「点において」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

一対の鋏身１，２が支点３において結合されてなる理・美容鋏において、前記鋏身の外面側に目盛８が設けられている。例文帳に追加

Hairdressing scissors wherein a pair of scissor bodies 1, 2 are connected at a fulcrum 3 includes a scale 8 on the outer surface of the scissor body. - 特許庁

第１流体および第２流体の新規流体速度および圧力が第２の時間ステップにおいて第１組の点において計算される。例文帳に追加

New fluid speeds and pressures of the first fluid and the second fluid are calculated at a first set of points in a second time step. - 特許庁

一眼レフカメラにおいて、カメラの大型化を招くことなく、実質的に撮影画枠内の全範囲において焦点調節を可能とする。例文帳に追加

To substantially realize focusing for all ranges in a photographic image frame, in a single lens reflex camera, without making the camera larger. - 特許庁

経済性においても取付用ブラケットの在庫管理上においても優れ、かつ保守点検時の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To provide an outstanding mounting bracket in economy or an inventory control, thereby enhancing workability in maintenance services. - 特許庁

また海外拠点においても、生産ネットワークが拡大・深化するアジア地域において、現地調達比率が上昇している。例文帳に追加

This tendency is also true for overseas production bases. In Asia, where the production network has been expanding and becoming stronger, the ratio of local procurement has been rising. - 経済産業省

本発明は、所定の運転フェーズ中において点火用流体燃料の噴射装置の噴射時点及び／又は点火時点が燃料点火時点からずらされる、点火用流体燃料の噴射装置の検査方法に関する。例文帳に追加

In this inspection method of the injection device of the fluid fuel for the ignition, injection time and/or ignition time of the injection device of the fluid fuel for the ignition are made different from fuel injection time in a predetermined operation phase. - 特許庁

この時、前記レンズ３１上の上記各点からＢ点を通り、前記レンズ３２上の上記各点までにおいて距離差が生じる。例文帳に追加

In this case, a difference in distance arises in the path from the respective points on the lens 31 to the respective points on the lens 32 via the point B. - 特許庁

加点対象動作の完了後において当該条件が満たされたとき、当該条件に応じた基本得点のみが累計得点に加算される。例文帳に追加

When the condition is satisfied after the completion of the point scoring object operation, only the basic points according to the condition are added to the total scores. - 特許庁

内燃機関は、気筒ごとに複数の点火プラグを備え、各気筒において中央点火プラグから順次、点火を行う。例文帳に追加

This internal combustion engine is equipped with a plurality of ignition plugs for each cylinder, and ignition is sequentially performed from a central ignition plug in each cylinder. - 特許庁

多点の測距点を備えるオートフォーカス方式を採用するカメラにおいて、撮影者がどの測距点が使用可能かを容易に判別できるようにする。例文帳に追加

To enable a photographer to easily discriminate what ranging point is usable in a camera adopting an automatic focusing system having multipoint ranging points. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼液において、点眼時に眼痛を生じず、使用感の良い点眼剤を提供すること。例文帳に追加

To prepare an eye drop blended with ketotifen fumarate, without causing pain in eyes on instillation and having a good use feeling. - 特許庁

撮像用画素と、位相差検出方式による焦点検出用の画素とを備える焦点検出装置において、高精度の焦点検出を実現する。例文帳に追加

To provide a focus detection device having imaging pixels and focus-detecting pixels using a phase-difference detection method that implements high-precision focus detection. - 特許庁

撮影指示がなされる前（〜時点Ｐｔ４）においては外光測距方式によって繰り返し撮影レンズ３の焦点調整が行われる（時点Ｐｔ１，Ｐｔ２，Ｐｔ３）。例文帳に追加

Before a photographing instruction (up to point of time Pt4), a photographing lens 3 is repeatedly focused by the ambient light range-finding method (points of time Pt1, Pt2, Pt3). - 特許庁

骨不含画像において主血管に初期点を配置して、主血管を出発点として分岐点（６８）及び枝（６６）を識別する。例文帳に追加

An initial point is arranged on a main blood vessel in the bone-free image, and bifurcation points (68) and branches (66) departing from the main blood vessel are discriminated. - 特許庁

点火時期点検作業において、信号検知用のトリガ用クリップを容易に点火信号用ワイヤハーネスに挟み込むようにする。例文帳に追加

To easily pinch a wire harness for ignition signal with a clip for triggering for the detection of signal at ignition period inspection operation. - 特許庁

