「清澄度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

炭酸ナトリウム含有水溶液を高度に清澄化でき、特別な設備を必要とせず簡便であり、しかも清澄化のコストが低い技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for highly clarifying an aqueous solution containing sodium carbonate easily at a low cost without using special equipment. - 特許庁

遠心分離を行わない場合でも、抽出の段階で茶抽出液の清澄度を高めることができる、新たな茶抽出液の清澄化処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a new method of clarification treatment of tea extract by which the clarity of the tea extract can be heightened at an extraction step even when centrifugal separation is not applied. - 特許庁

透明性および色調に優れ、かつ清澄度の高い芳香族共重合ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic copolymerized polyester excellent in transparency and color tone and having high clarity. - 特許庁

液状食品について、短時間で効率よく清澄化における凝集・沈降・分離を行なえるように、清澄化処理の効率を促進し、しかも蛋白質を充分に低濃度になるよう除去できる清澄化液状食品の製造方法とすることである。例文帳に追加

To provide a method for producing a clarified liquid state food, prompting the efficiency of clarifying treatment so as to be able to perform the coagulation, sedimentation and separation of the liquid state food in a short time in a good efficiency and also capable of removing proteins so as to become sufficiently low-concentrated. - 特許庁

清澄緑液中のドレッグス含有量を最小限に抑え、緑液の清澄度を向上させ、緑液製造工程以降の苛性化工程の操業安定化を導くことができる硫酸塩パルプ製造における緑液の清澄化方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for clarifying a green liquor in production of sulfate pulp in which dregs content in the clarified green liquor is suppressed to the minimum and clarity of the green liquor is improved and operation stabilization of caustification step of green liquor production process and later can be led. - 特許庁

高価な廃水処理剤（エマルションブレーカ）の使用量を削減できるとともに、清澄化処理後の排水の清澄度も向上させることができるＯ／Ｗ型エマルション系の廃水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating O/W type emulsion wastewater capable of reducing the use amount of an expensive wastewater treatment agent (emulsion breaker) and capable of also enhancing the clarity of wastewater after clarification treatment. - 特許庁

従来公知の共重合ポリエステルに比べて高度に清澄度が高く、かつ静電密着性の優れた共重合ポリエステルを提供すること。例文帳に追加

To provide a copolymerized polyester having a higher degree of clarification than heretofore known copolymerized polyesters and excellent in electrostatic adhesion. - 特許庁

清澄であり、非粘着性であり、温度範囲にわたって安定である芳香性水性マイクロエマルション組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous fragrance microemulsion composition which is clear, non-adhesive, and stable over a temperature range. - 特許庁

緑液を苛性化するに先立ち、緑液の清澄度を高めて分光白色度測色計で測定される当該緑液のろ過残渣の明度を５０以上に保持する。例文帳に追加

Prior to causticize the green liquor, the lightness of the filtration residue of the green liquor measured by a spectral whiteness colorimeter is maintained at ≥50 by enhancing the degree of clarity of the green liquor. - 特許庁

該処理液は実質的に清澄であり、そのフッ素濃度は、前記被処理液のフッ素濃度より低下しており、好ましくは０．８ｍｇ／Ｌ以下である。例文帳に追加

The treated liquid is substantially clear, the fluorine concentration thereof is made lower than the fluorine concentration of the treating object liquid, preferably 0.8 mg/L or less. - 特許庁

清酒などの酒類その他の液状食品の製造方法において、清澄化工程でシリカゾル、タンニンまたは柿渋などのタンニン含有物等の清澄剤と共に、例えば分子量５０００〜１×１０^7程度のγ−ポリグルタミン酸またはその塩を添加して、凝集沈降物を分離する清澄化液状食品の製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing the liquid state food of an alcoholic beverage and others such as sake, etc., is provided by adding e.g.γ-polyglutamic acid having approximately 5,000 to 1×10^7 molecular weight or its salt together with a clarifying agent such as silica sol, tannin or a tannin-containing material such as persimmon juice in the clarifying process and separating aggregated sediment. - 特許庁

透明性、色調および清澄度に優れ、かつ品質変動が抑制された芳香族共重合ポリエステルを経済的に製造する。例文帳に追加

To economically manufacture an aromatic copolymerized polyester excellent in transparency, color tone and clarity and with suppressed variation of quality. - 特許庁

焼酎粕を真空乾燥機で有用固形物と凝縮液に分離後、凝縮液を再溜塔と精溜塔で、更に有用液体と清澄液に分離し、清澄液を逆浸透膜を用いて工業用水１級程度の良質な再生水とする装置。例文帳に追加

