「照察する」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

観察試料へのダメージと帯電を抑制するために、電子ビームの照射時のランディングエネルギーを下げ、且つ連続可変が可能な電子線応用装置を得る。例文帳に追加

To obtain an electron beam application device for lowering landing energy when irradiating electron beams for suppressing damages and static charge to an observation test-piece and capable of continuous variations as well. - 特許庁

強度ムラやスペックルノイズの発生を防止して、患部観察を妨げない均一な照明光の得られる内視鏡および内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope and an endoscope system by which uniform illumination light not hindering the observation of an affected site can be obtained by preventing the generation of intensity variation and speckle noise. - 特許庁

対物レンズの性能を最大限に発揮できる照明光を得るために視野絞りを視野の外周のぎりぎりまで絞り込み、なおかつ連続的な変倍を行っても観察視野を視野絞りが遮らないように制御する。例文帳に追加

To control a field stop not to intercept an observation visual field even when the field stop is stopped down to the utmost outer periphery of a visual field for obtaining illuminating light to exhibit the performance of an objective lens at maximum and also continuous magnification change is performed. - 特許庁

分光センサー装置は、光源部１１０と、光源部１１０からの光を観察対象に照射することで得られる光が入射される分光センサー１００を含む。例文帳に追加

A spectroscopic sensor device includes a light source 110, and a spectroscopic sensor 100 upon which light acquired by irradiating an observation object with light from the light source 110 is incident. - 特許庁

純粋な透過情報を得ながら、観察領域に自由度を与え、さらに最適化した照射条件により、精度の高い干渉像を高い倍率で得ることを目的とする。例文帳に追加

To give a degree of freedom to an observation area while obtaining pure transmission information and further to obtain an accurate interference image with a high magnification under an optimized irradiation condition. - 特許庁

簡素な構造を有し、小型化が可能であるとともに、照明光を有効活用して内視鏡観察と映像投影のそれぞれに必要な明るさを確保できるプロジェクタ付き内視鏡装置を実現する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus with a projector, having a simple structure, miniaturizable and securing the brightness necessary for both endoscopic observation and image projection by effectively using illumination light. - 特許庁

超短パルス光を照射することにより試料２から発せられた観察光は、蛍光検出部１６、蛍光検出部２０、または、蛍光検出部２２により検出される。例文帳に追加

The Observation light emitted from the sample 2 due to the illumination of the ultrashort pulse light is detected by a fluorescence detection section 16, a fluorescence detection section 20, or a fluorescence detection section 22. - 特許庁

さらに、導電材が基材に露出している表面側から前記プリント基板１を観察するときは、前記ステージ１３の背景部１９が前記照射光を反射しない背景色である。例文帳に追加

Additionally, when the printed board 1 is observed from a front-surface side at which the conductive material is exposed to the base material, the background 19 of the stage 13 has the background color that does not reflect the irradiation light. - 特許庁

走査型顕微鏡は、所定の波長の励起光を走査しながら試料２に照射し、試料２からの観察光をデスキャンせずにPMT６６ａおよびPMT６６ｂにより検出することが可能である。例文帳に追加

The scanning type microscope detects the observation light from the sample 2 with a PMT (photo multiplier tube) 66a and a PMT 66b by irradiating the sample 2 with excited light of a predetermined wavelength while scanning the sample 2 with the excited light without performing descanning with the observation light from the sample 2. - 特許庁

用いる照明光源ごとに、カラーバランスが良好で明るい映像を観察できる映像表示装置と、その映像表示装置を備えたヘッドマウントディスプレイとを提供する。例文帳に追加

To provide a video display device for observing bright video of good color balance for each illumination light source, and a head-mounted display including the video display device. - 特許庁

乗りかごの天井側から見える観察エリアを広く、且つ、天井側から入る外光の光照射エリアを広く取れるエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device that can enlarge an observation area visible from the top side of a car and enlarge a light irradiation area of external light entering from the top side. - 特許庁

そして、光波形成手段２０によって再生される被測定波Ｑと参照波Ｒとが干渉縞を生じるか否かを観察するためのスクリーン１６とを備える。例文帳に追加

Further, a screen 16 for observing whether the waves Q to be measured reproduced by the light wave forming means 20 and the reference waves R generate interference fringes is provided. - 特許庁

