「溶液相」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ナノメートル次元の細孔を多数有する粒子を充填した溶液反応カラム内に反応溶液を流して、液相化学反応の選択性を向上させる方法であって、化学反応溶液を、直径が数ナノメートル程度で長さが数十ナノメートル以上の極微細な小孔中を流すこと、その間に、反応開始／促進手段で反応を誘起すること、を特徴とする液相化学反応の反応選択性向上方法、及びその溶液流通反応システム。例文帳に追加

This method of improving reaction selectivity of a liquid phase chemical reaction by circulating reaction solution in a column for solution reaction filled with particles having nanometer dimensional pores abundantly, circulates the chemical reaction solution in ultrafine holes having about few nanometers of diameter and tens of nanometers of length and induces the reaction by means of an reaction initiation/promotion during the time, and the solution circulating reaction system for the same. - 特許庁

また、卵白ペプタイドと酢酸ナトリウムとを所定の比率で含有する溶液あるいは、卵白ペプチドとアスコルビン酸ナトリウムと酢酸ナトリウムとを所定の比率で含有する溶液でボイル野菜を処理すると、相乗的な保存向上効果および褪色抑制効果が認められる。例文帳に追加

Synergistic effects are observed by treating the boiled vegetables with a solution containing the egg white peptide and sodium acetate in a predetermined ratio or a solution containing the egg white peptide, sodium ascorbate and sodium acetate in a predetermined ratio. - 特許庁

塩化チタン水溶液により雲母表面に酸化チタンを被覆し雲母系チタンパール顔料を製造する際、塩化チタン水溶液中の塩素含有量／チタン含有量を変化させることによりパール顔料の色相／光沢を制御する。例文帳に追加

When a surface of a mica is coated with titanium oxide by using an aqueous solution of titanium chloride, the hue and the gloss of the pearl pigment are controlled by changing a chlorine content/a titanium content in the aqueous solution of titanium chloride. - 特許庁

有機溶媒溶液と水溶液との2相に含まれるモノマー成分を、連続的に接触させることで界面重合型の反応を効率よく行い、更に得られる重合物を連続的に剪断し、ポリアミド粒子及び／又はパルプを高効率、且つ高収率で得る連続製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing polyamide particles and/or a pulp in high efficiency and a high yield by efficiently carrying out an interfacial polymerization and continuously shear-cutting the obtained polymer. - 特許庁

陰電極側で生成された水酸イオンを含んだ強アルカリ水の一部を陽電極側で生成された強酸性水に混合させることにより、混合水溶液全体は相対的に水素イオンが多くなり、酸性の次亜塩素酸ナトリウム水溶液を得ることが可能となる装置を提供する。例文帳に追加

The device which increases hydrogen ions relatively in the entire part of an aqueous solution mixture and obtains the aqueous acidic hypochlorous acid-containing solution by mixing part of the strongly alkaline water containing hydroxyl ions formed on a cathode electrode side with the strongly acidic water formed on an anode electrode side is provided. - 特許庁

アンモニアと金属成分を含有する水溶液から、蒸留によりアンモニアを分離するに際し、スチームエジェクターを用いてスチームと混合して該水溶液を予熱し、気液２相流として蒸留塔に導入することを特徴とするアンモニアの蒸留分離方法。例文帳に追加

In separating ammonia from the aqueous solution containing ammonia and the metal ingredient by distillation, this method for separating ammonia by distillation is characterized by mixing and preheating the aqueous solution with steam using a steam ejector and introducing it into the distillation column as a gas-liquid two phases flow. - 特許庁

気相接触酸化反応により得られる（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を含む反応ガス（１）を捕集塔本体（２）において捕集溶媒である水溶液と接触させて、（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を前記水溶液に捕集する。例文帳に追加

A reaction gas (1) containing (meth)acrolein or (meth)acrylic acid obtained by gas phase catalytic oxidation reaction is brought into contact with an aqueous solution as a collecting solvent in a collection column body (2) to collect (meth)acrolein or (meth)acrylic acid in the aqueous solution. - 特許庁

