「溶液相」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ピリジンやイミダゾールアルチルアミンなどを樹脂化した一級、二級、三級の弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した樹脂柱に、アメリシウムとキュリウム、カリホルニウムなどのアクチノイド元素を含む溶液を供給し、硝酸とメタノール、エタノール、プロパノールなどのアルキルアルコールを混合した溶離溶液を用いて、アクチノイド元素相互をクロマトグラフィで分離する。例文帳に追加

A solution containing actinoid elements such as americium, curium and californium is supplied to a resin column filled with a weak basic anion exchange resin of the first, second and third classes formed by making pyridine, imidazole alkylamine and the like resin and an eluted solution made by mixing nitric acid with alkyl alcohol such as methanol, ethanol and propanol is used to separate the actinoid elements from each other by chromatography. - 特許庁

窒素を含有する高分子により安定化された金属微粒子と、窒素と相互作用する透明高分子からなる金属微粒子−高分子複合体溶液、及び窒素を含有する高分子により安定化された金属微粒子における、窒素を含有する高分子が、ポリエチレンイミンであることを特徴とする上記の金属微粒子−高分子複合体溶液。例文帳に追加

The metal fine particle/polymer composite is prepared from a metal fine particle/polymer composite solution comprising a metal fine particle stabilized with a polymer containing nitrogen and a transparent polymer interacting with nitrogen and also from the same metal fine particle/polymer composite solution wherein the polymer containing nitrogen in the metal fine particle stabilized with the polymer containing nitrogen is a polyethylene imine. - 特許庁

特定の構造を導入することでその水溶液が安定なリオトロピック液晶相を形成し、弱い配向規制力である有機薄膜の配向規制力で十分に配向し得るとともに、溶液状態と薄膜での最大吸収波長の変化が少ないリオトロピック液晶性青色色素材料を実現した。例文帳に追加

This lyotropic liquid-crystalline, blue pigment material has a specific introduced structure, gives a stable aqueous solution, forms a lyotropic liquid crystal phase, can enough arrange an organic thin film with a weak orientation-controlling force, and little changes the maximum absorption wavelength between the solution state and the thin film. - 特許庁

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc. - 特許庁

ナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属イオン及び塩素イオンを含有する水溶液であって、海水またはナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属塩を水に溶かした水溶液に、インジゴ染色生地を浸漬し、ペルオキソ硫酸塩類を添加することにより、黄緑色・緑青色系に深くくすんだ色相にする。例文帳に追加

The bleaching method includes soaking the indigo-dyed cloth in sea water or an aqueous solution obtained by dissolving metal ions of sodium, magnesium, and calcium in water, and containing the metal ions of the sodium, the magnesium and the calcium, and a chlorine ion, and adding peroxosulfates thereto to make a deeply drab hue in yellow-green to green-blue color system. - 特許庁

α−オレフィンを均一系の金属錯体触媒の存在下、液相で重合して低結晶性又は非結晶性ポリオレフィン溶液を得る工程、得られたポリオレフィン溶液を連続的に乾燥する工程、乾燥したポリオレフィンを押出混練機に供給して変性する工程を含むことを特徴とする変性ポリオレフィンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the modified polyolefin comprises a step of polymerizing an α-olefin in a liquid phase in the presence of a homogeneous metal complex catalyst to obtain a solution of a lowly crystalline or amorphous polyolefin, a step of continuously drying the obtained polyolefin solution and a step of feeding the dried polyolefin to a kneader/extruder to modify it. - 特許庁

液体燃料電池が既定の容積の燃料を消耗すると、計算比較値と既定の容積に基づき、液体燃料電池が消耗した燃料中の高濃度液体燃料及び水溶液の消耗量を算出し、各消耗量に相当する高濃度液体燃料と水溶液を燃料中に新たに供給する。例文帳に追加

When the liquid fuel cell consumes a predetermined volume of fuel, a high concentration liquid fuel and a water solution in fuel consumed by the liquid fuel cell are calculated based on the calculation comparison value and the predetermined volume, and the high concentration liquid fuel and the water solution corresponding to each consumption volume are newly supplied to the fuel. - 特許庁

本発明の液相エピタキシャル成長装置１は、縦置きの基板Ｓに結晶をエピタキシャル成長させる装置であって、背板５２ａに立てかけた基板Ｓを縦置きに収容するための成長室２０と、基板に成長させる結晶の原料溶液Ｌを貯留する成長用溶液溜３０とを備える。例文帳に追加

