「照察する」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

記録装置に設けられた内部観察窓の内部に、外光を遮る遮蔽部材を設けることで、記録メディアの検出領域に照射する外光を遮断する。例文帳に追加

A shielding member shielding light from the outside is disposed within an inside observation window disposed in a recording device to intercept the light from outside radiating a detection region of a recording medium. - 特許庁

本発明は、被検眼の角膜反射光による照明光源の虚像を有効に除去して被検眼の水晶体等を明瞭に観察することが可能な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope for a surgical operation constituted so that the lens and the like of an eye to be inspected can be clearly observed by effectively eliminating the virtual image of an illumination light source caused by light reflected on the cornea of the eye to be inspected. - 特許庁

さらに、照明３が、環状体であるものとすること、側面観察手段が、斜め上方に向けて設置された一枚以上の鏡５であるものとすることが望ましい。例文帳に追加

Furthermore, the lighting 3 is desirably an annular body, and the sideward observing means is preferably at least one mirror 5 installed facing upward obliquely. - 特許庁

挿入部先端部に先端アダプタを配設することによって、ＬＥＤ照明下で所望の光学特性による、良好な観察を長時間に渡って行える内視鏡を提供することができる。例文帳に追加

To provide an endoscope realizing excellent observation by desired optical characteristics under LED illumination over a long period of time by disposing a distal end adapter at an insertion tube distal end part. - 特許庁

画面を観察する位置によらずムラのない均一な照明を行うことができる均一化シート、面光源装置、透過型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a uniformed sheet, a surface light source device and a transmissive display apparatus which can perform a uniform illumination without unevenness, independently of a position where a screen is observed. - 特許庁

治療に際して、治療者だけでなく第三者であっても、治療状況を詳細かつ正確に観察することが可能な医療用レーザ光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical laser beam irradiator for allowing not only an operator but also a third person to minutely and accurately observe a treatment state at treatment time. - 特許庁

反射型ホログラムに拡散特性をもたせて、液晶表示器に導く照明光を拡散光とすることにより、面光源（１２ｉ）を備えているかのような大きな観察瞳を実現する。例文帳に追加

A diffusing property is given to the reflective hologram to convert the illuminating light to be guided to the liquid crystal display device into diffuse light, and thus a large observation pupil is realized as if it were provided with a surface light source (12i). - 特許庁

光ガイド部材２２を介して照明された生体組織Ｓの自家蛍光像を観察する時には励起光のみを透過する光学フィルタ４０を接眼部１４に取付ける。例文帳に追加

When observing a fluorescent self-image of biological tissue S illuminated through the light guide member 22, an optical filter 40 transmitting the excitation light alone is attached to the eyepiece portion 14. - 特許庁

評価対象とする光学材料を、予めフッ化金属を電解質として溶解させた水溶液に浸漬し、該浸漬状態で光を照射し観察等する。例文帳に追加

The optical material which is an object of evaluation is dipped in an aqueous solution in which metal fluoride has been dissolved as an electrolyte previously and is observed, or the like, by being irradiated with a light, while the object is dipped. - 特許庁

光源部を備えた撮像装置において、フリーズ時にぶれの少ない静止画像を得られるようにすると共に照明光による被観察体の発熱を防止する。例文帳に追加

To provide a still image with less blur in a freeze and prevent heating of an observation object body by an illumination light in an imaging device having a light source section. - 特許庁

挿入部先端部に配置したＬＥＤ照明から発生する熱による不具合を防止して、良好な観察を長時間に渡って行える内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope in which the problem due to heat generated by an LED illumination arranged at a front end of an insertion portion is overcome and good long time observation can be carried out. - 特許庁

前立腺超音波治療中に尿道と超音波照射焦点の相対的位置、温度を観察し、かつ治療部位を効果的に制御することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a higher precision of checking a part to be irradiated with a focused ultrasonic wave by providing a second ultrasonic transducer in a celomic catheter with a first ultrasonic transducer for irradiation of the focused ultrasonic wave for treatment while the second ultrasonic transducer is driven during the shooting period. - 特許庁

