「溶液相」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

該細断物は繊維とは異なり、該難燃剤水溶液を含浸する際に相互にくっつき合ったり絡み合ったりしにくいので、ほぐす必要もなくそのまゝ解繊して繊維とすることが出来る。例文帳に追加

Different from the fibers, the shredded materials hardly stick or entangle with each other on impregnating with the aqueous flame retardant solution, it is possible to loosen them as it is without requiring unfolding to make fibers. - 特許庁

互いに種類の異なるプローブ溶液が吐出口１０３からそれぞれ吐出して固相基板に付着することによって、所望のプローブ・アレイが製造できる。例文帳に追加

Mutually different types of probe solutions are discharged through the discharge openings 103, respectively and adhere to a solid phase substrate, and thereby a desired probe array can be manufactured. - 特許庁

加熱したモールド中で、特定のメルトインデックス、相対溶液粘度及びショア硬度を有する少なくとも１種の粉末の熱可塑性ポリウレタン（ＴＰＵ）を焼結する。例文帳に追加

A flexible, elastic polyurethane film is prepared by sintering of at least one of powdery thermoplastic polyurethane (TPU) having a specified melt index, relative solution viscosity and Shore hardness in a heated mold. - 特許庁

逆に、有機酸またはアミノ酸の官能基と、媒体との間にイオン性相互作用が存在する場合には、対象の有機酸またはアミノ酸の希釈溶液がそれぞれ使用される。例文帳に追加

Conversely, when there is an ionic interaction between the functional groups of the organic acid or amino acid and the medium, a dilute solution of the subject organic acid or amino acid is used, respectively. - 特許庁

絶縁層５Ｘおよび半導体層５Ｙは、絶縁材料および半導体材料を含む溶液を用いて形成された膜が相分離したものである。例文帳に追加

The insulating layer 5X and the semiconductor layer 5Y are obtained by the phase separation of a film which is formed by using a solution containing an insulating material and a semiconductor material. - 特許庁

液相流動床型熱交換器を応用した原料溶液又は原料スラリーの過冷却に起因する問題を解消又は抑制することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of eliminating or suppressing a problem caused by supercooling of a material solution or material slurry by applying a liquid phase fluidized bed type heat exchanger. - 特許庁

その後、成分は、電池用酸溶液に溶解するか、又は電池用セパレータと相乗的に作用して、電池の動作中に電解質を酸化鉛極板に送ることができる。例文帳に追加

Then, the constituent is dissolved in an acid solution for a battery or synergistically reacted with a battery separator, so that an electrolyte can be sent to a lead oxide electrode plate during operation of a battery. - 特許庁

ポリウレタン製品の硬化性、成型性及び低温時の接着強度を改良し、なお且つ極めて低臭気な製品を与える触媒組成物を、均一な液相を形成する溶液として提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst composition which gives a polyurethane product extremely reduced in odor while improving the curability, moldability and low-temperature adhesive strength of the product, as a solution forming a homogeneous liquid phase. - 特許庁

界面活性剤を配合する必要なしに、固形油分および液状油分を含有する油相を微粒子として水溶液中に安定に分散させる。例文帳に追加

To stably disperse an oil phase containing a solid oil component and a liquid oil component as fine particles in an aqueous solution without necessitating blending of a surfactant. - 特許庁

部分脱スルホン化されたリグニンスルホン酸塩、エポキシ化合物、およびこれら双方を溶解する溶媒を含有し、前記リグニンスルホン酸塩とエポキシ化合物とは溶媒中で相溶した溶液状である。例文帳に追加

The plant-derived composition contains a partially desulfonated ligninsulfonate, an epoxy compound, and a solvent which dissolves these, wherein the ligninsulfonate and epoxy compound are in the form of a solution prepared by compatibilization in the solvent. - 特許庁

これにより該ＳＯＧ溶液層２が該母型１の凹凸面と相補的な凹凸面を有する回折パターン層１２へと変化するとともに、該回折パターン層１２が該基板３に固着した複合体１０を得る。例文帳に追加

Thereby, the SOG solution layer 2 is changed into a diffraction pattern layer 12 having a rugged surface complementary to the rugged surface of the mother mold 1 and a composite material 10 made by adhering the diffraction pattern layer 12 onto the substrate 3 is provided. - 特許庁

次いで気相酸化処理後の該被処理物に硫酸又はアンモニアを含む水溶液を作用させて、銅を可溶性塩の形態となして回収する。例文帳に追加

Next, an aqueous solution comprising sulfuric acid or ammonia is acted on the object to be processed after the vapor phase oxidation treatment, and copper is made into the form of a soluble salt so as to be recovered. - 特許庁