そして、相対比算出部５４によって、同じＧＣ含量の基準ＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度に対する、解析対象のＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比を算出する。例文帳に追加

A relative ratio calculation section 54 calculates the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing the DNA to be analyzed to the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing reference DNA of the same GC content. - 特許庁

重合後のイソブチレン系重合体を含む反応溶液を水で処理し触媒を失活させ水相を除去した後、該溶液に対して体積基準で２５％〜１５％の水で洗浄することを特徴とするイソブチレン系重合体の製造により達成される。例文帳に追加

The preparation process of the isobutylene-based polymer comprises the steps of deactivating a catalyst by treating a reaction solution containing the isobutylene-based polymer after polymerization with water, removing a water phase and washing the solution with water in the volume of 25-15% relative to the volume of the above solution. - 特許庁

ソルビン酸又はその塩の製造法は、ソルビン酸又はその塩を含むスラリー又は溶液に接する気相部の酸素濃度を４容量％以下に保った状態で、ソルビン酸又はその塩を含むスラリー又は溶液を保持する工程を含む。例文帳に追加

This production process for sorbic acid or its salt comprises the step wherein the slurry or solution containing sorbic acid and its salt is held in the state that the oxygen concentration of the gas phase area contacting with the slurry or solution including sorbic acid or its salt is maintained at ≤4 vol.%. - 特許庁

ＧａＰエピタキシャルウェーハの第一主表面側にＧａ溶液を接触させ、当該Ｇａ溶液と接する周囲雰囲気に窒素源としてＮＨ_３ガスを供給することによりＮドープＧａＰ層を液相エピタキシャル成長させる。例文帳に追加

A Ga solution is brought into contact with the 1st main surface side of a GaP epitaxial wafer and NH3 gas is supplied as a nitrogen source to the circumferential atmosphere coming into contact with the Ga solution to form the N-doped GaP layer through liquid-phase epitaxial growth. - 特許庁

有機溶液と水溶液との２相に含まれるポリアミドおよびガラスの原料反応成分を効率よく接触反応させる、ポリアミドとガラスとの複合体から成るパルプと粒子を効率良く得る工業的な製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial producing method effectively producing pulps and particles comprising a composite of polyamide and glass by effectively carrying out a contact reaction of a raw reaction components of polyamide and glass included in two phases of an organic solution and an aqueous solution. - 特許庁

電気泳動操作を開始すると、第１段階では、ゲルプラグ８に封入されたＤＮＡが電気泳動溶液中に溶出され、第２段階では、金属イオンとＤＮＡとの結合により、ＤＮＡが溶液中でグロビュール構造に相転移する。例文帳に追加

When the electrophoresis is started, the DNA sealed in the gel plug 8 is eluted in an electrophoresis solution at the first step, and the phase of the DNA is changed to a globule structure in the solution by the bond of the DNA with a metal ion at the second step. - 特許庁

層状構造をもつリン酸塩水和物結晶の粉体を、水やリン酸水溶液と混合して固形状若しくはペースト状とし、リン酸塩水和物結晶の粉体からなる分散相と、水やリン酸水溶液からなる分散媒とを有するプロトン伝導性材料を作製した。例文帳に追加

Powder of phosphate hydrate crystal having a layer structure is mixed with water and phosphoric acid aqueous solution to make it pasty and solid, and this proton conductive material having a dispersed phase comprising the powder of phosphate hydrate crystal and a dispersion medium comprising water and phosphoric acid aqueous solution is manufactured. - 特許庁

リガンドとの相互作用を利用して抗体を含有する溶液から医薬品としての抗体を得る抗体製造方法において、抗体を含有する溶液をpH２．５乃至３．５で０．５乃至１０分間保持する工程を含む抗体製造方法を提供する。例文帳に追加

The antibody production method in which an interaction of an antibody with a ligand is utilized to obtain the antibody as a medicine from a solution containing the antibody is characterized by including a process for holding the solution containing the antibody at pH 2.5 to 3.5 for 0.5 to 10 min. - 特許庁