導光板の表面から観察すると、側面から発したＬＥＤの光が透明部材の内部にて反射して拡散するため、小数のＬＥＤにて均一な照明および表示効果が得られる。例文帳に追加

When observing it from the front surface of the light transmission plate, the light of the LEDs emitted from the side face is reflected and diffused inside the transparent member, therefore, uniform illumination and display effects can be obtained with a fewer number of LEDs. - 特許庁

モダリティにより撮像された画像について撮像順序によらず画像種ごとに画像観察順序を設定することができる磁気共鳴イメージング装置、医用画像サーバおよび医用画像参照装置を提供する。例文帳に追加

To provide: a magnetic resonance imaging apparatus that can set the image observation order for each image type without depending on the imaging order about images photographed by the modality; a medical image server; and the medical image reference device. - 特許庁

上記の条件式を満足する場合、露光時の参照光源Ｒは、映像観察時の回旋中心Ｃと虹彩Ｉとの間の所定範囲に位置することになる。例文帳に追加

When the HOE satisfies the conditional expression, the reference light source R during exposure is located in a prescribed range between a turning center C and an iris I during video observation. - 特許庁

特殊観察モードに切り替えられると、画像処理部２０ｃは、蛍光画像データと参照画像データとの差分データを算出する前に、蛍光画像データの各輝度値を補正値にて補正する。例文帳に追加

When a mode is changed-over into a special observation mode, the image processing part 20c corrects the respective illuminance values of fluorescent image data through the use of the correction value before calculating difference data between the fluorescent image data and reference image data. - 特許庁

レーザを光源とした光学系で物体表面を照射し、その反射光を用いて物体表面形状を観察する際、スペックルの影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress the influence of a speckle when an object surface is irradiated by an optical system using a laser as a light source and its reflected light is used to observe an object surface shape. - 特許庁

正弦波パターン光を計測対象物に照射して得られる画像を観察することによりその表面形状を計測する三次元計測システムにおいて、正確な位相接続を行う。例文帳に追加

To provide a method and a device for performing accurate phase connection, in a three-dimensional measuring system for measuring a surface shape by observing an image obtained by irradiating a measuring object with sine-wave pattern light. - 特許庁

このように、入射光と射出光の進行方向を揃えておけば、反射型光学素子（Ｄ）の全体を観察者から見て背後から照明することが可能であり、その結果、薄型化することが可能である。例文帳に追加

Thus, by aligning the traveling directions of the incident light and emitted light, the whole of the reflection type optical modulating elements (D) can be illuminated from behind a viewer and, as a result, the display apparatus can be made thin. - 特許庁

画面を観察する位置によらずムラのない均一な照明を行うことができる光制御シート、及び、面光源装置を、レンズが欠損及び変形し難い形態で提供する。例文帳に追加

To provide a light control sheet capable of applying even and uniform lighting irrespective of a position of observing a screen, and to provide a surface light source device having such a shape as to hardly cause chipping and deformation of lenses. - 特許庁

励起光の照射により蛍光を発する蛋白をコードする遺伝子を導入した生細胞への励起用光源として発光ダイオードを用いた蛍光物質の観察方法。例文帳に追加

(1) This method for observing a fluorescent substance uses a light-emitting diode as a light source for excitation of a living cell into which a gene encoding a protein emitting a fluorescence by irradiation with an exciting light is transferred. - 特許庁

斜光用光源２２から水晶ブランクＢの表面に斜から照射すると、クラック画像が浮き出て暗視野観察法で検出できなかったクラックを検査することができるようになる。例文帳に追加

When the surface of the quartz blank B is obliquely irradiated by the light source 22 for oblique light, a crack image stands out and cracks undetectable by the dark visual field observing method can be inspected. - 特許庁

