「減込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メモリセルにデータを書き込む前のプリチャージ回数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of precharge before data are written in a memory cell. - 特許庁

外部からディスク保持ケース内部に入り込む塵埃の量を減らす。例文帳に追加

To reduce the quantity of dust that comes into a disk holding case from the outside. - 特許庁

部品点数を減らして狭いスペースにスピーカを組み込む。例文帳に追加

To assemble a loudspeaker with a narrow space by decreasing number of components. - 特許庁

収穫物を詰めた容器を運搬車両に積み込む作業を軽減すること例文帳に追加

To reduce work of loading a truck with a vessel packed with crops. - 特許庁

撮像領域に写り込む不要光を傾斜面で物体側に反射させて撮像領域に不要光が写り込むゴースト現象を低減する。例文帳に追加

To reduce a ghost phenomenon, in which unwanted light is imaged on an imaging area, by reflecting unwanted light imaged on the imaging area toward an object at an inclined plane. - 特許庁

減圧装置３４はこれらの排出物を減圧チャンバ２６から減圧アウトレットを通して１段目の減圧ポンプへと向かうように引き込む。例文帳に追加

The decompression device 34 pulls these discharged objects from the decompression chamber 26 through a decompression outlet into a first-step decompression pump. - 特許庁

記憶媒体から音楽データファイルを読み込む際の読込み失敗を減らすこと。例文帳に追加

To reduce failures in reading in a music data file from storage media. - 特許庁

小径筒部23a,23bとリード線27a,27bとの間に流し込む封止部材29a,29bの量が減少する。例文帳に追加

Quantity of the sealing members 29a, 29b to flow in between the small diametrical cylinder parts 23a, 23b and the lead wires 27a, 27b is decreased. - 特許庁

したがって、カソード島周辺の活性層（２２，２３）に流れ込む電子を減らすことができる。例文帳に追加

It is therefore possible to reduce electrons flowing into the active layers (22, 23) around the cathode island. - 特許庁

利用者の入力負荷をより低減させるとともに、短い符号列により多くの情報を埋め込む。例文帳に追加

To further reduce an input load of a user, and to embed more information using a short code string. - 特許庁

付加情報を埋め込むことができないブロックを減らすことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing blocks which can not embed additional information. - 特許庁

取り外し可能な記憶媒体に情報を書き込む際の承認に係る承認者の負担を軽減する。例文帳に追加

To relieve a load of an approver concerning approval when information is written in a removable storage medium. - 特許庁

部品点数を削減して構造を簡素化し、器体へ部品を組み込む作業を容易とする。例文帳に追加

To simplify a structure by reducing number of parts, and facilitate an incorporating work of parts to an instrument body. - 特許庁

２回目の減圧精錬において吹き込むガス中の酸素ガスの比率を３０％以下とする。例文帳に追加

The ratio of the oxygen gas in the gas for blowing in the reduced pressure refining at the second time is made to ≤30%. - 特許庁

コストを削減し、既存の機種にも簡単に組み込むことが可能な報知を実現する。例文帳に追加

To perform reporting capable of reducing costs and being easily incorporated in an existing kind of machine. - 特許庁

超小型マイクロホンを衣服等に仕込む場合に発生する擦過音や衝撃音を低減する。例文帳に追加

To reduce abrasion noise and shock noise produced in the case of fitting a subminiature microphone to clothing or the like. - 特許庁

中継サーバにタンパ技術を組み込む必要無く、センタサーバの負荷を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the load on a center server without incorporating a tamperproof technique in a relay server. - 特許庁

ＣＰＵ負荷を減らし、圧縮機能をアプリケーションに組み込むことを容易にする。例文帳に追加

To provide a moving image compressor that can easily relive a load of its CPU and integrate compression functions to an application program. - 特許庁

