「溶液相」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

水性の高分子溶液を脱水し、そして脱水した高分子を水相中で、または加熱しながら架橋剤で架橋結合して形成する高分子微粒子の作成方法。例文帳に追加

In a method of producing the macromolecular microparticle, the macromolecular microparticle is formed by dehydrating an aqueous macromolecule solution and crosslinking the dehydrated macromolecule with a crosslinking agent either in a liquid phase or under heating. - 特許庁

α−トコフェロール、1種類以上の界面活性剤、水相、および治療薬を含み、エマルジョンまたはミセル溶液の形態にある医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical compositions comprising α-tocopherol, one or more surfactants, water phase and a therapeutic agent and in a state of an emulsion or a micelle solution are provided. - 特許庁

次いで、カルノシンの存在下に該水溶液のｐＨを６〜１０調整することによりＺｎカルノシン錯体を析出さた後、析出物と水相とを分離する。例文帳に追加

Then after a Zn-carnosine complex is deposited by adjusting the pH of the aqueous solution between 6-10 under the presence of carnosine, a deposit and a water phase are separated from each other. - 特許庁

樹脂ブレンド溶液は、海ポリマー（セルロースアセテートなど）と、島ポリマー（セルロースエーテル類など）と、これらのポリマーが可溶な溶媒とを含み、相分離による海島構造を形成している。例文帳に追加

This resin blend solution contains a matrix polymer (cellulose acetate or the like), an insular polymer (cellulose ethers or the like) and a solvent enabling these polymer to be dissolved and forms a sea-island structure due to phase separation. - 特許庁

本発明の高速遠心式オゾン水生成方法は、水と気相オゾンを利用し、高速遠心力を具えたシステム環境中で気体と液体の溶解結合を行なわせ、高濃度で且つ安定したオゾン水溶液を獲得する。例文帳に追加

The high-speed centrifugal type ozone water producing method according to this invention uses water and gaseous ozone, which is made to dissolve in the water in a system environment with high-speed centrifugal force to obtain stable ozone water having high ozone concentration. - 特許庁

本発明は、下記一般式（I）で表される繰り返し単位を有するポリアミドイミドと、カルボキシル基を含有する変性ポリスチレンと、を含む溶液を塗工して得られた塗工膜を有する位相差板を特徴とする。例文帳に追加

The retardation plate has a coating film which is obtained by applying a solution containing polyamidoimide with a repeating unit expressed by a general formula (I) and modified polystyrene with a carboxyl group. - 特許庁

好ましくは、触媒担体が、金属酸化物が担持されたモノリス担体であり、第２金属を含む溶液を所定の供給状態で触媒担体に供給し、第１金属の粒子の上に第２金属の相を形成する。例文帳に追加

Preferably, the catalyst carrier is a monolithic carrier having metal oxides supported thereon and a solution containing the second metal is supplied to the catalyst carrier in a predetermined supply state to form the phase of the second metal on the first metal particles. - 特許庁

電子写真用感光体用として利用した場合に、塗布溶液に対する溶解性、バインダーとの相溶性に優れ、安定して感光体を製造することができるアリールアミンを提供する。例文帳に追加

To provide an arylamine which has excellent solubility in coating solutions and excellent compatibility with binders, and can stably produce electrophotosensitizers. - 特許庁

熱硬化性樹脂を含む連続相溶液に層状化合物を層間剥離する状態に分散させ、次に金属アルコキシドを加える加水分解して無機粒子を析出させる事により、無機粒子の分散を行う製造方法。例文帳に追加

A method for dispersing inorganic particles comprises dispersing a laminar compound in an interlayer-peeled state into a continuous phase solution containing a thermosetting resin, and adding a metal alkoxide to cause hydrolysis, to thereby precititate the inorganic particles. - 特許庁

第４級アンモニウム塩抽出剤、特にトリオクチルメチルアンモニウムクロライドを用い、水相のｐＨが６〜１０の範囲になるように調整して、塩溶液からＶを選択的に抽出する。例文帳に追加

V is selectively extracted from the salt solution by arranging a pH of water phase to be in the range of 6 to 10, using an extractant of a quaternary ammonium salt, in particularly trioctylmethylammonium chloride. - 特許庁

この減衰手段は、塩化ナトリウムの飽和水溶液がブレード１の振動と逆位相に振動可能なＵ形状のキャビティ２を備えている。例文帳に追加

The vibration damping means has a U-shaped cavity 2 in which sodium chloride saturated water solution can vibrate in the opposite phase to that of the vibration of the blade 1. - 特許庁

