「物理・化学」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地球環境の保護のための省エネルギー、省資源化を目的として、金属、セラミックス、ガラス及び混合材を使用する際に、従来より高い物理・化学特性を持ちかつ長寿命な新素材を提供する。例文帳に追加

To provide a new material which has long life and also has physical properties and chemical properties higher than heretofore when using metal, ceramics, glass and mixed materials for the purpose of energy saving and resource saving for global environmental protection. - 特許庁

基板面、伝搬方向、モードごとの速度と他の化学的・物理的諸特性との間の検量線を、実験することなく数値計算により容易に求めることを可能にする。例文帳に追加

To enable to easily obtain a working curve between the speed for every substrate surface, propagating direction and mode and another chemical/ physical various characteristics by a numeric calculation without experimenting. - 特許庁

半導体基板上を金属不純物により所定量汚染させる汚染処理を行う工程と、前記半導体基板上を汚染させた金属不純物に対して物理的・化学的処理を行う工程とを有する方法とする。例文帳に追加

This manufacturing method comprises the steps of performing a contaminating treatment, for giving a prescribed amount of contamination consisting of a metal impurity onto a semiconductor substrate and performing a physical and chemical treatment on the metal impurity which contaminated the semiconductor substrate. - 特許庁

表面エネルギーを上げる手段としては、酸・アルカリなどを使った化学的処理などがあるが、コロナ放電処理やプラズマ処理などの物理的処理のほうが一般的に効果も高く生産性の点からも利用しやすい。例文帳に追加

As for a means for raising surface energy, chemical treatment using acid, alkali or the like; however, physical treatment such as corona discharge treatment and plasma treatment is generally effective and accessible in terms of productivity. - 特許庁

生理活性物質の固定化能力に優れ、タンパク質に対して非特異吸着が少なく、洗浄工程における溶解や劣化の少ない化学的・物理的安定性を有する医療材料用高分子化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer compound for medical materials excellent in fixing ability of a physiologically active substance, having little nonspecific absorption to proteins, scarcely causing dissolution and deterioration in a washing step and having chemical and physical stability. - 特許庁

本発明は物理的精製法と化学的精製法で精製したガッタパーチャの組み合わせで一定組成で軟化点５０ー８５℃のガッタパーチャ・ポイントを製造することができる。例文帳に追加

The gutta-percha point having a constant composition and 50-85°C softening point can be produced by a combination of gutta-perchas purified by a physical purification method and a chemical purification method. - 特許庁

光・熱等の物理的作用や硫黄、リン酸塩等との化学反応等による経時的な変色のない、又は軽減された抗菌性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition having no or reduced discoloration with the lapse of time caused by the physical effects such as light, heat or the like or the chemical reactions with sulfur, phosphate and the like. - 特許庁

半導体基板２００に浅い溝状の絶縁部を形成する方法は、絶縁プラグ２１２ａを化学的・物理的研磨を施した後に、濃縮化プロセスを備えている。例文帳に追加

This method for forming an insulating part in the shape of shallow groove on a semiconductor substrate 200 is provided with a condensation process after an insulating plug 212a is chemically/physically ground. - 特許庁

所望の形状・寸法の電解質等を形成することが可能であり、しかも、イオン液体を化学的ないし物理的に安定化し得る皮膜付イオンゲルを得る。例文帳に追加

To provide an ion gel with a coating film, which forms an electrolyte of desired shape and size and chemically or physically stabilizes an ionic liquid. - 特許庁

バイオサーファクタントを含む毛髪化粧料の提供により、物理的・化学的刺激から毛髪を保護して、毛髪にしっとり感、なめらかさ等の良好な感触を付与する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic comprising a biosurfactant so as to protect hair from physical and chemical stimulations and impart favorable feelings such as moistness and smoothness to hair. - 特許庁

ポリマー層を剥離するために必要な化学的/物理的パラメータを正確に維持しかつ迅速・完全にポリマー層を除去/剥離できる装置または方法を提供すること例文帳に追加

To provide an apparatus or a method with which exact maintenance of chemical/physical parameters necessary for delaminating a polymer layer is maintained as well as achieving quick and complete detachment/delaminating of the polymer layer. - 特許庁

強接着性シール材２２ａと２２ｂとの間に高柔軟性シール材２３を挟み込むことでシール部２１と上下基板との物理・化学的結合を弱め、複屈折を低減する。例文帳に追加

By interposing the highly flexible sealing material 23 between the strong adhesive sealing materials 22a, 22b, physical and chemical bonds between the sealing part 21 and the upper and lower substrates are weakened to decrease birefringence. - 特許庁

