「照察する」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

オペレータに対して、光刺激により標本に照射した光量を通知することにより、定量的な観察を可能とする走査型レーザ顕微鏡装置及び光量検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scanning laser microscope system and a light quantity detector which allows quantitative observation by informing an operator of the quantity of light radiated to a sample by a luminous stimulus. - 特許庁

視標提示光学系１０３は、被検者が観察する視標１０７を照明する光源１０４と、視標１０７を被検者に提示する向きを変更可能とする視標提示状態変更部１０９とを含む。例文帳に追加

An optotype presentation optical system 103 comprises: a light source 104 which illuminates the optotype 107 which a subject observes; and an optotype presentation state change section 109 which changes an orientation of presenting the optotype 107 to the subject. - 特許庁

拡大観察装置は複数のＬＥＤに対する照射条件が複数記憶された記憶部１８と、該複数の照射条件に基づいて複数のＬＥＤを制御する制御部１４とを備え、各照射条件で撮像された複数の撮像画像はフレームメモリＦ１〜Ｆｍに逐次記憶される。例文帳に追加

The magnifying observation device includes a memory part 18 in which a plurality of irradiation conditions related to a plurality of LEDs are stored and a control part 14 for controlling a plurality of the LEDs on the basis of a plurality of the irradiation conditions, and a plurality of images photographed under the respective irradiation conditions are successively stored in frame memories F1-Fm. - 特許庁

赤外光と可視光に感度を有し、赤外光で照射された眼底像を撮像する観察用撮像装置２０と、可視光に感度を有し、可視光で照射された眼底像を撮像する撮影用撮像装置２２が設けられ、写し込みデータを記録したデータカード３０が可視光で照明される。例文帳に追加

The equipment comprises: an observation imaging device 20 with sensitivity for infrared and visible lights used for imaging the fundus oculi images irradiated by the infrared light; an imaging device 22 for photographing the fundus oculi images irradiated by the visible light with sensitivity for the visible light; data cards with recorded copy data are illuminated by the visible light. - 特許庁

そして、励起光を観察部位Ｓに照射させると、励起光の照射によって生体組織から発生する自家蛍光と励起光の反射光とが含まれる光をファイバスコープの接眼部１３から射出し、この光を切替ミラー２８の第２ミラー２８Ｂに照射する。例文帳に追加

Then, when an observation S is irradiated with exciting light, light including the private fluorescence emitted from biological tissues by irradiation with the exciting light and the reflected light of the exciting light is emitted from the eyepiece part 13 of a fiberscope and the second mirror 28B of the switch mirror 28 is irradiated with this light. - 特許庁

光源から出力された光の照度を、観察光学系に入射される光の光量変化を抑制しつつ、基板側での各種の計測時に要請される照度の程度まで広範囲に亘って減光調整することができる照明光学装置、露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting optical device capable of dimming illuminance of the light output from a light source, across such wide range as up to the illuminance requested for various measurements on a substrate side, while suppressing change of the volume of light incident on an observation optical system, and to provide an exposure apparatus and device manufacturing method. - 特許庁

従来の溶接ヘッドでは入ることができなかった狭い場所や奥まった場所の溶接において、被加工対象物を正確に観察するための被加工対象物を照明する照明装置を有する小型化した溶接ヘッドを具備するＹＡＧレーザ加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a YAG laser beam machine including a compact welding head having a lighting system for lighting a workpiece in order to correctly observe the workpiece in the welding of a narrow place or a distal place to which any conventional welding head cannot reach. - 特許庁

観察者にとって暗部となったりモアレ縞の発生と認識される現象が生じないようにしたフロントライト照明装置を提供すること及びかかるフロント照明装置を製造するための反射型ホログラムを確実に製造することができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a front light illumination device constituted to prevent the formation of a dark part to an observer, the generation of moire fringes and the occurrence of the phenomenon that these fringes are recognized by the observer and a reflection type hologram for manufacturing such front light illumination device. - 特許庁

二　事案の内容、特定の検察官請求証拠に対応する証明予定事実、開示の請求に係る証拠と当該検察官請求証拠との関係その他の事情に照らし、当該開示の請求に係る証拠が当該検察官請求証拠の証明力を判断するために重要であることその他の被告人の防御の準備のために当該開示が必要である理由例文帳に追加

(ii) The importance of the evidence which is requested for disclosure in judging the credibility of the evidence for examination requested by the public prosecutor and other reasons why the disclosure is necessary for preparation of the defense of the accused according to the context of the case, the facts planned to be proved by the particular evidence for examination requested by the public prosecutor, the connection between the evidence which is requested for disclosure and the evidence for examination requested by the public prosecutor and other facts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