自然光や照明光を光源として用いている反射型液晶表示パネルの観察者に対して、明るい画面を提供することが可能な散乱フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a scattering film capable of providing a bright screen to the observer of a reflective liquid crystal display panel using natural light or illuminating light as a light source. - 特許庁

効率良く液晶表示パネルを照明でき、しかも像が二重に観察されることを防止する導光板並びにそれを用いた面発光装置及び液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light guide plate capable of efficiently illuminating a liquid crystal display panel and preventing that an image from being doubly observed, and to provide a surface light emitting device and a display device using it. - 特許庁

３次元曲面に、適宜なパターンを有する平行光線を、ある方向から照射したときに観察できる幾何学模様を容易に、短時間で作成する。例文帳に追加

To easily and quickly prepare a geographical pattern which can be be observed at the time of irradiating a three-dimensional curved surface with parallel beams having an appropriate pattern from a certain direction. - 特許庁

Ｘ線照射手段の移動を自動化することにより、過去に撮影したＸ線画像と同様の撮影条件での撮影を迅速に行うことができる診察用Ｘ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide diagnostic radiographic equipment capable of quickly executing radiography under a similar radiographing condition to an X-ray image radiographed in the past by automating the movement of an X-ray irradiation means. - 特許庁

数Ｇｙの放射線照射により発色する高感度であり、リアルタイムに発色し、エックス線透視においても観察を妨げないカラー線量計を提供する。例文帳に追加

To provide a color dosimeter for developing a color by the irradiation of radiation of several Gy, having high sensitivity, capable of developing a color in real time, and not preventing observation even in X-ray fluoroscopy. - 特許庁

基板（３０）の異物を検査する基板検査装置は、基板を照明する照明系（１；１ａ，１ｂ）と、照明系により照明された基板上の領域を暗視野観察する撮像系（２）と、撮像系の透過視野背景および反射視野背景に配置された低反射遮光部材（３，４）とを備えている。例文帳に追加

This substrate inspection device for inspecting a foreign matter on the substrate 30 is equipped with an illumination system 1;1a, 1b for illuminating the substrate, an imaging system 2 for performing dark field observation of a domain on the substrate illuminated by the illumination system, and low reflection shielding members 3, 4 arranged on a transmission visual field background and a reflection visual field background of the imaging system. - 特許庁

ランプ１３からの光を観察する標本（図示せず）に照射するための偏向手段を、照明光束１３１の略半分の範囲をハーフミラー２１で反射させてガラスプレート１４に導き、ハーフミラー２１で透過した照射光束１３１の他半分の範囲をミラー２２で反射させて照射するように構成し、所期の目的を達成したものである。例文帳に追加

A deflecting means which irradiates a sample (not illustrated) to be observed with the light from a lamp 13 is so constituted that a nearly half range of illumination luminous flux 131 is reflected by a half-mirror 21 and guided to a glass plate 14 and the other half range of the illumination light transmitted through the half-mirror 21 is reflected by a mirror 22 for the irradiation. - 特許庁

１つの液晶素子を用いて両面表示し、しかも占有面積を小さくするとともに、一方の面側から観察される画像と他方の面側から観察される画像をそれぞれ、面光源からの照明光を利用する表示と、外光を利用する表示とにより表示することができる両面表示型の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device producing double faced display, which produces the double faced display by using one liquid crystal element, further has a reduced occupied area and displays a picture observed from the one surface side and that observed from the other surface side respectively with display using illumination light from a surface light source and with that using external light. - 特許庁

青色の狭帯域光、緑色の帯域光、および、赤色の帯域光を照射する光源装置と、青色、緑色および青色を分光して測定する撮像素子を用いる内視鏡と、撮像素子が撮影した画像から、特殊光観察画像および通常光観察画像を生成する処理装置とを有することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The endoscope device includes: a light source device for emitting blue narrow-band light, green band light and red band light; an endoscope using an image pickup device for splitting light into blue, green and red spectral bands for photometry; and a processing section for generating a special light observation image and a normal light observation image from images produced by the image pickup element. - 特許庁