その後、高圧調圧弁(v1)を通して生成物の圧力を大気圧まで減圧し分離槽(20)に送り、固体成分、溶媒および溶媒可溶液体成分、溶媒不溶液体成分、気体成分に相分離してそれぞれリサイクルに供することのできるものとして回収する。例文帳に追加

Subsequently, the product is passed through a high pressure regulator V1, reduced to atmospheric pressure, sent to a separation tank 20 and phase-separated into the solid component, solvent, solvent-soluble liquid component, solvent-insoluble liquid component and gaseous component, and the components are recovered and recycled. - 特許庁

多成分溶液中の相の数が増加するように、多成分溶液の組成調整を行うことにより、測定が必要な物理量を一つに絞ると同時に、密度計に代表される、迅速且つ簡便な測定が容易に可能な測定器を用いる。例文帳に追加

Composition adjustment is performed on the multicomponent solution so as to increase the number of phases in the multicomponent solution, thereby narrowing down the number of physical quantities requiring measurement to one while using a measuring instrument typified by a densimeter and capable of facilitating rapid and simple measurement. - 特許庁

このプロポリス製剤の製造は、プロポリス溶液とキトサン溶液とを界面活性剤の存在下で混合して混合液を調製する工程、その混合液を油相に添加してエマルジョンを形成する工程、そのエマルジョンから溶媒を留去する工程を順に経て行われる。例文帳に追加

The method for producing the propolis preparation, comprising a process for mixing a propolis solution with a chitosan solution in the presence of a surfactant to prepare the mixture liquid, a process for adding the mixture to an oil phase to form the emulsion, and a subsequent process for distilling away the solvents from the emulsion. - 特許庁

溶媒と溶媒中のリオトロピック液晶化合物の結晶体３とを含む前処理液を結晶体３の融解点以上に加熱処理して等方性溶液を作製し、次に等方性溶液を液晶相４が発現する温度以下に冷却処理して液晶性コーティング液を得る。例文帳に追加

A pretreated liquid containing a solvent and a crystallization 3 of a lyotropic liquid crystalline compound in the solvent is heated to or above the melting point of the crystallization 3 to produce an isotropic solution, and the isotropic solution is next cooled to or below the temperature in which a liquid crystal phase 4 is developed to produce a liquid crystalline coating liquid. - 特許庁

そして、ノズル６５と透明基板２とが相対的に移動され、タンク６６内の溶液がノズル６５に供給され、その溶液の液滴が噴出口６５ａから連続的に噴出されつつ、加熱された透明基板２の囲繞領域にその液滴が乾燥されつつ到達する。例文帳に追加

The nozzle 65 and the transparent substrate 2 are relatively moved, the solution in a tank 66 is supplied to the nozzle 65, drops of the solution are continuously jetted from a jetting port 65a, and while the drops are heated, they reach at the surrounded regions of the heated transparent substrate 2. - 特許庁

グルコマンナンを含む水溶液中に、内相にアルカリ水溶液を含むＷ／Ｏ型エマルジョンが均一に分散しており、ｐＨ４〜８である食品素材を、ハンバーグ用の生地に添加して、常法により成形し、焼成することによってハンバーグを製造する。例文帳に追加

The method for producing hamburger comprises adding a food material obtained by uniformly dispersing W/O type emulsion containing an aqueous solution of an alkali in the internal phase into an aqueous solution containing glucomannan and having pH 4-8 to dough for hamburger, forming the mixture according to a conventional method and roasting the formed product. - 特許庁

摩擦低減効果を有する界面活性剤を添加して熱搬送媒体として使用する場合、水溶液中の溶存酸素による酸化反応などにより界面活性剤が変化し、水溶液中（液相中）の界面活性剤濃度が減少し、これによってその摩擦低減効果が減少する。例文帳に追加

In case the heat carrier medium includes such a surface active agent as having a friction reducing effect, the surface active agent changes with an oxidizing reaction, etc., due to the dissolved oxygen in the aqueous solution, and the concentration of the agent in the solution (in liquid phase) decreases to lead to a decrease of its friction reducing effect. - 特許庁

