「照察する」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＯＴＦ３０は、コンピュータシステム２００からの指示に応じ、観察標本３００へ照射するレーザ光の強度を第一の強度と当該第一の強度よりも弱い第二の強度との間で切り替える。例文帳に追加

An AOTF 30 switches the intensity of laser light to irradiate an observation sample 300 between 1st intensity and 2nd intensity which is smaller than the 1st intensity according to an indication from a computer system 200. - 特許庁

第２の斜面１４８は第１の斜面１４６より先端方向に突出し，第２の照明窓１５６は観察窓１５０より先端方向に突出するよう構成されている。例文帳に追加

The second slope 148 protrudes more in the front end direction than the first slope 146, and the second lighting window 156 protrudes more in the front end direction than the observation window 150. - 特許庁

受皿を上下２段に設置可能な加熱調理器において、上下受皿に載置されている食品を明るい照明により加熱進行状況がはっきり観察できるようにする。例文帳に追加

To enable clear observation of heating progress situation by a bright illumination for food on upper and lower trays in a cooking heater capable of setting the two trays on upper and lower levels. - 特許庁

事例）警察からの捜査関係事項照会や捜索差押令状の対象となった事業者がその対応の過程で捜査対象者又は被疑者を本人とする個人データを保有している場合例文帳に追加

Case: When an entity which received an inquiry from the police about the matters relevant to investigations or became the subject of a search-and-seizure warrant owns the personal data of those investigated and suspects in the process of responding to the inquiry or the warrant  - 経済産業省

観察者は、対象における罹患組織の位置および/または表面積を判定するために、罹患組織と結合した、または罹患組織によって取り込まれた蛍光性標的指向化構築物から、401nm〜約495nmの範囲の少なくとも1つの波長を有する励起光、好ましくは約500nmよりも長い波長の光を含まない励起光による標的指向化構築物の照射によって発せられた蛍光を直接観察する。例文帳に追加

The observer directly views fluorescence emanating from a fluorescing targeting construct bound to or taken up by the diseased tissue upon irradiation of the targeting construct with excitation light having at least one wavelength in the range from 401 nm to about 495 nm, but preferably lacking light having a wavelength above about 500 nm, so as to determine the location and/or surface area of the diseased tissue in the subject. - 特許庁

検査する被検レンズ４と、平行光を射出する照明系６と、ビームスプリッタ５と、被検レンズ４の反射用標本である球面ミラー３と、この球面ミラー３で反射し、被検レンズ４を通した光による点像を拡大観察する点像拡大観察系７とで構成している。例文帳に追加

This observation system is constituted of an inspected lens 4 for inspection, an illumination system 6 for emitting parallel light, a beam splitter 5, a spherical mirror 3 of a reflecting sample for the inspected lens 4, and a point image magnification observation system 7 for magnification-observing a point image generated by light reflected on the spherical mirror 3 and transmitted through the inspected lens 4. - 特許庁

観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドＯＦと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドＯＦの光路を遮断する弾性を有する樹脂製遮光部材２６をライトガイドＯＦの一端部に設けた。例文帳に追加

One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released. - 特許庁

撮像素子で撮像した信号が入力されるビデオプロセッサは、通常観察用の照明光の下で撮像した信号から原画像としてに内視鏡画像を生成する他に、原画像に対する画像処理や観察モードの切替等によっても互いに異なる複数の処理画像を生成する。例文帳に追加

A video processor to which signals imaged in an imaging element are inputted generates an endoscopic image as an original image from the signals imaged under illumination light for normal observation, and also generates a plurality of processing images different from each other even by the image processing to the original image and the changeover of an observation mode or the like as well. - 特許庁

本発明の上記課題は、観察用光学系と光刺激用光学系を備えたレーザー走査型顕微鏡において、前記観察用光学系は励起光を集光させたスポットを試料面で走査する走査手段を備え、前記光刺激用光学系は刺激光をワイドフィールド照射することを特徴とするレーザー走査型顕微鏡によって解決される。例文帳に追加