ユーザが次の撮影を適確に行うことが可能となるような参照画像を被写体観察用の画像と共に再生表示できる撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of reproducing and displaying such a reference image as to enable a user to accurately perform next shooting together with an image for object observation. - 特許庁

ストロボ光源６からの光束は、観察光束と同様に光路Ｏ１を通って眼底Ｒに照明され、その反射光は光路Ｏ２、Ｏ３を通って白黒ビデオカメラ１８に結像する。例文帳に追加

Light beams from the strobe light source 6 pass through the optical path O1 and illuminate the fundus oculi R similarly to observation light beams, and the reflected beams pass through the optical paths O2, O3 and form an image on the back-and-white video camera 18. - 特許庁

エバネッセント光を検知または照射する探針、該探針の製造方法、及びこれらの探針によって構成された表面観察装置、露光装置と該露光装置による光学素子、情報処理装置例文帳に追加

PROBE FOR DETECTING OR PROJECTING EVANESCENT LIGHT, ITS MANUFACTURING METHOD, SURFACE OBSERVATION DEVICE CONSTITUTED OF IT, EXPOSURE DEVICE, OPTICAL ELEMENT COMPOSED OF THE SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

微細加工パターンが形成された半導体のウエハーなどの被観察物１１に対し電子ビーム１３を照射する電子銃１と、絞り手段３と、光学手段２と、電圧印加手段４とを含んでいる。例文帳に追加

This microscope contains an electron gun 1 for irradiating an electron beam 13 to an article to be observed 11, such as a semiconductor wafer where a minute working pattern is formed, or the like, a throttle means 3, an optical means 2, and a voltage applying means 4. - 特許庁

各集光素子５４ａは透過領域Ｔｒに対応して配置されており、且つ、照明装置から出射された光の収束点を表示媒体層２３よりも観察者側に形成するように配置されている。例文帳に追加

Each condensing element 54a is disposed corresponding to the transmissive region Tr and is disposed to form the convergent point of light exiting from the illumination device at a position nearer to the observer than the display medium layer 23. - 特許庁

印字系劣化とユーザの視力や視距離に伴う画像劣化をシミュレーションされた出力観察イメージに対して、ＯＣＲ結果文字コードと抽出部で抽出されたＰＤＬデータ内文字コードとを照合する。例文帳に追加

An OCR result character code and a PDL data internal character code extracted by an extraction unit are collated with an output observation image for which printing system deterioration and image deterioration due to a user's vision and visual distance are simulated. - 特許庁

試料の形状に応じて試料の照明状態を調整し、試料の検査・測定を精度良く行なうことができる観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an observation device capable of adjusting the illumination state of a sample in accordance with the shape of the sample and accurately performing the inspection and the measurement of the sample. - 特許庁

表示板２０を照明した光は、表示板２０で反射して導光板１１及び保護ガラス板２１を透過して観察者の目に達する（矢印Ｄ）。例文帳に追加

The light which illuminated the display plate 20 is reflected at the display plate 20, penetrates through the light guide plate 11 and a protection glass plate 21, and reaches eyes of an observer (arrow head D). - 特許庁

放射線を高感度に数Ｇｙ程度の放射線照射で再現性良く検知することが可能で、ＩＶＲのようなエックス線透視においても観察を妨げないカラー線量計。例文帳に追加

In the color dosimeter for detecting a radiation by color development generated by irradiating the derivatives with radiation, the radiation can be detected at high sensitivity and with superior reproducibility by the irradiation of the radiation of about several Gy, and observation will not be prevented, even in X-ray fluoroscopy, such as IVR. - 特許庁

光量調節スイッチ２４を押すことにより、制御手段２２はモータ４を介してフィルタ板５の角度位置を変更して被検眼Ｅに対する照射光量を調節し観察を行う。例文帳に追加

By pressing an optical quantity adjusting switch 24, a control means 22 changes an angular position of a filter plate 5 via a motor 4 to adjust irradiating optical quantity to an eye to be examined E and observation is carried out. - 特許庁

さらに、導電材が基材に露出している表面側から前記プリント基板１を観察するときは、前記ステージ１３の背景部１９が前記照射光を反射しない背景色である。例文帳に追加

Additionally, when the printed board 1 is observed from a front-surface side at which the conductive material is exposed to the base material, the background 19 of the stage 13 has the background color that does not reflect the irradiation light. - 特許庁