高い耐衝撃性を有し、基礎工が軽減でき、物理的・化学的耐久性があって維持管理が殆ど不要のロックシェッド及び／又はスノーシェッドを提供する。例文帳に追加

To provide a rock shed and/or a snow shed, which has high shock resistance, in which foundation works are reduced, which has physical and chemical durability and in which maintenance is hardly required. - 特許庁

作業性や施工性も良好で、収縮も殆ど無く、衝撃抵抗や摩耗抵抗を始め十分な物理的・化学的耐久性を有する道路用塗材を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material for a road which is excellent in workability and pavement implementation, hardly shrinks and has satisfactory physical and chemical durability as well as impact resistance and wear resistance. - 特許庁

遠心力載荷試験時の短縮された時間内にそれに見合った物理的・化学的風化を模型地盤に強制的に作用させる模型地盤劣化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a model ground degradation device that forcibly influences physical and chemical weathering on a model ground, which corresponds to the period of a centrifugal force loading test, in a reduced time at the centrifugal force loading test. - 特許庁

プロセスの物理・化学的なメカニズムに基づいて高精度かつ計算負荷の小さいモデルを作成することができるモデル作成方法を提供すること例文帳に追加

To provide a model forming method which forms a model with high precision and a small calculation load on the basis of physical, chemical mechanism of a process. - 特許庁

少なくとも演算処理部２４と通信部３２を装備し物理的・化学的信号の入出力手段を有して任意のエリアに分散配置されるモジュール１２を有している。例文帳に追加

The distributed data collection system includes the modules 12 each equipped with at least an arithmetic processing section 24 and a communication section 32, and including an input output means for a physical/chemical signal and which are distributed and arranged in an optional area. - 特許庁

イカの硬組織の物理的処理物、又は化学的処理物を有効成分として含有することを特徴とする糖尿病性腎症治療・予防剤。例文帳に追加

The therapeutic/prophylactic agent for diabetic nephropathy comprises a physically treated material or a chemically treated material of hard tissue of squid as an active ingredient. - 特許庁

イオン液体を用い、優れたイオン伝導性を示すとともに、所望の形状・寸法の電解質等を形成することが容易であり、しかも、イオン液体を化学的ないし物理的に安定化し得るイオン伝導体を得る。例文帳に追加

To attain an ionic conductor which indicates the excellent ionic conductivity by use of an ionic liquid, easily forms an electrolyte etc. of a desired form and a dimension, and moreover can stabilize the ionic liquid chemically and physically. - 特許庁

活性汚泥などの懸濁物質含有液の固液分離など用いられるろ過膜エレメントを製造するために、その支持板と分離膜とを強固に、物理的・化学的に安定した接着力で接着させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for firmly bonding a support plate of a filter membrane element to a separation membrane thereof with a physically and chemically stable adhesive power, for manufacturing the filter membrane element used for solid-liquid separation of liquid containing suspended matter like activated sludge. - 特許庁

多孔質膜自体の化学的・物理的特徴に極力影響を与えず、かつ特殊な装置や真空工程を必要としない簡易な工程により、表面に封止層を有する多孔質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a porous film having a shielding layer on its surface by a simple step which does not have the least effect on chemical and physical features of the porous film and eliminates the need for a specific apparatus and a vacuum step. - 特許庁

方法３：描画するペン９またはプリンターから加えられる物理的刺激（熱、光、電気、音、など）等によって紙類内部に含まれた複数の化学物質１０を反応・膨張１２させて凸線画を得る。例文帳に追加

A method 3: a plurality of chemical substances 10 contained in the interior of papers are reacted by physical stimulation (e.g. heat, light, electricity or sound), etc., applied from a drawing pen 5 or a printer and an evaporated part 12 is expanded to provide protruded line drawing. - 特許庁

このように物理／化学洗浄の前処理として液膜形成・液膜の凍結が行われることにより、基板表面からパーティクルを効率良く除去することができる。例文帳に追加

Thus, the liquid film is formed and frozen as pre-treatment of the physical/chemical washing, so that particles can be efficiently removed form the substrate surface. - 特許庁

(2) (1)の規定による明細書には，化学，物理又は数学のモデル及び式，アルゴリズム，プログラミング・ライン，サブルーチン又はコンピュータ・プログラム，表を，専らそれらに関する実施態様において，発明の主題の提示を支持することなく，提示することができる。例文帳に追加