In the laser scanning type microscope equipped with the optical system for observation and the optical system for luminous stimulus, the optical system for observation includes a scanning means for scanning a sample surface with a spot obtained by condensing exciting light, and the optical system for luminous stimulus irradiates wide field with stimulating light. - 特許庁

また、通常観察画像データを処理するための第１カラーマトリクス回路３１，カラーバランス回路３２，ＲＧＢ成分画像用メモリ３３〜３５と、通常観察画像データ及び蛍光画像データを処理するための第２カラーマトリクス回路４１，参照画像用メモリ４２，蛍光画像用メモリ４３，患部情報生成回路４４とを、備えるように、ビデオプロセッサ４を構成する。例文帳に追加

The video processor 4 includes: a first color matrix circuit 31 for processing the ordinary observed image data; a color balance circuit 32; memories 33 to 35 for RGB component image; a second color matrix circuit 41 for processing the ordinary observed image data and fluorescent image data, a reference image memory 42, a fluorescent image memory 43 and an affected part information generation circuit 44. - 特許庁

観察対象物を観察する顕微鏡本体に接続可能であり、光源の照明光を顕微鏡本体に導くライトガイドＯＦと顕微鏡本体との接続状態が解除されたとき、ライトガイドＯＦの光路を遮断する樹脂製で弾性を有する遮光部材２６をライトガイドＯＦの一端部に設けた。例文帳に追加

One end part of a light guide OF is provided with a light shielding member 26 made of resin and having elasticity, which can be connected to a microscope body for observing an observation object and intercepts an optical path of the light guide OF when the connecting state between the light guide OF for guiding illuminating light of a light source to the microscope body and the microscope body is released. - 特許庁

蛍光観察装置は、照明光のうち特定の波長の励起光のみを透過させる励起フィルターと、励起光が標本に照明されることにより標本から発生した蛍光のみを透過し励起光を遮る吸収フィルターとを有する。例文帳に追加

The fluorescence-observing apparatus comprises an excitation filter for transmitting only excitation light having a specific wavelength in illumination light, and an absorption filter for transmitting only fluorescence that is generated from a sample due to the illumination of the sample by excitation light and shields excitation light. - 特許庁

通常光（白色光）と狭い波長帯の特殊光を照射してそれぞれの観察画像を得る同時撮影モードが選択された場合、垂直走査回路５１により１水平ラインおきに撮像信号を読み出している間、照明光を消灯する。例文帳に追加

When a simultaneous photographing mode to obtain each observation image is chosen by irradiating ordinary light (white light) and special light of a narrow wavelength zone, the system turns off the illumination light while it reads the imaging signal every other horizontal line by the vertical scanning circuit 51. - 特許庁

蛍光観察用生物試料６を蛍光励起用フィルター２上に置き、蛍光励起用ＬＥＤ光源１からの照射光７を蛍光励起用フィルター２にて蛍光励起光波長のみ抽出し生物試料６に照射する。例文帳に追加

In the device, a biological sample 6 for fluorescence observation is placed on a filter 2 for fluorescence excitation, and the biological sample 6 is irradiated with irradiation light 7 from an LED light source 1 for the fluorescence excitation by extracting only a fluorescence excitation light wavelength in the filter 2 for the fluorescence excitation. - 特許庁

そして、第１の撮像部３２から出力される画像信号と、第２の撮像部４２から出力される画像信号とに基いて、自家蛍光により形成される蛍光観察画像と参照光により形成される参照画像をともに動画像としてモニタに同時表示する。例文帳に追加

Then, based on the image signal outputted from the first imaging part 32 and the image signal outputted from the second imaging part 42, both of a fluorescent observation image formed by the private fluorescence and a reference image formed by the reference light are displayed simultaneously on a monitor as the moving images. - 特許庁

観察対象にレーザ光または別の照明光を照射して、共焦点ＬＳＭ画像、非共焦点ＬＳＭ画像、テレビ画像等の複数の画像を生成し、それらの画像のうち少なくとも２つを同一画面上に並べて表示する。例文帳に追加

