「照察する」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

生体標本の透過照明による顕微鏡観察が可能であり、標本の取り扱いが容易であり、冷凍保存が可能であり、且つ生体標本を全ての質量分析装置に導入することができる、生体標本の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a biological specimen that allows microscopic observation by transmitted illumination of the biological specimen, facilitates handling of the specimen, allows frozen storage, and can introduce the biological specimen into all mass spectrometers. - 特許庁

挿入部１１の先端部１１ａには、照明光を射出するためのＬＥＤ光源１５と、観察対象物を撮影するための撮像素子１８と、ＬＥＤ光源１５と撮像素子１８に熱的に接続されているヒートシンク１７とが設けられている。例文帳に追加

At the tip 11a of the insertion part 11, are provided an LED light source 15 for emitting light, an image-pickup device 18 for photographing an object for observation and a heat sink 17 thermally connected with the LED light source 15 and the image-pickup device 18. - 特許庁

ミクロ相分離構造膜に、常圧プラズマを照射し、ミクロ相分離構造が確認可能な部分まで膜をエッチングした後、表面を原子力間顕微鏡（ＡＦＭ）で観察することによりミクロ相分離構造を確認する方法である。例文帳に追加

In this method, a micro phase separation structure film is irradiated with normal-pressure plasma, and the film is etched up to a part allowing confirmation of the micro phase separation structure, and then the surface is observed by an atomic force microscope (AFM), to thereby confirm the micro phase separation structure. - 特許庁

紫外線吸収透明塗装の塗膜が表面に形成された部材３０に対して紫外線を照射し、その反射光の輝度を紫外線カメラ１０を用いて観察するとともに、前記反射光の輝度から塗装の良否を計測する。例文帳に追加

The method comprises measuring the coating whether it is good or bad by irradiating ultraviolet light to a component 30 having the coating as an ultraviolet light absorption transparent coating formed on the surface and observing the brightness of the reflected light using an ultraviolet camera to evaluate the brightness of the reflected light. - 特許庁

」、「基材上に、前記プライマー組成物を（Ｄ）蛍光顔料の量が０．１〜１０ｇ／ｍ^2となる量塗布し、（Ｃ）溶剤を蒸発させるた後、紫外線を照射して、プライマー処理表面からの発光を観察することにより、プライマー処理を確認する。例文帳に追加

The bonding method comprises coating the primer composition on the substrate in an amount so as for the coating amount of the fluorescent pigment (D) to come to 0.1-10 g/m^2, evaporating the solvent (C). - 特許庁

それぞれのフレーム７ａ、７ｂは、金属板を略コの字状に曲げ加工し、透明基板２の中央部を覆う部分、即ち、面状照明装置１の観察面を覆う部分を切り欠いた、いわゆる額縁の上半分と下半分を構成する形状に形成する。例文帳に追加

The frames 7a and 7b are respectively formed by bending a metal sheet into an approximate U shape, and are formed like constituting an upper half and lower half of the so-called picture frame, with the portion to cover the central part of the transparent substrate 2, that is, the portion to cover the viewing surface of the surface illumination apparatus 1 being cut off. - 特許庁

表示装置から該表示装置の外部に存在する光源へと向かう第１の方向と、表示装置から表示装置の観察者へと向かう第２の方向と、光源から表示装置へと照射される光の強度値と、輝度値と、の間の関連付けを示す入力データを入力する。例文帳に追加

Input data are inputted which indicates the association among a first direction from a display device to a light source being present outside of the display device, a second direction from the display device to an observer of the display device, an intensity value of light radiated from the light source to the display device and a luminance value of the light. - 特許庁

検査対象フイルム３５の目視検査用観察装置において、検査対象フイルム３５を曲面状態で支持するスライド自在に設けた曲率調整板２３〜２７と、曲面状態で支持された検査対象フイルム３５を照明する光源２８とを備える。例文帳に追加

The observation device for visually inspecting the inspection target film 35 is equipped with curvature adjusting plates 23-27, which are provided so as to be freely slid to support the inspection target film 35 in a curved surface state, and a light source 28 for illuminating the inspection target film 35 supported in the curved surface state. - 特許庁

