「清浄度」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

湿度センサ１５により湿度が所定以上高い場合には、空気清浄装置１を停止させてフィルタユニット５を駆動し、ストリーマ放電部２３にてＶＯＣを分解する。例文帳に追加

When humidity is higher than a predetermined value, the humidity sensor 15 stops the air cleaner 1 and actuates the filter unit 5 to decompose VOCs at the streamer discharge section 23. - 特許庁

また、本発明は、蒸着ホルダを成膜室から設置室１０３ｂに移動させた後、蒸着ホルダの部品、代表的には膜厚モニタやシャッター等をクリーニングすることで交換頻度を下げ、成膜室内の清浄度を保つことができる。例文帳に追加

Thus, the parts exchange frequency is reduced, and the cleanliness inside the film deposition chamber can be retained. - 特許庁

第六百十条　事業者は、作業の性質上給湿を行なうときは、有害にならない限度においてこれを行い、かつ、噴霧には清浄な水を用いなければならない。例文帳に追加

Article 610 The employer shall, when performing humidification due to the nature of the work, make within the extent that it is not harmful, and use that clean water for atomizing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、四度加行中は斎戒沐浴を行い、修法中に便所に行って中座した場合は、直ちに水浴して身体を清浄にしてからでないと修法が行えないなど、厳格な規則がある。例文帳に追加

In addition, a person during the Shidokegyo training must obey strict rules by performing purification bathing before training, as well as bathing with water for purification after trips to the toilet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グレーチング床パネル９、側壁パネル１１、格子天井１３で囲まれた領域が、空気の清浄度や電磁波等が制御されたエリアを形成している。例文帳に追加

A region surrounded by the grating floor panels 9, the side wall panels 11 and the grating ceiling 13 defines an area controlled in its air cleanness, electromagnetic wave and the like. - 特許庁

サーミスタに残存トナーが導かれないようにし、サーミスタを常に清浄に保ち、正確な温度制御を行うことができる定着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of always keeping a thermistor clean and performing accurate temperature control by preventing residual toner from being led to the thermistor. - 特許庁

潤滑粘度の油と、アミンベース又はエステルベース摩擦調整剤の存在下で製造した過塩基性化金属ヒドロカルビル-置換ヒドロキシベンゾエート清浄剤とを含んでなる潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprising oil of lubricating viscosity and an overbased metal hydrocarbyl-substituted hydroxybenzoate detergent manufactured in the presence of an amine-or ester-based friction modifier. - 特許庁

グループIIベースストック及び２未満の塩基性度を有する中性又は過塩基性金属ヒドロカルビル置換ヒドロキシベンゾアート清浄剤を含む潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises the Group II basestock and a neutral or overbased metal hydrocarbyl-substituted hydroxybenzoate detergent having a basicity index of less than 2. - 特許庁

吸い込んだ空気を清浄化させるとともに、吸い込んだ空気を冷却させてその密度を高め、ガスタービン出力のより一層の向上を可能とするガスタービン用吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air intake device for gas turbines, which cleans intake air, cools the intake air to increase its density and enables further improvement of gas turbine output. - 特許庁

タービン翼等への蒸気冷却を行う際、そのサンプリング水の清浄度をより早く分析し、タービン翼等の健全性を確実に確保させる試料採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling device for more rapidly analyzing the cleanness of sampling water in cooling of a turbine blade or the like by steam to certainly ensure the integrity of the turbine blade or the like. - 特許庁

検知温度が正常範囲を超えるとガスバーナ３６で不完全燃焼状態であることが検出され、空気清浄化ユニット１０の運転レベルが下げられる。例文帳に追加

When the detected temperature exceeds a normal range, an imperfect combustion state of the gas burner 36 is detected, and the operation level of an air cleaning unit 10 is reduced. - 特許庁

