「溶射帯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酒気帯び検出部３５は、運転者から放射または反射される赤外線の被写体画像に基づいて運転者の血液中に溶け込んでいるエチルアルコール濃度を測定して酒気帯び状態を定期的に検出する。例文帳に追加

An intoxicated state detection part 35 regularly detects an intoxicated state by measuring a concentration of ethyl alcohol dissolved in blood of a driver on the basis of an infrared object image radiated or reflected from the driver. - 特許庁

酒気帯び推定部３６は運転者から放射または反射される赤外線の被写体画像に基づいて、運転者の血液中に溶け込んでいるエチルアルコール濃度を測定して酒気帯び状態を推定する。例文帳に追加

A DUI estimation part 36 estimates a state under the influence of alcohol by measuring an ethyl alcohol concentration dissolved in the blood of the driver based on an object image of the infrared rays radiated or reflected by the driver. - 特許庁

迅速な修復作業を容易にするべく作業現場への搬送が可能で、かつ、精度の高い溶射の適用が可能な、携帯型手持ち式マイクロプラズマ溶射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable, hand-held microplasma spray coating apparatus which can be transported to on-site locations in the field to facilitate quick repair work, and can apply spray coating with high precision. - 特許庁

アルカリ水溶液に気体を加圧溶解し、そのアルカリ水溶液を電極を装着したスプレーノズルから金属帯に噴射して電解洗浄を行なう。例文帳に追加

Gas is pressure dissolved in an aqueous alkaline solution and the aqueous alkaline solution is injected to the metallic strip from spray nozzles mounted with electrodes, by which the metallic strip is electrolytically cleaned. - 特許庁

帯材１０の短手方向に沿って、電子ビーム２６をデフォーカスした状態で、溶接部位２０に照射する。例文帳に追加

An electron beam 26 is irradiated in a defocused state to a welded section 20 along a crosswise direction of the metal strip 10. - 特許庁

次いで、帯材１０の短手方向に沿って、電子ビーム２６をデフォーカスした状態で溶接部位２０に照射し、さらに冷却する。例文帳に追加

Subsequently, the electron beam 26 is irradiated in the defocused state to the welded section 20 along the crosswise direction of the metal strip 10, and the weld-melted section is further cooled. - 特許庁

また、セラミック溶射４０が施された箇所であって排気に対向する面を、丸みを帯びた形状に形成する。例文帳に追加

A surface comprising the ceramic spray coating 40 and opposite to the exhaust is formed into the round shape. - 特許庁

溶接部の監視に当たっては、プラズマ光の波長帯域と溶接用レーザの波長帯域を避けて監視するために、これらと波長帯域の異なる光を発光する紫外光ストロボ５でレーザ照射部及びシーム部２を照明する。例文帳に追加

When the welding part is to be monitored, an ultraviolet beam strobe 5 for emitting beams with different wavelength bands applies light to a laser application part and the seam part 2 for monitoring by avoiding the wavelength region of the plasma beam and that of welding laser beams. - 特許庁

この発明の溶融めっき鋼帯の製造方法は、鋼帯を還元性雰囲気中で加熱した後、主として不活性ガスを供給し、実質的に常圧となるガス雰囲気中で、前記鋼帯の少なくとも片面に低温プラズマを照射し、引き続き溶融めっきを施すことを特徴とする。例文帳に追加

This manufacturing method of the hot dip metal coated steel sheet has the peculiarity, in which after heating the steel sheet in a reducing atmosphere, mainly inert gas is supplied and at least one side surface of the steel sheet is irradiated with low temperature plasma in the gas atmosphere at the substantially ordinary pressure and successively, the hot dip metal coating is applied. - 特許庁

ステンレス鋼、チタン、又はチタン合金の平板または管状に成形された帯状板の両端部を突合せ溶接する溶接方法であって、突合せ部の溶接では、レーザー溶接を先行させ、ＴＩＧアーク溶接を後行させてレーザー光照射とアーク放電を同一溶接線上に配置させながら溶接することを特徴とするレーザー・アーク複合溶接方法である。例文帳に追加