４気筒の４サイクルエンジンにおいて、２つの点火コイルのみで、各気筒に専用の点火マップを設けて点火タイミングを独立して制御する。例文帳に追加

To independently control ignition timings by providing ignition maps dedicated to respective cylinders by using only two ignition coils in a four-cycle engine having four cylinders. - 特許庁

タッチパネル１において、パネル１ａに、電流観測点である点Ａと点Ｂとを結んで座標軸ｘを設定する。例文帳に追加

In a touch panel 1, a coordinate axis x is set on a panel 1a by connecting a point A and a point B which are current observation points. - 特許庁

ゼロクロス点推定器５４は、ゼロクロス点を含むサンプリング区間において、線形補間を行い、当該ゼロクロス点を推定する。例文帳に追加

A zero-crossing point estimating device 54 estimates the zero-crossing point of the received signal by performing linear interpolation in a sampling section including the zero-crossing point. - 特許庁

第１画像ＩＭ１において測量点ｑ_1 の像点である第１像点ＡＱ_11をマニュアル指定する。例文帳に追加

A first image point AQ11 as an image point of a surveying point q1 in the first image IM1 is manually specified. - 特許庁

内燃機関１０の通常の始動時においては、第１点火プラグ１２_１又は第２点火プラグ１２_２のうち、いずれか一方を用いて点火する。例文帳に追加

At the ordinary start of the internal combustion engine 10, one of the first ignition plug 12_1 and the second ignition plug 12_2 is used to perform ignition. - 特許庁

時分割方式の焦点検出において、小さな焦点検出センサーを用いて大きな焦点ズレまで高い精度で検出する。例文帳に追加

To accurately detect even large out-of-focus by using a small focus detection sensor in time-division system focus detection. - 特許庁

パチンコ遊技機には、仮想空間内において視点位置の始点から終点までを繰り返し移動させる周回移動経路が予め記憶されている。例文帳に追加

A Pachinko game machine prestores a revolving route repeatedly moving from a starting point to an ending point of a view point position in a virtual space. - 特許庁

長期使用による点検完了後に、以降の運転において再度点検ランプが点灯することのない食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher that avoids an inspection alarm lamp from lighting up again in succeeding operations after an inspection of the dishwasher after long term use is completed. - 特許庁

換言すれば、点、および点を含むその点近傍の所定範囲のことを本発明においてポイントという。例文帳に追加

That is, the point and a predetermined range near the point including the point are defined as a point. - 特許庁

一方、オフィス文書である場合は、ステップＳ５１１において８点のうちの最も近い点の格子点データが出力値とされる。例文帳に追加

When the input image is an office document, on the other hand, in step S511, the lattice point data of the closest point among eight points are defined as an output value. - 特許庁

撮像部１１は、視点１、視点２、視点３で車両前方を撮像して、それぞれの位置において車両前方画像を生成する。例文帳に追加

An imaging section 11 images the front side of a vehicle at a view point 1, a view point 2 and a view point 3, and forms an image in front of the vehicle at each position. - 特許庁

計測機器の零点調整装置及び零点調整方法において、より適切に零点調整を行うことを可能とする。例文帳に追加

To further appropriately adjust a zero point in a zero point adjusting device and a zero point adjusting method of a measuring instrument. - 特許庁

低周波矩形波点灯方式の高圧放電灯点灯装置において、点灯初期にランプ温度および光量を早く上昇させること。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp lighting device using a low frequency rectangular wave lighting method, in which temperature and light volume of a lamp rise quickly at the beginning of lighting. - 特許庁

ナビゲーション装置１において、プロセッサ１２は、経路探索の開始点および終了点を設定した後、両点間の経路を探索する。例文帳に追加

In the navigation device 1, a processor 12 sets an initiation point and termination point of path survey and then surveys a path between the two points. - 特許庁

接点板付のシートにおいて、接点板と客先の基板上の固定接点との接触信頼性を向上させる例文帳に追加

To improve the contact reliability of a contact plate and a fixed contact on a customer's board in a sheet with a contact plate. - 特許庁

保守対象機器の定期的な点検において定期点検作業者の作業を容易化し、しかも点検に要する時間を大幅に短縮すること。例文帳に追加

To largely shorten the time required for an inspection by facilitating work of a periodic inspection worker in the periodic inspection of a maintenance object apparatus. - 特許庁

タイヤ摩耗表示溝２０は、始点２２と、タイヤ周方向において始点２２の隣に位置する終点２４とを有している。例文帳に追加

The tire wear indication groove 20 has a start point 22, and an end point 24 located next to the start point 22 in the tire circumferential direction. - 特許庁