その結果、このブリッジによるウェーハ割れを解消でき、このウェーハ割れを原因としたウェーハの生産性の低下、反応室の清浄度の低下を解消することができる。例文帳に追加

Consequently, the wafer cracking caused by the bridge is eliminated to eliminate the decrease in productivity of the wafer and a decrease in cleanliness of the reaction chamber which are caused by the wafer cracking. - 特許庁

大型のクラスター状脱酸生成物を生成させることなく溶鋼を脱酸し、酸化物を微細化して分散させ、脱酸生成物や脱酸生成物に起因する欠陥の少ない高清浄度鋼を製造する。例文帳に追加

To produce a high cleanliness steel having little deoxidation products and little defect caused by the deoxidation products by deoxidizing molten steel without producing large cluster state deoxidation products and fining and dispersing the oxides. - 特許庁

高濃度のイオンを発生させることによって優れた空気清浄効果を得ることができるイオン発生装置、およびこれを用いた空気調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generating device in which an excellent air cleaning effect can be obtained by generating an ion of a high concentration and an air conditioner using this. - 特許庁

このような高い清浄度の表面を有する炭化珪素は弗酸、塩酸、又は、硫酸と過酸化水素水を含む水溶液を用いて洗浄することによって得られる。例文帳に追加

The silicon carbide having such a highly clean surface can be obtained by cleaning the surface with an aqueous solution containing hydrofluoric acid, hydrochloric acid or sulfuric acid and hydrogen peroxide solution. - 特許庁

良好な安定性に加え、迅速に乾燥し、有機溶剤を加えずに＜０℃の最低塗膜形成温度をもち、非常に良好な清浄性をもつポリウレタン−尿素分散液。例文帳に追加

To obtain the subject dispersion having excellent stability, quickly drying, having the lowest coated film forming temperature without adding an organic solvent and having very excellent cleanliness by including a specific isolated urea group in polyurethane-urea. - 特許庁

表面の清浄度を高く維持しつつ、平滑性を優れたものとすることができる情報記録媒体用ガラス基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate for information recording medium whose smoothness can be made excellent while the purity of the surface is highly maintained and to provide its manufacturing method. - 特許庁

第二ガスフロー（２）では、煤煙ガス清浄から得られた塩化水素が第二ガスフロー（２）に供給され、ガス（２）が次のステップに必要な処理温度（２１）に加熱される。例文帳に追加

In the second gas flow 2, hydrogen chloride obtained from the smoky gas purification is supplied to the second gas flow 2, gas 2 is heated to a treatment temperature 21 necessary for the next step. - 特許庁

取鍋内のスラグ中の鉄酸化物及びマンガン酸化物の含有量を下げるとともに、改質したスラグの取鍋からタンディッシュへの流出を防止して高清浄度鋼を溶製する。例文帳に追加

To produce a high-cleanliness steel by lowering the contents of ferrioxide and manganese oxide from a slag in a ladle as well as by preventing the reformed slag being spilled out from the ladle to a tundish. - 特許庁

本発明は、Ｍｎ含有量を比較的高めにしても、高清浄度が達成でき、且つ溶製を効率良く行える含マンガン極低炭素鋼の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a manganese-containing extremely low carbon steel, which achieves high cleanliness and conducts efficient smelting, even if a Mn content is comparatively high. - 特許庁

本発明は、１００℃における動粘度が１〜２０ｍｍ^２／ｓである潤滑油基油と、モリブデンジチオカーバメートと、モリブデンジチオホスフェートと、金属サリシレート系清浄剤とを含有するエンジン油組成物を提供する。例文帳に追加

The engine oil composition includes a lubricating base oil whose kinematic viscosity at 100°C is 1-20 mm^2/s, molybdenum dithiocarbamate, molybdenum dithiophosphate, and a metal salicylate-based cleaner. - 特許庁

硫酸を用いた洗浄システムにおいて、高度に清浄な表面が要求されるシリコンウエハ、液晶用ガラス基板、フォトマスク基板などの電子材料基板を効率的かつ確実に洗浄する。例文帳に追加

To effectively and securely clean an electronic material substrate for which a highly cleaned surface is required, such as a silicon wafer, liquid crystal glass substrate, and photomask substrate. - 特許庁