超音波発生部１１３Ａは、固相抽出カートリッジ１０１の外側の上段フィルタ１０１ａ付近に超音波を発生させて溶液の攪拌を行う。例文帳に追加

The ultrasonic generation unit 113A agitates a solution by generating ultrasonic waves in the vicinity of an upper-stage filter 101a outside the solid-phase extraction cartridge 101. - 特許庁

水性溶液（Ｘ）の水滴が、シリカを主成分としてなる超疎水性粉体からなる殻に包まれ、これが水と非相溶の媒体（Ｙ）中に分散してなることを特徴とする油中水型エマルジョン。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsion is obtained by dispersing the water drops of an aqueous solution (X) surrounded by shells comprising the super hydrophobic powder consisting essentially of silica in a medium (Y) incompatible with the water. - 特許庁

分相ガラスの酸溶液による選択エッチングの工程で、処理時間が短縮でき、且つ多孔質の細孔中にゲル状シリカの残留、堆積が抑制された多孔質ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a porous glass in which treatment time can be shortened in selective etching step of a phase separated glass with an acid solution, and remaining and deposition of gel silica in the pores of an obtained porous glass are suppressed. - 特許庁

複極板の表面に、無機の導電性金属水溶液を液相析出法により大気下の常温で反応させ導電性酸化金属で被覆すること特徴とする燃料電池の複極板の表面処理法。例文帳に追加

In the surface treatment method of the bipolar plate of the fuel cell, an inorganic conductive metal aqueous solution is made to react with the surface of the bipolar plate at a normal temperature in the atmospheric environment by using a liquid phase deposition method and the surface is covered with a conductive oxide metal. - 特許庁

溶媒が収容された容器２５Ａ、それぞれ異なった単相溶液が収容された容器２５Ｂ，２５Ｃ，２５Ｄ、各容器からの液の流量を制御するためのバルブ２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃ，２６Ｄが設けられている。例文帳に追加

A vessel 25A with solvent stored therein, vessels 25B, 25C and 25D with single phase solutions different from each other stored therein, and valves 26A, 26B, 26C and 26D for controlling the flow rates of the solutions from the vessels are provided. - 特許庁

高濃度の光応答分子を含有する被検溶液であっても、観測領域を３次元的に限定して光応答の相関関数を的確に算出できる３次元分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional analyzer for limiting an observation region three-dimensionally and accurately calculating the correlation function of an optical response even in solution to be inspected containing high-concentration optical response molecules. - 特許庁

次に、生成物をサポーターごと発光反応溶液６中に移動して反応を行うことで、ＤＮＡ相補鎖合成反応部位と、発光反応部位とを完全に分離した。例文帳に追加

Next, the product together with the supporter is moved into a luminescence reaction solution 6 where luminescence reaction is performed, thus, a DNA complementary strand synthesis reaction site and a luminescence reaction site are completely separated. - 特許庁

枠板15の下には枠板15よりやや大きな相似形のトレイ18を設置し、枠板15の縁部から流れ落ちる洗浄後の溶液を受け止める。例文帳に追加

A tray 18 which is a little larger than the frame plate 15 and is similar to the frame plate 15 is disposed under the frame plate 15 and receives the solution after washing flowing down from the edge part of the frame plate 15. - 特許庁

半導体基板の研磨済み表面が、この研磨済み表面と相対的に移動する状態にある洗浄溶液と接触する方法と装置を提示する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus in which a polished surface of a semiconductor substrate is brought into contact with a cleaning solution which is in motion relative to the polished surface of the substrate. - 特許庁

接触気相酸化反応による（メタ）アクリル酸の製造工程において、反応器から排出されるガスの温度変動にかかわらず、高濃度の（メタ）アクリル酸溶液を安定的に得るための方法。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a (meth)acrylic acid solution of high (meth)acrylic acid concentration in a process of producing (meth)acrylic acid by a catalytic gas-phase oxidation reaction, irrespective of a change in the temperature of a gas discharged from a reactor. - 特許庁

共通室１０３に複数の処理室が設けられ、複数の処理室には酸化用処理室１０７、溶液塗布用処理室１０８、焼成用処理室１０９、気相成膜用処理室１１０、１１１が含まれる。例文帳に追加

A plurality of chambers is mounted in a common chamber 103, and include oxidation chamber 107, solution application chamber 108, plasticizing chamber 109 and gas-phase film forming chambers 110, 111. - 特許庁