試料５の試料形状１３を形状表示装置１２に表示し、試料形状１３において水平移動範囲１４外に観察位置１５を指定すると、観察位置１５が水平移動範囲１４に入る位置まで試料５を自動に回転させて、水平移動を自動に行い、観察位置１５に電子ビーム２が照射する。例文帳に追加

When the sample shape 13 of a sample 5 is displayed on a shape display device 12 and an observing position 15 outside a horizontal movement range 14 in the sample shape 13 is designated, the sample 5 is automatically rotated up to a position where the observing position 15 enters the horizontal movement range 14 to automatically effect horizontal movement so as to irradiate an electron beam 2 to the observing position 15. - 特許庁

内視鏡と光源装置の製造会社が相違する場合でも、光源装置から内視鏡の照明用ライトガイドに入射する照明光の光量を、観察状態等に応じて的確且つ適切に調整することができる内視鏡の光源接続アダプタを提供すること。例文帳に追加

To provide a light source connecting adapter for endoscopes, which adjusts the amount of light entering an illuminating light guide of an endoscope from a light source device accurately and properly according to an observation state, or the like, if the endoscope and the light source device are manufactured by different companies. - 特許庁

水中内を撮像して映像信号に変換して出力する水中観察装置と、ビデオカメラが撮像する範囲を照明する照明部と、移動方向に対して先端部がそり状の湾曲形状を有する底部と、曳航用ケーブルを固定するための曳航ケーブル固定具と、ビデオカメラからの映像信号を伝送する送信ケーブルとを具備した水中観察装置を調査船で曳航して、船上でビデオカメラの画像を表示、録画して海中の観察を行うことにする。例文帳に追加

The underwater viewing device is towed by an investigation ship, images of the video camera are displayed and recorded onboard, and observation of underwater is performed. - 特許庁

本発明は、特に照明装置ならびに観察装置によって赤色反射の均一性に関する実際上の要件の最適の問題解決策が水晶体嚢内のレンズ残部もしくは膜を同時に充分良好にコントラスト化することによって実現可能である照明装置ならびに観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device and an observation device, which allow the remaining part of a lens inside a lenticular capsule or a membrane simultaneously and sufficiently good contrast, so as to optimally solve a problem of the actual requirements for the uniformity of reflection of red color by the illuminating device and the observing device. - 特許庁

電子線を用いて試料の構造観察や材料特性を評価するにあたって、断続的に電子線を照射し、断続的な電子線照射下で得られる２次電子の過渡応答の中で、必要な試料情報を反映した２次電子信号を検出時間により選択することで、不要な情報の重畳を防ぎ、高画質な観察を実現する。例文帳に追加

Superposition of unnecessary information is prevented and high quality image observation is realized by intermittently irradiating with the electron beam and selecting a secondary electron signal which reflects necessary sample information based on detection time in a transient response of the secondary electron obtained by an intermittent electron beam irradiation, when evaluating structure observation or material characteristics of the sample using the electron beam. - 特許庁

簡易な構成により、観察対象の周辺まで満遍なく均一に照明することができるだけでなく、小型化を容易にすることができる内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which can thoroughly and uniformly illuminate all over an object to be observed and can facilitate the miniaturization with a simple structure. - 特許庁

走査する光の照射位置が通常観察領域ＮＡにあるときに画像信号処理回路は受信するすべての画素信号を通常画像格納領域のアドレスに格納する。例文帳に追加

When the illuminating position of scanning light is in the regular observation area NA, the image signal processing circuits store all received pixel signals into the corresponding addresses of the regular image storage area. - 特許庁

不良解析部１３は、不良観察画像Ｐ２を参照して解析領域を設定するとともに、半導体デバイスのレイアウトに含まれる複数のネットについて解析領域を通過するネットを抽出する。例文帳に追加

The failure analyzer 13 sets an analysis area with reference to the failure observation image P2, and also extracts a net which passes through the analysis area of a plurality of nets included in a layout of the semiconductor device. - 特許庁

術者が意図せずに誤って紫外励起光を照射する誤操作を防ぎ、操作性を向上することのできる蛍光観察内視鏡装置を実現する。例文帳に追加

To provide a fluorescent observation endoscope equipment capable of preventing an unintended operation in which an operator accidently irradiates an ultraviolet exciting light, and improving operability. - 特許庁

表面開口欠陥部２の内部に残存した浸透剤３を、紫外線を照射することにより蛍光発光させ、その形状を外観的に観察することにより、表面開口欠陥２を容易かつ確実に検出することができる。例文帳に追加