The confocal laser microscope is constituted so that laser light or other illumination light is applied to an object to be observed, thereby, a plurality of pictures such as the confocal picture, non-confocal laser scanning microscope (LSM) picture and television pictures are prepared and at least two among the pictures are arranged on the same screen and are displayed. - 特許庁

上記照明装置は、強度比を変化させながら被観察物を照明した場合に、コントラスト検出部が検出したコントラストの大きさを監視して、前記コントラストがより大きくなる強度比を決定する強度比決定部を更に備えてもよい。例文帳に追加

An intensity ratio deciding part, which decides the intensity ratio where the contrast becomes larger in monitoring the level of contrast detected by the contrast detecting part when the observed object is lighted while varying the intensity ratio, may be further included. - 特許庁

挿入部３５の先端傾斜面３９に２個所の投影窓４３，４４を配設し、対物レンズ４１の観察光軸Ｏ２の方向と平行に指標となる照射光を照射し、手術部位に発光指標５９ａ，５９ｂを投影するようにしたものである。例文帳に追加

Two projection windows 43 and 44 are disposed on the top sloping surface 39 of an inserting part 35 of the endoscope, and light emitting indexes 59a and 59b are projected on a part to be operated on by irradiating the irradiation light to be the indexes in parallel to the direction of the observation light axis O2 of an object lens 41. - 特許庁

指標板４４の貫通孔４５ａ、４５ｂ、４５ｃを通過して反射防止穴４３ａに照明光が導光されることにより、検査用指標４５を構成する貫通孔４５ａ、４５ｂ、４５ｃが内視鏡の照明光の基で黒い丸印として観察される。例文帳に追加

The penetrating holes 45a, 45b, 45c constituting the examination index 45 are observed as black circles under the illuminating light of the endoscope because of the illuminating light which passes the penetrating holes 45a, 45b, 45c on the index plate 44 and is guided to the anti-reflection opening 43a. - 特許庁

本発明の表面検査装置は、偏光観察状態では、偏光方向の異なる２つの偏光素子を照明光路と受光光路にそれぞれ設け、照明光の振動面に対して被検基板のパターンを斜め向きに設定する。例文帳に追加

The surface inspection device is constituted so that two polarizing elements different in a polarizing direction are respectively provided to an illumination light path and a light detection path in a polarizing observation state and the pattern of a substrate to be inspected is obliquely set with respect to the vibration surface of illumination light. - 特許庁

色変換処理装置１００はまた、接続されるモニタ表示装置１４０の表示能力およびモニタプロファイルを、モニタ表示装置１４０が設置される環境の照明特性である観察環境照明特性とともに入力する。例文帳に追加

Also, the color conversion device 100 inputs the display capability and monitor profile of the display monitor 140 connected thereto together with observation environment lighting characteristics that are those of an environment where the display monitor 140 is installed. - 特許庁

光源１からの放射光は、極紫外光フィルタ５によって有効波長域のみの光が、極紫外光照明光学系６を経て、半透過鏡７によって対物レンズ８側へ折り曲げられ、対物レンズ８を透過して観察試料９を照明する。例文帳に追加

Only the light of the effective wavelength region of the radiation light from a light source 1 is passed through an ultra-UV illumination optical system 6 by an ultra-UV optical filter 5, is bent to an objective lens 8 side by a translucent mirror 7 and is transmitted through the objective lens 8 to illuminate an observation sample 9. - 特許庁

ホログラムフィルムの下の印刷部を観察するにあたって、本発明に係る画像読取り装置では、ライン状の照明手段５，６の前方に配置した第１の偏光板２０と、照明手段５，６とライン型の撮像素子１０との間に配置した第２の偏光板３０とが利用されている。例文帳に追加

When observing the printed part under the hologram film, the image reader uses a first polarizing plate 20 arranged in front of line-shaped illumination means 5 and 6 and a second polarizing plate 30 arranged between the illumination means 5 and 6 and a line-shaped imaging device 10. - 特許庁

試料６の特定部位に所定の液体金属イオンビームを照射して断面を形成する液体金属イオンビーム照射装置１と、所定のビーム径に集束した気体イオンビームで上記断面の所定の領域（観察領域）を走査して、該所定の領域上のダメージ層を除去する気体イオンビーム照射装置７とを有する。例文帳に追加

