「渦巻き型の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

螺旋流路２４の底部には、沈砂貯留ホッパ３との隔壁を兼ねる傾斜底板２４ａと、分離された沈砂Ｐを沈砂貯留ホッパ３内へ落下させる渦巻き型のスリット２４ｂとを設ける。例文帳に追加

An inclined bottom plate 24a used also for a partition wall to separate from the sedimentary sand storage hopper 3 and a turbinated type slit 24b for falling down the separated sedimentary sand P into the sedimentary sand storage hopper 3 are provided on the bottom part of the spiral flow passage 24a. - 特許庁

渦巻きばねを回動部材とカムとの間に配置してもカムの倒れが生じないようにして、リクライニング装置の小型化と高強度化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and increase the strength of a reclining device while preventing the falling of cam even if a spiral spring is disposed between a turning member and the cam. - 特許庁

線香（せんこう、インセンス、incense）は、火をつけることで芳香のある煙を出す、好まれる香りを出す材料を細かくして練り合わせ細い棒状や渦巻き状に成型して乾燥させたものである。例文帳に追加

The term "Senko (incense stick)" refers to the product which uses, as materials, various substances that emit fragrant smoke and fine aroma when lighted and is produced through the process of grinding materials, kneading, molding into the shape of slender sticks or coils and drying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電池外装内に、帯状の正極と帯状の負極をセパレータを介して巻回してなる渦巻き型電極と、非水電解液を収納してなる非水電解液二次電池である。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte secondary battery is constituted by accommodating the spiral electrode constituted by inserting and winding a string shape of positive pole and a string shape of negative pole into cell sheathing via a separator and a non-aqueous electrolyte. - 特許庁

外装ケース１１は、天板１１Ａと底板１１Ｂの間に収納スペース１８を設けて、角型電池である内蔵電池１２と、渦巻き状に巻かれた平面状の１次コイル１３を配設している。例文帳に追加

The built-in battery 12 of a square battery and the planar primary coil 13 wound spirally are arranged in the enclosure case 11 while proving a housing space 18 between a top plate 11A and a bottom plate 11B. - 特許庁

帯状の正極板及び負極板を帯状のセパレータを介して渦巻き状に巻回した巻回型電極体を内部に収納する角形電池ケースである。例文帳に追加

A square battery case is made up which accommodates in its inside a winding type electrode assembly around which winds strip-shaped positive and negative electrode plates in a spiral pattern through a strip-shaped separator. - 特許庁

メタリコン電極部４、４に一対の引出電極５、５を接続することにより、Ｕ字型のコイルベースＢを構成し、コイルベースＢをさらに渦巻き状に巻き取ることにより、誘導加熱コイルを形成する。例文帳に追加

A coil base B of a U shape is formed by connecting a pair of extraction electrodes 5 and 5 to the metallikon electrode portions 4 and 4, and the induction heating coil is formed by further winding the coil base B in a swirl. - 特許庁

イオンが、各多層円筒電場の５層の円筒電場を１層目から５層目まで順次通過するように各多層円筒電場を配置することにより、渦巻き型に５回転するイオン軌道が形成される。例文帳に追加

An ion orbit rotating six times in a spinal shape is formed by arranging the respective multilayer cylindrical electric fields so that an ion successively passes through the cylindrical electric fields of six layers of the respective multilayer cylindrical electric fields up to a sixth layer from a first layer. - 特許庁

したがって、車両すなわち車両本体１が低速で走行している場合でも、渦巻き型風車の回転により生じる風力によって発電機風車が回転し、発電機からある程度の電力が変換される。例文帳に追加

Even while the vehicle 1 is running at low speed, the wind power caused by the rotating spiral windmill rotates the generating windmill, which converts wind power to electricity to a certain extent. - 特許庁

導波管型アンテナ部１２の一端側は直線状であり、他端側は円弧状又は略一巻き渦巻き状等、適宜の曲率に成形した曲成部１２ａになしてある。例文帳に追加

One-end side of the waveguide type antenna part 12 is linear, and the other-end side thereof is formed into a curved part 12a shaped in an appropriate curvature such as a circular arc-like shape or a nearly one-turn spiral shape. - 特許庁

圧力室のシール性を維持しながら、簡単な構成にて渦巻き壁間の摺動条件を緩和し、優れた耐久性を有するスクロール型流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine made in a simple construction for easing sliding conditions between spiral walls and for exhibiting enhanced durability while maintaining sealing performance of a pressure chamber. - 特許庁

