「溶剤効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃溶剤、特に電子写真感光体製造装置から排出される溶剤廃液から溶剤を効果的に且つ効率良く回収し得る簡素で経済的な方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical method and apparatus capable of effectively and efficiently recovering a solvent from a waste solvent, especially, a solvent waste liquid discharged from an electrophotographic photosensitive member manufacturing apparatus. - 特許庁

装置内部で溶剤を蒸留することによって当該溶剤の清浄度を維持する構造の洗浄装置において溶剤にパーティクルが混入するのを効果的に防止しうる構造とする。例文帳に追加

To make a washing apparatus, which has a structure to maintain the cleanliness of a solvent by distillating the solvent in the apparatus, have a structure which can effectively prevent the mixing of particles into the solvent. - 特許庁

オフセット印刷機の転写胴に残存するインキなどの溶剤含有物を確実に付着させて除去できる溶剤含有物除去効果の高い溶剤含有物除去用シートを得る。例文帳に追加

To provide a sheet for removing solvent-containing materials capable of surely sticking the solvent-containing materials such as an ink remaining on a transfer drum of an off-set printer to remove the solvent-containing materials and having high removing effects on the solvent-containing materials. - 特許庁

基材の一部又は全部に、少なくとも水不溶性有機溶剤可溶型の油溶性染料、着色顔料及びワニスを含み、有機溶剤への浸漬により、変色効果を有するインキを用いた変色効果領域を少なくとも一つ有する変色効果印刷物を作製する。例文帳に追加

The printed matter having a color changing effect is produced, which has at least one region with a color changing effect in a part or the whole of the base material by using an ink containing at least an oil-soluble dye that is insoluble with water and soluble with an organic solvent, a color pigment and varnish, and having a color changing effect when immersed in an organic solvent. - 特許庁

有機溶剤や油類等の有害物質の埋設ポリエチレン管への浸透防止効果を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

To remarkably increase the penetration prevention effect for harmful substances such as organic solvents and oils into buried polyethylene tubes. - 特許庁

光触媒効果を有する粉体、溶解度パラメーターが７〜１５である溶剤、および液化ガスとを含有するエアゾール組成物に関する。例文帳に追加

The aerosol composition comprises a powder having a photocatalytic effect, a solvent having the solubility parameter of 7-15 and a liquified gas. - 特許庁

撥水撥油処理が施された顔料粉体を効果的に溶剤中に分散させて優れた分散性を有する分散体を得る。例文帳に追加

To obtain a dispersion having excellent dispersion properties by dispersing effectively in a solvent a pigment powder which has been subjected to a water-repellent and oil-repellent treatment. - 特許庁

印字媒体に印字されたインクの溶剤（溶媒）の蒸発を効果的に促進させ、良好な印字結果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide an inkjet printer achieving a good printing result by effectively accelerating evaporation of solvent in ink applied a printing medium. - 特許庁

ゲル表面がフッ素化された疎水化剤で修飾されているために、水や有機溶剤に対する耐性が格段に増す効果が得られる。例文帳に追加

As the surface of the gel is modified with the fluorinated hydrophobing agent, the effect of dramatically increasing the resistance against water and organic solvents can be obtained. - 特許庁

油が付着した被洗浄物に対して、洗浄効果の優れた溶剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a solvent composition having an excellent cleaning effect on objects to be cleaned, to which oil adhered. - 特許庁

溶剤の回収効率に優れ、各槽間でのワークの移動が効率的であり、効果的な蒸気洗浄が可能な洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing apparatus excellent in the recovery efficiency of a solvent, efficient in the moving efficiency of a work between respective tanks and enabling effective vapor washing. - 特許庁

硬化性樹脂若しくはその硬化物、又は油脂が付着した被洗浄物に対して、洗浄効果の優れた溶剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a solvent composition having an excellent cleaning effect on objects to be cleaned, to which a curable resin, its cured product or oil and fat adhered. - 特許庁

分散剤は、水、有機溶剤、液状金属でも使用できるが、特に大きな熱交換を目的とするものに効果的に用いることが出来る。例文帳に追加

The heating medium can be effectively used, especially when a large heat exchange is purposed. - 特許庁

添加助溶剤の共存効果を利用した高圧二酸化炭素による繊維および縫製品の洗浄、染色または機能加工例文帳に追加

WASHING, DYEING OR FUNCTIONAL PROCESSING FOR FIBER PRODUCT AND SEWED PRODUCT BY HIGH-PRESSURE CARBON DIOXIDE UTILIZING COEXISTING EFFECT OF ADDED AUXILIARY SOLVENT - 特許庁