The liquid phase epitaxial growing device 1 which epitaxially grows crystal on the lengthwise substrate S is provided with a growing chamber 20 for storing the substrate S stood against a back plate 52a lengthways and a growing solution sink 30 accumulating raw material solution L of crystal grown on the substrate. - 特許庁

この際、多孔質膜は、疎水性および揮発性を有する有機溶媒と、この有機溶媒に可溶な高分子と、両親媒性物質とを少なくとも含む高分子溶液、または、疎水性および揮発性を有する有機溶媒と、両親媒性高分子とを少なくとも含む高分子溶液をキャストした支持体を相対湿度５０％以上の雰囲気下に存在させることにより形成されうるものを好適に用いる。例文帳に追加

At this time, the porous membrane suitably uses what can be formed, by having a support body casting polymer solution, containing at least an organic solvent having hydrophobicity and volatility, a polymer capable of being dissolved in the organic solvent and an amphiphile, or polymer solution, containing at least an organic solvent having a hydrophobicity and volatility and an amphiphilic polymer made to exist under an atmosphere of relative humidity of 50% or higher. - 特許庁

ハロゲン化テトラｎブチルアンモニウムとハロゲン化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムとを含む水溶液を収容する容器を準備する工程と、前記水溶液を冷却し、ハロゲン化テトラｎブチルアンモニウムをゲスト分子とする包接水和物を生成させることにより、潜熱に相当する熱エネルギーを前記容器内に蓄積する工程と、を有することを特徴とする蓄熱方法。例文帳に追加

A heat storage method comprises a step for preparing a container for storing an aqueous solution containing a halogenated tetra-n-butyl ammonium and a halogenated tetra-iso-pentyl ammonium and a step for accumulating heat energy corresponding to latent heat into the container by cooling the aqueous solution and producing a clathrate hydrate containing a halogenated tetra-n-butyl ammonium as a guest molecule. - 特許庁

）、 これに酸素含有ガス（Ｏ）を通気してフェノール性化合物（Ｍ）を酸化重合させ、その後に、 該重合溶液にキレート剤水溶液を混合して重合を停止し、 副生物として生成するジフェノキノン化合物（Ｑ）を処理し、次いで 液液分離によって、該金属塩、キレート剤及び水性相を分離して、ポリフェニレンエーテルコポリマーを得ることを含むポリフェニレンエーテルコポリマーの製造方法において、 液液分離する前に、重合溶液にイオン触媒（Ｄ）０．００１〜０．００５重量部を添加することを特徴とする、上記方法。例文帳に追加

In this method, before the liquid-liquid separation, 0.001-0.005 of pt.wt. of an ionic catalyst (D) is added to the polymerization solution. - 特許庁

上記課題を解決するシランカップリング剤水溶液の分析方法は、シランカップリング剤を酸水溶液中に溶解させて得られた試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させるカラム通過工程と、カラムを通過した試料を順次紫外可視吸収スペクトル分析法により分析する紫外可視吸収分析工程と、質量分析工程とを含むものである。例文帳に追加

This analysis method of the silane-coupling agent aqueous solution includes a column passing process for passing a sample, which is obtained by dissolving the silane-coupling agent in an acid aqueous solution, through a column filled with an inert porous solid, an ultraviolet/visible absorption analyzing process for successively analyzing the sample passed through the column by an ultraviolet/visible absorption spectrum analysis method and a mass-analysis process. - 特許庁

少なくともＡｌ_２Ｏ_３相及び蛍光を発する酸化物結晶相からなる複数の酸化物相が連続的にかつ三次元的に相互に絡み合った組織を有する凝固体をアルカリ水溶液中で加熱処理することにより、前記蛍光を発する酸化物結晶相よりＡｌ_２Ｏ_３相を凹状に形成する工程を備えたことを特徴とする光変換用セラミックス複合体の製造方法である。例文帳に追加

This method of producing the ceramic composite for light conversion includes a step of heat-treating a solidification product, in an alkaline aqueous solution, having a texture comprising a plurality of oxide phases which comprise at least an Al_2O_3 phase and a fluorescence-emitting oxide crystal phase, and entangle continuously and three-dimensionally mutually to form the Al_2O_3 phase recessed with respect to the fluorescence-emitting oxide crystal phase. - 特許庁