術者が被検体と放射線画像とを同時に観察しながら治療を行うことができ、かつ術者に照射される放射線の被曝線量を低減することができる可搬型放射線画像検出装置及び放射線画像撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable type radiation image detector, and a radiological imaging system by which an operator can perform a medical treatment while simultaneously observing a subject and the radiation image, and also, the exposure dosage of the radiation, with which the operator is irradiated, can be reduced. - 特許庁

像と瞳とを観察又は撮像し得るもので、対物光学系による中間像位置を視野絞りとし、対物系を通して標本を照明する際にも適用可能で、対物光学系の交換に伴う瞳位置変動等を少なくし得るようにする。例文帳に追加

To obtain a microscopic optical system capable of observing or picking up an image and a pupil, and making an intermediate image position by an objective optical system function as a visual field diaphragm, and which is usable at illuminating a sample through the objective system, and capable of reducing the fluctuation of the pupil position due to the replacement of the objective optical system. - 特許庁

暗黒特性改善用に冷陰極からの飛散物質をバルブ内面に被着させて黒化形成した状態を観察しやすくすることによって不良品判別の精度を向上させた冷陰極蛍光ランプおよびこのランプを使用した照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold cathode fluorescent lamp, improved in accuracy for discriminating of a defective by depositing a scattered substance from a cold cathode on an inner face of a bulb to allow easy observation for a block- formation condition for improvement of a dark characteristic, and to provide a lighting system using the lamp. - 特許庁

表層微細血管等の生体の構造・成分の観察に関して、意図的に照射光量を調整する必要なく、撮像距離に限らず、明るくかつ色味が安定した撮像画像を得ることができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus in which a user does not need to adjust irradiation light quantity intentionally, and a captured image which is bright and has stable tint can always be obtained without being limited by an imaging distance with respect to the observation of the structure or components of living bodies, such as a surface layer fine blood vessel. - 特許庁

通常画像と励起光を照射された観察部から発せられる蛍光に基づいた蛍光診断画像とを表示する蛍光診断画像表示装置において、複数個の撮像素子で撮像した画像データ間の画像ずれの影響を受けない画像を表示する。例文帳に追加

To display an image which is not affected by image deviation between image data which are imaged up by plural imaging devices in a fluorescent diagnosis image display device displaying a regular image and a fluorescent diagnosis image based on fluorescence emitted from an observation part which is irradiated with exciting light. - 特許庁

光線の照射方向を変えて対象物を撮影した複数の撮影画像から、当該対象物上の表面をユーザに効果的に観察させることが可能な画像を取得することができる画像処理装置、画像処理システム及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for obtaining an image by which a user effectively observes a surface on an object from a plurality of photographic images of the object taken by changing the irradiating direction of light, and to provide an image processing system and a control program. - 特許庁

本発明は、可視光下で観察角度を変化させることで二つの画像が視認され、更には赤外線光を照射すると、可視光下で視認されていた画像とは異なる画像が視認できる真偽判別用の情報担持体を提供する。例文帳に追加

To provide an information carrier for discriminating authenticity which can visually recognize two images by changing an angle of observation under visible light, and can visually recognize an image different from the images visually recognized under the visible light, and furthermore by irradiating with infrared light. - 特許庁

コレステリック液晶相の選択反射を利用して表示を行うメモリ性を有する液晶表示素子１００と、液晶表示素子１００の観察側から該素子１００を照明するためのフロントライト５０とからなる反射型液晶表示装置。例文帳に追加

The reflection type liquid crystal display device consists of a liquid crystal display element 100 having a memory property, wherein display is performed by utilizing selective reflection of a cholesteric liquid crystal phase, and a frontlight 50 for illuminating the liquid crystal display element 100 from the observation side of the element 100. - 特許庁

この微細パターン修正装置では、被修正対象ガラス基板８をガラス定盤９の表面に搭載し、ガラス定盤９の裏面に反射膜１０を形成するとともに、リング照明器３を観察光学系２の対物レンズ１１の周囲に配置する。例文帳に追加