減算的Ｘ線撮影法を容易とするよう濃度ターゲットに歯科用フィルムを組み込む方法例文帳に追加

METHOD FOR INCORPORATING DENTAL FILM TO DENSITY TARGET SO AS TO FACILITATE SUBTRACTIVE X-RAY RADIOGRAPHY - 特許庁

防音壁の高さを嵩上げすることなく、防音壁の上端から廻り込む回折音を低減する。例文帳に追加

To reduce diffracted sound coming from an upper end of a sound insulating wall without increasing a height of the sound insulating wall. - 特許庁

さらに当該穴にピンまたは鋼棒１９などを打ち込むことによって応力低減を施す。例文帳に追加

In addition, the stress is reduced by driving a pin or a steel bar 19 in the hole. - 特許庁

ＭＲＡＭに情報を書き込むときの電力を低減するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING POWER FOR WRITING INFORMATION IN MRAM - 特許庁

こうして、タンク収納ケース２２内に流れ込む水量をさらに減らすことができる。例文帳に追加

Thus, the quantity of water flowing into the tank storing case 22 can be further decreased. - 特許庁

また、異常な環境測定値のみを書き込むようにすれば、記録するデータ量を減らすことができる。例文帳に追加

By writing the abnormal environment measured values only, a data amount to be recorded can be reduced. - 特許庁

そこで、その設備を改修・更新すれば、その保全費用の低減を見込むことができる。例文帳に追加

Thereby if the equipment is repaired and updated, the reduction of the maintenance costs can be expected. - 特許庁

ＬＰＰ信号がＲＦ信号に漏れ込むことによる再生信号の誤りを低減する。例文帳に追加

To reduce errors in a reproduction signal due to the leakage of an LPP signal to an RF signal. - 特許庁

電源側に回り込むノイズを低減することができる電動機駆動システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric-motor drive system that can reduce noise coming in a power source side. - 特許庁

本体外部から機内へ取り込む気流の本体内部での拡散を低減させる。例文帳に追加

To reduce diffusion inside a body of an air flow taken into a device from the outside of the body. - 特許庁

フェライト焼結磁石の発塵性及び変色を低減し、フェライト焼結磁石を機器に組み込む際の汚れを低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce contamination when a ferrite sintered magnet is incorporated in an apparatus, by reducing the dusting characteristics and discoloration of the ferrite sintered magnet. - 特許庁

その減圧により、欠陥１ａ内に留まっていた気泡は、上から押さえ込む力の減少によって欠陥１ａより乖離しやすくなる。例文帳に追加

Bubbles staying in a defect 1a becomes easily separable from the defect 1a by depressurization because a force pressing from the upper side is reduced. - 特許庁

このため、吊床版内に埋め込むＰＣ鋼材３を低減し、グラウトの注入・検査等の作業を減少させることができる。例文帳に追加

Therefore, the volume of the PC steel material 3 embedded in the hanging floor slab can be reduced, thus such works as a grout injection and its inspection can be reduced. - 特許庁

電源側に流れ込むコモンモード電流を低減できるコモンモードノイズ低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a common mode noise reducing apparatus capable of reducing a common mode current that flows into a power supply side. - 特許庁

クラッチ機構に、クラッチペダル１を踏み込むために必要とされる要求踏力を軽減する要求踏力軽減手段１１を付加的に設けた。例文帳に追加

This clutch mechanism additively comprises a required leg-power reducing means for reducing the required leg-power required for actuating the clutch pedal 1. - 特許庁

マージンを見込む必要がないので、ベース抵抗を低減できると共に、電極間の寄生容量をも低減できる。例文帳に追加

As there is no need to anticipate a margin, a base resistance can be reduced and at the same time, the parasitic capacitance between electrodes can be also reduced. - 特許庁

弁ニードル（１）に減衰カラー（４）を設け、減衰液が供給される減衰室（５）をハウジング（２）内に設け、減衰カラー（４）が弁ニードルの閉鎖運動の終了時点近傍に減衰室（５）内に入り込むようにする。例文帳に追加

A damping collar (4) is provided for the valve needle (1), and a damping chamber (5) to which damping liquid is supplied is provided inside a housing (2) so that the damping collar (4) enters into the damping chamber (5) around at the time of completion of closing motion of the valve needle (1). - 特許庁