フラーレン類を溶解しつつも汎用の極性溶媒とも相溶する所定の構造を有する化合物αを用いることにより、フラーレン類を様々な溶媒中で相溶させることが可能となり、フラーレン類を溶解させた溶液の使用用途を広げることができる。例文帳に追加

By using a compound α mutually dissolving with a general-purpose polar solvent while dissolving fullerenes and having a predetermined structure, fullerenes can be mutually dissolving in various solvents, and applications of a solution with the fullerenes dissolved can be increased. - 特許庁

液状の沸騰性炭化水素相を含有すると共に前記相の上方に蒸気空間を有する反応器にて陽イオン型触媒の存在下に行われる溶液重合にて、低い多分散指数のオレフィンポリマーを製造する方法を得る。例文帳に追加

To provide a process for producing an olefin polymer of a low polydispersity index by polymerizing olefins in solution in the presence of a cationic catalyst, in a reactor containing a liquid phase comprising a liquid boiling hydrocarbon polymerization medium and having a vapor space above the liquid phase. - 特許庁

圧電素子で駆動されたポンプを使用することにより、連続相中に分散相となる重合性単量体を含む溶液の液滴を生成させ、該重合性単量体を重合することを特徴とする樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a resin particle is characterized in that liquid drops of a solution containing a polymerizable monomer to be a dispersion phase is formed in a continuous phase by using a pump driven by an piezoelectric element and the polymerizable monomer is polymerized. - 特許庁

銀イオンが存在する有機溶媒含有溶液中、または有機溶媒相と水溶媒相からなり銀イオンが存在するエマルジョン中で、銀イオンと金属銅との置換反応により、銀を銅粒子の表面に被覆する。例文帳に追加

Silver is coated on the surface of copper particles through the substitution reaction between silver ions and metal copper in an organic solvent containing solution with silver ions being present therein, or in an emulsion consisting of an organic solvent phase and an aqueous solvent phase with silver ions being present therein. - 特許庁

内部に均一な粒子径を有するビーズ１０が充填された円筒管１の一方より、少なくとも１成分の油溶性の重合性単量体を含む油相２０、及び水または水溶液からなる水相３０を供給する。例文帳に追加

The method comprises feeding an oil phase 20 containing at least one oil-soluble polymerizable monomer and an aqueous phase 30 composed of water or an aqueous solution from one end of a cylinder tube 1 filled with beads 10 having a uniform particle size. - 特許庁

単独の溶剤にセルロースアセテートプロピオネートを溶解して調製した溶液をキャストして得られる位相差フィルムであって、該セルロースアセテートプロピオネートのアセチル置換度（ＤＳａｃ）およびプロピオニル置換度（ＤＳｐｒ）が次の（Ｉ）式および（II）式を満足する位相差フィルム。例文帳に追加

The retardation film is obtained by casting a solution prepared by dissolving cellulose acetate propionate in a single solvent wherein a degree of acetyl substitution (DSac) and a degree of propionyl substitution (DSpr) of the cellulose acetate propionate satisfy the following inequalities (I) and (II). - 特許庁

フィルター材に着色料、可塑剤及び着色料と可塑剤に相溶性のある溶剤を含む着色たばこフィルターを、フィルター材に着色料、可塑剤及び着色料と可塑剤に相溶性のある溶剤からなる混合溶液を添着することにより得る。例文帳に追加

This colored cigarette filter containing a coloring agent, plasticizer, and a solvent having compatibility to the coloring agent and plasticizer is obtained by adding for attaching a mixed solution consisting of the coloring agent, plasticizer and the solvent having the compatibility to the coloring agent and plasticizer to the filter material. - 特許庁

脱塩は、溶液状態の処理対象物を凍結させた後、得られた凍結物を徐々に解凍し、処理対象物のアミノ酸と塩類の相対濃度よりもアミノ酸リッチな相対濃度を有する解凍液を分取することで行うことが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that desalination comprises freezing a solution-state objective material followed by gradually thawing the obtained frozen material, and preparatively isolating thawing liquid having relative concentration of amino acid to salt richer in amino acid than that of the objective material. - 特許庁

アルカリ溶液の移動相中に粒状石炭灰を維持して石炭灰とアルカリとの水熱反応を実施する工程と、前記水熱反応工程の反応相から反応生成物を分離する工程、とを備える方法により粒状ゼオライトを製造する。例文帳に追加