有機溶剤を使用せずに構成し、剥離効果も優れ安全性も担保できるような布用接着剤剥し剤の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a remover for a fabric adhesive, the remover constituted without using an organic solvent, excellent in a removing effect and assuring safeness. - 特許庁

硬化性樹脂又はその硬化物が付着した被洗浄物の洗浄に対して、優れた洗浄効果を発揮する溶剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent composition which demonstrates outstanding cleaning effect to the cleaning of the object to be cleaned to which a curable resin or its cured product has adhered. - 特許庁

無溶剤系または有機溶剤系でポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物と無水マレイン酸をラジカル重合し、分散剤として効果の優れた共重合体を再現性良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a copolymer which is excellent as a dispersant with good repeatability by radical polymerization of a polyoxyalkylene alkyl ether compound with maleic anhydride in a non-solvent system or an organic solvent system. - 特許庁

ネムノキ属（Albizia julibrissin）ネムノキを極性溶剤或いは非極性溶剤にて抽出して得られるネムノキ抽出物によって、効果に優れたメラニン産生抑制剤、及びコラーゲン産生促進剤が得られる。例文帳に追加

A melanin production inhibitor and a collagen production enhancer which are excellently efficacious can be obtained from a silk tree extract obtained by extracting silk tree of Albizia julibrissin with a polar solvent or a non-polar solvent. - 特許庁

簡単な構成で且つ大幅なコストの増加なしに溶剤タンク内の汚れの堆積を防止しつつ、汚れを効果的に除去して溶剤を浄化することができるドライクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry cleaning machine which can purify a solvent by effectively removing stains while preventing the stains in a solvent tank from accumulating with a simple structure and by involving no significant cost increases. - 特許庁

有機溶剤型塗料の汚れ抑制および汚れ除去効果の有る有機溶剤型分散樹脂組成物および該樹脂組成物による塗料組成物の提供を図る。例文帳に追加

To obtain an organic solvent-type dispersion resin composition to give an organic solvent-type paint which has the effects on dirt inhibition and grime removal, and to obtain a paint composition using this resin composition. - 特許庁

出版グラビアインキにおける溶剤として、トルエンなどの芳香族炭化水素系溶剤に匹敵する印刷適性を有すると共に、乾燥性と低臭性および印刷効果にすぐれ、環境に対応した溶剤を使用した出版グラビアインキ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a publication gravure ink composition which has printability equal to that of an aromatic hydrocarbon based solvent such as toluene as the solvent in the publication gravure ink and excels in drying characteristics, reduction in the odor, and printing effect and uses a solvent which copes with the environment. - 特許庁

ヤシ油由来の脂肪酸エステル系溶剤に代えて当該天然物質を含む溶剤を用い、従来の脂肪酸エステル系溶剤使用のオフセット印刷インキと遜色無い印刷適性・印刷効果を有する、環境対応型インキを提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally acceptable ink with printability and printing effectiveness being by no means inferior to conventional offset printing inks using a fatty acid ester type solvent, the inventive ink using a solvent containing a natural substance concerned instead of a fatty acid ester type solvent originated from a coconut oil. - 特許庁

有機溶剤の浸透効果が発揮されると同時に、線とび現象が効果的に抑制ないしは防止された二重発色インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a double color-developing ink composition which exhibits the permeation effect of an organic solvent and is prevented from causing the discontinuity of written lines. - 特許庁

水溶液または有機溶剤を用いた洗浄液で金属部材の表面を洗浄した後、効果的に金属部材の表面から洗浄液を除去することで金属部材を乾燥できると共に洗浄液として有機溶剤を用いた場合には、有機溶剤の大気中への拡散を極力抑えつつ、有機溶剤を回収することができる、金属部材の洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a metallic member by which the metallic member is dried by efficiently removing a cleaning liquid using an aqueous solution or an organic solvent from the surface of the metallic member after cleaning the surface of the metallic member with the cleaning solution and when using the organic solvent, the organic solvent is recovered while suppressing the diffusion of the organic solvent in the atmosphere to the utmost. - 特許庁

特に、芯糸をポリ乳酸系繊維と溶剤可溶性繊維又は溶剤可溶性樹脂からなるものとし、織物等の繊維構造物とした後に、溶剤可溶性繊維又は溶剤可溶性樹脂を溶解除去することにより、芯糸部分の空隙率が鞘糸部分の空隙率の1.５〜５倍となるものとすることで、著しい効果を得ることができる。例文帳に追加

Especially, remarkable effects are provided by composing the core yarn from a yarn comprising the polylactic acid-based fiber and a solvent-soluble fiber or a solvent-soluble resin, and dissolving and removing the solvent-soluble fiber or the solvent-soluble resin to provide the yarn having a porosity at the core yarn part of 1.5-5 times as much as that at the sheath yarn part. - 特許庁