The penetrant 3 remaining in the surface opening flaw 2 is irradiated with ultraviolet rays to emit fluorescence, so that the shape thereof is observed externally to easily and certainly detect the surface opening flaw 2. - 特許庁

画面を観察する位置によらずムラのない均一な照明を行うことができ、モアレ縞の発生も防止することができる面光源装置、透過型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device and a transmissive display with which uniform illumination of the display independent of a position where the picture of the display is observed can be performed and generation of the moire can be prevented on the picture. - 特許庁

２台の内視鏡装置を使用して同一患部を処置する内視鏡システムにおいて、双方の照明光に影響されず良好な観察像を表示手段に表示することができる内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system which treats a same diseased part by using two endoscopes and displays excellent observation images on a display means without being affected by both illumination lights. - 特許庁

中心部分でスリット状の照明光を反射するレンズを使用しても観察物に対してオートフォーカス制御を可能とするスリット投影式オートフォーカス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slit projection type automatic focusing device permitting automatic focusing control to an object for observation even if using a lens reflecting slit-form lighting at the center part. - 特許庁

本発明は、先端部分に観察手段と照明手段を備え、上記先端部分をカテーテル４の内周部に着脱自在に固定する固定手段１０と、を具備することを特徴とするカテーテル用内視鏡２。例文帳に追加

The catheter endoscope 2 comprises an observation means and a lighting means at the distal end, and a fixing means 10 for detachably fixing the distal end to the inner peripheral part of the catheter 4. - 特許庁

油分が混在している土壌上に処理剤を施した後、紫外線を照射することにより蛍光を発生せしめ、その発生状態を観察することにより、油分の存在位置を検出する油分の光学的簡易検出方法。例文帳に追加

This optical easy detecting method of oil for detecting the present position of oil content comprises applying a treatment agent on the soil including oil content, generating fluorescence by irradiating the soil with ultraviolet ray, and observing the generating state. - 特許庁

本発明は、電子ビームを試料に照射しその画像を観察する電子ビーム装置の制御システムおよび電子ビーム装置の制御方法に関し、操作者の操作性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve operability of an operator in relation to a control system and a control method of an electron beam device for monitoring an image of a sample by radiating an electron beam to the sample. - 特許庁

プレパラートにある組織標本や細胞の配置状態を顕微鏡観察前に目視で容易に把握することができる照明部を有する顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope including an illuminating section which enables an observer to visually easily recognize a texture specimen and an arranged state of cells on a preparation before observing them with the microscope. - 特許庁

警察官の行為は、情報端末により遠隔のデータベースから人物情報のうちの人物を特定する特定情報を参照する行為、その場所でその人物の重要な情報を取得する行為が追加される。例文帳に追加

Action for referring to specific information for specifying the person out of personal information from a remote data base by using an information terminal and action for acquiring the important information of the person at the place are added to the policeman's action. - 特許庁

反射照明用の光学系を設けなくとも、顕微鏡画像と共に非透過性ラベルの画像を取得することのできる透過型明視野観察用の顕微鏡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microscope device for transmission type bright-field observation which can obtain an image of a non-transmission label together with a microscope image without providing any optical system for reflection lighting. - 特許庁

通常の観察状態で見る方向により白黒反転表示ができ、かつ、レーザー光を照射することで真贋判定情報を再生することができ、より高い偽造防止効果が達成可能な回折構造表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a diffractive structure display body capable of performing monochromatic reverse display depending on a viewing direction in a normal observation state, reproducing authenticity determination information by irradiation with a laser beam and achieving a higher counterfeit prevention effect. - 特許庁

コスト上昇を抑えつつ、周囲環境の照度が変化しても観察者が視認する表示品質を高く維持することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device maintaining high quality of display visually confirmed by an observer even when the illuminance in the surroundings changes while suppressing increase in cost. - 特許庁

また、直線偏光紫外線を前記偽造防止媒体に照射し、その蛍光発光を観察して、所定の蛍光発光潜像が顕現するか否かによって前記偽造防止媒体の真贋を判定することを特徴とする。例文帳に追加

The forgery preventive medium is irradiated with linear polarized ultraviolet rays, and the fluorescent emission is observed to determine the authenticity of the forgery preventive medium according to whether the predetermined fluorescent emission latent image becomes visible. - 特許庁

被写体毎に異なる、蛍光画像の信号強度と参照光画像の信号強度との比率に応じて、特定領域とその他の領域を判別するための閾値を設定することができる蛍光観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence observation apparatus capable of setting a threshold for discriminating a specific region from other regions according to the ratio of a signal intensity of a fluorescent image, which is different for every subject, to the signal intensity of a reference optical image. - 特許庁