The particulate zeolite is manufactured by a method comprising the processes of: a hydrothermal reaction of the particulate coal ash with alkali while suspending the coal ash in a moving phase of an alkaline solution; and separating a reaction product from the reaction phase of the hydrothermal reaction process. - 特許庁

イソブチレン系重合体を含む反応溶液から触媒を水で洗浄除去する操作において、使用する洗浄水量を制御することにより有機相と水相の分離性を向上させて、安定的かつ効率良くイソブチレン系重合体から触媒を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable and efficient process for removing a catalyst from a reaction solution to obtain an isobutylene-based polymer, wherein the separability between organic and water phases is enhanced by controlling the amount of water to be used in the step of washing away the catalyst from the reaction solution. - 特許庁

光ファイバーの原理を応用して、液相、特に水溶液を用いる場合を含む液相中の試料の濃度を高感度に分析することができ、必要に応じて既存の分光光度計にレトロフィットすることができるコンパクトに作製することも可能な分光光度計用長光路セルを提供する。例文帳に追加

To provide a long light path cell for spectrophotometers that can sensitively analyze the concentration of a sample in a liquid phase containing a case where the liquid phase, especially solution, is used by utilizing an optical fiber principle, can be retrofitted to an existing spectrophotometer as needed, and can be manufactured compactly. - 特許庁

置換度が０．１以上のアニオン性高分子と、置換度が０．１以上のカチオン性高分子とを、水を５〜１００体積％含有する溶媒中で分子レベルで分散・相溶させた相溶溶液を、流延・浸漬法又は沈殿生成法によって複合体を製造する。例文帳に追加

The composite is manufactured by dispersing and compatibilizing the anionic polymer and the cationic polymer having degree of substitution ≥0.1 at the molecular level in a solvent containing 5-100 vol.% water and subjecting the obtained compatibilized solution to a casting, dipping or precipitation method. - 特許庁

本発明は、親水性の基材樹脂で疎水基を持つ逆相型の樹脂を充填した固相抽出剤に試料を通液し、試料中の疎水性物質を除去し、通過した溶液中のアミノ酸およびアミノ酸類縁物質を分析することに関する。例文帳に追加

The sample is passed through a solid phase extractant filled with an inverse phase type resin having a hydrophobic group being a hydrophylic base material resin to remove the hydrophobic substance in the sample and the amino acid or amino acid like substance in the passed solution is analyzed. - 特許庁

工程（１）：ポリオキソアニオン化合物を含む水溶液と、前記ポリオキソアニオン化合物に対して錯形成能を有する有機溶媒とを混合して、前記ポリオキソアニオン化合物、前記錯形成能を有する有機溶媒及び水を含む第１の相と、水を主成分とする第２の相とに分離する工程。例文帳に追加

The step (1) includes mixing an organic solvent capable of forming a complex with the polyoxoanion compound and an aqueous solution containing the polyoxoanion compound to divide the solution into a first phase which includes the polyoxoanion compound, the organic solvent, and water, and a second phase mainly containing water. - 特許庁

ジグリコールアミド酸を抽出剤とし、低極性アルコールを溶媒とする有機相と、２種以上の希土類元素を含む水溶液からなる水相とをｐＨ３以下の酸性条件下で接触させ、向流多段ミキサーセトラーを用いて溶媒抽出する。例文帳に追加

An organic phase with diglycol amide acid as an extract and low-polar alcohol as a solvent and a water phase composed of an aqueous solution comprising two or more of rare earth elements are contacted under an acid condition at the pH of ≤3, and solvent extraction is performed using a countercurrent multistage mixer-settler. - 特許庁

多角柱状構造を有する結晶からなることを特徴とする薄膜であって、該薄膜は物理気相成長法、化学気相成長法、溶液法のいずれかの方法によって形成され、還元雰囲気において薄膜がエッチングされない温度で熱処理が施される。例文帳に追加

The thin film comprising crystals having a polygonal prism structure is formed by any method of a physical vapor deposition method, a chemical vapor deposition method and a solution method, and subjected to heat treatment at a temperature at which the thin film is not etched in a reductive atmosphere. - 特許庁