The ion beam device comprises a liquid metal ion beam irradiation device 1 forming a cross section by irradiating a prescribed liquid metal ion beam on a specified site of a specimen 6, and a gaseous ion beam irradiation device 7 removing a damaged layer on a prescribed region by scanning the prescribed region (observing region) of the cross section by the gaseous ion beam converged into a prescribed beam radius. - 特許庁

励起光光源１７から発せられた励起光Ｌｅを生体組織１に照射する励起光照射手段２００と、この励起光の照射により生体組織１から発生した蛍光を測光する蛍光測光手段３００とを備えてなる蛍光観察装置において、励起光光源１７にＧａＮ系の半導体レーザを用いるようにする。例文帳に追加

A GaN group semiconductor laser is employed for a stimulation light source 17 in the fluorescent observation device provided with a stimulated light emission means 200 that emits a stimulated light Le stimulated from the stimulated light source 17 to a biomedical tissue 1 and with a fluorescent light photometry means 300 that measures the fluorescent light generated from the biomedical tissue 1 to which the stimulated light is emitted. - 特許庁

治具に固定された天板の吐出口を画像認識するための観察光学系と画像処理装置、天板の吐出口を後方より照明してノズル穴の画像を形成するための透過照明装置とこれらを制御するためのステージコントローラ、照明光量コントローラおよび制御コンピュータを備える。例文帳に追加

This device comprises an observation optical system and an image processor to recognize an image of a discharge port in a top plate fixed to a tool, a transmission illumination device to form an image of a nozzle hole by illuminating the discharge port in the top plate from a back side and a stage controller to control the device, an illumination light quantity controller and a control computer. - 特許庁

眼底観察装置1（光画像計測装置）は、低コヒーレンス光Ｌ０を眼底Ｅｆに向かう信号光ＬＳと参照ミラー１７４に向かう参照光ＬＲとに分割し、眼底Ｅｆを経由した信号光ＬＳと参照ミラー１７４を経由した参照光ＬＲとを重畳させて干渉光ＬＣを生成し、この干渉光ＬＣを検出して断層画像を形成する。例文帳に追加

A eyeground observation device 1 (optical image measuring apparatus) divides low-coherence light L0 into signal light LS for an eyeground Ef and reference light LR for a reference mirror 174, superposes signal light LS passed through the eyeground Ef and reference light LR passed through the reference mirror 174 on each other to generate interference light LC, detects the interference light LC, and forms tomographic images. - 特許庁

拡大観察時に、撮像期間を短くする制御を行うとともに光源の照明光量を増強する制御を行うことで、ブレを抑制しつつ、取得する画像信号が暗くならないような内視鏡装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus or the like which prevents an image signal to acquire from becoming dark while suppressing blurring by performing control to shorten an imaging period and to increase the intensity of an illumination light quantity from a light source during magnifying observation. - 特許庁

ユーザの負担をできるだけ小さくすると共に、ユーザが画像を観察する照明光源下において、高精度な色再現を実現することができるカラーマッチング処理装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a color matching processing apparatus and method, program and storage medium in which the burden of a user is reduced as little as possible and high-accuracy color reproduction can be achieved under an illumination light source with which the user observes an image. - 特許庁

ランプ等の通常の光源からの光を平行にすることができ、かつ構造が簡単で安価な光線平行化装置を提供するとともに、同光線平行化装置を用いて、高い照度が得られ、自然界に生じる虹を忠実に再現することが可能な観察用人工虹発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive ray paralleling device which is capable of paralleling the light from ordinary light sources, such as lamps and is simple in structure and an artificial rainbow generator for observation which makes it possible to obtain high illuminance and to faithfully embody the rainbows generated in the natural field by using this ray paralleling device. - 特許庁

走査する光の照射位置が拡大観察領域ＥＡにあるときに画像信号処理回路は受信するすべての画素信号を拡大画像格納領域のアドレスに格納し、受信する一部の画素信号を通常画像格納領域のアドレスに格納する。例文帳に追加