金属酸化物触媒から遊離したモリブデン化合物が接触する気相反応装置の接触面を、水溶液系における酸化反応の標準電極電位が−０．２Ｖ以上、２．８Ｖ以下であるものとする。例文帳に追加

The catalytic surface, with which the molybdenum compound liberated from the metal oxide catalyst comes into contact, of the vapor phase reaction apparatus is set to -0.2-2.8 V in the standard electrode potential of oxidation reaction in an aqueous solution system. - 特許庁

溶液相サンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける試料中のＨＩＶの検出のための新規なＤＮＡプローブ配列を提供すること。例文帳に追加

To provide novel DNA probe sequences for the detection of HIV in a sample in a solution phase sandwich hybridization assay. - 特許庁

またその製造方法は、溶融したポリオキシエチレングリコール３０〜４０モル付加水添ヒマシ油にユビキノンを溶解し、得られた混合溶液を水相に添加・混合する工程を備える。例文帳に追加

The method for producing the same has the following steps: ubiquinone is dissolved in molten hydrogenated castor oil bearing 30 to 40 moles added polyoxyethylene glycol and the resultant mixed solution is added to water phase and they are mixed to prepare the cosmetic solution. - 特許庁

本発明消臭剤は、オレイン酸に気相オゾンを反応させることで生成したオゾン化オレイン酸を消臭基材とし、その溶媒としてエタノール水溶液を含有してなり、スプレー容器により噴霧するものである。例文帳に追加

The deodorant contains ozonized oleic acid which results from making vapor-phase ozone react on oleic acid functioning as a deodorizing base material, contains an ethanol aqueous as its solvent, and is atomized by a spray container. - 特許庁

生体液試料に相応する水溶液中における溶解度および安定性に優れ、ペルオキシダーゼの存在下に過酸化水素を定量する臨床試薬として用いられるのに適した新しい物質を提供する。例文帳に追加

To provide a novel substance that is excellent in solubility and stability in an aqueous solution corresponding to a biological fluid sample and is suitably used as a clinical reagent for the quantitative measurement of hydrogen peroxide in the presence of peroxidase. - 特許庁

磁石による磁場空間に置かれた反応容器中に固相分散材をめっき溶液とともに入れ、反応容器中に電極を配置しまたは配置することなく、磁場を加えた上で電気めっき、または無電解めっきを行う。例文帳に追加

Solid phase dispersant is placed together with a plating solution in a reaction vessel placed in a magnetic field space formed by a magnet, and electric plating or electroless plating is performed by applying the magnetic field with electrodes disposed or not disposed in the reaction vessel. - 特許庁

優れた溶剤溶解性、他の樹脂に対する相溶性および硬化性を有し、接着剤や塗料に用いた場合に好適な硬度、接着性および密着性等を発揮するポリイソシアネート溶液を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyisocyanate solution having excellent solvent solubility, compatibility with other resins and curability, and exhibiting suitable hardness, adhesivity, close contact, etc., when used as an adhesive or a coating material. - 特許庁

アルコール類とアクリロニトリルとの反応を非エーテル系溶媒／アルカリ水溶液２相系で行うことを特徴とするシアノエチルエーテル類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cyanoethyl ethers is characterized by performing the reaction of the alcohols with acrylonitrile in a two-phase system of a non-etherial solvent/an aqueous alkaline solution. - 特許庁

界面活性剤を配合する必要なしに、固形油分および液状油分を含有する油相を微粒子として水溶液中に安定に分散させる。例文帳に追加

To stably disperse an oil phase containing a solid oil and a liquid oil as fine particles into an aqueous solution without requiring formulation with a surfactant. - 特許庁

セルロースアシレート溶液、セルロースアシレートフィルム、およびその製造方法、位相差フィルム、偏光板、光学補償フィルム、反射防止フィルム、並びに、画像表示装置例文帳に追加

CELLULOSE ACYLATE SOLUTION, CELLULOSE ACYLATE FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RETARDATION FILM, POLARIZING PLATE, OPTICAL COMPENSATION FILM, REFLECTION-PREVENTING FILM AND IMAGE-DISPLAYING DEVICE - 特許庁

金属粉末の製造方法は、還元剤溶液を含む液相の反応系中で、金属のイオンを、遷移金属のイオンの還元作用によって還元して析出させる。例文帳に追加

As for the method of producing metal powder, the ions of metal are reduced by the reducing action of the ions of transition metal in a reaction system of a liquid phase including the reducing agent solution so as to be precipitated. - 特許庁