フォーカスレンズの原点検出処理において、原点位置の方向を推定し、原点検出を行うための初期駆動方向を決定する。例文帳に追加

To estimate, in detecting an origin of a focus lens, a direction of an origin position and determine an initial driving direction for origin detection. - 特許庁

位相差方式の焦点検出において、製造誤差による焦点検出光束のケラレがあっても高精度に焦点検出を行うこと。例文帳に追加

To accurately perform focus detection, even if there is shading of a focus detection luminous flux due to manufacture errors in focus detection by a phase difference system. - 特許庁

センサ１０は、タンク１における上限点Ｈ１と上限点Ｈ１以外の下限点Ｈ２とにおいて水の有無を検知することができる。例文帳に追加

The sensor 10 can detect the presence or absence of the water at an upper limit point H1 and a lower limit point H2 other than upper limit point H1 of the tank 1. - 特許庁

孤立点除去部１２は、孤立点判別部１１により検出された孤立点の箇所において画像データの置換を行なう。例文帳に追加

An isolated point removing section 12 performs substitution of the image data at the position of the isolated point detected by the isolated point discriminating section 11. - 特許庁

透明パネルを採用しても、光漏れを防止して所望の点灯位置において明瞭に点灯させることができる点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device which can prevent an optical leak and can be made to turn on clearly in a desired lighting position even if it adopts a transparent panel. - 特許庁

また、仮０点決定２が実行された場合にはＳ２７において操作力センサの０点が複数の仮０点に基づいて決定される。例文帳に追加

In the case that the temporary zero point determination 2 is executed, the zero point of the operating force sensor is determined on the basis of a plurality of temporary zero points in S27. - 特許庁

複数の拠点間で音声通話をするための多地点通話システムにおいて、雑音を増幅させることなく、拠点間の音量差を低減する。例文帳に追加

To reduce a sound volume difference between bases without amplifying noise in a multipoint speech system for a voice speech among a plurality of bases. - 特許庁

直噴火花点火式内燃機関において、点火プラグに付着したデポジットを、点火プラグの空放電によって効果的に燃焼させる。例文帳に追加

To effectively burn deposits clinging to a spark plug by means of the false discharge of the spark plug. - 特許庁

ガスケット６０を軸線Ｏ方向の断面でみたとき、ガスケット６０と張出部５４とは点Ｐの一点において接触し、ガスケット６０と開口周縁部９２とは点Ｑの一点において接触し、かつ、点Ｑは点Ｐよりも径方向外側に位置する。例文帳に追加

When the gasket 60 is viewed in a cross section in the direction of an axial line O, the gasket 60 and the overhang portion 54 are in contact with each other at one point P, and the gasket 60 and the opening edge 92 are in contact with each other at one point Q, wherein the point Q is located radially outside the point P. - 特許庁

本願に係る発明によれば、２Ｄ／３Ｄ表示において、第１の焦点強度と第２の焦点強度との間において連続的なやり方で切り替えられることができる焦点をもつ切り替え可能なレンチキュラアレイが供給される。例文帳に追加

In a 2D/3D display, a switchable lenticular array having foci which can be switched in a continuous way between first focal strength and a second focal strength is provided. - 特許庁

互いの照明光の色が異なる拠点においてそれぞれ撮影された画像を他拠点において出力する際に、照明光の違いによって生じ得る見え方の違いを自拠点の照明光に応じて調整すること。例文帳に追加

To adjust difference in vision caused by difference in illumination lights in response to the illumination lights of a self base point when outputting images each picked up at a different base point where colors of the illumination lights are different each other in the other base point. - 特許庁

対向する両表面間の間隔は、回転中心点において最大で、回転中心点から外側に向かって減少し、縁領域において最小になるように、回転中心点より外側の距離によって変化する。例文帳に追加

The spacing between both surfaces 34 and 36 facing each other is changed by the distance on the outer periphery than the central point of rotation so as to be maximum at the central point of rotation, to decrease toward the outer side from the central point of rotation and to be minimum at the marginal region 38. - 特許庁

極めて高い水銀蒸気圧で点灯する超高圧水銀ランプにおいて、点灯開始時及び定常点灯時において良好に熱伝導機能を発揮できる新規な電極構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a new electrode structure capable of displaying a favorable heat conductive function at the time of starting to light and at the time of constant lighting on a extra-high pressure mercury lamp to light at extremely high mercury steam pressure. - 特許庁