When the illuminating position of scanning light is in the magnifying observation area EA, the image signal processing circuits store all received pixel signals into the corresponding addresses of the magnified-image storage area, and also stores some of the received pixel signals into the corresponding addresses of the regular image storage area. - 特許庁

各種試料の断面作成に際し、切削された試料の観察断面をフェムト秒レーザで照射することにより、試料断面の加工変形層またはダメージ層を除去する工程を有することを特徴とする試料断面作成法。例文帳に追加

This sample cross section creation method has a process for removing a processed deformed layer or a damaged layer of the sample cross section by irradiating the femtosecond laser onto an observation cross section of the cut sample, when creating the cross section of various samples. - 特許庁

そして、観察対象物体に対する撮像装置の位置姿勢が算出済みとなっている参照画像において複数の幾何特徴に対応する画像特徴を探索し、対応する画像特徴が検出された幾何特徴を、抽出された複数の幾何特徴より選別する。例文帳に追加

Further, the position and orientation measurement apparatus searches an image feature corresponding to the plurality of geometric feature in a reference image in which a position and orientation of an imaging apparatus relative to the observation object has been calculated and selects the geometric feature whose corresponding image feature is detected from the plurality of extracted geometric features. - 特許庁

透視するための第1の偏光シート４を有する偏光めがね１と、発光部９を有し発光部９の前側に第２の偏光シート１０を有する表示装置２と、第２の偏光シート１０上に配設されて偏光めがね１により観察する透過性の被照射体３とを備えている。例文帳に追加

The toy comprises polarizing eyeglasses 1 with a first polarizing sheet 4 for seeing through, a display device 2 with a light emitting part 9 and a second polarizing sheet 10 in front of the light emitting part 9, and a transparent irradiated body 3 disposed on the second polarizing sheet 10 to be observed by the polarizing eyeglasses 1. - 特許庁

また、画像形成体の真贋を判定する真贋判定装置で、目視で観察する装置、およびセンサで隠しパターンを受光して演算で秘密画像を算出し、予め記録された所定の秘密画像とを照合する真贋判定装置を特徴とする。例文帳に追加

This authenticity determining device for determining the authenticity of the image formation body receives the light of the concealed pattern by a visual observation device and a sensor, calculates the secret image by the operation, and checks the secret image with the prescribed secret image recorded in advance. - 特許庁

顔全体に対して平均的に紫外光を照射することにより、顔面に存在する紫外線反応物質ないし可視光では見えにくい初期段階のシミを観察、撮像し、必要によりこれを解析して、被験者の顔の状態を診断する全顔状態撮像用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for imaging an entire face for diagnosing a state of the face by evenly emitting an ultraviolet ray to the entire face, observing and imaging an ultraviolet ray reacting substances or liver spots in an initial stage hardly visible in a visual light existing on the face and analyzing them as required. - 特許庁

また、エバネッセント光の照射領域を常に視野の中心に存在させることが可能となり、観察ロスの心配が無くなるため、スループットを向上させることもできる。例文帳に追加

In addition, a region of irradiation with the evanescent light is made to always exist in the center of a visual field, and since the possibility of observation loss is eliminated, throughput is improved. - 特許庁

内視鏡の挿入部に備えられた観察窓、照明窓にオイル、ゴミ、ヘドロ、粉塵等が付着することなく劣悪環境下を通過させて、関心部位の内視鏡観察を良好に行える内視鏡挿入部案内用ガイドチューブ、およびそのガイドチューブを用いた内視鏡検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide tube for guiding an endoscope insertion part, and a method for endoscopic inspection using the guide tube, in which endoscopic observation of a part of interest can be favorably performed through deteriorated environments without letting oil, waste, sludge, dust, etc., to attach to an observation window or an illumination window provided on the endoscope insertion part. - 特許庁

本発明に係る鋼中非金属介在物検査方法は、照明光源として単波長レーザ光源を使用した光学顕微鏡を用いて鏡面研磨した鋼の表面を観察し、観察した濃淡画像における鋼と非金属介在物との輝度差に基づいて、非金属介在物を識別することを特徴とする。例文帳に追加