１つの液晶表示素子を用いて両面表示し、しかも占有面積を小さくするとともに、一方の面側から観察される画像と他方の面側から観察される画像をそれぞれ、前記面光源からの照明光を利用する表示と、外部環境の光である外光を利用する表示とにより表示することができる両面表示型の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a both-surface display type liquid crystal display device that performs both-surface display by using one liquid crystal display element and reduces the occupation area, and displays an image observed on one surface side and an image observed on the other surface side by using illumination light from a surface light source or displays them by using external light as light in outer environment. - 特許庁

１つの液晶表示素子を用いて両面表示し、しかも占有面積を小さくするとともに、一方の面側から観察される画像と他方の面側から観察される画像をそれぞれ、前記面光源からの照明光を利用する表示と、外部環境の光である外光を利用する表示とにより表示することができる両面表示型の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided display type liquid crystal display device which attains a double-sided display by using one liquid crystal display element, reduces occupied area, and displays an image observed from the one surface side and that observed from another surface side respectively with display using illumination light from a surface light source and with that using external light which is light from external surroundings. - 特許庁

複数の異なる材料から成る複合材の試料の断面作成において、試料表面をフェムト秒レーザで直接切断して観察に適した断面を作成する方法を提供するものであり、また研磨加工された試料断面にフェムト秒レーザを照射して最表面の加工変形層を除去することで観察に適した断面を作成する方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for creating a cross section fit to observation by cutting directly a sample surface by a femtosecond laser, and to provide a method for creating a cross section fit to observation by removing a processed deformed layer of the outermost surface by irradiating the femtosecond laser onto a polished and processed sample cross section, in sample cross section creation of a composite material comprising a plurality of different materials. - 特許庁

コンバイナ光学系３０が組み込まれたレンズ２０ａの近傍に周囲の照度を測定する測光部４９を配置し、測光部４９で測定された照度に基づいて観察者から表示映像の虚像までの程示距離を調整する。例文帳に追加

A photometric part 49 for measuring an ambient illuminance is arranged near a lens 20a into which a combiner optical system 30 is incorporated and adjusts a distance of presentation from an observer to a virtual image of a display image based on the illuminance measured by the photometric part 49. - 特許庁

また、第２の面３２ｂに接する装置内空間を減圧にし、該減圧空間に設置してある一次線（電子線）照射装置からの一次線を、膜３２を介して液体試料２０に照射することにより、試料を大気圧に保持したまま観察又は検査が可能となっている。例文帳に追加

Also, the space in the device contacting a second surface 32b is vacuumed and a primary line from a primary line (electron beam) irradiation equipment set up in the vacuumed space is irradiated to the liquid sample 20 via the film 32 so that the sample can be observed or inspected while holding it in the atmospheric pressure. - 特許庁

ＮＤフィルタ２３はレーザービームを吸収し透過光量を減少させて安全クラスを１にするので、作業者は試料１上に照射されているレーザービームの照射ポイントＰを観察しながら試料１を手作業で移動させて所定の位置へ正確に位置決めすることができる。例文帳に追加

Since the ND filter 23 absorbs laser beam and decreases the amount of transmitted light, to attain a safety class of 1, an operator can manually move a test piece 1, while observing an irradiated point P of the laser beam on the test piece 1, for accurate alignment on a predetermined position. - 特許庁

ガイド凹部３５の底面３５ａは、送気・送水ノズル２２の噴射口４０から第１の照明窓２９、観察窓２８、及び第２の照明窓３０を順に通過するガイド方向に沿って先端側から基端側に傾斜する。例文帳に追加

A bottom surface 35a of the guide recess 35 is inclined from the distal end side to the proximal end side along a guide direction of passing through the first illumination window 29, the observation window 28, and the second illumination window 30 in order from a jetting port 40 of the air/water supply nozzle 22. - 特許庁