The welding method for performing butt welding of both end parts of a flat sheet or a belt-like sheet formed in a tubular shape, made of stainless steal, titanium or a titanium alloy includes a process of causing laser welding to be done first and causing TIG arc welding to be done next in the welding on a butt welding part while arranging laser beam irradiation and arc discharging on the same welding line to perform laser and arc combined welding. - 特許庁

溶融金属メッキ被膜を有する鋼帯からなる２つのフランジ材６とウェブ材１とを溶接により接合することにより製造される溶融金属メッキ溶接Ｈ形鋼１３であって、溶接に伴う溶融金属メッキ被膜の剥離部に、溶融金属メッキ被膜を構成する金属の溶射被膜を備える。例文帳に追加

A molten metal plated and welded H-shape steel 13 is manufactured by jointing by welding two flange materials 6 and a web 1 made of steel sheets having the molten metal plated film, and has a metallic thermal spraying film comprising the molten metal plated film on an exfoliation part of the molten metal plated film cause by welding. - 特許庁

レーザ照射されたガラス基板(1a)の周辺端面部分の表面には、マイクロクラックが形成されており、レーザ照射によりマイクロクラックが溶融してマイクロクラックがなくなる状態とするか、又はレーザ照射によってマイクロクラック先端を溶融させて丸みを帯びた形状にする。例文帳に追加

On the surface of the peripheral end face part of the glass substrate (1a) irradiated with the laser, microcracks are formed, and the microcracks are brought into an eliminated state by melting by laser irradiation, or the tip ends of the microcracks are melted to have a roundish form by the laser irradiation. - 特許庁

溶融金属めっき浴から連続的に引き上げられる鋼帯の表面に、鋼帯を挟んでその両面に対向配置したガスワイピングノズル１からガスを吹き付けて付着金属の厚さを制御する溶融金属めっき鋼帯の製造方法において、ワイピングガス噴射高さ位置で、各鋼帯端部外側から鋼帯端部に向けてカーテンガスを噴射することを特徴とする溶融金属めっき鋼帯の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the hot dip metal coated steel strip by which the thickness of the deposited metal is controlled by blowing the gas from a gas wiping nozzle 1 oppositely arranged on both surface across the steel strip on the surface of the steel strip continuously pulled up from a hot melt metal plating bath, the curtain gas is jetted from the outside of each steel strip end part toward the steel strip end part in the jetting height position of the wiping gas. - 特許庁

溶接部３０及び周辺部に光を照射しつつ、ＹＡＧレーザーの発振波長より短波長側の波長帯域を透過可能な光学バンドパスフィルタ２６を通して、溶接部３０及び周辺部を撮影する。例文帳に追加

Images of a weld part 30 and its peripheral part are picked up through an optical band-pass filter 26 capable of transmitting the light in the wavelength band on the wavelength side shorter than the oscillation wavelength of the YAG laser beam while applying the light to the weld part 30 and its peripheral part. - 特許庁

急冷薄帯製造装置１の筒体２内に磁石材料を入れ、コイル４により加熱して溶融し、その溶湯６をノズル３から射出する。例文帳に追加

The magnetic material is charged into a cylindrical body 2 in a rapidly cooling thin strip producing apparatus 1 and heated and melted with a coil 4 and this molten metal 6 is ejected from a nozzle 3. - 特許庁

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備の溶融亜鉛浴槽内で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロールの表面に、ジルコニアまたはイットリアにて部分安定化したジルコニア：６０〜８０重量％とムライト：２０〜４０重量％により組成を形成したセラミックス溶射皮膜を有することを特徴とする連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロール。例文帳に追加