導波管型アンテナ部12の一端側は直線状であり、他端側は円弧状又は略一巻き渦巻き状等、適宜の曲率に成形した曲成部12a になしてある。例文帳に追加

The one end side of the antenna 12 has a straight line shape and the other end side thereof is formed in a bent part 12a shaped in an appropriate curvature such as a circular arc shape or an approximately one winding spiral shape. - 特許庁

中国では芳香及び駆虫目的で、公衆便所などで「衛生香」と呼ばれる、太い棒状や渦巻き型の線香を焚く例が少なくない。例文帳に追加

In China, Senko of a fat stick shape or coil-shaped Senko, both are called "衛生香 (fragrant incense)," is often used at public restrooms for the purpose of emitting aroma and getting rid of noxious insects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型内行花文鏡（鋼鏡・径39.7cm・宮内庁所蔵、四葉座間・連弧文間・雷雲文帯に配置された単位文様は渦巻き文のみ。）例文帳に追加

Ogata naiko kamon-kyo (a large mirror with patterns like a flower-petal): Steel mirror, 39.7centimeters in diameter, owned by the Imperial Household Agency; only Uzumaki-mon pattern (a decorative spiral pattern) is used as the unit of pattern arranged in the spaces between Shiyoza (decorative pieces arranged like four leaves) pieces, Renko-mon (a decorative pattern with consecutive arcs arranged like a flower) pattern, and Raiun-mon (a decorative pattern with thunder cloud) zone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻ずれを生じさせることなく、長尺な正極、セパレータ及び負極を巻回して電極群を成形する渦巻き型電池の電極群成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode group forming device for a spiral battery with its electrode group formed by winding a long stretching positive electrode, a separator, and a negative electrode without generating dislocation in winding. - 特許庁

エンジン２の回転力がプロペラシャフト５に伝達されると、プロペラシャフト５とともに回転する渦巻き型風車が発電機風車に風を送り出す。例文帳に追加

When the torque of the engine 2 is transmitted to a propeller shaft 5, a spiral windmill rotates according to the propeller shaft 5 to send wind to a generating windmill. - 特許庁

クランプバンドの引張強度と引き絞り操作性に優れ、しかも弛緩量が必要最少限度に抑制された２重渦巻き型クランプ金具を提供する。例文帳に追加

To provide a double spiral type clamp with a clamp band having superior tensile strength, drawing operability and a loosening amount restricted to a required minimum. - 特許庁

また浮体型吸引部１１０の吸引筒部１２０には切り欠きやフィンを備え、油混入水１２は渦巻き流となって流入し、流入抵抗が少なくなる。例文帳に追加

Notches and fins are provided in a suction cylinder part 120 of the floating body type suction part 110 and then the oil-mixed water 12 flows in while forming vortex flow to decrease the flow-in resistance. - 特許庁

スキャン駆動回路は光供給ファイバの出射端が等角速度で渦巻き型変位経路に沿って変位するようにファイバ駆動部を制御する。例文帳に追加

The scanning drive circuit controls a fiber drive part so that the outgoing end of optical supply fiber is displaced along a spiral type displacement pathway at constant angular velocity. - 特許庁

ＬＨＣを脳しわ、大腸、渦巻き型に縮小して技術的に狭い土地で低コストで未来強エネルギー過去弱エネルギーワームホールタイムマシン製造を実現する。例文帳に追加

An LHC is reduced into a shape of brain-wrinkles, a shape of a large-intestine, or a spiral shape so as to technically and inexpensively manufacture a wormhole time machine, by which a wormhole is opened in the future by the strong energy while it is opened in the past by the weak energy, in a narrow land. - 特許庁

渦巻型パルス発生器を基礎とする小型の高電圧パルス発生器において、渦巻き型パルス発生器が、セラミックフィルムおよび金属性の導電ペーストからなるＬＴＣＣ構成素子またはＨＴＣＣ構成素子として実施されている。例文帳に追加

In a compact high-voltage pulse generator based on a spiral pulse generator, the spiral pulse generator is designed as an LTCC component or an HTCC component comprising ceramic films and metallic conductive pastes. - 特許庁

光デバイスとしてのマッハ・ツェンダ干渉計型光回路１１１は、基板１１２上に第１段〜第３段の非対称型マッハ・ツェンダ干渉計型光回路１１３_1、１１３_2、１１３_3を順に接続し、これらを渦巻き状に配置した構成となっている。例文帳に追加

Related to a Mach-Zehnder interferometer type optical circuit 111 as an optical device, first - third stages of asymmetric Mach-Zehnder interferometer type optical circuits 113_1, 113_2, and 113_3 are connected in sequence, arranged in spiral, on a substrate 112. - 特許庁