In this micropattern correction device, a glass substrate 8 of a correction object is mounted on a main surface of a glass surface plate 9, a reflecting film 10 is formed on the reverse side of the surface plate 9, and a ring illuminator 3 is arranged on the circumference of an objective lens 11 of an observation optical system 2. - 特許庁

観察環境における白色及び黒色の表示色情報を取得して暗黒状態における表示色との差分を算出し、高明度から低明度の表示色において照明光の色成分の変化量を取得することができるようにする。例文帳に追加

Pieces of display color information on white and black under observation environment are obtained to calculate difference between the color information and display colors at a dark state so that variation of color components of illumination light in display colors from high brightness to low brightness is obtained. - 特許庁

先端アダプタ５ａにＬＥＤ５４を配設し、挿入部２１の基端側を構成する可撓管２２をドラム部３２に連結することによって、このドラム部３２に設けられているバッテリ３６からＬＥＤ５４に電力を供給して照明観察光を得る。例文帳に追加

This endoscope device is so constituted that illumination light for observation can be obtained by arranging an LED 54 at the tip adapter and connecting a flexible tube 22 constituting the base end part of the insertion part 21 to a drum part 32, thereby supplying power to the LED 54 from a battery 36 arranged in this drum part 32. - 特許庁

試料ホルダ２１は、電子線照射による観察対象とされた試料９が保持される試料保持部２１ａと、試料保持部２１ａに取付けられた複数の板バネ２１ｂとを備え、電子線が通過する開口２０ｂが形成されたホルダ支持部材２０の該開口２０ｂに該板バネが係合する。例文帳に追加

This sample holder 21 is provided with: a sample holding part 21a holding a sample 9 used as an observation object by electron beam irradiation; and a plurality of leaf springs 21b mounted to the holding part 21a; wherein the leaf springs engage with an opening 20b of a holder support member 20 with the opening 20b for an electron beam to pass therethrough formed thereon. - 特許庁

誘起光の照射を受けて導電率を変えることで不均一交流電場を形成する光導電膜として、５２０ｎｍ付近に吸収端があるＣｄＳを利用する一方、観察用の照明光はＣｄＳの吸収スペクトルと重ならない赤色を中心とする波長帯域の可視光を用いる。例文帳に追加

A photoconductive film for forming a non-uniform electric field is obtained by changing conductivity upon the reception of the irradiation with induced light and CdS having an absorbing end in the vicinity of 520 nm is utilized while visible light of a wavelength band centering around a red color not overlapped with the absorption spectrum of CdS is used as illumination light for observation. - 特許庁

内視鏡装置の挿入部に装着することで、挿入部を効果的に冷却して、高温環境下における使用を可能とさせるとともに、フレアの発生を抑えて照明光による照明の下、被検体を好適に観察することを可能とさせる内視鏡用冷却装置及び内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope cooling device allowing the use under a high temperature environment by being mounted on the insertion section of an endoscope apparatus and effectively cooling an insertion section, and allowing an operator to suitably observe a subject under an illumination with an illumination light by suppressing flare, and to provide the endoscope apparatus. - 特許庁

試料の共焦点画像を取得する共焦点レーザスキャニング顕微鏡は、光源から出射された照明光を試料に照射し、試料からの測定光を検出して試料の非共焦点画像を取得する光学顕微鏡光学系を備え、光学顕微鏡光学系は、少なくとも２種の観察法に対応する各光学系を有し、いずれか１つの前記光学系に切り換えられる。例文帳に追加

A confocal laser scanning microscope for acquiring a confocal image of a sample is provided with an optical microscope optical system which radiates illuminating light emitted from a light source, to the sample and detects measurement light from the sample to acquire a non-confocal image of the sample, and the optical microscope optical system has optical systems corresponding to at least two observation methods and can be switched to either of the optical systems. - 特許庁

特に遠心分離機のような内部で処理操作が行われる容器の外壁に備えられるサイトグラス（覗き窓）において、容器内部を照らす照明機構を、徒にスペースを要することなく、また濾液や洗浄液等の付着を生じることなく取付可能とし、コンタミの発生を防ぎつつ容器内部を確実に観察することが可能なサイトグラスを提供する。例文帳に追加