The surface of the roll for wrapping, holding and transporting the steel strip in the molten zinc bath vessel of the hot dip galvanizing equipment for continuously platting zinc containing the aluminum to the steel strip surfaces has a ceramic thermally sprayed film formed with a composition by 60 to 80 wt.% zirconia partially stabilized by zirconia or yttria and 20 to 40 wt.% mullite. - 特許庁

焼鈍後の鋼帯２０表面に向けて空気を加圧溶解した高圧の水を噴射する高圧水噴射装置１０のヘッダ１１を焼鈍炉３の出側に設けた。例文帳に追加

A header 11 of a high-pressure water spray device 10 for spraying high-pressure water with pressurized air dissolved therein toward the surface of the annealed steel strip 20 is provided on the outlet side of an annealing furnace 3. - 特許庁

酒気帯び検出部４８はゲート装置に接近した車両の運転者から放射または反射される赤外線の被写体画像に基づいて、運転者の血液中に溶け込んでいるエチルアルコール濃度を測定して酒気帯び状態を検出する。例文帳に追加

An influence-of-alcohol detection part 48 measures the concentration of ethyl alcohol dissolved in the blood of a driver to detect an alcohol-affected state on the basis of the infrared image of an object which is radiated or reflected from the driver of a vehicle approaching a gate device. - 特許庁

画像表示素子の表面の光の反射を効果的に防止すると共に、埃や塵などの付着を抑制する帯電防止効果の持続性及び耐擦傷性に優れ、しかも耐溶剤性にも優れる反射防止層が１層タイプの反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection preventing film having one reflection preventing layer which effectively prevents the reflection of light on the surface of an image display element and is excellent in the durability of an electrification preventing effect suppressing the adhesion of dust etc., and solvent resistance. - 特許庁

副ノズル部から所定の条件で気体を噴射することにより気体噴流による溶融金属の掻き取り力が向上し、且つ副ノズル部の気体噴射口が主ノズル部の気体噴射口に対して反鋼帯方向に離間しているため、ノズル詰りの発生も抑えられる。例文帳に追加

Since the gas is jetted from the sub nozzle part under the prescribed conditions, the scraping force for molten metal by the gas jet improves, and also, since the gas jet port of the sub nozzle part is separated in the direction opposite to that of the gas jet port of the main nozzle part, the generation of the clogging in the nozzle can be suppressed as well. - 特許庁

鋼帯端部外側から鋼帯端部に向けてカーテンガスを噴射するノズル部材を設けることで、スプラッシュの発生を低減し、エッジオーバーコートを防止し、さらに該ガスを噴射するノズル部材へのめっき金属の付着を防止して、表面品質に優れる溶融金属めっき鋼帯を安定製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stably manufacturing a hot dip metal coated steel strip having excellent surface quality by providing a nozzle member for jetting a curtain gas from the outside of the steel strip end part toward the steel strip end part to reduce production of splash and to prevent edge over coat and preventing the deposition of the plating metal to the nozzle member from which the gas is jetted. - 特許庁

放射性を帯びた金属性廃棄物および非金属性廃棄物を高周波により加熱溶融する放射性廃棄物の高周波溶融処理方法において、前記廃棄物を黒鉛１０を充填あるいは添加した導電性のセラミックメルタ３や導電性のセラミックキャニスタ６内で溶融するようにした。例文帳に追加

In a method for the high-frequency melting treatment of radioactive wastes where metallic wastes and non-metallic wastes under the influence of radioactivity are heated and melted by high frequency, the wastes are melted in a conductive ceramic melter 3 filled or doped with graphite 10 and a conductive ceramic canister. - 特許庁

金属帯をアルカリ水溶液に短時間浸して脱脂する化学洗浄工程と、該化学洗浄工程後に、電気分解により微粒金属粉や油分を分離する電解洗浄工程と、該電解洗浄工程後に、空気を加圧溶解した温水を金属帯に噴射して金属帯表面を洗浄するCVJ工程とを有する、金属帯洗浄工程のスクラバーレス操業方法であって、化学洗浄および電解洗浄の各工程において使用される電清添加剤濃度と、CVJ工程においてスプレーノズルから噴射されるCVJ圧力が下記式で規定される値以上である。例文帳に追加

