「渦巻き型の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雄は長い渦巻き状の象牙質の牙を持つ小型の北極クジラ例文帳に追加

small Arctic whale the male having a long spiral ivory tusk  - 日本語WordNet

渦巻き型バイメタル１４の他端側に指針１５を設ける。例文帳に追加

A pointer 15 is established at the other end side of whirl-type bimetal 14. - 特許庁

渦巻き型温排水熱交換器の洗浄装置及び洗浄方法例文帳に追加

CLEANING DEVICE AND CLEANING METHOD OF SPIRAL HOT WASTE WATER HEAT EXCHANGER - 特許庁

コイル一体型振動板３には渦巻き状のコイルが１個設けられている。例文帳に追加

One spiral coil is provided to a coil incorporated diaphragm 3. - 特許庁

電池における渦巻き型電極群の中心孔開通装置例文帳に追加

CENTER HOLE ROUTE-OPENER EQUIPMENT OF SPIRAL ELECTRODE GROUP IN BATTERY - 特許庁

脳しわ小腸渦巻き型縮小ミュー型ニュートリノ利用過去行きタイムマシン例文帳に追加

TIME MACHINE FOR BACKWARD UTILIZING SHRUNK MEU TYPE NEUTRINO OF BRAIN WRINKLE, SMALL INTESTINE OR EDDY FORM - 特許庁

北アフリカの砂漠地域の軽い渦巻き状になった角を有する大型のレイヨウ例文帳に追加

large antelope with lightly spiraled horns of desert regions of northern Africa  - 日本語WordNet

小型の直立した落葉高木で、枝の先端に渦巻き形をした広い葉を持つ例文帳に追加

small erect deciduous tree with large leaves in coiled formations at branch tips  - 日本語WordNet

渦巻き型バイメタル１４の他端側は被測定物の温度に応じて変位する。例文帳に追加

The other end side of whirl-type bimetal 14 is displaced, in response to the temperature of measured objects. - 特許庁

渦巻き型バイメタル１４の外方及び上方を断熱ケース１６で覆う。例文帳に追加

The outside and above the whirl-type bimetal 14 are covered with a heat insulating case 16. - 特許庁

形状を大型化することなく渦巻きばねの発揮トルクを高められるようにする。例文帳に追加

To increase the exerting torque of a spiral spring without enlarging the shape. - 特許庁

断熱ケース１６を渦巻き型バイメタル１４の外方及び上方を覆う。例文帳に追加

The outer and upper sections of the spiral type bimetal 14 are covered in a heat-insulating case 16. - 特許庁

脳しわ大腸渦巻き型縮小ＬＨＣ弱過去強未来ワームホールタイムマシン例文帳に追加

BRAIN-WRINKLE LARGE-INTESTINE SPIRAL-TYPE REDUCED LHC OF WEAK-PAST OR STRONG-FUTURE WORMHOLE TIME MACHINE - 特許庁

上型１３はスクロール２０の渦巻き側の型であり、上型１３にはスクロールの渦巻き２０ａ先端部に沿って略同形に連続的に形成の押出し孔１４が設けられている。例文帳に追加

A cope 13 is a mold on the spiral side of a scroll 20, and on the cope 13 a extrusion hole 14 formed into approximately the same shape along the tip of a spiral 20a of the scroll and continuous is provided. - 特許庁

渦巻き型パイプの曲げ加工ができるパイプ曲げ加工機の提供と、このパイプ曲げ加工機を使用した渦巻き型パイプの曲げ径の曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe bending apparatus that is capable of spiral pipe bending, and to provide a method for spiral pipe bending with radii of bend using the pipe bending apparatus. - 特許庁

キャビネット１は、樹脂の一体成型によって渦巻き状に形成された中央キャビネット部材11と、該中央キャビネット部材11の両側面に現われる渦巻き状の端面に接合された一対の側板とから構成されている。例文帳に追加

The cabinet 1 comprises a central cabinet member 11 formed spirally by integral resin molding, and a pair of side plates bonded to spiral end faces appearing on the opposite side faces of the central cabinet member 11. - 特許庁

渦巻き体１の少なくとも素形材の製造履歴情報が、渦巻き体の表面に記録用スペースを介して形成された記録面３に記録されていることを特徴とするスクロール型流体機械。例文帳に追加

There is provided a scroll-type fluid machine in which manufacturing history information on at least formed and manufactured materials of a scrolled body 1 is recorded on a recording surface 3 formed on a surface of the scrolled body via a recording space. - 特許庁

これにより、渦巻きばね３６と渦巻きばね５４とをスプール２０の軸方向に沿って並べて配置した構成に比べて、テンションリデューサ３０を薄型化できる。例文帳に追加

This allows the tension reducer 30 to be constructed thin, compared with a conventional constitution in which the spiral springs 36 and 54 are arranged in line along the axial direction of the spool 20. - 特許庁

バイアスコイル型磁気インピーダンス素子に用いられる渦巻き型の平面コイルの絶縁不良を防止する。例文帳に追加

To prevent insulation faults from occurring in a spiral planar coil used for a bias coil type magnetic impedance element. - 特許庁