光硬化樹脂を用いて微小物体を固定したり、更に、これに温度変化でゾルゲル相転移をする熱ゲル水溶液等を組み合わせることにより、微小物体の固定や回収が容易に行える。例文帳に追加

It was found that fixation and recovery of a minute article can readily be carried out by fixing the minute object by using a photocurable resin and further combining the minute object with a thermal gel solution, etc., capable of carrying out sol-gel phase transition by change in temperature. - 特許庁

蓄冷材は、塩化カルシウムの水溶液であって少なくとも−８０℃以下の低温化において冷却、冷凍され、−８０℃〜−２０℃の温度範囲で相転移現象を生ずるものである。例文帳に追加

The cold storage medium is an aqueous solution of calcium chloride, and cooled and frozen in the course of attaining a low temperature of at most ≤-80°C, and produces a phase transition phenomenon at the temperature range of -80°C to -20°C. - 特許庁

９８％硫酸の１．０重量％濃度試料溶液を用いて２５℃で測定した相対粘度ηｒが２．２以上であり、かつ、理論末端アミノ基量が２×１０^-5〜６×１０^-5ｍｏｌ／ｇの照射加工用ポリアミド樹脂。例文帳に追加

This polyamide resin for irradiation processing has ≥2.2 ηr relative viscosity measured at 25°C by using 1.0 wt.% concentration sample solution in 98% sulfuric acid and 2×10-5 to 6×10-5 mol/g theoretical terminal amino group amount. - 特許庁

加減圧機器４３により第１容器１５内が加圧され第２容器１３内が減圧され溶液が容器１５から１３へ固相１６を介して移動する（Ｃ）。例文帳に追加

(C) The first container 15 is pressurized and the second container 13 is depressurized by the pressure control instrument 43, resulting in transferring the solution from the first container 15 via a solid phase 16 into the second container 13. - 特許庁

包接錯化剤水溶液からなる水相への分離対象化合物の取り込みと、取り込まれた化合物を包接錯化剤から解離させ回収することを選択的且つ連続的に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method selectively and continuously uptaking a compound which is the object of separation, into an aqueous phase comprising aqueous solution of an inclusion complexing agent, and dissociating and recovering the uptaken compound from the inclusion complexing agent. - 特許庁

管壁と中間生成物、生成物との相互作用を絶ち、混合時間を抑制しながら複数の原料溶液を混合・反応を行わせて化合物を製造する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a compound which mix and react a plurality a raw material solutions while the interaction of a pipe wall, an intermediate product and a product is cut off, and a mixing time is suppressed. - 特許庁

塗膜を形成する際に互いにミクロ相分離する少なくとも２種類のアクリル共重合体の溶液へ、テトラアルコキシシランまたはその部分加水分解物を一定割合添加して塗料化する。例文帳に追加

A solution of at least two acrylic copolymers undergoing microscopic phase separation each other when a coating film is formed is mixed with a (partially hydrolyzed) tetraalkoxysilane in an amount of 5-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. solid content of the acrylic copolymers to form a coating material. - 特許庁

これによって、例えば、溶液層中に固相体を析出させることができるし、あるいは又、基体１０の表面１１を清浄化することができる。例文帳に追加

As a result of this, for example, a solid solution can be deposited in the solution layer, or the surface 11 of the base 10 can be cleaned. - 特許庁

コレステリック液晶を用いた位相差フィルムの製造工程において発生する塗工溶液のハジキを防ぎ、良好な光学均一性を有する光学フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical film by which repelling of a coating solution is prevented in the manufacture process of a retardation film using a cholesteric liquid crystal and an optical film having preferable optical uniformity is obtained as a result. - 特許庁

被検査溶液を展開させて吸光度測定を行なう際に、展開速度の相違により測定値に誤差が含まれ、展開完了後においては、吸光度値が安定しないことによる誤差が含まれる。例文帳に追加

To eliminate effect of the errors, generated both from the difference of expansion rate, when measurement of absorbance is implemented by expanding test solutions and from the situation after completion of expansion, due to the absorbance value not being stabilized. - 特許庁

生分解性樹脂を被膜とするマイクロカプセルであって、内部に水溶液等の水相を貯留できる中空部を有するものを製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable hollow fine particle being a microcapsule having a film comprising a biodegradable resin, and to provide a method for producing the biodegradable hollow fine particle having a hollow part, in the inside of which a water phase such as an aqueous solution can be stored. - 特許庁