The scrubber-less operation method in a metal strip cleaning process includes: a chemical cleaning step of immersing a metal strip into an alkali aqueous solution in a short period of time and performing degreasing; an electrolytic cleaning step of separating particle metal powder and oil by electrolysis after the chemical cleaning step; and a CVJ step of jetting warm water dissolved with air under pressure to the metal strip to clean the surface of the metal strip after the electrolytic cleaning step. - 特許庁

冷却ドラムを用いた薄帯連続鋳造装置において、前記冷却ドラム外表面に厚さ１０μｍ〜１００μｍのＣｅ_2 Ｏ_3 或いはＬａ_2 Ｏ_3 の希土類金属酸化物を溶射した被覆層を有することを特徴とする薄帯連続鋳造用冷却ドラム。例文帳に追加

The cooling drum for thin strip continuous casting has a cover layer with the rare earth metal oxide of Ce2O3 or La2O3 of the thickness of 10-100 μm thermal-sprayed on an outer surface of the cooling drum in a thin strip continuous casting apparatus using the cooling drum. - 特許庁

レーザ光源１１は、薬物５の吸光帯とは異なる波長であって、溶媒である水４に対して作用する波長、好ましくは水４に吸収される波長、のレーザ光を被処理液２へと照射する。例文帳に追加

The laser beam source 11 has a wavelength different from an absorption band of the drug 5 and the liquid 2 to be treated is irradiated with the laser beams at the wavelength acting on the water 4 that is the solvent, preferably the wavelength absorbed by the water 4. - 特許庁

急冷薄帯８は、ヘリウムガスのような不活性ガス（雰囲気ガス）中で、溶湯６をノズル３から射出し、冷却ロール５の周面５３に衝突させ、冷却固化することにより製造される。例文帳に追加

The rapidly cooled strip 8 is produced by injecting the molten metal 6 from the nozzle 3 into inert gas (atmospheric gas) such as helium gas, and colliding to the peripheral surface 53 of the cooling roll 5, cooling and solidifying. - 特許庁

レンズ層などの無溶剤系電離放射線硬化樹脂に対しても易接着性が優れ、かつ、帯電防止性を高度に併せ持つ二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film which is excellent in easily adhesive properties even to a solventless ionization radiation curable resin such as a lens layer, and has simultaneously high antistatic properties. - 特許庁

ハウジング内に配置される陽極、陰極及びアークガス・エミッタと、粉末供給システムと、冷却システムと、装置に連結される動力源を含んでなる携帯型手持ち式マイクロプラズマ溶射装置。例文帳に追加

A portable, hand-held microplasma spray coating apparatus comprises an anode, a cathode and an arc gas emitter disposed in a housing, and a powder feeding system, a cooling system and a power source connected to the apparatus. - 特許庁

不活性ガス中、筒体２の下端に設けられたノズル３から磁石合金の溶湯６を射出し、周面５４に衝突させ、冷却固化することにより、急冷薄帯８は製造される。例文帳に追加

In an inert gas atmosphere, molten magnet alloy 6 is projected out from a nozzle 3 provided on the bottom end of the cylinder 2 and made to collide against the circumferential surface 54, and chilled and solidified to make a chilled thin belt 8. - 特許庁

ヘリウムガスのような不活性ガス（雰囲気ガス）中で、溶湯６をノズル３から射出し、回転する冷却ロール５の周面５３に衝突させ、冷却固化して、急冷薄帯８を製造する。例文帳に追加

In inert gas (atmospheric gas), such as helium gas, the molten metal 6 is injected from the nozzle 3 and collided against the peripheral surface 53 of the rotated cooling roll 5 and cooled and solidified to produce the rapidly cooled strip 8. - 特許庁