スクロール部材用成形型２は、渦巻き状の部分５１を有するスクロール部材５０を成形するための成形型である。例文帳に追加

This molding die 2 for the scroll member is a molding die for molding the scroll member 50 having a spiral portion 51. - 特許庁

バイアスコイル型磁気インピーダンス素子に用いられる渦巻き型の平面コイルの線幅を均一にエッチング加工する。例文帳に追加

To evenly etch the line width of a spiral type flat coil used for a bias coil type magnetic impedance element. - 特許庁

このため、渦巻き型風車の回転により生じる風との相乗効果によって、さらに多くの電力を発電機で変換できる。例文帳に追加

The wind caused by the rotating spiral windmill is combined with the wind caused by the running vehicle to generate more electricity. - 特許庁

白い縞模様のある赤褐色の被毛と、渦巻き角を有するアフリカ中部の森林にすむ大型レイヨウ例文帳に追加

large forest antelope of central Africa having a reddish-brown coat with white stripes and spiral horns  - 日本語WordNet

誘導型電磁変換素子３３のコイル膜３７は、絶縁膜４１の内部に埋設され、後方結合部４２の周りを渦巻き状に回っている。例文帳に追加

The coil film 37 of the induction electromagnetic transducer element 33 is buried in the insulation film 41 and goes spirally around the back joint 42. - 特許庁

前記脚片２の基部１側に、渦巻き型蚊取線香の中心部を差し込む舌片３を起立可能に形成した。例文帳に追加

A tongue 3 for holding the center of a spiral mosquito-repelling incense is erectably formed on the base side of the leg piece 2. - 特許庁

また、車両本体１の走行中には、車両本体１の走行により生じる風が渦巻き型風車を通して発電機風車に送り出される。例文帳に追加

The wind caused by the running vehicle 1 is also sent to the generating windmill via the spiral windmill. - 特許庁

熱交換配管を渦巻き状に構成しつつも、隙間が少なくなるようにして配管密度を向上させ、これにより熱交換器の一層の小型化を図る。例文帳に追加

To further miniaturize a heat exchanger by improving piping density by reducing clearance gaps while spirally configuring heat exchange pipes. - 特許庁

断熱ケース１６の側面に渦巻き型バイメタル１４の指針１５を突出させる窓１７を開ける。例文帳に追加

A window 17, making the pointer 15 of whirl-type bimetal 14 projected, is made in the lateral side of heat insulating case 16. - 特許庁

光回路の全部または一部を渦巻き状とすることで、実装密度を上げ光デバイスの小型化を達成できる。例文帳に追加

By allowing a part of or the entire optical circuit to be spiral, implementation density can be raised to miniaturize an optical device. - 特許庁

カーテンエアバッグ１０は、連通した一続きのエアバッグ部分１０ａ〜１０ｆによって角型の渦巻き形状に形成されている。例文帳に追加

A curtain airbag 10 is formed in a square spiral shape by a series of airbag parts 10a to 10f communicating with each other. - 特許庁

香港、台湾などでは、中国語で「盤状香」と呼ばれる渦巻き型の線香を寺院に吊して祈願することがよく行われている。例文帳に追加

In Hong Kong and Taiwan, people often pray with coil-shaped Senko, which is called "盤状香 " in Chinese, hanging at temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻き貝が殻を大きくするように、渦巻き型に柔軟に拡大できる構造を取ったことが、江戸の拡大を手助けした。例文帳に追加

Just as a snail expands its shell as it grows, the adoption of a spiral structure facilitated the flexible expansion of Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渦巻き型のホーン２８を、エンジン１５より下部でダウンチューブ５上に、音圧出口２８１を路面に向けて取り付ける。例文帳に追加

A spiral horn 28 is mounted on a down tube 5 below an engine 15, with its sound-pressure outlet 281 facing a road surface. - 特許庁

渦巻き電極群の捲回成形後、その中心孔内に残留するセパレータの残留部位を中心孔の内面を変形させることなく、その片側に押しのけて癖付けすることができる電池における渦巻き型電極群の中心孔開通装置を提供する。例文帳に追加

To provide center hole route-opener equipment of a swirl type electrode group in a battery, which can push away a remaining part of a separator, which remains inside of the center hole, the one side without changing the inside of the hole, and acquire habit, after forming the windings of the spiral electrode group. - 特許庁

入力レバー１４は入力軸１２に固定され、Ｌ字型に屈曲したレバー先端を第１渦巻きばね１６の外周端の当接片１６ａに当接し、入力軸１２の回転を第１渦巻きばね１６の外周端に加えて巻き込む。例文帳に追加

An input lever 14 is fixed to an input shaft 12, a lever extremity bent to an L shape is abutted on an abutment piece 16a of an outer peripheral end of a first spiral spring 16, and rotation of the input shaft 12 is added to the outer peripheral end of the first spiral spring 16 and is rolled-in. - 特許庁