特定の塗膜に対して噴射すると塗膜の表面を溶解（流動化）し、光触媒効果を有する粉体が塗膜の表面に付着しやすくし、溶剤が乾燥した後も塗膜などから光触媒効果を有する粉体が剥がれ落ちにくく、光触媒効果を効果的にかつ長時間保持できるようにする。例文帳に追加

To provide an aerosol composition containing a powder having a photocatalytic effect, which is injected over a specific coating film to dissolve (to fluidize) its surface, wherein the photocatalytic effect is successfully maintained in a long period since the powder is easily adhered to the surface of the coating film and hardly comes off from the film after the solvent dries. - 特許庁

低極性有機溶剤に対する溶解性に優れるとともに、耐溶剤性の悪化の問題を効果的に改善することができる２液型ポリウレタン樹脂塗料用硬化剤およびその製造方法ならびに２液型ポリウレタン樹脂塗料を提供する。例文帳に追加

To provide: a curing agent for a two-component polyurethane resin coating excellent in solubility in an organic solvent having low polarity and capable of effectively improving a problem of impairment of solvent resistance; a production method thereof; and the two-component polyurethane resin coating. - 特許庁

洗浄時に、溶剤加熱抽出の方法を使用し、温度が増加されるため、膠材と油脂の溶解度が向上されるので、分離効果を強化できる、溶剤更新式連続的抽出法による電気ケーブル膠材除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing the glue material of an electric cable based on a solvent replenishment type continuous extraction method which uses a solvent heating extraction method in cleaning, resulting in an increase of the temperature which in turn improves the solubilities of the glue material and the fat and oil and thereby enhances the separating effect. - 特許庁

塗装機やその塗料供給系から排出される廃液溶剤を貯溜する中継タンクの内面やドレーン管の内壁に付着した塗料汚れを廃液溶剤で効果的に洗浄除去して、ドレーン管の詰まりを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the clogging of a drain pipe by effectively cleaning and removing paint soiling stuck on the inside surface of an intermediate tank storing a waste solvent discharged from a coating machine or a coating material feed line or on the inside wall of the drain pipe with the waste solvent. - 特許庁

金属表面に塗布された防錆剤の溶剤分が揮発し、当該溶剤に溶解していた樹脂が乾燥皮膜を形成する塗料において、乾燥皮膜が、錆を誘発する水を寄せ付けない、優れた防錆効果を発揮する防錆用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a rust-preventive coating liquid which is a paint comprising a resin which is dissolved in a solvent and forms a dry coating film when the solvent component of a rust-preventive agent applied to a metal surface volatilizes, wherein the dry coating film exerts an excellent antirust effect by repelling water that causes rust. - 特許庁

裏層１３は基層１１よりも耐溶剤性に優れているので、被貼着基材への貼着に用いる接着剤に含有される溶剤が基材シート１中に残留しにくくなり、貼着後の被貼着基材と化粧シートとの界面でのフクレや剥離等を、効果的に防止することができる。例文帳に追加

The back layer 13 is more excellent in solvent resistance than the base layer 11, therefore, a solvent contained in the adhesive used for adhesion to the base to be adhered hardly remains in the base sheet 1 and, as the result, blister, stripping or the like on the interface between the base to be adhered and the decoration sheet after adhesion can be effectively prevented. - 特許庁

インキの主溶剤が表面張力の低いアルコール等の有機溶剤であり、櫛歯状のインキ保留体を採用した直液式の筆記具でありながら、衝撃や温度変化が付与されてもインキ保留体に効果的にインキが保留され、ペン先からインキ漏れが発生することのない筆記具。例文帳に追加

To provide a direct liquid-type writing utensil which uses an organic solvent with low surface tension such as an alcohol as a main ink solvent and adopts a comblike ink reservoir capable of effectively reserving ink even when an impact or a temperature change is applied with a consequent preventive effect upon an ink leakage. - 特許庁

画像表示素子の表面の光の反射を効果的に防止すると共に、埃や塵などの付着を抑制する帯電防止効果の持続性及び耐擦傷性に優れ、しかも耐溶剤性にも優れる反射防止層が１層タイプの反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection preventing film having one reflection preventing layer which effectively prevents the reflection of light on the surface of an image display element and is excellent in the durability of an electrification preventing effect suppressing the adhesion of dust etc., and solvent resistance. - 特許庁

ヤシ油由来の脂肪酸エステルに代わる天然物質を見出し、ヤシ油由来の脂肪酸エステル系溶剤に代えて当該天然物質を含む溶剤を用い、印刷適性・印刷効果は従来の脂肪酸エステル系溶剤使用のオフセット印刷インキと遜色無い環境対応型インキを提供する。例文帳に追加