両吸込渦巻ポンプ５０は、回転軸１と、この回転軸に取り付けた両吸込型の遠心羽根車２と、この両吸込型の遠心羽根車を収容し吸込用渦巻ケーシングと吐出用渦巻きケーシングを有するケーシング３とを備える。例文帳に追加

The double suction volute pump 50 is provided with: a rotary shaft 1; a double suction type centrifugal impeller 2 attached on the rotary shaft; and a casing 3 storing the double suction type centrifugal impeller and including a suction volute casing and a delivery volute casing. - 特許庁

観察対象の試料を二重渦巻き平面状のフィラメントの中心孔に位置するように設定し、着脱式の加熱ステージはピボットのねじによって加熱ホルダに固定され、加熱ステージはクランク型アームの上下移動により傾斜する。例文帳に追加

The sample to be observed is positioned on a central hole of a double spiral flat filament, a detachable heating stage is fixed to a heating holder by a screw of a pivot, and the heating stage is vertically inclined by a crank-type arm. - 特許庁

吸音材２００は、断面視コの字型に形成された基板１００の内壁面１００ａに沿って形成されると共に、基板１００の縁端部分に相当する部分から先がロール状に曲折されており、断面視渦巻き状の管路３００を形成している。例文帳に追加

The noise absorption material 200 is formed along an inner wall face 100a of the board 100 formed of a U shape in a cross sectional view, the edge from a part corresponding to the edge end part of the board 100 is folded in the form of a roll, and a pipe line 300 with a spiral shape in a cross sectional view is formed. - 特許庁

正極電極２と負極電極３をセパレータ４を介して渦巻き状に卷回した電極群２２を筒状の外装ケース５に収納すると共に、当該電極群２２の各電極２，３に各々集電板６，７を接続して筒型二次電池１を作製する。例文帳に追加

The cylinder-shaped secondary cell is produced by housing a group of electrodes 22, formed by winding positive electrodes 2 and negative electrodes 3 in swirl shape interposing a separator 4, in a cylinder-shaped outer case 5, and connecting both current collecting plates 6, 7 to each electrodes 2, 3 of the group of electrodes 22. - 特許庁

正極板と負極板およびセパレータを渦巻き状に捲回した捲回型鉛蓄電池において、正極板および負極板はそれぞれ集電のためのペースト未塗布部１を異方向に有し、前記ペースト未塗布部に少なくとも1つの穴を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the wound-type lead acid storage battery in which a positive electrode plate, a negative electrode plate, and a separator are wound round in a spiral shape, the positive electrode plate and the negative electrode plate have paste uncoated parts 1 for current collection respectively in different directions, and have at least one hole in the paste unapplied parts. - 特許庁

ガス吸着剤を含有する平シート状濾材２と波シート状濾材３とを重ね合わせた状態で、前記波シート濾材の波稜線方向を軸心にして巻回した渦巻き状の巻層体５にし、該巻層体５の外周を拘束材６で固定した平行流型エアフィルタである。例文帳に追加

This parallel stream type air filter is obtained by forming a spiral wound/layered body 5 by winding a corrugated sheet-like filter medium 3 superimposed on a flat sheet-like filter medium 2 containing a gas adsorbent while the corrugated ridge line direction of the medium 3 is adjusted to the axial center and fixing the outer periphery of the body 5 with a binding material 6. - 特許庁

ＣＰＰモードで動作する磁気抵抗効果素子において、そのセンス電流によって自由磁性層に発生する渦巻き状磁区の発生を抑制した面垂直電流型磁気抵抗効果素子、その製造方法、再生ヘッド、及びこれを搭載した情報記憶装置を得ること。例文帳に追加

To provide a vertical-to-surface current type magnetoresistive effect element, a manufacturing method therefor, a reproducing head, and an information storage device on which it is mounted, where a spiral domain is suppressed form occurring on a free magnetic layer by a sensing current, related to a magnetoresistive effect element operating in a CPP mode. - 特許庁

遠心ポンプからなる水中ポンプ３において、その渦巻き型ポンプケーシング３ａに開口する噴流吐出口２９におけるポンプ室側開口端２９ａの周縁部のうち、ポンプ吐出口２６側に位置する下流側半部２９ｂを円弧面とする。例文帳に追加

In the submersible pump 3 comprising a centrifugal pump, out of a peripheral part of a pump chamber side opening end 29a in the jet discharge port 29 opened in the volute type pump casing 3a, a lower side half part 29b positioned in a pump discharge port 26 side is formed to have an arcuate face. - 特許庁