この際、基板を気相中に引き上げた（Ｓ２）後に、液膜が乾燥しきる（Ｓ５）前に、再び基板を微粒子分散溶液中に浸漬させ（Ｓ１）、基板の浸漬（Ｓ１）と基板の引き上げ（Ｓ２）とを繰り返し行う。例文帳に追加

After the pulling up of the substrate into the gas phase (S2) and before drying up of the liquid film (S5), the substrate is immersed again in the particulate dispersion (S1), and the immersion of the substrate (S1) and the pulling up of the substrate (S2) are repeated. - 特許庁

塗膜形成の乾燥時間を短縮でき、π共役系導電性高分子が疎水性樹脂と相溶しやすい導電性高分子溶液およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive solution capable of reducing drying time and in which a π conjugated conductive polymer is easily miscible with a hydrophobic resin, and its preparation method. - 特許庁

その水溶液中に標的核酸が存在する場合には、これらが相補的核酸塩基対を形成することにより自己集合してファイバーを形成することから、顕微鏡でその形状を観察し、標的核酸の有無を判定する。例文帳に追加

As the target nucleic acids are present in the aqueous solution, they form complemental nucleic acid base pairs and thereby self-assemble to form fiber, so that the observation of their forms determines whether the target nucleic acid is present or not. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂に対する密着性に優れ、しかも、極性を有する塗料用樹脂との相溶性や溶液安定性にも優れたコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition excellent not only in adhesion to a polyolefinic resin but also in compatibility with a polar resin for a coating as well as in solution stability. - 特許庁

化学気相成長装置の反応部の外部でアルコールまたはアルコールの水溶液を自然蒸発などで気化させることにより得られるガスをこの反応部に導入することにより反応を行う。例文帳に追加

Reaction is carried out by introducing the gas obtained by evaporating the alcohol or the aqueous alcohol solution by spontaneous vaporization at the outside of the reaction zone of the chemical vapor deposition unit. - 特許庁

ポリマー水溶液の相分離問題は適当量のポリビニルアルコール類添加により、また、ポリマーハイドロゲルの体積変化問題はポリビニルアルコール類添加と高温離水処理により解決した。例文帳に追加

The problem of the phase separation of polymer aqueous solution is solved by adding a suitable amount of polyvinyl alcohol, and the problem of uneven volumetric change of polymer hydrogel is solved by adding polyvinyl alcohol and by processing of taking off water at a high temperature. - 特許庁

管壁と中間生成物、生成物との相互作用を絶ちながら複数の原料溶液を混合・反応を行わせ、微細流路内の流速分布を生じさせないナノ粒子製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a nanoparticle, in which a plurality of raw material solutions are mixed/reacted with one another while hindering the interaction of a wall of a minute flow passage with an intermediate reaction product or a reaction product and a flow velocity distribution is never generated in the minute flow passage. - 特許庁

減圧手段５により洗浄槽３内を減圧後、液相給気弁１８を開いて、洗浄槽３の内外の差圧により被洗浄物２よりも下方から洗浄槽３内の水溶液中に外気を導入する。例文帳に追加

After the internal pressure of a washing tank 3 is reduced by pressure reducing means 5, a liquid phase feed valve 18 is opened, and outside air is introduced from the lower part of a washed object 2 to aqueous solution in the washing tank 3 according to a pressure difference inside and outside the washing tank 3. - 特許庁

光弾性係数が低く、耐熱性、水蒸気透過率および溶液安定性に優れるポリカーボネート樹脂、それを用いたフィルム、光学フィルム、位相差フィルムおよび偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin in which a photoelastic coefficient is low, and which is excellent in heat resistance, water vapor transmission, and solution stability, and to provide a film, an optical film, a phase difference film, and a polarizing plate using the same. - 特許庁

リアルタイムで測定を行うことができ、多数の被検溶液をハイスループットで測定することができる分子間相互作用計測装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for measuring an intermolecular interaction, which enable the measurement in real time and measurement of a large number of solutions to be tested with a high throughput. - 特許庁

溶液相における溶媒（溶融体）組成を、ＢａＯ−ＣｕＯ−ＢａＦ_2 系とするとともに、Ｂａ／Ｃｕ原子比を約４２／５８〜２０／８０の範囲とする。例文帳に追加

The solvent (melt) composition forming the solution phase is made to be a BaO-CuO-BaF_2 system, and the atomic ratio of Ba to Cu is adjusted to be in the range of 42:58 to 20:80. - 特許庁