３重らせん構造が解離して生成したβ−１，３−グルカン鎖を含む溶液と、前記溶液とは別途に用意した液相とを流通下で接触させることにより、少なくともβ−１，３−グルカンの分子が絡合してなる繊維状構造体を製造する方法に係る。例文帳に追加

A method for manufacturing a fibrous structure in which at least molecules of β-1,3-glucan are entangled, comprises a step of bringing a solution including β-1,3-glucan chains produced through dissociation of a triple-helical structure into contact with a liquid phase prepared separately from the solution while flowing. - 特許庁

レゾルシン・ホルムアルデヒド・脂肪族ケトン樹脂を水溶液として容器に保存する際に、容器の気相部中の酸素濃度を３（Ｖ／Ｖ）％以下に調節することを特徴とするレゾルシン・ホルムアルデヒド・脂肪族ケトン樹脂水溶液の保存方法。例文帳に追加

A method for storing a resorcinol-formaldehyde-aliphatic ketone resin aqueous solution is provided, involving adjusting the oxygen concentration in the vapor phase of a storage container at 3(v/v)% or lower in storing the resorcinol-formaldehyde-aliphatic ketone resin in the form of an aqueous solution in the container. - 特許庁

装置ベース２上には、担体１２を支持する担体支持台３と、液体吐出装置１０を支持する液体吐出装置支持台４と、液体吐出装置１０にプローブ溶液を供給するためのプローブ溶液供給ユニット５とが、互いに相対移動可能に設けられる。例文帳に追加

A carrier supporting table 3 for supporting the carrier 12; a liquid discharge device supporting table 4 for supporting a liquid discharge device 10; and a probe solution supply unit 5 for supplying the probe solution to the liquid discharge device 10 are relatively movably installed on a device base 2. - 特許庁

第１導電型のＳｉＧｅと第２導電型のＳｉ又はＳｉＧｅとが相互接触する接合界面を有する半導体装置の作製方法において、前記接合界面が表面に露出する部分を、弗化水素酸を含む溶液で洗浄し、その後、硫酸を含む溶液で洗浄する。例文帳に追加

In the method for fabricating a semiconductor device having a junction interface where first conductivity type SiGe and second conductivity type Si or SiGe touch each other, the junction interface is cleaned, at the part thereof exposed to the surface, with a solution containing hydrofluoric acid and then cleaned with a solution containing sulfuric acid. - 特許庁

亜鉛類と非イオン性界面活性剤とを含有する溶液中でこれらの成分の相互作用による白濁の発生を抑制し、安定な溶液を得る方法、ならびに、本方法を用いることで長期にわたり安定性が高く品質の優れた眼科用液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing occurrence of cloudiness by the interaction between zincs and a nonionic surfactant contained in a solution to obtain a stable solution, and an ophthalmic solution high in stability over a long period of time and excellent in quality using this method. - 特許庁

容器に収容された試料から発せられる光を測定し、試料の物理的、あるいは化学的な性質を測定する測定装置において、試験サンプル、試薬、洗浄液の少なくとも１つの溶液をそれぞれ供給する溶液供給手段を有する分子間相互作用計測装置である。例文帳に追加

The apparatus, for measuring the intermolecular interaction being an apparatus which measures light emitted from a sample contained in a container and determines physical or chemical properties of the sample, is equipped with a solution supplying means for respectively supplying at least one of solutions of a test sample, a reagent and a cleaning liquid. - 特許庁

シラン類含有ガスを気泡塔において塩基性水溶液と接触させシラン類を吸収除去する方法において、気泡塔下部ノズルからシラン類含有ガスと塩基性水溶液との気液２相流を送入することを特徴とするシラン類の除去方法。例文帳に追加

In a method for absorbing and removing a silane by bringing a silane-containing gas into contact with a basic water solution in a bubble tower, a gas-liquid two-phase stream comprising the silane-containing gas and the basic water solution in introduced into the tower through a nozzle placed at the lower part of the tower. - 特許庁