(2) In the description, according to the provisions of paragraph (1),there may be presented chemical, physical or mathematical models and formulae, algorithms, programming lines, subroutines or computer programs, tables, without supporting the presentation of the subject-matter of the invention in the embodiment exclusively on them. - 特許庁

アルミナ、ジルコニア、コーディライトなどの酸化物系セラミックスに導電付与剤として炭化珪素とチタン酸化物を分散含有することにより、緻密で物理的・化学的性質に優れた、１０^４〜１０^１２Ω・ｃｍの体積抵抗率を有する静電気拡散性を有するセラミックス材料である。例文帳に追加

This dense ceramics material having the electrostatic diffusion is obtained by dispersing and including silicon carbide and a titanium oxide as an electroconductivity imparting agent in oxide-based ceramics such as alumina, zirconia or cordierite, is excellent in physicochemical properties and has 104 to 1012 Ω.cm volume resistivity. - 特許庁

生ゴミを中心とする食品系廃棄物のような有機性廃棄物を原料とし、土壌の物理・化学・生物性の改善といった土づくり資材としての効果と、基肥効果を併せ持ち、保存性、ハンドリング性（機械施肥特性）の改善された有機質肥料を提供する。例文帳に追加

To provide an organic fertilizer produced from organic waste such as food waste mainly including kitchen garbage as a raw material, having an effect as a soil preparation material for improving physical, chemical and biological properties of soil, and an effect of a basal fertilizer, and improved in storage property and handling property (machine manuring characteristics). - 特許庁

新規用途が、製品の構造、組成、分子量、既知の物理的・化学的特性、及び既存の用途から導かれ、又は予測することができるものの、当該物質の新しく発見された特性を利用し、予期せぬ技術的効果をもたらす場合、既知物質の用途発明は、創造性を有するとみなされる。例文帳に追加

A use invention of a known product is regarded as involving an inventive step if the new use cannot be derived or expected from the structure, composition, molecular weight, known physical/chemical property and existent use of the product, but utilizes a newly discovered property of the product, and produces unexpected technical effect.  - 特許庁

脂肪族ポリエーテルの薄膜化についてその具体化を実現し、脂肪族ポリエーテル本来の機能としての親水性や生体適合性を損なうことなしに、産業上実際に利用することができる物理・化学的な特性を備えた新しい脂肪族ポリエーテル薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a new aliphatic polyether thin film having physical and chemical characteristics which can be practically utilizable in the industry without impairing hydrophilicity and biocompatibility as original functions of an aliphatic polyether by realizing the materialization of making an aliphatic polyether into a thin film. - 特許庁

グルコース等の糖類の薄膜化についてその具体化を実現し、糖類本来の機能としての親水性や生体適合性を損うことなしに、産業上実際に利用することのできる物理・化学的な特性を備えた新しい糖類薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a sugar membrane having physical and chemical characteristics materializing a membrane of sugars such as glucose and industrially practically using it without impairing its hydrophilicity and biocompatibility as original functions of the sugars. - 特許庁

従来の毛髪化粧料のもつ欠点を克服し、特に、物理的・化学的損傷を受けた毛髪に対してコンディショニング性に優れ、地肌のかゆみ、炎症を抑制し、パラベン等の防腐剤の使用を減らすことができる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which can overcome the defects of conventional hair cosmetics, especially has an excellent conditioning property to physically or chemically damaged hairs, prevents the itching and inflammation of skins, and can reduce the employment of preservatives such as paraben. - 特許庁

微細孔内に制御良く、電子放出層が物理的・化学的ダメージを受けないように電子放出層を成膜およびパターニングすることにより、ビーム収束および、リークの低減を目的とした電子放出素子及び電子源の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing methods of an electron emission element and an electron source converging beams and reducing leak by forming the film and patterning an electron emission layer so that the electron emission layer is prevented from receiving physical and chemical damage in micro holes at high controllability. - 特許庁

環境問題（廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等）への対応と、写真性への悪影響を与えることへの対応とを可能にし、しかも物理強度等の各種特性を向上させることができる。例文帳に追加

To take measures to solve environmental problems (problems of waste and noxious chemicals, a global warming issue, air and water pollution problems, etc.), to minimize harmful effects on photographic properties and to improve various characteristics such as physical strength. - 特許庁

標的分子と選択的に結合すると共に光照射により物理・化学的変化を誘導できる光感応性を持ち、標的分子に対する吸脱着を光で制御可能な新規分子認識ポリマー、および分子インプリンティング法を用いた上記分子認識ポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymer capable of molecular recognition which selectively binds to a target molecule, has a photosensitivity inducing its physical/chemical modification when exposed to light and enables its adsorption to and desorption from the target molecule to be controlled by light, and a method for preparing the polymer through molecular imprinting. - 特許庁