このために、照明光と前記照明光以外の反射光とが含まれる観察環境の下で画像出力装置により印刷された色票からの反射光を分光放射計により測定することにより得られた第１の色空間によって定義される画像データを入力する。例文帳に追加

Reflection light from a color chart printed by an image output device under an observation environment containing illumination light and reflection light other than the illumination light is measured by a spectroradiometer to achieve a first color space, and image data defined by the first color space is input. - 特許庁

本発明による液晶表示装置は、照明素子１０と、照明素子１０から出射した光を変調する液晶表示パネル２０と、液晶表示パネル２０の観察者側に配置され、液晶表示パネル２０を通過した光を拡散する光拡散素子３０とを備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display apparatus is provided with an illumination element 10, a liquid crystal display panel 20 for modulating light exiting from the illumination element 10 and a light diffusion element 30 arranged on the observer's side of the liquid crystal display panel 20 to diffuse light passed through the liquid crystal display panel 20. - 特許庁

加速電圧と照射電流値の照射条件が変わる場合及び／又は異なる装置で試料を観察する場合においても、原子番号差が同じであれば常に同じ輝度とコントラストで反射電子像の表示が行えるようにする。例文帳に追加

To provide an electron beam system capable of displaying backscattered electron images at the same brightness and same contrast at all times if the atomic number differences are the same when illumination conditions including an accelerating voltage and an emission current are varied or when the specimens are observed with different instruments. - 特許庁

反射部材５０は、照明光の光路や観察光学系３０に入射する照明光の反射光の光路から退避した位置に設けられ、対物レンズ１５を経由した反射光を光軸Ｏと異なる方向に反射する。例文帳に追加

A reflecting member 50 is disposed at a position retracted from a light path of illumination light or a light path of reflected light of the illumination light incident on the observation optical system 30, and reflects the reflected light via the objective lens 15 in a direction different from the optical axis O. - 特許庁

室内に設置されたディスプレイのコントラストを調整する調整方法であって、光源から照射された光を偏光する偏光フィルタとを備えた照明装置を室内に配置し、偏光フィルタの偏光方向を変更し、ディスプレイの観察を行う。例文帳に追加

In the adjustment method for adjusting the contrast of a display installed indoors, the lighting system having a polarizing filter for polarizing light applied from a light source is arranged indoors, the polarization direction of the polarizing filter is changed, and the display is observed. - 特許庁

ＦＩＢ鏡筒１のビーム照射軸と、ＳＥＭ鏡筒２のビーム照射軸と、回転可能な台の第一の回転軸が、試料観察位置でそれぞれが互いに略直交に交わり、回転可能な台が第一の回転軸を中心に回転可能な支持部を有し、支持部が試料５を試料観察位置に配置可能な並進機構と接続する。例文帳に追加

A beam irradiation axis of an FIB lens barrel 1, a beam irradiation axis of an SEM lens barrel 2, and a first rotating axis of a rotatable table cross each other at almost a right angle at a sample observation position, the rotatable table has a support rotatable on the first rotating axis as a center; and the support connects a sample 5 to a translational mechanism which can be arranged at a sample observation position. - 特許庁

撮像手段、照明手段およびこれら手段の駆動手段を一体的に内包するドーム状観察窓の内部に形成された水密空間において、前記撮像手段、照明手段および駆動手段の露出部分を封止手段でさらに水密的に覆うことで、ドーム状観察窓にひびが入っても電気回路等に影響を及ぼさない。例文帳に追加

In an open space formed inside the dome shape observation window integrally involving an imaging means, a lighting means, and driving means therefor, exposed parts of the imaging means, the lighting means, and the driving means are water-tightly covered by a sealing means, thereby preventing an electric circuit and the like from being affected even when the dome shape observation window is chapped. - 特許庁