fiber so as to disperse the oxygen scavenger into an aqueous dispersion without deteriorating by oxidation the oxygen scavenger of a metal powder such as an iron powder. - 特許庁

液体と固体とが混濁したスラリー１０５を圧送するスラリー配管２６２の所定位置に、スラリー配管２６２内の通路の変形を検出する検出手段１を設け、当該検出手段１の検出レベルの増減に応じてスラリー配管２６２内の状態を検知する。例文帳に追加

A detecting means 1 that detects the deformation of a passage inside the slurry pipe 262 is provided to detect the condition inside the slurry pipe 262 in response to an increase or a decrease in a detected level at the detecting means 1 at a predetermined position in the slurry pipe 262 pressure-feeding the slurry 105 where the liquid and the solid are mixed muddily. - 特許庁

塗料の輝きを減少させるかまたはむしろ塗料の乳白状の混濁を生じうる、表面上での発汗現象が起こることがなく、ＰＥワックスの含量が高くとも完全に塗料中に分散することができ、改善された摩耗安定性を有するワックスで変性された被覆剤。例文帳に追加

To provide a wax modified coating agent having wear stability, which reduces glossiness of a coating or rather enables to cause mixed turbidity of opaque white of the coating, causes no sweating phenomenon on a surface thereof, and enalbes to completely disperse PE wax into the coating even if a content of the wax is much. - 特許庁

この発明は、破砕した海藻ワカメ及び海藻昆布等に大豆粉末を加えた混濁液を原料として用い、大豆イソフラボン、リジン及び海藻に含まれているミネラル、カルシウム等有用成分の含有した粒状組成物の製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular composition containing soybean isoflavone, lysine and useful components such as minerals and calcium contained in a seaweed by using a turbid liquid obtained by adding soybean powder to pulverized seaweeds such as wakame seaweed and sea tangle as a raw material. - 特許庁

アスベスト繊維の飛散を防止する略密閉状態でアスベストを剥離して回収し、アスベスト片等の固形分は即時に分離し、アスベスト混濁水は濾過する一連の作業を閉塞した回路で一貫して行い、作業現場及び周囲の安全性を確保し、優れた作業効率を上げる。例文帳に追加

To enhance excellent workability, by securing safety of a work site and the periphery, by consistently performing a series of work for filtering asbestos turbid water by a blocked-up circuit, by instantly separating the solid content such as an asbestos piece, by separating and recovering asbestos in a substantially sealed state of preventing scattering of asbestos fiber. - 特許庁

アルコール飲料の製造工程における高濃度のアルコール溶液と混合した場合でも安定な乳化状態を保ち、且つ、アルコール飲料に長期間安定な混濁を付与することができるアルコール飲料用乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an emulsion composition for alcohol drinks, which can hold a stable emulsion state, even when mixed with a high concentration alcohol solution in a process for producing an alcohol drink, and can impart a stable cloudy state to the alcohol drink for a long period. - 特許庁

疎水性重合性ビニルモノマー４０〜９０重量部、架橋モノマー１〜４０重量部からなるモノマー混合物に低結晶性エラストマーもしくは液状ゴム１〜３０重量部を溶解させ、水性媒体中で混濁重合させることにより得られる微粒子が前記課題を解決した。例文帳に追加

The nonspherical bulk polymer fine particles are produced by dissolving 1-30 pts.wt. of a low-crystalline elastomer or a liquid rubber in a monomer mixture comprising 40-90 pts.wt. of a hydrophobic polymerizable vinyl monomer and 1-40 pts.wt. of a cross-linkable monomer, then conducting suspension polymerization thereof in an aqueous medium. - 特許庁

果実のさのう、混濁果汁、小さくカットした果実や野菜、胡麻等の種子、胡椒等の香辛料、パルプやファイバー等の粒状食品を均一に分散させ、長期保存しても粒状食品が沈殿または浮上したりしない長期安定な粒状食品入り酸性ゾル状食品を提供する。例文帳に追加

To provide a granular food-containing acidic sol-like food product with long-term stability causing no precipitation or flotation of the granular food even after long-term preservation through homogeneously dispersing vesicles of fruits, turbid fruit juice, finely cut fruits and vegetables, seeds such as sesame, spice such as pepper or granular food product such as pulp or fiber. - 特許庁

液体と固体とが混濁したスラリーを圧送するスラリー配管２６２の所定位置に、前記スラリー配管２６２内に超音波を送波すると共に当該超音波を受波する超音波送受波器１を設け、当該超音波送受波器１により送受波する超音波の伝搬状態に応じてスラリー配管２６２内の状態を検知する。例文帳に追加

An ultrasonic transceiver 1 disposed at a predefined position of slurry piping 262 for force-feeding slurry in which a liquid and a solid are mixed transmits an ultrasonic wave into the slurry piping 262 and receives the ultrasonic wave, and the state inside the slurry piping 262 is detected according to the propagation state of the ultrasonic wave transmitted and received by the ultrasonic transceiver 1. - 特許庁

工事で発生した余剰泥土から、セメント系混濁液材料の一部として再利用可能な液状分を抽出してリサイクル配合液を作成し、地盤改良体等のセメント系地中施工体を造成する際に、余剰泥土に含まれるセメント分及び水セメント比を正確に把握することにより、高品質の施工体を造成する。例文帳に追加

To build a high quality construction body by accurately obtaining cement content contained in the surplus mud and a water-cement ratio when the liquid amount recyclable as a part of a cement turbid liquid material is extracted from the surplus mud produced during a construction to prepare a recycled compound liquid and a cement underground construction body such as a ground improving body is built. - 特許庁

透明または半透明の直方体状の中空容器１内に、一時的に固体化する機能を有する粉体と水とを封入し、粉体と水とは振動等により混濁して流体化すると共に、静止すると粉体と水とが分離して粉体が水平面層を形成しつつ一時的に固体化する角度測定具である。例文帳に追加

In this angle measuring tool, powder having a temporarily solidified function and water are sealed in a rectangular parallelopiped of transparent or translucent hollow container 1, the powder and the water are turbid-mixed by vibration or the like to be fluidized, the powder is separated from the water when standing, and the powder is solidified temporarily while forming a horizontal layer. - 特許庁