偏光観察用光源２０からの光を拡散板２で拡散し、偏光子３で偏光にしてベベリング加工ないしコンベックス加工した水晶ブランクＢに照射する。例文帳に追加

Light from the light source 20 for polarized-light observation is diffused by a diffusing plate 2, polarized by a polarizer 3, and shone to a crystal blank B on which beveling work or convex work is performed. - 特許庁

これにより灯具正面方向に対して斜め側方へ照射されるビームの光量を増大させるとともに、反射面２６ａの意匠に関して灯具観察者に違和感を与えてしまうのを防止する。例文帳に追加

Thus, light volume of the beam irradiated sideway against the front face of the lighting tool is increased and at the same time, prevents a design of the reflective face 26a from giving a viewer of the tool a repulsive feeling. - 特許庁

前記第１表示部と前記第２表示部とは潜像を形成しており、前記表示体の法線方向に対する観察角度又は照明角度を変化させることにより前記潜像が可視化される。例文帳に追加

Both the first and second display parts have a latent image formed therein and the latent image is visualized with a change in an observation angle or a lighting angle to the normal direction of the display label. - 特許庁

予め用意するアダプタの種類を最小限に抑え、しかも、観察条件に応じて選択可能な光学レンズ群、及び照明手段や湾曲部の方式に応じて組み合わせ可能なセンサ類の組み合わせパターンを増すこと。例文帳に追加

To increase the number of combination patterns of optical lenses group which can be selected according to observation conditions and sensors which can be combined according to an illumination means or a form of a curved section while a variety of adapters prepared beforehand is minimized. - 特許庁

かかる積層配線板１のマーキング領域Ｍを，背後からバックライト照明しつつ図１中上方から観察することにより，明確なコントラストで穴パターン３１の識別情報を読み取ることができる。例文帳に追加

By observing the marked region M of a laminated wiring board 1 formed in this manner from the upper side in the drawing while lighting it from the backside thereof, the identification information of the hole pattern 31 can be read in clear contrast. - 特許庁

試料の形状に合わせた励磁電流マップを、複数の焦点位置画像から画像処理により作成し、焦点位置マップを参照しながら焦点位置を変化させて観察画像を撮影する。例文帳に追加

An exciting current map adjusted to a shape of sample is prepared from a plurality of focus position images by image processing and an observation picture is photographed by varying a focus position while referring to a focus position map. - 特許庁

検査試料の種類や欠陥の方向に応じて、簡単な調整でその欠陥を好条件で観察、検出できる暗視野照明装置、及び、欠陥検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dark field illumination device and a defect detection device capable of observing and detecting a defect in preferable conditions by a simple adjustment corresponding to the kind of an inspection sample or the direction of the defect. - 特許庁

集光素子５４ａは、絵素Ｐｘの透過領域Ｔｒに対応して配置されており、且つ、照明装置から出射された光の収束点を表示媒体層２３よりも観察者側に形成するように配置されている。例文帳に追加

Converging elements 54a are arranged according to transmission areas Tr of the picture elements Px and also so arranged as to form a convergence point of the light emitted by the lighting unit closer to an observer than to the display medium layer 23. - 特許庁

光照射等に弱い生物標本や低反射率の試料に対して合焦位置および試料位置を蛍光像観察時にも損失無く高精度で広範囲に計測できる試料位置高精度計測法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly precise measurement method of a sample position with which a focusing position and the sample position are measured with high precision and in a wide range even at the time of fluorescent image observation without a loss with respect to a biotic example not resistant to light irradiation, etc. and a sample with low reflectivity. - 特許庁

観察用光源１により光拡散手段１９を照明し、その反射光束を孔あきミラー９の孔の中の撮影絞り１０、撮影レンズ１１、波長分割ミラー１２を通して、撮像手段１８に結像する。例文帳に追加

A light diffusing means 19 is illuminated by an observing light source 1 and its reflected luminous flux is image-formed at an image pickup means 18 through a photographic diaphragm 10 in the hole of a perforated mirror 9, a photographic lens 11 and a wavelength dividing mirror 12. - 特許庁