本リング組立体はまた、ガス分配リング（１４２）とプラズマ溶射システム（１０２）の帯電出口（１１０）との間で該ガス分配リング（１４２）と軸方向に整列した別個の位置決めリング（１４４）を含む。例文帳に追加

The ring assembly also includes a separate positioning ring (144) axially aligned with the gas distribution ring (142) between the gas distribution ring (142) and a charging outlet (110) of the plasma spray system (102). - 特許庁

磁石材料の溶湯をノズル３から射出し、ノズル３に対して回転している前記冷却ロール５に衝突させ、冷却固化して、薄帯状磁石材料を製造する。例文帳に追加

The molten magnetic material is injected from a nozzle 3, and collided with the cooling roll 5 rotating with respect to the nozzle 3, and cooled and solidified to manufacture the strip-like magnetic material. - 特許庁

耐久性、耐食性が要求されるような部分、例えば、携帯中に肌と接触する裏面部や汗や垢が溜まる部分には、溶射層１を除去する。例文帳に追加

The thermal spray layer 1 is removed from the part requiring durability and corrosion resistance, for example the rear part brought into contact with the skin during being carried, or the part where the sweat or the dirt accumulates. - 特許庁

この構成において、溶射装置は、供給装置８と加熱帯域６との間の相対位置９が動作状態中にて変更できるように設計される。例文帳に追加

In this structure, the thermal spray apparatus is designed such that the relative position 9 between the feeder 8 and the heating zone 6 can be changed during operation. - 特許庁

上記センサ３に入射するプラズマ光から、プルームの挙動を示す３５０〜４５０ｎｍの波長帯を取り出すと共に、このときに得られた強度信号の分散から被溶接材１の貫通、非貫通を把握する。例文帳に追加

A wavelength band of 350-450 nm showing the behavior of a plume is taken out of the plasma beam incident on the sensor, and the piercing and non-piercing of the material 1 to be welded are grasped from the dispersion of the intensity signal obtained at this time. - 特許庁

急冷薄帯８は、ヘリウムガスのような不活性ガス（雰囲気ガス）中で、溶湯６をノズル３から射出し、冷却ロール５の周面５３に衝突させ、冷却固化することにより製造される。例文帳に追加

A quenched thin belt 8 is manufactured, through quenching and solidifying the molten alloy 6 ejected from the nozzle 3 by bringing the molten alloy 6 into collision with the peripheral surface 53 of the roll 5 in an inert gas (atmospheric gas), such as helium gas, etc. - 特許庁

２つの金属体１，２の接合部３にろう材４を付帯し、該ろう材にレーザ照射して該ろう材を溶融する工程を有することを特徴とする金属体の接合方法。例文帳に追加

The method for joining the metallic members is characterized by a process of applying a solder material 4 to a joining portion 3 between two metallic members 1, 2 and a process of melting the solder material by radiating laser on the solder material. - 特許庁

帯状をした炭素繊維の布（１１）の表面に、溶射により耐熱性酸化物の層（１２）を形成してなる搬送ベルト用材料（１）を使用する。例文帳に追加

A material (1) for a conveyor belt, which consists of a narrow piece of carbon fiber fabric (11) and a heat resistant oxide layer (12) formed on the surface of the fabric by spraying, is used. - 特許庁

Ｆｅ−Ｎｉ系合金の熱間圧延合金帯に、主として３０〜４０ｗｔ％のＦｅＣｌ_３を含有する塩化第二鉄水溶液を噴射圧力：２〜１０ｋｇｆ／ｃｍ^^２、噴射流量：０．０３〜０．２０ｍ^３／ｍ^２・ｍｉｎでスプレーすることにより、脱スケールを行う。例文帳に追加

A ferric chloride water solution including FeCl3 having mainly 30-40 wt.% is sprayed to the hot rolling alloy steel band of Fe-Ni system alloy at a fuel injection pressure of 2-10 kgf/cm2 and with an injection flow volume of 0.03--0.20 m3/m2.min in order to execute descaling. - 特許庁