清浄水を用いる必要が無く、不純物を含む安価な工業用水を用いることができる鋼材の表面温度測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring surface temperatures of steel products and to provide its apparatus capable of using inexpensive industrial water containing impurities without having to use clean water. - 特許庁

脱臭部材が感知閾値濃度での平衡（飽和）吸着量以上に吸着をしたあと、無臭空気を吸込んでも、吹出し空気も無臭である空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide the air purifying machine in which blowing air is also odorless even if odorless air is sucked after a deodorizing member adsorbs more than equilibrium (saturate) adsorption at a sensing threshold value concn. - 特許庁

磁気ディスク用ガラス基板等に用いられるガラス基板表面のランタノイド酸化物残留量が極めて少ない高い清浄度のガラス基板と、その洗浄方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly clean glass substrate to be used as the glass substrate for a magnetic disk, etc., with the amount of the lanthanoid oxide remaining on the substrate surface minimized and to furnish its cleaning method. - 特許庁

大気の清浄度を評価するために対象大気中の汚染物質を吸着させ、吸着された汚染物質が分析のために脱着される捕集剤である。例文帳に追加

The contaminant in the objective atmospheric air is adsorbed in order to evaluate cleanness of the atmospheric air, and the absorbed contaminant is desorbed to be analyzed, in this collector. - 特許庁

タンディッシュを熱間繰り返し使用しながら、タンディッシュ内の残鋼の酸化に起因する溶鋼の汚染を防止し、高清浄度鋼を連続鋳造できる鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method by which a high cleanliness steel can continuously be cast by preventing the contamination of molten metal caused by oxidation of remained steel in a tundish while repeatedly using the tundish under a hot-state. - 特許庁

防曇効果及び防汚効果の寿命が長く、また表面の汚れに対して容易に清浄化を行なうことができ、さらに表面硬度を高く形成することができる防曇防汚性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a defogging and soilproof material which has a lasting defogging activity and soilproof activity and a high surface hardness, and is easily cleaned, when the surface gets soiled. - 特許庁

ハイスループットで短時間にしかも高い歩留りで、かつ、従来のような高度な表面清浄化のための手段を必要とすることなしに、貼り合わせによりガラス基板マイクロチップを製造する。例文帳に追加

To manufacture a bonded glass substrate microchip with a high throughput, in a short period of time, and further in a high yield without the need of using the conventional high grade surface cleaning means. - 特許庁

銅又は銅合金製スパッタリングターゲットの運搬や保管の期間を延ばすと共に、スパッタリングプロセスの高度な清浄雰囲気において使用可能な銅および銅合金製スパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering target made of copper and a copper alloy in which the periods of carrying and preservation are prolonged, and which is usable in a highly clean atmosphere in a sputtering process. - 特許庁

水素、ＣＯの検知感度が低く、特に空気清浄機や換気装置等におけるファンの運転制御用に好適に用いることができる半導体ガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor gas sensor low in the detection sensitivity of hydrogen and CO and capable of being suitably used for controlling the operation of the fan especially in an air cleaner or a ventilator. - 特許庁

ガス中の金属不純物をサンプリングする際に求められる清浄度と気密性とを確保しながら、低コストで製作でき、可搬型にすることも可能な金属不純物サンプリング用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a box for sampling metallic impurity capable of being manufactured at low cost and may be made portable while securing cleanliness and airtightness required during sampling of metal impurity in gas. - 特許庁

マイナスイオン発生器と一体型であり、かつ車室における所望の空間位置のマイナスイオン濃度を高くしやすい自動車用空気清浄機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner for an automobile integrated together with a minus ion generator, and capable of enhancing easily a minus ion concentration in a desired space position in a cabin. - 特許庁

本発明の課題は、臭気分子、菌、およびウィルスなどを分解、死滅、あるいは不活化する速度を高めることができる空気清浄ユニット３，８および空気調和装置１，６，７を提供することにある。例文帳に追加