非磁性基板１０上に磁性体としての磁性薄膜１２を形成し、その磁性薄膜１２上に絶縁層を介して、磁性薄膜１２に対しバイアス磁界を印加するため又は誘導出力を取り出すための第１の渦巻き型平面コイル１４ａと、帰還を掛けるための第２の渦巻き型平面コイル１４ｂとを同一平面に形成する。例文帳に追加

A magnetic thin film 12 as a magnetic body is formed on a non-magnetic substrate 10, and the first spiral flat coil 14a for applying a bias magnetic field to the magnetic thin film 12 or for taking out an induced output and the second spiral flat coil 14b for applying feedback are formed on the same plane through an insulating layer on the magnetic thin film 12. - 特許庁

スクロール型流体機械は、スクロールユニットを備え、このスクロールユニットが、端板及びこの端板と一体の渦巻き壁からなる固定及び可動のスクロールと、一方のスクロールにおける前記渦巻き壁の先端に設けられ、他方のスクロールの前記端板に相対的に摺接するチップシール４２とを含む。例文帳に追加

This scroll type fluid machine is provided with a scroll unit, and the scroll unit includes a fixed scroll and a movable scroll comprising an end plate and the spiral wall integrated with the end plate, and a tip seal 42 disposed on an end of the spiral wall of one of the scrolls and relatively slidingly-abutted on the end plate of the other scroll. - 特許庁

平面型の渦巻き状インダクタ素子よりも巻き数を増やすことが容易であり、小型でありながらインダクタンス値やＱ値が高いインダクタンス素子になる。例文帳に追加

Compared with a plane type spiral inductor element, the inductor element can more easily increase the number of turns, and achieves a high inductance value and a high Q value in spite of a small size. - 特許庁

帯状のワイヤメッシュ１を長尺方向へ引張力５を付与しながら渦巻き状に巻いた後に、成型型７内で短尺方向に圧縮する。例文帳に追加

After a strip of wire mesh 1 is spirally wound by applying tensile force 5 in the lengthwise direction, the strip of wire mesh 1 is compressed in the width direction in a molding die 7. - 特許庁

角型電槽１４と渦巻き状の電極素子１１との間の各コーナーに電極素子１１に密着したスペーサー１５を配置し、各スペーサー１５の背側１５Ｂに気泡の逃げ道としての空間１６を設けた。例文帳に追加

A spacer 15 is arranged at each corner space between a rectangular battery case 14 and a spirally-wound electrode element 11 stuck to the electrode element 11, and a space 16 is formed at the back-side 15B of each spacer 15 as an escape path of air bubbles. - 特許庁

バイメタル式スチームトラップ１の蓋体２とキャップ１０の間に介在させる環状のガスケット１２の取付部１３に、渦巻き型バイメタル１４の中心側に位置する一端側を溶接により固定する。例文帳に追加

One end side located at the center side of a spiral bimetal 14 is fixed to a mount section 13 of an annular gasket 12 interposed between a lid body 2 in a bimetal type steam trap 1 and a cap 10 by welding. - 特許庁

インダクティブ型の薄膜磁気ヘッドにおいて、渦巻き状のコイル1の最内周パタンのエッジ部と、下部ポール2の外形エッジ部とがほぼ平行な状態で重ならないように配置する。例文帳に追加

In an inductive thin film magnetic head, the edge of the innermost circumferential pattern of the spiral coil 1 is so arranged as not to be superposed nearly parallelly with the outer edge of the lower pole 2. - 特許庁

奇妙な渦巻き型をした香炉からは違和感を覚えるさまざまな香りが立ち上り、それがゆらゆらと燃え輝いているエメラルドと青紫のおびただしい炎の舌と合わさり混ざり合って私の感覚を重く押さえつけてくるのです。例文帳に追加

The senses were oppressed by mingled and conflicting perfumes, reeking up from strange convolute censers, together with multitudinous flaring and flickering tongues of emerald and violet fire.  - Edgar Allan Poe『約束』

このフランジ状の拡径部４により、自動注湯炉１１の湯面が下がるにつれて拡大する渦巻き流に、湯面に浮遊するスラグが巻き込まれ、注湯ノズル１６から鋳型内に排出されるのを抑制することができる。例文帳に追加

The flange-like radially enlarged portion 4 prevents the slag floated up on a molten metal surface from being entrapped in a vortex flow which is enlarged as the molten metal surface in the automatic pouring furnace 11 lowers, and from being discharged into a mold from the molten metal pouring nozzle 16. - 特許庁

帯状の金網又は金属繊維製フェルト状物或いはこれらの複合体を渦巻き状に巻いてロールケーキ状１８とし、該ロールケーキ状体１８をその巻き芯の方向に圧縮して３次元的に圧縮成型する。例文帳に追加

A strip-like wire net or a metal fiber felt-like material or their composite matter is spirally rolled into a roll cake shape 18, and the roll cake-shaped object 18 is compressed in the direction of its core to be three-dimensionally compression-molded. - 特許庁