ポリアミック酸溶液を貧溶媒に浸漬し、相反転法で分離膜を製造し、この分離膜を高温でイミド化させてポリイミド分離膜を製造する方法であって、上記ポリアミック酸溶液を貧溶媒に浸漬する前に加熱処理することによって部分的にイミド化させる。例文帳に追加

In a method for producing the polyimide separation membrane by immersing a polyamic acid solution in a poor solvent, producing a separation membrane by a phase inversion method, and imidating the membrane at a high temperature, before the immersion of the polyamic acid solution, the membrane is heat-treated to be imidated partially. - 特許庁

２倍重量のアセトンに溶解した溶液の４２０ｎｍにおける１ｃｍセルで測定した透過率が８０％以上であり、２０倍重量のトルエンに溶解した溶液を１倍量の純水で抽出した際の水相の電気伝導度が２５℃において１０μＳ／ｃｍ以下である。例文帳に追加

The solution obtained by dissolving the tetramethylbisphenol F in acetone in twice weight has ≥80% transmission measured at 420 nm by 1 cm cell, and the water phase obtained by extracting the solution dissolving the tetramethylbisphenol F in toluene in a weight of 20 times as much as the tetramethylbisphenol F, with the same weight of water has ≤10 μS/cm electroconductivity at 25C. - 特許庁

粒子の表面に粒界相の組成を含む溶液あるいは沈殿を含む液を付着成長させて活性化微粒子を調整し、この活性化微粒子を溶液中で３次元配列させて成型体とし、この成型体を焼結させる。例文帳に追加

The solution or the liquid containing the precipitate of the composition of the intergranular phase is deposited to grow on the surfaces of particles to prepare activated particles, the activated particles three-dimensionally arranged in the solution to obtain a compact, and the compact is sintered. - 特許庁

結晶性有機化合物が溶解した溶液中に、分子間相互作用によって前記溶液中に形成された結晶性有機化合物分子の会合体の構造を変化させ得る化合物を加えることを特徴とする結晶性有機化合物の結晶核の生成制御方法。例文帳に追加

The formation control method of a crystal nucleus of a crystalline organic compound is carried out by adding a compound capable of changing the structure of an association body of the crystalline organic compound formed in a solution, in which the crystalline organic compound is dissolved, by intermolecular reaction. - 特許庁

そして、気相中で凝固させ球状化したはんだボールを、金属石鹸濃度５ｐｐｍ未満で分散させた溶液中に浸漬し、前記溶液からはんだボールを取り出した後、はんだボール表面の溶媒を揮発させ、乾燥させるはんだボールの微接着防止方法である。例文帳に追加

The present invention also provides a method for preventing the micro-adhesion of solder balls, which comprises immersing solder balls obtained by solidification and spheroidization in a gas phase, in a solution containing a metal soap dispersed therein to a concentration of less than 5 ppm; taking out the solder balls from the solution; vaporizing the solvent on the surfaces of the solder balls; and then drying the surfaces. - 特許庁

塩化カリウム水溶液を蓄冷媒体とし、過冷却現象を抑制して凝固点を塩化カリウム水溶液の相転移温度にできる限り近づけて、凝固に要する時間をより短縮することのできる過冷却防止剤を含有する蓄冷材を提供する。例文帳に追加

To obtain a cold storage material containing a supercooling inhibitor capable of more shortening a time required for coagulation, comprising an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium, suppressing a supercooling phenomenon, making the freezing point of the cold storage material approach the phase transition temperature of the aqueous solution of potassium chloride as closely as possible. - 特許庁

及び、架橋ポリアミノ酸粒子の表面にコーティング材溶液又は溶融状態のコーティング材、樹脂溶液又は溶融状態の樹脂を塗布することによりシェル相を形成する工程を有する架橋ポリアミノ酸含有粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the particle comprises a step in which the surface of the crosslinked polyamino acid particle is coated with the coating material dissolved in a solution or existing in a molten state, or the resin dissolved in a solution or existing in a molten state to form the shell phase. - 特許庁