To find a natural material which can be used as a substitute for a fatty acid ester derived from palm oil, and to provide an environmentally acceptable ink using the solvent containing the natural material instead of a fatty acid ester based solvent derived from palm oil and having printability and printing effectiveness comparable to those of the conventional offset printing ink using a fatty acid ester based solvent. - 特許庁

被処理物中の溶剤とその他の無害成分とを細孔による分子篩効果によって分離可能な耐熱性の分離膜４を備えたフィルター装置１と、このフィルター装置１から送り出される溶剤を冷却・凝集する冷却装置２と、この冷却装置２により凝集された溶剤を回収する回収タンク３とを備える。例文帳に追加

A filter device 1 provided with a heat resistant separation membrane 4 capable of separating the solvent in the matter to be treated and other harmless component by the molecular sieve effect by narrow pores, a cooling device 2 for cooling/flocculating the solvent sent from the filter device 1 and a recovering tank 3 for recovering the solvent flocculated at the cooling device 2 are provided. - 特許庁

液体ＶＯＣを燃料供給機器や高温部品を損傷させずにガスタービン装置で燃焼処理し、産業廃棄物である溶剤の処理とエネルギーの有効利用を同時に効果的に達成する。例文帳に追加

To simultaneously and effectively combine a treatment of a solvent as industrial waste and effective utilization of energy by performing combustion treatment of liquid VOC by a gas turbine device without damaging a fuel supply device and high-temperature components. - 特許庁

アルケニルコハク酸無水物を含有していることにより、長期間に亘って水生生物の付着を防止するという、有機溶剤系防汚塗料に匹敵する防汚効果を発揮する。例文帳に追加

The aqueous antifouling paint exerts such an antifouling effect comparable to the organic solvent-based antifouling paint as to prevent adhesion of aquatic organisms for long periods by virtue of containing the alkenyl succinic anhydride. - 特許庁

皮膜形成樹脂、可塑剤、着色剤および溶剤を含んでいるネイルカラーであって、着色剤として光輝性顔料および微粒子酸化チタンを使用し、フリップフロップ効果を付与したことを特徴とするネイルカラー。例文帳に追加

The nail color comprises a film forming resin, a plasticizer, a colorant and a solvent and fine particle titanium oxide is used as the colorant to add the flip-flop effect. - 特許庁

高分子分散剤を溶解する（メタ）アクリレートを選定し、希釈性有機溶剤を用いないことでさらに効果被膜の耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Further, selection of a (meth)acrylate for dissolving the polymer dispersant combines with unuse of an organic solvent for dilution permits to enhance durability of a cured film. - 特許庁

機械的な力を低減しつつ洗浄液や溶剤を十分に流通させて、生地が重なり合う部分を含む衣類を効果的に洗浄することのできるクリーニング用スペーサーを提供する例文帳に追加

To provide a spacer for cleaning capable of effectively cleaning the clothing of fabrics having overlapped parts by sufficiently circulating a washing liquid or a solvent while reducing mechanical power applied to clothing. - 特許庁

油脂類や塵埃の除去に効果があり、アクリル樹脂を含めた幅広い基材への影響がなく、適度な溶解力を有する溶剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent composition which is effective for removing oils and fats and dust, does not exert influences on a wide range of substrates including acrylic resins and has a moderate dissolving power. - 特許庁

得られる塗膜は海水中で優れた防汚効果を長期間発揮するものであり、しかも、使用する有機溶剤の量を大幅に減少させた、環境上好ましい水性防汚塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous antifouling coating composition which gives coating films exhibiting excellent antifouling effects for long periods in seawater, can largely reduce an organic solvent used therein, and is preferable on environments. - 特許庁

有機系の溶剤や低沸点希釈剤を用いることなく良好な作業環境下に施工することができ、優れた耐酸（防食）効果を有する被覆塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain coating material capable of executing under good working environment without using an organic solvent or a low boiling point diluent and having excellent acid resistant (corrosion preventive) effect. - 特許庁

特に１コート塗装電着塗装において、水洗水の固形分濃度を上げることなく、また特別に溶剤を添加することなく、水洗効果を上げることのできる洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method by which washing effect can be increased without increasing the concentration of solid contents in washing water and without specially adding a solvent thereto, particularly, in one coat electrodeposition coating. - 特許庁

芳香族系溶剤の除去効果に優れ、生産性や製品品質にも配慮された高沸点（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-boiling (meth)acrylic acid ester, which has an excellent effect on removal of an aromatic solvent and takes productivity and product qualities into account. - 特許庁