リング状に成型した上端部（１）を設け、この上端部（１）に連続して、らせん状の側面部（２）を設け、さらに一筆書き状（渦巻き状・Ｓ字状など）に成形した底部（３）を設けて、使い捨て水切りごみ袋専用の排水口ごみバスケットを構成する。例文帳に追加

This drain garbage basket is constituted specially for disposable watercut bag by providing an upper end part (1) with a form like a ring, a side part (2) with one like a spiral and a bottom part (3) like one written in a stroke with a pen (spiral shape, S-shape and the like). - 特許庁

樹脂に、金属繊維として渦巻き状を呈する金属繊維を混練することにより、金型装入時に樹脂の層状流れが生じても金属繊維の分散が均一となり、かつ金属繊維同士の絡み合いが良好に保たれ、導電性、シールド効果が均一となる。例文帳に追加

Dispersion of the metallic fiber is made uniform even if stratified flow of a resin occurs when inserting into a mold and entanglement of metallic fibers is kept favorable and conductivity and shield effect are made uniform by kneading the resin with the metallic fiber exhibiting vortical state as the metallic fiber. - 特許庁

セミスパイラルケーシング１の半渦巻き部領域にあるステーベーン３への流れを整流する整流羽根７_１を設置したセミスパイラル型水車において、整流羽根７_１は、ステーベーン３の前縁を底部とする扇形である。例文帳に追加

The semi-spiral type water wheel is equipped with a straightening blade 7_1 for straightening flow into a stay vane 3 provided in a semi-spiral area of a semi-spiral casing 1, and the straightening blade 7_1 has a fan shape having the front edge of the stay vane 3 as the bottom. - 特許庁

リチウムと合金化する負極活物質を用いた円筒型リチウムイオン二次電池において、渦巻き状電極体の膨張に伴う充放電特性の劣化を抑制しつつ、正極と負極とが短絡することを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain a cathode and an anode from short-circuiting while restraining deterioration of charge and discharge characteristics caused by expansion of a spiral electrode in a cylindrical lithium ion secondary battery using an anode active material alloyed with lithium. - 特許庁

渦巻き型の共鳴器２を備えたホーン１において、発音口６が下向きとなるよう車両に実装したとき、路面側からの跳ね上がり水が発音口６から共鳴器２内に浸入することを回避しながら、必要な音圧を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a horn 1 furnished with a spiral type resonator 2 devised capable of securing necessary sound pressure while avoiding entering of water splashed up from the road surface side to the inside of the resonator 2 from a sounding port 6 in mounting it on the vehicle so that the sounding port 6 becomes downward. - 特許庁

渦巻き型電極群を製造する際にクラックにより正極表面に導電性基板が突出するのを抑制し、生産性及び信頼性を向上することが可能なアルカリ二次電池用正極を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a positive electrode for an alkaline secondary battery wherein that an electro-conductive circuit board protrudes in a positive electrode face due to cracking is suppressed when a spiral type electrode group is produced, and wherein productivity and reliability can be improved. - 特許庁

ミュー型ニュートリノ利用過去行きタイムマシンを脳しわ、小腸、渦巻き型に縮小して技術的に狭い土地で低コストで加速器から打ち出す長距離を解消しミュー型ニュートリノが相対性理論で光速を超える場が時間を遡り過去へ行きやすくするタイムマシン製造を実現する。例文帳に追加

The invention relates to the production of a time machine for backward, utilizing a meu type neutrino which is shrunk in a brain wrinkle, small intestine or eddy form to technically eliminate the need of long distance necessary for striking out from an accelerator on a narrow land at low cost, and making the field exceeding the light speed easy to go back the time to backward by relativism. - 特許庁

本発明は、長尺体を渦巻き状に巻回してなる巻回体であって、長尺体の内周面に積層された離型シートの剥離が少なく、長尺体の粘着剤層が確実に離型シートによって被覆されて粘着剤層の粘着性の低下が防止されていると共に、優れた外観性を有している巻回体を提供する。例文帳に追加

To provide a wound body of excellent appearance wound spirally with a long object reducing separation of a mold release sheet layered on an inner circumferential face of the long object, and covering surely a self-adhesive layer of the long object by the mold release sheet, to prevent self-adhesiveness of the self-adhesive layer from getting low. - 特許庁