この開口形成装置は、電動モータ（４６）を組み込む自己収容組立体と中空車輪（５４）を組み込む減速歯車（６０）とを形成する回転振動運動を備える電気アクチュエータ（４０）から成る。例文帳に追加

The shedding mechanism comprises an electric actuator (40) providing rotary-oscillation motion and comprising a self-containing assembly for an electric motor (46) and a reduction gear (60) for incorporating a hollow wheel (54). - 特許庁

画像の一部を加減算することにより電子透かし情報を埋め込む場合において、できるだけ人間の目に画質の劣化が目立ちにくい様に上記電子透かし情報を埋め込む。例文帳に追加

To embed electronic watermark information so that the deterioration of image quality is made inconspicuous to human eyes as much as possible in the case of embedding the electronic watermark information through addition and subtraction of part of an image. - 特許庁

画像中にテンプレートとの類似度の高いものが複数存在する場合でも、高い精度で候補位置を絞り込むことができ、さらに候補位置を絞り込むことにより、処理量を削減し、高速に認識を行う。例文帳に追加

To narrow down a candidate position with high accuracy even when a plurality of objects great similarity to a template are present inside an image, and to reduce a processing amount to perform recognition at high speed by narrowing down the candidate position. - 特許庁

このため、ＩＣタグ９５の１つずつに情報を書き込む場合に比べて短時間ですべてのＩＣタグ９５に情報を書き込むことが可能になるし、書き込みの際に起こり得る電波の干渉も軽減される。例文帳に追加

Thereby, the information can be quickly written in all the IC tags 95 as compared with writing the information in each IC tag 95 one by one and the interference of radio waves which may occur in writing can be reduced. - 特許庁

表示パネルを保持枠体内に組み込むための作業員の負担を軽減でき、保持枠体内の適正位置に簡易に嵌め込むことができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of reducing the burden of a worker for incorporating a display panel into a holding frame body is alleviated and easily fitting the panel in an appropriate position in the holding frame body. - 特許庁

主情報に特定情報を埋め込む際に埋め込む情報量の削減が図れる信号生成装置、信号再生装置、記録媒体処理装置、信号生成方法、信号再生方法、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a signal generating device in which an amount of information to be embedded is reduced while specific information is to be embedded into main information and to provide a signal reproducing device, a recording medium processing device, a signal generating method, a signal reproducing method and a recording medium. - 特許庁

確実に画像中に埋め込まれている付加データを読み出すことができとともに、埋め込むことができるデータ量を減少させずに付加データを埋め込むことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a picture processor which can surely read out additional data buried in a picture and, in addition, can bury the additional data without reducing the amount of data that can be buried. - 特許庁

また、建物ユニットに中間床を組み込むことなくスキップフロアＡ，Ｃを形成することができるので、中間床を建物ユニットに組み込むための製造ラインを不要にすることができ、製造コストを低減させることができる。例文帳に追加

Additionally, since the skip floors A and C can be formed without the incorporation of the intermediate floor into the building unit, a manufacturing line for incorporating the intermediate floor into the building unit can be unnecessary, and a manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

スプリングコンタクトを一本一本組み立てた後にそれらを絶縁ボディに組み込む従来の構造と異なり、スプリングコンタクトを構成する部品を直接絶縁ボディに組み込む構造のため、工数を大幅に削減できる。例文帳に追加

Different from a conventional structure which is built spring contacts in a insulation body after assembling them one by one, a man hour is greatly reduced because this is the structure in which parts constituting the spring contacts are directly assembled in the insulation body. - 特許庁

このようにして、個々の書込み中に、より多くの情報を書き込むことにより、ＭＲＡＭにある一定の情報量を書き込むことに関連するオーバヘッド電力が低減される。例文帳に追加

Since much more information is written in individual writing, overhead power related to the writing of fixed information quantity can be reduced. - 特許庁