To provide a sight glass (viewing window) to be installed on the outer wall of a vessel in which a processing operation is conducted, in particular a centrifugal separator, capable of mounting its illumination mechanism to illuminate inside the vessel without requiring a large space and without generating attachment of a filtrating liquid, washing liquid, etc. and of observing inside the vessel certainly while contamination is prevented. - 特許庁

上記最高裁判例は、肖像の要保護性を認める一方、「しかしながら、個人の有する右自由も、国家権力の行使から無制限に保護されるわけでなく、公共の福祉のため必要のある場合には相当の制限を受けることは同条の規定に照らして明らかである。そして、犯罪を捜査することは、公共の福祉のため警察に与えられた国家作用の一つであり、警察にはこれを遂行すべき責務があるのであるから（警察法二条一項参照）、警察官が犯罪捜査の必要上写真を撮影する際、その対象の中に犯人のみならず第三者である個人の容ぼう等が含まれても、これが許容される場合がありうるものといわなければならない。」と述べ、肖像の保護にも一定の制限が存在することを認めた。例文帳に追加

While approving the need for protection of the portrait right, the aforementioned Superior Court judgment states that "the right of individuals should not, however, be limitlessly protected against the exercise of state power. It is evident from Article 13 of the Constitution that such right should be limited in light of balancing with the need for maintenance of public welfare. Crime investigation is one of the state powers delegated to the police for the purpose of maintenance of public welfare, and the police bears the responsibility to exercise such power (see Article 2, Paragraph 1 of the Police Law (keisatsu ho)). Therefore, even if the photographs taken by the policemen for the necessity of crime investigation happen to include the appearances of individuals in addition to the image of the suspects, it might be permissible depending on the case." This judgment held that the protection of portrait rights may be limited to a certain extent.  - 経済産業省

内視鏡を用いて管腔内の観察または処置を行なう際に、対物レンズ及び照明光照射窓の前面に附着物が附着しても、同内視鏡を管腔外に抜去することなく良好な視界及び該良好な視界を得る光量を常時確保できるように構成した内視鏡用シースを提供する。例文帳に追加

To provide a sheath for an endoscope capable of constantly keeping good view and light quantity to obtain good view without taking the endoscope out off the tube cavity if an objective lens and the front of a window for irradiation with the illumination light are stained with crud when the cavity inside is observed or treated by using the endoscope. - 特許庁

イオン照射領域とイオン非照射領域を規定するマスクのエッジ部に数ミクロンから数百ミクロン単位のマークを付けることにより、このマークに注目してマスクと試料の位置関係を確認して光学顕微鏡での観察を容易にし、数ミクロン程度の位置精度の高い断面試料を作製することを特徴としている。例文帳に追加

A mask of a several micron-several hundred micron unit is applied to the edge part of the mask for prescribing an ion irradiation region and an ion non-irradiation region and the positional relation of the mask, and the sample is confirmed, on the basis of the mark to facilitate the observation due to an optical microscope to manufacture a cross-sectional sample high in positional precision of about several microns. - 特許庁

被検体を撮影する撮影手段と、該撮影手段の撮影範囲内において被検体を不均一に照明する照明手段と、該照明された被検体の撮影範囲内における輝度分布を検出する輝度分布検出手段と、該検出された輝度分布に基づいて撮影手段から被検体までの撮影距離を計算する撮影距離計算手段とを有することを特徴とした医療用観察システムを提供する。例文帳に追加

An observation system for medical treatment includes a photographing means to photograph the subject, a lighting means to unevenly illuminate the subject in the photographing range of the photographing means, a brightness distribution detector to detect the brightness distribution on the illumined subject in the photographing range, and a photographing distance calculation means to calculate the photographing distance between the photographing means and the subject based on the brightness distribution detected. - 特許庁

遠景観察モードでは、第１青色狭帯域光うちその中心波長よりも長波長側の光量は増加させずに短波長側の光量のみを増加させた第２青色狭帯域光Bn2を体腔内に照射して撮像する。例文帳に追加