本発明に係る携帯型電子機器においては、一方のケース１に配備した電子部品と他方のケース２に配備した電子部品とがフレキシブルリードシート51を介して互いに接続され、該フレキシブルリードシート51は、ヒンジ機構３の枢軸を中心として渦巻き状に巻回され、その両端部が両ケース１、２内の電子部品に向かって伸びている。例文帳に追加

In the portable electronic equipment, electronic components provided in one case 1, and other electronic components provided in the other case 2 are connected via a flexible lead sheet 51, and the flexible lead sheet 51 is wound in an eddy shape around the pivot of the hinge mechanism 3, with both ends thereof extending toward the electronic components in the both cases 1 and 2. - 特許庁

固形物が表羽根と前面カバーの間の隙間で噛み込んで羽根車の回転を阻害する事態を防止することが出来て、しかも、吸込口における主羽根間の領域に固形物が係止して、当該吸込口を閉塞する事態を防止することが出来る様な遠心渦巻き型ポンプの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a centrifugal volute pump capable of preventing the rotation of an impeller from being blocked due to a solid matter bitten into a gap between a front blade and a front cover, and also capable of preventing a suction port from being blocked due to a solid matter caught in a portion between main blades at the suction port. - 特許庁

ブレーキ装置１０ａは、ペダル１２の操作に基づき、制動力発生部１４で発生する制動力をＥＣＵ２０により電子制御するブレーキ装置であって、ペダル１２のアーム１２ｂの揺動支点に対し、ペダル１２の踏み込み方向とは反対方向に該ペダル１２を付勢する接触型の渦巻きばね３６が配置されている。例文帳に追加

This brake control system 10a is a brake control system to electronically control the braking force generated by a braking force generating part 14 by an ECU 20 in accordance with operation of a pedal 12, and a contact type spiral spring 36 to energize the pedal 12 in a direction opposite to an operating direction of the pedal 12 is arranged to an oscillating fulcrum of an arm 12b of the pedal 12. - 特許庁

保護部材２１は、不織布が加熱成型された部材からなり、電線束１２における長手方向の一部の範囲の周囲を覆うとともに、長手方向において折り返す曲げ部が連続的に形成された渦巻き形状もしくは螺旋形状に、又は長手方向において折り返す複数の曲げ部が断続的に形成された蛇行形状に形成されている。例文帳に追加

The protective member 21 is made of a member with nonwoven fabric molded in heating, covers a part of the surroundings in a length direction of the wire bundle 12, and is formed in a spiral shape or a corkscrew shape with bent parts folded in a length direction continuously formed, or in a meandering shape with a plurality of bent parts folded in a length direction intermittently formed. - 特許庁

膨脹黒鉛テープの全周面を金属箔で被覆し、該金属箔で被覆された膨脹黒鉛テープを渦巻き状または同心円状に巻き重ねて、該膨脹黒鉛テープの幅方向に加圧成型することにより、金属箔からなる被覆層を全周面に付設した膨張黒鉛製リングパッキンを得る。例文帳に追加

In the method of manufacturing the expanded graphite ring packing having coating layer of metal foil put on the entire peripheral surface thereof, the entire peripheral surface of an expanded graphite tape is covered with metal foil, and the expanded graphite tape coated with the metal foil is spirally or concentrically wound up and molded under pressure applied in the lateral direction of the expanded graphite tape. - 特許庁

一端面にラップ高さ変化部を有する渦巻き状ラップが成形される端板の他端面に、凹部を鍛造により同時に成形したとしても、金型の寿命低下や破損あるいは凹部にヒケが発生しない、スクロール部材およびそれを用いたスクロール流体機械を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scroll member not causing damage and drop of lifetime of a die, and not forming a sink at a recess part even if the recess part is simultaneously formed by forging on another end surface of an end plate having a scroll lap including a lap height change part on one end surface, and a scroll fluid machine using the same. - 特許庁

逆火や振動燃焼が本質的に発生せず、ＮＯｘとＣＯの発生量を低減でき、温度を周方向に均一化でき、負荷を増減させても低ＮＯｘ性及び燃焼効率を保持でき、燃焼器サイズを大きくしても単一の燃焼器で高い燃焼負荷率を得ることができ、実質的な燃焼負荷率を低減することができるアニュラ型渦巻き拡散火炎燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide an annular type spiral diffusion flame combustor substantially free from the backfire and the oscillating combustion, reducing the generation of NOx and CO, unifying a temperature in the circumferential direction, keeping low NOx and combustion efficiency regardless of the increase and decrease of load, achieving high combustion load by a single combustor, even when the combustor is enlarged, and reducing the substantial combustion load. - 特許庁