APPARATUS FOR SEPARATING LEES OF SHOCHU INTO USEFUL SOLID AND CONDENSED LIQUID BY VACUUM DRIER, SEPARATING THE CONDENSED LIQUID INTO USEFUL LIQUID AND CLEAR LIQUID, AND MAKING GOOD RECYCLED WATER WITH NEARLY CLASS ONE INDUSTRIAL WATER GRADE FROM THE CLEAR LIQUID BY USING REVERSE OSMOTIC MEMBRANE - 特許庁

酵母特有の臭気がほとんど無く、味、香り、色ともに良好かつ嗜好性に富んだ、清澄度の高い酵母エキスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a yeast extract which has little odor intrinsic to yeast, favorable flavor, scent and color with a rich taste and a higher degree of clarity. - 特許庁

フッ素含有液体の処理方法であって、フッ素濃度が十分に低減され、かつ、実質的に清澄な処理液を得ることができる新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for treating fluorine-containing liquid, substantially clear treated liquid is obtained while sufficiently reducing fluorine concentration. - 特許庁

良好な静電密着性を有し、しかも、異物の存在量が極めて少なく、極めて高い清澄度を有するフィルム用ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester for a film having a good electrostatic adhesion and an extremely low foreign material content enabling it to have high clarity. - 特許庁

チキソトロピック性を有し、高粘度で清澄（透明）性の良い水溶性不飽和カルボン酸系架橋重合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble unsaturated carboxylic acid-based crosslinked polymer having thixotropic property, high viscosity and good clarifying property (transparency) and a method for producing the same. - 特許庁

ガラス中及びセラミックス製品中の気泡数が十分少なく、適度の清澄剤含量を用いることによって経済性が確保される、珪酸アルミニウムリチウム（ＬＡＳ）ガラスセラミックスから成る可結晶化ガラス用ガラス溶融液の環境調和型溶融及び清澄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for environmentally friendly melting and refining a glass melt for crystallizable glass composed of lithium aluminum silicate (LAS) glass ceramic, wherein the number of bubbles in the glass and in the ceramic product is small enough, and economical efficiency is secured by using a refining agent in a suitable amount. - 特許庁

良好な静電密着性を有し、しかも異物含有量の増大が少なく、極めて高度な清澄度を有するポリエステルが安定して生産できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester, by which the polyester having good electrostatic adhesiveness, little increasing the content of foreign matter, and having extremely highly clarity can stably be produced. - 特許庁

濃縮の際に食塩の析出の問題を生ずることがなく、しかも清澄安定性が高い、窒素濃度３．５％（ｗ／ｖ）以上の濃縮醤油を得る。例文帳に追加

To obtain concentrated soy sauce free from causing a problem of salt precipitation when concentrated, and having high stable clarity, and having a concentration of nitrogen of not less than 3.5%(w/v). - 特許庁

高濃度スラリをポンプインペラ部の前段で清澄液と固形分に分離する機構を持った小型・省エネタイプの竪型斜流ポンプを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a small and energy-saving type vertical mixed flow pump having a mechanism to separate high density slurry into clean liquid and solid at a front stage of a pump impeller part. - 特許庁

紡糸を継続することにより汚れたノズルパックを洗浄した後の、ノズルパックの清澄度を保ったまま紡糸を開始するアクリル繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acrylic fiber, starting spinning while keeping the clarity of a nozzle pack after cleaning the nozzle pack stained by continuing the spinning. - 特許庁

抽出の際に撹拌翼の替わりにシャワーの水勢によって茶葉の浸漬及び撹拌を行うことにより抽出液の清澄度を高める工程を備えた。例文帳に追加

This method for extracting tea leaves has a process of increasing the clarity of the extracted solution through soaking and stirring tea leaves with force of water of a shower instead of stirring wings at the time of extracting. - 特許庁

本方法は、清澄容器、清澄容器と攪拌チャンバの間の接続管、及び攪拌チャンバを通過するガラスの温度プロファイルを調節して、ガラス内に拡散するジルコニアの量と、攪拌チャンバにおいて溶液から生じる二次的ジルコニアに基づく欠陥の量の両方を最小限に抑える工程を有してなる。例文帳に追加

The method comprises a step of controlling the temperature profile of the glass as it passes through the finer, finer to stir chamber connecting tube, and stir chamber to minimize both the amount of zirconia which diffuses into the glass and the amount of secondary zirconia based defects which comes out of solution in the stir chamber. - 特許庁