To provide air cleaning units 3 and 8, and air conditioners 1, 6, and 7 capable of enhancing the speed of decomposing, wiping out, or inactivating odor molecules, bacteria, viruses or the like. - 特許庁

これによって配管２内の汚染を防止し、優れた清浄度を維持できるため、各継手部2a,2b の結合・分離を迅速かつ安価に行うことができる。例文帳に追加

As a result, contamination within the piping 2 can be prevented and excellent cleanliness can be maintained and thereby the coupling/separation of each coupling means 2a and 2b can be quickly and inexpensively performed. - 特許庁

そして、その変化量を、予め設定された許容変化量と比較することにより、流路内に封入した流体の品質や流路の清浄度を判定する（ステップＳ６，Ｓ７）。例文帳に追加

Then, the change amount is compared with a preset allowable change amount to determine the quality of the fluid enclosed in the flow channel or the cleanness of the flow channel (steps S6 and S7). - 特許庁

良好な清浄度を有する磁気ヘッドスライダを得ることが可能な磁気ヘッドスライダの洗浄方法、製造方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a magnetic head slider obtaining a magnetic head slider having satisfactory cleanness, a manufacturing method, and a cleaning device. - 特許庁

基板に製膜処理、不純物の拡散等の処理をして、半導体装置を製造する基板処理装置に於いて、筐体内の高清浄度を安定して維持できる様にする。例文帳に追加

To stably maintain high cleanliness within a cabinet in a substrate treatment apparatus for manufacturing a semiconductor device by conducting processes such as film forming and impurity diffusion or the like to the substrate. - 特許庁

被処理水は流路の隔壁を通過する際にろ過されるため清浄度が高くなり、逆浸透膜への有機物の付着を抑えることができる。例文帳に追加

Because the water to be treated is filtered when it passes through the partition walls of the flow channels, it becomes cleaner and adhesion of organic substances to the reverse osmosis membranes can be reduced. - 特許庁

極めて高い清浄度及び高速時の寿命（耐久性）を維持しながら、低トルク、低トルク変動で耐フレッチング性にも優れた情報事務機器用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for information business equipment which has low torque, low torque variation, and excellent resistance against frettiong while it maintains a very high cleanness and a long lifetime (durability) in high speed operation. - 特許庁

溶鋼の清浄性を低下させる主原因となっているタンディッシュ内溶鋼の空気酸化を防止するために、タンディッシュの酸素濃度を迅速で、且つ効率的に低減できる方法を提示すること。例文帳に追加

To provide a method capable of rapidly and efficiently lowering the oxygen concentration of a tundish in order to prevent the air oxidation of the molten steel in the tundish which is heretofore a major cause for the degradation of the cleanliness of the molten steel. - 特許庁

細胞調製室内の清浄度を高く維持すると共に、細胞調製室内の空気の物理的封じ込めを実現することができる細胞培養施設を提供する。例文帳に追加

To provide a cell-culturing facility capable of maintaining a high cleanliness in a cell-preparing chamber and also realizing the physical containment of air in the cell-preparing chamber. - 特許庁

放電空間の清浄度及び排気効率を向上させることができるプラズマディスプレイパネル用洗浄ガス及びそれを使用したプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning gas for plasma display panel that can improve the cleanliness of the discharging space and the exhausting efficiency and a manufacturing method of a plasma display panel using the same. - 特許庁

本発明は、薬液の清浄度を保ちつつ、ウエットエッチング処理のサイドエッチング量を低減させる半導体装置の製造方法及びウエットエッチング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device that reduces the amount of side etching of wet etching processing while maintaining cleanness of a chemical, and a wet etching device. - 特許庁

フィラ部へのオゾンの流入を抑制できると共にフィラ部の空気清浄度を確保できる容器充填システムおよび電子線殺菌ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a container filling system and an electron beam sterilization unit for controlling the flow of ozone into a filler section and for securing the cleanness of air in the filler section. - 特許庁