（ａ）半導体基板１の主表面に、液相エピタキシャル成長用溶液に反応溶解し、かつ、エピタキシャル成長層の一部を構成する金属層１ａを形成する。例文帳に追加

A metal layer 1a, which is molten by reacting to a solution for liquid phase epitaxial growth, comprising one part of the epitaxial growing layer is formed on the principal surface of a semiconductor wafer 1 (a). - 特許庁

本発明は、水とメチレンクロライドを主体とした溶液の蒸気により木材を処理する気相処理において、生成される副産物を利用することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an adhesive by using a by-product on a gaseous phase treatment for treating wood with the vapor of a solution consisting mainly of water and methylene chloride. - 特許庁

固相重合されたポリエチレンテレフタレートペレットを、濃度１ｐｐｍ〜１０ｗｔ％のアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩の水溶液と接触させる。例文帳に追加

This method for treating the polyethylene terephthalate comprises bringing solid phase-polymerized polyethylene terephthalate pellets into contact with an alkali metal salt and/or alkaline earth metal salt aqueous solution having a concentration of 1 ppm to 10 wt. %. - 特許庁

水分量が質量１０％未満の多価アルコール溶液を、水素化触媒存在下で固定床連続液相反応よって水素化分解する、多価アルコールの水素化分解物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a hydrocracked product of a polyhydric alcohol comprises hydrocracking a polyhydric alcohol solution having a water content of <10 mass% in the presence of a hydrogenation catalyst by a fixed bed continuous liquid-phase reaction. - 特許庁

多くの不純物元素の共存する水溶液から、遊離塩酸濃度が低くても、溶媒抽出により、有機相の劣化を防止しつつ、白金族元素を集合的に且つ高い抽出率で分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collectively separating platinum group elements at a high extracting ratio from an aq. soln. in which many impurity elements are coexistent while preventing deterioration in an organic phase by solvent extraction even if the concn. of free hydrochloric acid is low. - 特許庁

５質量％水溶液の状態でｐＨ３未満の水溶性ジルコニウム化合物を用いて、固形分濃度が２０質量％以上の気相法シリカが分散されている。例文帳に追加

Vapor process silica is dispersed at a solid concentration of ≥20 mass% using a water-soluble zirconium compound having pH of <3 in the state of a 5 mass% aqueous solution. - 特許庁

ＴＦＰＩに対して、荷電ポリマーの水性溶液を加えて正および負に荷電したドメイン間の分子間または分子内相互作用を減少させて水溶解性を向上させる方法。例文帳に追加

The method is that to a TFPI, the aqueous solution of a charged polymer is added to reduce intermolecular or intermolecular interactions between the positive and negative charge domains, and the water solubility is raised. - 特許庁

液体の食品試料に含まれる金属を分析するための前処理法であって、浮遊懸濁物質や溶液の粘性の影響を受けない固相抽出法による方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method due to a solid-phase extraction method not affected by a floating suspended substance or the viscosity of a solution in a pretreatment method for analyzing a metal contained in a liquid food sample. - 特許庁

ポリウレタン製品の硬化性、成型性及び低温時の接着強度を改良し、なお且つ極めて低臭気な製品を与える触媒組成物を、均一な液相を形成する溶液として提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst composition which gives a product having very little odor by improving curing properties, moldability and a low temperature adhesion strength as a solution forming a homogeneous liquid phase. - 特許庁

固相重合されたポリエチレンテレフタレートを、濃度１ｐｐｍ〜１０ｗｔ％の水酸化カリウムの水溶液と接触させるポリエチレンテレフタレートの製造方法により解決することができる。例文帳に追加

In this method for producing the polyethylene terephthalate, a polyethylene terephthalate polymer is subjected to solid-phase polymerization and the resultant polymer is brought into contact with a potassium hydroxide aqueous solution of 1 ppm to 10 wt.% concentration. - 特許庁

親水性セグメントおよび疎水性セグメントを有する両親媒性ブロックコポリマーと、前記疎水性セグメントと相溶性を有する低分子化合物とを含有する混合溶液を水面に展開して単分子膜を得る。例文帳に追加

Monomolecular film is obtained by developing on the surface of watre, a mixed solution containing amphipathic block copolymer having a hydrophilic segment and a hydrophobic segment, and a low molecular compound having compatibility with the hydrophobic segment. - 特許庁