清澄水を原水としてろ過運転を行う場合に、原水中の微細な濁質がろ過層の孔内部に浸入すること及び溶解性成分がろ過層に吸着することを防止し、従来品よりも薬液洗浄の頻度を低減することができる清澄水の膜ろ過用ろ過膜を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration membrane for membrane filtration of clarified water in which, when a filtering operation is performed using clarified water as raw water, the infiltration of fine suspended matter in the raw water into the pores of a filtering layer and the adsorption of decomposable components on the filtering layer are prevented, and the frequency of chemical cleaning can be consequently reduced compared with the case of the conventional article. - 特許庁

低濁性醤油乳酸菌の分離用培地、同培地を用いる低濁性醤油乳酸菌の分離法及び同乳酸菌を用いる清澄度の高い醤油の製造法例文帳に追加

CULTURE MEDIUM FOR SEPARATING SOY SAUCE LACTIC BACTERIUM HAVING LOW TURBIDITY, METHOD FOR SEPARATING SOY SAUCE LACTIC BACTERIUM HAVING LOW TURBIDITY BY USING THE MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCING SOY SAUCE HAVING HIGH CLARITY BY USING THE LACTIC BACTERIUM - 特許庁

濃縮分離液の清澄度が高く、水処理系統への返流水負荷を大幅削減可能で、且つランニングコストの低減を図ることができる濃縮凝集装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a concentration and flocculation apparatus which produces a concentrated separated liquid having high clarity, can sharply reduce the load of return water to a water treatment system and can reduce a running cost. - 特許庁

従来のジスアゾ顔料に比較して短時間でフラッシングが完了でき、且つフラッシング排水が清澄であり、さらに透明で且つ濃度に優れた印刷インキを提供する。例文帳に追加

To provide a printing ink in which a flushing can be completed in a short time as compared with the conventional disazo pigments and a flushing discharge water is clear, further transparent and excellent in concentration. - 特許庁

この構成によれば、濾過処理後の研削水が研削水貯蔵槽（研削水室３ａ）に戻らず、清澄度の高い濾過水をそのまま直接下水道へ排水することができる。例文帳に追加

By this constitution, the grinding water after filtering processing does not return to the grinding water reservoir tank (grinding water chamber 3a) but filtered water with high clearness can be discharged directly to the sewage. - 特許庁

良好な静電密着性を有し、しかも、長期連続運転をしても異物含有量の増加が少なく、極めて高度な清澄度を有するポリエステルが安定して生産できる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for production by which a polyester having good electrostatic adhesiveness and an ultrahigh level of clarity with a slight increase in content of foreign materials even when long-term continuous operation is performed can stably be produced. - 特許庁

連続重縮合法において良好な静電密着性を有し、しかも、連続運転をしても異物含有量の増大が少なく、高度な清澄度を有するポリエステルが安定して生産できる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester, by which the polyester having good electrostatic adhesiveness in a continuous polycondensation method, little increasing the content of foreign matter, even when continuously operated, and having extremely highly clarity can stably be produced. - 特許庁

連続重縮合法において良好な静電密着性を有し、しかも、連続運転をしても異物の含有量の増大が少なく、高度な清澄度を有するポリエステルが安定して生産できる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester, by which the polyester having good electrostatic adhesiveness in a continuous polycondensation method, little increasing the content of foreign matter, even when continuously operated, and having extremely highly clarity can stably be produced. - 特許庁

使用済みのプレコート液は清澄度が高く、これを利用して次のプレコート６２ａを形成することにより、濾材６３中への不純物の堆積が少なくなり、濾過寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

The used precoat liquid has high clarification degree and the following precoat 62a is formed by utilizing the used precoat to reduce the deposition of impurities into the filtering medium 63, and the filter life can be extended. - 特許庁

この時の試料水の濾過性と清澄水の濾過性との比をもって、試料水に含まれる水溶性高分子による膜分離装置の分離膜に対する汚染度を評価する。例文帳に追加

With a ratio between the filterability of the sample water and the filterability of the clarified water at that time, the pollution degree for the separation membrane of the membrane separation device due to the water-soluble polymers contained in the sample water is evaluated. - 特許庁

麦芽の使用比率が５０％未満の発酵アルコール飲料の香味を低下させることなく、麦酒製造における、清澄化における濁度の低下及び又はトリューブの形成を改善すること。例文帳に追加