第１のライトプロジェクタ１１によって照射された断面部分４の像を含んだ眼３の観察像３Ａをさらなる画像捕捉手段によって捕捉し、捕捉された断面像３０Ａに割り当てて記憶する。例文帳に追加

A view image 3A of the eye 3, comprising the image of the cross-sectional portion 4 illuminated by the first light projector 11, is captured by further image-capturing means and is stored assigned to the captured cross-sectional image 30A. - 特許庁

生体観察部１０に白色光および蛍光を照射して撮像を行い、通常画像ＮＰおよび蛍光診断画像ＫＰをモニタ３１０に表示する。例文帳に追加

White light and florescence and radiated to a living body observation part 10 to image it, and the general image NP and the fluorescent diagnostic image KP are displayed on the monitor 310. - 特許庁

明室などの明るい環境下でも高いコントラストで画像を観察できるコントラスト調整用の照明装置、眼鏡、及び、調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for adjusting contrast, where images can be observed with high contrast even in a bright environment such as a bright chamber, to provide glasses, and to provide an adjustment method. - 特許庁

少なくとも２つの異なるタイプのレーザヘッドライトを設け、このレーザヘッドライトがそれぞれ観察すべき空間角度領域の異なる部分を照明する。例文帳に追加

The apparatus for improving the visual field for the vehicle comprises at least two different type laser headlights to irradiate different parts of a spatial angle range to be observed. - 特許庁

観察条件に関わらず、被測定物にピントが合う位置と、測定光路と参照光路との光路差０となる位置とを一致させることができる形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shape measuring device capable of coinciding an in-focus position on a measuring object with a position where an optical path difference between a measuring optical path and a reference optical path becomes zero irrespective of an observation condition. - 特許庁

荷電粒子線装置の制御用コンピュータの表示装置に試料の外観を含む試料画像を表示し、この試料画像に荷電粒子線の照射位置、及び観察・加工操作の軌跡を重畳して表示する。例文帳に追加

A sample image including the appearance of the sample is displayed on a display device of a control computer of the charged particle beam device, and an irradiation position of the charged particle beams, and the track of observation/working operation are superimposed and displayed on this sample image. - 特許庁

そして、被写体１における参照領域部分を、撮影光源２下で撮影したデータと、観察光源４下で撮影したデータとに基づいて、光源変換パラメータを作成する。例文帳に追加

A light source conversion parameter is created based on data obtained by imaging a reference region part of the object 1 under the imaging light source 2 and data obtained by imaging the reference region part under the observation light source 4. - 特許庁

反射型表示素子と偏心プリズムを用いた観察光学系において、照明光がハーフミラーで反射し外装内壁で反射してゴースト光が発生するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a ghost light due to reflection of illuminating light on a half mirror and the inside wall of a housing, in an observation optical system using a reflection display element and an eccentric prism. - 特許庁

一定の間隔で画像を観察することが重要な画像診断において、画像をフリーズさせることなく参照したい画像と比較して診断を行なえる。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph that can diagnose images by comparing the images with an image to be referred to without freezing the images when performing image diagnosis which requires the observation of the images at fixed intervals as a matter of first importance. - 特許庁

白色ＬＥＤ１２から射出された白色光Ｌ１を観察対象へ照射して、撮像素子２２により撮像し、ＲＧＢ画像信号を取得して、推定分光データ算出部３３へ出力する。例文帳に追加

An observation object is irradiated with white light L1 emitted from a white LED 12; an image is captured by an imaging element 22; RGB image signals are acquired and outputted to an estimated spectroscopic data calculation part 33. - 特許庁

本発明は、撮像装置、レンズ、及び照明光源を含み、それら全てが単一の観察ウィンドウの背部に位置付けられた生体内イメージングデバイスを使用した体内イメージング用のデバイスを提供する。例文帳に追加

The invention provides a device for in-vivo imaging, using an in-vivo imaging device including an imager, a lens and an illumination source, all positioned behind a single viewing window. - 特許庁

光源５は、その照射範囲の中心が光学撮像装置４の光軸に略一致するとともに入光部と内部観察用窓６との間が遮光されて、配置される。例文帳に追加

The light source 5 is arranged in such a way that the center of the illuminating range approximately coincide with an optical axis of the optical imaging device 4, and that the space between the light-receiving section and the window for observing the inside is shaded. - 特許庁