ゲル化物質の溶液中に気相法炭素繊維を分散させた後、ゲル化物質をゲル化させ、溶媒を除去することを特徴とする、気相法炭素繊維を含む多孔質体であってセル壁面がさらに多孔質構造となっている多孔質体の製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing porous body which is a porous body comprising vapor grown carbon fibers wherein the wall surface of the cell is composed of the porous structure, characterized by dispersing vapor grown carbon fibers in a solution of gelable substance, followed by gelling the gellable substance and then removing the solvent. - 特許庁

豆腐用無機塩凝固剤水溶液である水相Ｔ２と、１％以上のジアシルグリセロールを含む食用油脂である油相Ｔ１とを乳化分散手段Ｍ１によって攪拌混合してなる油中水滴型（Ｗ／Ｏ型）乳化物である。例文帳に追加

The coagulant is a water droplet-in-oil (of W/O type) emulsified product obtained by mixing, under agitation, of an aqueous phase T2 as an aqueous solution of an inorganic salt coagulant for Tofu and an oily phase T1 as an edible oil-and-fat containing ≥1% of a diacylglycerol by an emulsifying dispersive means M1. - 特許庁

金属ハロゲン化物の気相酸化反応または気相加水分解反応により得られた金属酸化物粗粉体に水、塩基性物質の水溶液等の水性媒液を接触させて粗粉体に付着するハロゲンガスやガス状ハロゲン化水素等のガス状成分を粗粉体に固定する。例文帳に追加

Metallic oxide coarse powder obtained by vapor phase oxide reaction or vapor phase hydrolysis reaction of a metallic halide is brought into contact with an aqueous medium such as water and an aqueous solution of a basic substance, so that gaseous components such as gaseous halogen and gaseous hydrogen halide stuck to the coarse powder are fixed to the coarse powder. - 特許庁

少なくともホウ素を含有するガラス体を得る工程と、前記ガラス体を相分離させる工程と、前記相分離されたガラス体を、ホウ素濃度が５乃至１４０ｐｐｍであるホウ素含有溶液に接触させる工程と、を有する多孔質ガラスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a porous glass includes steps of: obtaining a glass body at least containing boron; subjecting the glass body to phase separation; and bringing the phase-separated glass body into contact with a boron-containing solution having a boron concentration of 5 to 140 ppm. - 特許庁

固相上に固定保持された抗原または抗体を２０〜８０％の範囲にある糖類および０．５〜２Ｍの範囲にある緩衝液に浸漬した後、乾燥することを特徴とする固相化免疫試薬の安定化方法およびこれに用いる安定化溶液。例文帳に追加

The method for stabilizing solid phase immunological reagent is characterized in that antigen or antibody fixedly retained on the solid phase is immersed in the saccharide which ranges from 20 to 80% and the buffer solution in saccharide which ranges from 0.5 to 2 M, then, the antigen or the antibody is dried, and the stabilying solution used therefor is also provided. - 特許庁

端子金具の製造方法は、相手方コネクタとの嵌合時に該相手方コネクタの端子金具と摺動し合う摺動面１に、自己組織化単分子膜形成材料の有機溶剤溶液を接触させて、該摺動面１に自己組織化単分子膜を形成する工程を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the terminal metal fittings has a process wherein the self-assembling monolayer is formed on a sliding face 1 by bringing organic solvent solution of a self-assembling monolayer material into contact with the sliding face 1 sliding with the terminal metal fitting of a counter-connector when fitted to the counter-connector. - 特許庁

草木質材料をフェノール誘導体とともに酸溶液に浸して処理する酸反応工程と、該酸反応工程により抽出した固相分を揮発性塩基物質で中和する中和工程と、該中和工程後の固相分を濾過する濾過工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the phenolized lignin comprises an acid reaction step of treating a grass-woody material by immersing it together with a phenol derivative in an acid solution, a step of neutralizing a solid fraction extracted by the above step with a volatile basic substance, and a step of putting the solid fraction after the neutralization step to filtration. - 特許庁

置換度が０．１以上のアニオン性高分子と、置換度が０．１以上のカチオン性高分子とを、水を５〜１００体積％含有する溶媒中で分子レベルで分散・相溶させた相溶溶液を、流延・浸漬法又は沈殿生成法によって、所定の光透過率を有する複合体を製造する。例文帳に追加

The complex having a predetermined light transmission is produced by dispersing and compatibilizing the anionic polymer having a degree of substitution of ≥0.1 and the cationic polymer having a degree of substitution of ≥0.1 in a solvent containing 5-100 vol.% water at the molecular level, and subjecting the obtained compatibilized solution to a casting, dipping or precipitation method. - 特許庁