In the distant view observation mode, the image pickup is executed by irradiating the body cavity with a second blue narrow band light Bn2 obtained by increasing only the light quantity of a short wavelength without increasing the light quantity of a long wavelength from a central wavelength in the first blue narrow band light. - 特許庁

電子内視鏡システムのシステムコントローラ２０は、何れの観察モードにおいても、可視光を含む白色光を射出する白色光光源３１が寿命を迎えたときには、非常用の照明光として励起光光源に対して励起光を連続的に射出させる。例文帳に追加

A system controller 20 for the electronic endoscope system consecutively emits the exciting light to an exciting light source as the emergency illumination light when white light source 31 emitting white light containing the visible light comes to the end of its life in either observation mode. - 特許庁

眼底観察装置は、眼球情報に基づいて参照光ＬＲの分散の影響を補正し、その補正後に低コヒーレンス光Ｌ０に基づく干渉光ＬＣを生成し、この干渉光ＬＣを検出し、その検出結果に基づいて眼底のＯＣＴ画像を形成する。例文帳に追加

The fundus observation apparatus corrects the influences of dispersion of reference light LR from the information of eyeballs, then generates the interference light LC from the low coherence light LO and detects this interference light LC to form an OCT fundus image from the detection results. - 特許庁

液柱観察装置１１は、上記加工ヘッドから液体が噴射されてレーザ光が照射されるレーザ光の反射板１３と、上記噴射ノズルから出射される上記集光レンズ側への反射光を受光する受光手段１４とを備えている。例文帳に追加

The liquid column observing device 11 includes a laser beam reflection plate 13 of the laser beam, to which the liquid is jetted from the machining head to emit the laser beam and a beam receiving means 14 which receives the reflected beam which is emitted from the jetting nozzle to the side of a condenser lens. - 特許庁

試料２からの観察光を、ポリゴンミラー１５の照明光のスキャンに用いた面を用いてデスキャンし、集光レンズ１４により集光し、スリット１９を通過させた後、同じ面を用いて、CCDイメージセンサ２５の受光面においてスキャンする。例文帳に追加

The observation light from the sample 2 is descanned by using the face used for scanning of illumination light of the polygon mirror 15, condensed by a capacitor lens 14, passed through a slit 19, and scanned on the light receiving face of a CCD image sensor 25 using the same face. - 特許庁

蛍光体と光源とを組み合わせた照明光を用いる内視鏡システムにおいて、内視鏡と、内視鏡を取り付ける制御装置の光学特性にそれぞれ個体差があっても、常に同じ色調の観察画像に補正する。例文帳に追加

To always obtain an observation image the same in color tone even if there is individual difference respectively in the optical characteristics of both of an endoscope and a control device, to which the endoscope is attached, in an endoscope system constituted by combining a phosphor and a light source and using illumination light. - 特許庁

このような照射装置７０で測定位置を指示できるので、従来のように観察装置の対物レンズの仮想光軸を供試体Ｗ上に設定して目視で位置決めをするのに比べて、目標測定位置を決めやすくなる。例文帳に追加

Since a measuring position can be indicated by means of the equipment 70, the target measuring position can be decided easily as compared with the conventional case where the position is visually decided by setting the virtual optical axis of the objective lens of an observation device on the test piece W. - 特許庁

これによれば、透過率設定部により設定される透過率に応じて、出力される画像における第１マスク画像の画像成分の比率が高くなり、明るい画像を生成できるので、安価な構成で観察環境を照明する画像を生成できる。例文帳に追加

Therefore, the image-generating device can generate a bright image because a ratio of image components of the first mask image in the output image increases in accordance with the transmittance set by the transmittance setting part, and can generate the image illuminating an observation environment with a low-cost configuration. - 特許庁

先端硬質部１ｂの超音波トランスデューサ２の配設位置より後方の位置にバルーン８を装着するバルーン止着溝７が形成され、その後方位置には処置具導出口１０が開口しており、照明部３及び観察部４を装着した傾斜面部５が設けられる。例文帳に追加

A balloon locking groove 7 for mounting a balloon 8 is formed with a position rearward a disposed position of an ultrasonic transducer 2 of a rigid tip section 1b, an operating instrument outlet 10 is opened in a position rearward thereof, and a slope face section 5 mounted with alighting section 3 and an observation section 4 is provided. - 特許庁