In the inspection method of the nonmetal inclusion in steel, the surface of steel subjected to mirror surface polishing is observed using an optical microscope using a single wavelength laser beam source as an illumination light source and the nonmetal inclusion is discriminated on the basis of the brightness difference between steel and the nonmetal inclusion in the observed variable density image. - 特許庁

本発明による方法は、２つの隣接するブロックの画素の輝度値と、観察者に見える最小輝度値の差をブロック間の輝度の差が観察者に可視であるか否かを決定するために画像の平均輝度領域に従って表わす参照関数との間の比較に基づくフィルタ決定段階を更に含む。例文帳に追加

The method according to the invention further comprises a filter decision step based on a comparison between luminance values of the pixels of the two adjacent blocks and a reference function representing a difference of minimum luminance values that can be seen by an observer as a function of an average luminance area of the image in order to determine whether a difference of luminance between the blocks is either or not visible to the observer. - 特許庁

走査型電子顕微鏡の第一カラム８によるウェハWF表面の法線方向からの電子照射観察において、欠陥がはがれに起因すると判定される場合に、ＸＹθステージ２４によってウェハWFのエッジを走査型電子顕微鏡の第二カラム１６の撮像位置に移動し、斜方からウェハWFのエッジを観察する。例文帳に追加

In electron irradiation observation from a normal direction on the surface of a wafer WF using a first column 8 of a scanning electron microscope; when it is determined that a defect is caused by releasing, an edge of the wafer WF is moved to an imaging position of the second column 16 of the scanning electron microscope by an XYθ stage 24, and the edge of the wafer WF is observed obliquely. - 特許庁

本発明は、肉眼では識別困難な凹凸模様を設けた不可視印刷物に、判別具を密着させて観察した場合又は白色光等を照射して観察した場合に、凹凸模様を視認することができる不可視印刷物の真偽判別方法及びその不可視印刷物並びにその判別具に関する。例文帳に追加

To provide an authenticity discriminating method for an invisible printed matter, the uneven pattern of which can be recognized under observation by adhering a discriminator to or by irradiating white light or the like on the invisible printed matter having an uneven pattern hard to be distinguished with naked eyes, its invisible printed matter and its discriminator. - 特許庁

顕微鏡或いはそのスタンドを汎用的に使用し、対象域照明用の光源の他に追加的な少なくとも１つの光源を実装することにより、顕微鏡或いはそのスタンドを、室内照明又は顕微鏡或いはそのスタンドの照明（顕微鏡による観察領域を除く）のためにも、場合により別の情報目的用の光のためにも利用可能とする。例文帳に追加

To enable a microscope or its stand to be used also for room illumination or illumination for the microscope or its stand (except for an area to be viewed through the microscope) and, optionally, for light for other information purposes by universally using the microscope or its stand and implementing at least one additional light source besides a light source provided for an object field illumination. - 特許庁

眼底観察装置は、広帯域光（低コヒーレンス光Ｌ０）を信号光ＬＳと参照光ＬＲとに分割し、眼底を経由した信号光ＬＳと参照ミラー１７４を経由した参照光ＬＲとを重畳させて干渉光ＬＣを生成し、干渉光ＬＣの検出結果に基づいて眼底の画像を形成する光画像計測装置として機能する。例文帳に追加

The eye fundus observation apparatus functions as an optical image measuring apparatus that divides broadband light (low coherence light LO) into signal light LS and reference light LR, generates interference light LC by piling the signal light LS going via the fundus on the reference light LR going via a reference mirror 174 and forms a fundus image from the detection results for the interference light LC. - 特許庁

本発明は、試料のコントラストを高めて観察する微分干渉顕微鏡装置に関し、コンデンサレンズ側にスリットを設けた場合にも対物レンズの像側から落射照明を行うことができる微分干渉顕微鏡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a differential interference microscope device for observing a sample with an increased contrast, wherein epi-illumination is performed from an image side of an objective even when a slit is provided on a condenser lens side. - 特許庁