To promote lowering of turbidity and/or suppress formation of trub (coagulated protein) in beer producing process without lowering taste and flavor of a fermented alcoholic beverage having a malt use ratio of <50%. - 特許庁

低コストで清澄な水が得られ、何度も処理可能で、装置の規模に制限なく、かつ溶解成分や水以外の液体が混在した水でも濃縮可能である固液分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid/liquid separation system that can inexpensively generate clear water and be used repeatedly without any limitation on equipment scale as well as can concentrate even water containing dissolved components and liquids other than water. - 特許庁

摺動面に対して有害な異物が混入している原水から清澄度の高い清水を水中軸受装置の潤滑用として必要量に応じて容易に製造できるような潤滑システムの提供。例文帳に追加

To provide a lubricating system capable of easily forming clear water for lubricating a submerged bearing device from raw water in which foreign matters harmful to sliding surfaces are mixed. - 特許庁

抄紙機における歩留まり低下の際の白水濃度増加時においてもディスクフィルタタイプ白水処理設備における白水処理量の向上と回収白水の清澄度の向上とが可能な白水回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering white water by which the amount of treated white water and clarity of the recovered white water can be improved in disk filter type equipment for treating the white water even when the white water concentration is increased during lowering of retention in a paper machine. - 特許庁

連続重縮合法において良好な静電密着性を有し、しかも、連続運転をしても異物含有量の増大が少なく、極めて高度な清澄度を有するポリエステルが安定して生産できる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester, by which the polyester having good electrostatic adhesiveness in a continuous polycondensation method, little increasing the content of foreign matters, even when continuously operated, and having extremely highly clarity can stably be produced. - 特許庁

汚濁廃水の浄化の過程において生じる懸濁物から分離される清澄水の純度を高め、またスカムの収量を増大すること、および簡易な設備による汚濁廃水の浄化を可能とすること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating contaminated waste water by which the cleanness of clarified water separated from suspended materials produced in the cleaning process of the contaminated waste water is enhanced, the yield of scum is increased and the contaminated waste water is clarified with a simple equipment. - 特許庁

固液分離ドラム２におけるフィルタ２１の単位面積あたりの固液分離速度を向上させると共に、処理対象液Ｗ_１中の固形分の回収率を向上させ、濾液Ｗ_２の清澄性を向上させる。例文帳に追加

To improve the solid-liquid separation speed per unit area of a filter 21 in a solid-liquid separation drum 2 and to improve the collection rate of a solid part in a treatment object liquid W_1 so as to improve clarity of a filtrate W_2. - 特許庁

スラリー分が含まれていない清澄度の高い凝縮水を回収でき、そのまま補給水として使用し得ると共に、ミストエリミネータを不要とし得、洗浄水等の使用量を節約できる排煙脱硫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurizer for flue gas by which high-clarity condensed water free of slurry is recovered and used as supply water, a mist eliminator is dispensed with, and the cleaning water or the like are saved. - 特許庁

濾過処理後の研削水が研削水タンク（研削水貯蔵槽）に戻らないようにすることにより、清澄度の高い濾過水をそのまま直接下水道へ排水することができるレンズ研削加工装置の研削水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a grinding water processor of a lens grinding device which can discharge filtered water with high clearness directly to a sewage by preventing the grinding water after being filtered from returning to a grinding water tank (grinding water reservoir). - 特許庁

アルコール飲料の醗酵液を有機膜からなる膜濾過モジュールで濾過し、清澄化するに際し、該モジュールをあらかじめ該飲料のアルコール濃度以上のアルコール水溶液で洗浄することを特徴とするアルコール飲料醗酵液の膜濾過方法。例文帳に追加

The membrane-filtering method for the fermented liquor of the alcoholic beverage is characterized by the previous cleaning a membrane filtration module comprising an organic membrane with an aqueous solution of the alcohol having the concentration of the alcohol equal to or more than that of the beverage when filtering the fermented liquor of the alcoholic beverage with the module to clear the liquor. - 特許庁

濾材押え部材５の自重により濾材層４を圧縮することにより、原水の流量に左右されず、常に濾材層４が原水中の浮遊物質を捕捉可能な程度に圧縮されるので、安定して清澄な濾過水を得ることができる。例文帳に追加

Since the filter medium bed 4 is always compressed to the degree capable of trapping a floating substance in raw water without being affect by the flow rate of raw water by compressing the filter medium bed 4 by the own weight of the filter medium press member 5, a clear filtrate can be stably obtained. - 特許庁