また、同じシュリンク量であっても、一次荷電粒子線１１の照射エネルギ等を決定する測定パラメータ（加速電圧、電流量、観察倍率、フレーム数）によって計測再現性誤差量が異なることを見出した。例文帳に追加

It is also found that, even in the case of the same shrink amount, the measurement reproduction error amount is differentiated according to measuring parameters (an acceleration voltage, a current amount, an observation magnification or the number of frames) for determining irradiation energy or the like of a primary charged particle beam 11. - 特許庁

表示要素２２０ａは、第１レリーフ構造が少なくとも一部に設けられた第１主面を有している光透過層２２３ａを含み、第１レリーフ構造の配列は、特定の照明条件のもとで第１方向から観察した場合に第１画像を構造色の像として表示する。例文帳に追加

The display element 220a includes a light transmission layer 223a having a first principal surface that includes first relief structures on at least a part thereof, and an alignment of the first relief structures, when being observed from a first direction under a specific lighting condition, displays a first image as an image of a structural color. - 特許庁

後続する診察が適切な検査インスタンスUIDを持つ適切な要求プロシージャを備えた取得装置を用いて行われない場合、異なる検査は前記入力装置に生成され、新しい照合されたアーチファクトが適切な検査と組み合わされることはない。例文帳に追加

To solve a problem that if following diagnoses are not carried out by using a data acquisition device with an appropriate procedure having an appropriate diagnostic instance UID, a different test is generated in an input device and combining a new verified artifact with the appropriate test will not be implemented. - 特許庁

相対屈折率が高い媒体中に存在する微小球体の直径の測定下限が従来の方法より小さく、かつ、照明光に対しての観察角度が直角近傍に設定でき、測定範囲が広い微小球体の径、位置、速度及び空間分布の測定方法と装置。例文帳に追加

To provide a method for measuring the diameter, position, speed and space distribution of a minute sphere present in a medium high in relative refractive index, smaller than before in the measuring lower limit of a diameter, capable of being set in the vicinity of a right angle in observation angle with respect to illumination light and wide in measurinbg range, and provide a measuring apparatus therefor. - 特許庁

表示要素２２０ｂは、第２レリーフ構造が少なくとも一部に設けられた第２主面を有している光透過層２２３ｂを含み、第２レリーフ構造の配列は、上記照明条件のもとで第２方向から観察した場合に第２画像を構造色の像として表示する。例文帳に追加

The display element 220b includes a light transmission layer 223b having a second principal surface that includes second relief structures on at least a part thereof, and an alignment of the second relief structures, when being observed from a second direction under the lighting condition, displays a second image as an image of a structural color. - 特許庁

光干渉による発色を利用した鮮やかな色を有し、照明方向や観察の角度を変えると干渉条件が変化するため色調が微妙に変化し、通常の色素を用いた記録物では得られない強い印象を与え、華やかな、表示・展示効果が高い記録物の提供。例文帳に追加

To obtain a record having a bright color utilizing color development by light interference, capable of delicately changing the color tone by a change in interference conditions when the illuminating direction or the angle of observation is changed and producing a strong impression unobtainable by a record using a usual coloring matter and having brilliant display and exhibition effects. - 特許庁

エイミング光L2を体腔１内に照射し、観察部画像２上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａに一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。例文帳に追加

Aiming light 12 is irradiated in the body cavity 1 and the cover tube an OCT probe 13 is rotated and slid by a scan control part 176 so that the bright point of the aiming light 12 displayed on the observation part image 2 matches the designated point A. - 特許庁

表示要素２２０ｂは、第２レリーフ構造が少なくとも一部に設けられた第２主面を有している光透過層２２３ｂを含み、第２レリーフ構造の配列は、上記照明条件のもとで第２方向から観察した場合に第２画像を構造色の像として表示する。例文帳に追加

Each of the display elements 220b includes a light transmission layer 223b having a second main surface on at least a part of which a second relief structure is provided, and an arrangement of the second relief structure displays a second image as an image of a structural color when observed from a second direction under the above illumination condition. - 特許庁