本発明の発色構造集合法は、光活性化可能領域を選択的に照射することによってその領域に対応する電界を生じさせ、その電界を含む溶液に帯電した反応物を与え、選択的照射を繰り返すことによって発色構造を順次集合させる、ことを含む。例文帳に追加

A method for the assembly of chromophoric structure is provided comprising the steps of: selectively irradiating a photoacivatable region, whereby an electric field corresponding to the region is generated, providing charge reactants in solution including the electric field, and repeating the selective irradiation to sequentially assemble the chromophoric structures. - 特許庁

携帯用の殺菌水噴射装置は、殺菌水を噴射するためのノズル１４を有する可搬形の本体１と、本体１に着脱可能に固定され、塩化ナトリウムと塩酸との水溶液からなる被電解水が収納された袋体１０２を有する収納体１００とからなる。例文帳に追加

The apparatus is composed of conveyable main body 1 having a nozzle 14 for jetting sterilizing water and a housing body 100 which is fixed attachably/detachably to the main body 1 and has a bag body 102 in which raw water of an aqueous solution containing sodium chloride and hydrochloric acid is housed. - 特許庁

、起立状態に付勢され傾倒及び下動により内溶液を噴射するステムを備えたエアゾール容器と、シンプルな前方への押し出し発射ボタンによる遠隔操作によって、噴射可能にした構造、構成によって、掴んで，相手に向けて、即座に発射でき、且つおしゃれな装丁が可能で、小型の携帯用エアゾールスプレーを提供する。例文帳に追加

The small portable aerosol spray having an aerosol container provided with a system which jets a contained liquid by the slanting or downward movement energized for upright position and the structure and construction which allow the spray to be discharged by a remote operation with a simple forward-push discharge button, thereby enabling to quickly discharge the spray to the imminent enemy by gripping the same, with a possible neat decoration prepared is provided. - 特許庁

断裁されることにより帯状の樹脂層となる樹脂シート２上に積層されたホットメルト層３０を溶融しておき、このホットメルト層３０に対して、ＩＣチップ１０を射出し、ＩＣチップ１０の射出の勢いによって、溶融したホットメルト層３０内にＩＣチップ１０を埋め込む。例文帳に追加

Under the condition that a hot melt layer 30 laminated onto a resin sheet 2, which is turned into a strip-like resin layer by being cut out, is kept under being fused, the IC chip 10 is jetted against the hot melt layer 30 so as to embed the IC chip 10 in the fused hot melt layer 30 by the jetting force of the IC chip 10. - 特許庁

ａ）適切な溶剤中にエポキシ樹脂の配合物を溶解させる工程；および ｂ）前記エポキシ樹脂の配合物を含む溶液を、少なくとも１つの帯電キャピラリーダクト（６，１２）に通させる工程であって、前記キャピラリーダクトの出口にメニスカスが形成され、当該メニスカスの頂点から、細い帯電したナノジェットが射出される工程； を含む、エポキシ樹脂のナノファイバーの製造方法を開示する。例文帳に追加

The method for producing the nanofiber of the epoxy resin comprises the steps of: (a) dissolving the epoxy resin formulation in a suitable solvent; and (b) making the solution containing the epoxy resin formulation pass through at least one electrified capillary duct (6, 12), wherein a meniscus is formed at an exit of the capillary duct and being a thin charged nanojet is emitted from the vertex of the meniscus. - 特許庁

ハロゲンランプ８を加熱源として有する、浮遊帯域溶解法によってシリコン単結晶の成長を行う赤外線イメージ炉２内のシリコン融液１の温度を、シリコン融液１の放射光から高精度に測定する。例文帳に追加

To measure the temperature of a silicon fused liquid 1 in an infrared image furnace 2 having a halogen lamp 8 as a heating source and growing a silicon single crystal by a floating zone fusing method from the irradiated light of the silicon fused liquid 1 with high precision. - 特許庁