粘土鉱物を吸着成分とする粒状物であるにもかかわらず、液中でも崩壊・粉化せず、かつ、吸着性能も良好な液相用吸着剤と、その液相用吸着剤を利用した塩基性染料水溶液の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorbent for liquid phase which neither breaks down nor is pulverized even in a liquid in spite of being a granular material the adsorbent component of which is a clay mineral, and is also excellent in adsorbing capability, and a treatment method of a basic dye aqueous solution utilizing the adsorbent for liquid phase. - 特許庁

水溶性珪酸塩とマクロ孔形成用水溶性化合物を含む第１水相粒子を油相中に分散してなるＷ／Ｏエマルジョンに、沈殿剤水溶液を作用させ、表面が多数のマクロ孔を有するケイ素系表面を有する、中空球状体のケイ素系微粒子を製造すること。例文帳に追加

Hollow sphere silicon-based particulates having a silicon-based surface, the surface having a large number of macropores, are produced by allowing an aqueous precipitant solution to act on a W/O emulsion prepared by dispersing first aqueous phase particles containing a water soluble silicate and a water-soluble compound for forming macropores in an oil phase. - 特許庁

有機溶剤中に少なくとも着色材としての染料を溶解させた油性溶液から成る油性相及び少なくとも水を含む水性相から得られる水中油滴型エマルションから成る水性ボールペン用インク組成物。例文帳に追加

This ink composition for the water-based ballpoint pen comprises an oil-in-water type emulsion obtained from an oily phase of an oily solution, in which at least a dye as a colorant is dissolved in an organic solvent, and an aqueous phase which comprises at least water. - 特許庁

親油性界面活性剤の１種又は２種以上を溶解した油相中に、ゲル化能を有する多糖類の１種又は２種以上の水溶液又は水分散液を分散して成る油中水型乳化物の内水相をゲル化して、増粘剤として有用なマイクロゲルを得る。例文帳に追加

This microgel useful as the thickening agent is obtained by dispersing an aqueous solution or an aqueous dispersion of one or more kinds of polysaccharides having a gelation ability in an oily phase containing one or more kinds of lipophilic surfactants and making an inner aqueous phase of the resultant water-in-oil type emulsion gel. - 特許庁

この工程において、ソルビン酸又はその塩を含むスラリー又は溶液を収容する槽及び／又はこの槽に隣接する管路の気相部分に不活性ガスを導入しつつ気相部の酸素濃度を４容量％以下に保持してもよい。例文帳に追加

In this step, the oxygen concentration in the gas phase may be held to ≤4 vol.%, as an inert gas is introduced into the gas-phase area in the tank receiving the slurry or the solution containing sorbic acid or its salt and/or the gas-phase area in the tubular path adjacent to this tank. - 特許庁

本発明は、接触気相酸化反応による（メタ）アクリル酸の製造工程において、接触気相酸化反応器から排出されるガスの温度変動に拘わらず、高濃度のアクリル酸溶液を安定的に得るための方法と、当該方法で用いるシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for stably obtaining a (meth)acrylic acid solution of high (meth)acrylic acid concentration regardless of the fluctuation of the temperature of the gas discharged from a vapor phase catalytic oxidation reactor employed in a (meth)acrylic acid production process that employs a vapor phase catalytic oxidation reaction, and a system to be used in the method. - 特許庁

溶液キャスト法により製造したノルボルネン系樹脂フィルムを縦一軸延伸して位相差フィルムを製造すると、フィルムの微小な凹凸あるいは延伸方向の平行なスジが延伸後のフィルムにおいて位相差ムラを引き起こすという問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem of allowing fine ruggedness of a film or streaks of the film which are parallel to the stretching direction to cause phase difference nonuniformity in the film after stretching when a norbornene based resin film produced by solution casting is uniaxially stretched in the lengthwise direction to produce a phase difference film. - 特許庁

生体材料中の核酸を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱離させて核酸を分離精製する方法において、固相に核酸を吸着させる溶液を得るための処理の時間を長くすることなく、より多くの生体材料を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid by adsorbing a nucleic acid in a biomaterial on a solid-phase surface, cleaning and then eliminating a nucleic acid, with which more biomaterials are treated without prolonging a treatment time for obtaining a solution to adsorb nucleic acid on a solid phase. - 特許庁