ポリマー部１１と液晶部１２は樹脂と液晶をまぜあわせた溶液を電極間に注入し、紫外線を照射して相分離させて形成する。例文帳に追加

The polymer part 11 and the liquid crystal part 12 are formed by injecting a mixture solution of the resin and the liquid crystal into the gap between the electrodes and irradiating the solution with UV rays to separate the phases. - 特許庁

ウェーハＷとウェーハ収容溝２との相対位置の固定関係が解消されるので、狭隘な構造部における処理溶液の交換や気泡の除去が促進される。例文帳に追加

A fixed relative positional relation between the wafer W and the wafer housing grooves 2 is broken off, so that replacement of a processing solution and removal of air bubbles can be accelerated in a narrow structure. - 特許庁

発光層６０が、発光層形成材料に電子注入性材料を混合してなる溶液あるいは分散液を用いた液相プロセスで形成されている。例文帳に追加

The luminous layer 60 is formed by a liquid phase process using a solution or a dispersion solution in which an electron injecting material is mixed in a luminous layer forming material. - 特許庁

重金属を含む有機物を、弱酸性水溶液中で重金属吸着材と共に混合攪拌することにより、該有機物と液相から同時に短時間で重金属を吸着除去する。例文帳に追加

This method for removing heavy metals comprises mixing and stirring a heavy metal-containing organic substance with a heavy metal absorbent in a weak acid aqueous solution so as to simultaneously absorb and remove heavy metals from the organic substance and liquid phase in a short time. - 特許庁

ミクロンメータのオーダーでサイズが均一であり、かつ外的応力に対して安定な島成分が相分離により分散した樹脂ブレンド溶液を得る。例文帳に追加

To prepare a resin blend solution where an island ingredient having a uniform size of the order of the magnitude of μm and stability to external stress is dispersed by phase separation. - 特許庁

溶液法により得られるＩＩＩ族窒化物結晶基板を用いたＨＶＰＥ（ハイドライド気相成長）法による大型のＩＩＩ族窒化物結晶の成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a large crystal of group III nitride by an HVPE (hydride vapor phase epitaxy) method using a group III nitride crystal substrate obtained by a solution method. - 特許庁

汚染土壌の浄化方法であって、水相を有する土壌溶液（土壌と水の混合物）に、金属鉄と、酸化鉄と、カルシウム化合物とを含む浄化剤を接触させた後、前記接触させた浄化剤を分離する。例文帳に追加

In this cleaning method for polluted soil, a cleaning agent containing metal iron, iron oxide and a calcium compound is brought into contact with a soil solution (a mixture of soil and water) having a water phase, to separate the cleaning agent. - 特許庁

生体高分子に磁性体を貼付してこれに磁気吸引力を作用させ、溶液中のターゲット生体高分子とプローブ生体高分子の相補的結合を高速化する。例文帳に追加

This method for accelerating the hybridization comprises applying the magnetic substance to the biopolymer, making the magnetic attracting force on the biopolymer and accelerating complementary binding of the target biopolymer to the probe biopolymer in a solution. - 特許庁

前記分散液に代えて、前記透光性媒質樹脂とその他の透光性樹脂との混合溶液やエマルジョン等を使用し、相分離により前記透光性微粒子を形成しても良い。例文帳に追加

The light transmissive fine particles may be formed by phase separation by using a mixed solution, emulsion or the like of the light transmissive medium resin and an another light transmissive resin instead of the dispersion liquid. - 特許庁

（１）前記環状オレフィン系樹脂溶液の含水率が、相対湿度８０％における前記環状オレフィンフィルムの含水率の１／２以下である。例文帳に追加

The requirement 1 is that the water content of the cyclic olefinic resin solution is not higher than a half of that of the cyclic olefin film at 80% relative humidity. - 特許庁

液相中にて合成された金属元素含有ナノ粒子を、金属元素を含まない有機化合物を含有する溶液に分散させ、次いで、この分散液を乾燥・加熱し、金属元素含有ナノ粒子粉体とすることを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method comprises dispersing the metal element-containing nanoparticles composited in a liquid phase into a solution containing an organic compound not including metal elements, then drying/heating the dispersion, thereby forming the metal element-containing nanoparticle powder. - 特許庁

希土類元素を含む酸性溶液にフッ素イオンを添加してフッ化希土類として固体化させ、固体化させたフッ化希土類を液相から分離する。例文帳に追加

In the method for extracting a rare earth element, a rare earth element is solidified as a fluorinated rare earth by adding a fluorine ion to an acidic solution including the rare earth element, and the solidified fluorinated rare earth is separated from a liquid phase. - 特許庁