本発明は、照明領域を全体として蛍光体の形状とすることができ、十分な光量の測定パターンを効率よく投影することができ、正確な観察を行うことができるパターン投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern projection device, making an illuminating area in the shape of a phosphor on the whole, projecting a measurement pattern with an enough quantity of light efficiently, and performing accurate observation. - 特許庁

側方に位置する被観察対象を明るく均一に照明することができるとともに、細径化を図ることができる内視鏡用光学アダプタおよびそれを用いた内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical adapter for an endoscope which brightly and uniformly illuminates an object to be observed positioned on the side and also whose diameter is made small, and an endoscopic device using the same. - 特許庁

観察窓から粘膜面までの距離に関係なく粘膜面の凹凸状態を強調することができて、画像処理により良好な疑似色素散布画像を得ることを可能にする内視鏡の補助照明具を提供すること。例文帳に追加

To provide the auxiliary luminaire of an endoscope capable of emphasizing the uneven state of the surface of the mucous membrane regardless of the distance from an observation window to the surface of the mucous membrane and capable of obtaining a good false coloring matter sprinkling image by image processing. - 特許庁

蛍光体を用いて秘密の表示を物品に付し、この表示に励起光を照射して、発生する蛍光を観察して、秘密情報を認知するものにおいて、容易に秘密情報が第三者に漏洩しないようにする。例文帳に追加

To prevent a confidential information from being easily leaked when a confidential indication is added to an article by using a fluorescent substance, and the confidential information is recognized by irradiating the indication with an exciting light and observing the generated fluorescence. - 特許庁

直接観察した場合に明るい反射画像を提供し、また、裏側を照明した場合に充分な色素濃度を有する鮮鋭で明るい画像を提供する改良された画像形成要素を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved image forming element which provides a clear reflective image in the case of direct observation and provides a sharp clear image having sufficient dye density in the case of backlighting. - 特許庁

光照射面積が広く、外部から反応進行状況を観察することが可能で、シンプルな構成のＣＯ_２の固定化反応装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a CO_2 fixing reactor with a simple structure that has a large photo-irradiation area and is capable of observing the state of the reaction proceedings from the outside. - 特許庁

複数光束の同時走査を行う際の振動の問題を解消するとともに、観察したい領域のみに光を照射することで蛍光色素の劣化等を軽減する。例文帳に追加

To eliminate the problem of vibration when a simultaneous scanning is performed with a plurality of luminous fluxes and to reduce the deterioration of fluorescent dyestuff by irradiating only the region to be observed with light beams. - 特許庁

照明光を観察する条件、例えば視点から光源までの距離や光源を撮影する画角の変化に基づいて各テクスチャ１，２に設定する透明度の差を変化させる。例文帳に追加

Transparency difference set in each of the textures 1 and 2 is changed based on a condition of observing the illumination light, for example, change of distance from an eye point to the light source and an angle of view of photographing the light source. - 特許庁

電子シャッタ機能を利用して明るさ調整する場合においても、照明光量が不足する事態やスコープ先端部の熱による影響が生じず、患部を適切に観察、撮影する。例文帳に追加

To appropriately observe and photograph a lesion without causing the situation that an illumination light quantity lacks or influence by heat at a scope distal end part even in the case of adjusting brightness by utilizing an electronic shutter function. - 特許庁

分光光度計を用いずに分光反射率画像を観察照明光下における三刺激値画像に変換するカラー画像処理装置を有する色再現システムを提供する。例文帳に追加

To provide a color reproducing system having a color image processor for converting a spectral reflection factor image into three stimulus value images under observing illumination light without using a spectophotometer. - 特許庁

出射光を必要な出射角度範囲内に集光することができ、画面を観察する位置によらずムラのない均一な照明を行うことができる面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light source device capable of condensing emission light into the required range of emission angle and performing uniform illumination without unevenness irrespective of the position of observing a screen. - 特許庁

本発明は、光反射部材により観察対象となる処置部位に照明を与えて撮影する小型の撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small imaging device for imaging a treatment part to be observed while illuminating the treatment part to be observed by a light reflecting member. - 特許庁

電子シャッタ機能を利用して明るさ調整する場合においても、照明光量が不足する事態が生じず、患部を適切に観察、撮影することができる。例文帳に追加

To appropriately observe and photograph a lesion without causing the situation that an illumination light quantity lacks even in the case of adjusting brightness by utilizing an electronic shutter function. - 特許庁