支持体へのリガンドの固定化量を正確に測定する必要がなく、測定溶液に含まれる結合物質の濃度を正確に測定するための相互作用パラメータの決定方法及び測定溶液中の結合物質の濃度の測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of determining an interaction parameter to precisely measure the concentration of a binding substance contained in a measuring solution without the need for accurately measuring a fixing quantity of ligands to a support, and a method of measuring the concentration of the binding substrate contained in the measuring solution. - 特許庁

線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関しては、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む。例文帳に追加

Also provided is a method for testing an agent for its ability to inhibit binding between fibroblast growth factor (FGF) and heparanase substrate, comprising the steps of: interacting in solution immobilized FGF on a solid support with the agent and labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of label in the solution remote from the solid support. - 特許庁

ナノダイヤモンドコロイド溶液と組成物のマトリックス成分を混合均一溶液として、濃縮して行く過程で、相分離が起きるまえに均一なゲルを起こさせて、超分散を保ちつつ媒体を除去してナノダイヤモンド組成物を作る。例文帳に追加

The nanodiamond composition is produced by preparing a homogeneous mixed solution obtained by using a colloidal solution of the nanodiamond and a matrix component of the composition, then making the homogeneous mixed solution into homogeneous gel before phase separation occurring in a concentration process, and removing a medium while maintaining ultra-dispersion. - 特許庁

溶液中で分散性が良く、保管時に溶液中で凝集を起こさず、樹脂との相溶性が良く、エポキシ樹脂等の樹脂との複合化に好適で、微細粗面形成に好適に使用することができる有機修飾無機酸化物微粒子、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide organically-modified inorganic oxide microparticles which have good dispersibility in a solution, cause no flocculation in the solution at a custody time, have good compatibility with resins, and are suitable for the combination with a resin such as an epoxy resin, and are suitably usable for finely-roughened surface formation, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

常温で固体であり、生化学反応温度域で融解している蒸発を防止する物質をカートリッジ内部に保持させ、生化学反応時に融解した当該蒸発防止物質がサンプル溶液と気相との界面に存在してサンプル溶液の蒸発を防止することができるカートリッジ。例文帳に追加

The cartridge retains an evaporation prevention material in the cartridge that is solid at a normal temperature and molten in a temperature zone of biochemical reaction; and can prevent the evaporation of a sample solution by the presence of the molten evaporation prevention material in the interface between the sample solution and a gas phase during the biochemical reaction. - 特許庁

カタラーゼを含有する水溶液からなる水相と、ポリジビニルベンゼン、ポリスチレン、又はジビニルベンゼンとスチレンの共重合体からなり且つ該水相を包括する有機相とからなるカタラーゼ包括マイクロカプセル。例文帳に追加

This catalase-occluding microcapsule comprises an aqueous phase consisting of a catalase-containing aqueous solution and an organic phase comprising polydivinylbenzene, polystyrene or a copolymer of divinylbenzene and styrene and occluding the above aqueous phase. - 特許庁

酸性化合物を一旦豊富に含んだ吸収剤溶液は、２つの相：酸性化合物に乏しい第１相、および酸性化合物に富む第２相を含む。例文帳に追加

The absorbent solution once abundantly contains the acid compounds includes two phases: a first phase poor in the acid compounds and a second phase rich in the acid compounds. - 特許庁

ＰＭＤＡ塩水溶液にアルカリを添加してＰＭＤＡを遊離させ、ＰＭＤＡ相と水相とに分液し、分取したＰＭＤＡ相からＰＭＤＡを単離する。例文帳に追加

The method comprises releasing PMDA by adding an alkali to an aqueous PMDA salt solution, separating the solution into a PMDA phase and an aqueous phase and isolating PMDA from the separated PMDA phase. - 特許庁

ナノカーボン水系分散液とポリマー有機溶媒溶液とを混合してなる混合分散液から、水相と有機相とに相分離させて、前記有機溶媒を除去して得られる複合材料。例文帳に追加

The composite material is obtained by phase-separating a mixed dispersion prepared by mixing a nanocarbon aqueous dispersion and a polymer organic solvent solution into a water phase and an organic phase, and removing the organic solvent. - 特許庁