エポキシ樹脂と硬化剤で得られるエポキシ硬化物の物理的・化学的特性を維持し、且つ、無色透明なエポキシ硬化物が得られる成形用エポキシ樹脂組成物、その成形硬化物、および前記成形硬化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for molding, that can maintain physical and chemical characteristics of a cured epoxy product obtained from an epoxy resin and curing agent, and can give a colorless and transparent cured epoxy product, to provide a mold cured product of the composition, and to provide a method for producing the mold cured product. - 特許庁

各種流体のフローセンサに関し、測定対象の種類を問わず、流体に物理的・化学的な影響を与えることなく、正確な微少流量の測定を可能とするフローセンサや流量測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flow sensor and a flow measuring instrument capable of measuring a micro flow rate accurately, without depending on the kind of a measuring object, and without imparting a physical or chemical influence onto a fluid, as to a flow sensor for the various kinds of fluids. - 特許庁

立方晶窒化ケイ素の半導体としての利用を実現し、化学的、機械的、物理的に安定であるうえに、電子・光素子としても有力なワイドギャップを有するｎ型およびｐ型の立方晶窒化ケイ素半導体と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide n-type and p-type cubic silicon nitride semiconductors, which are utilized as a cubic silicon nitride semiconductor, are stable chemically, mechanically and physically and have a wide gap useful as an opto-electronic element, and to provided a manufacturing method therefor. - 特許庁

非環式テルペンアルコールの薄膜化についてその具体化を実現し、産業上実際に利用することのできる親水性や生体適合性などの物理・化学的な特性を備えた新しい薄膜とその製造方法、この薄膜を配設した物品並びに表面改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new thin film having such physical/chemical characteristics as hydrophilicity and biocompatibility which can be practically utilizable in the industry by realizing the materialization of making an acyclic terpene alcohol into a thin film, its production method, an article arranged with this thin film and a method for modifying a surface. - 特許庁

物理的・化学的刺激から毛髪を保護して枝毛、切れ毛の発生を抑制するとともに、毛髪にしっとり感、滑らかさ、しなやかさ等の良好な感触を賦与し、まとまりを向上させ、更には加齢等で弱った髪に弾力を賦与できる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which preserves hair from physical or chemical stimuli to reduce its branching and breaking and to impart good touches such as wetness, smoothness, and flexibility to hair, improves collectiveness, and imparts elasticity to hair weakened with e.g., age. - 特許庁

本発明のダイヤモンド固体酸は、基材となるダイヤモンドに、共有結合を介して強固に固定された酸性基を有した修飾分子の存在により、酸としての機能を有するとともに、基材としてダイヤモンドを使用しているので、化学的・物理的に安定な固体酸となる。例文帳に追加

The diamond solid acid has a function as acid by the presence of a modifying molecule having an acidic group firmly fixed to diamond, which is a substrate, through covalent bond, and is a chemically and physically stable solid acid because of the use of diamond as a substrate. - 特許庁

本発明は、化学的及び／又は物理的なスラッジ前処理工程を通してスラッジ内の微生物の生分解性を促進・増加させるとともに、固液分離膜装置の浸漬された生物反応槽を利用することにより、スラッジ減量効果を画期的に増進することができる。例文帳に追加

The reduction effect on the volume of sludge can be promoted drastically by making the sludge pass through a sludge chemically and/or physically pretreating step to promote the biodegradability of a microbe in the sludge and making good use of a bioreactor in which a solid-liquid separating membrane unit is immersed. - 特許庁

クラゲ蛋白質等の難溶解性蛋白質を含む廃棄物などの被処理対象物を、圧力、薬品、高熱等の物理化学的エネルギーを極力消費することなく迅速かつ容易に分解等することができ、移設・保守管理等が容易な湿式処理装置等の提供。例文帳に追加

To provide a wet treatment system quickly and easily decomposing or the like the subjects such as waste, including slightly soluble proteins such as jellyfish protein, by consuming physicochemical energies such as pressure, chemicals, high temperature and the like as little as possible, and easy in relocation, maintenance management and the like. - 特許庁

単結晶ダイヤモンドの物理的・化学的異方性に着目して、工具設計段階で結晶方位を特定して研磨加工することにより、耐摩耗性の良好な切れ刃の創成と、研磨加工性の良い加工方法の開発に成功した。例文帳に追加

A cutting edge having superior wear-resistance is formed and a machining method providing good machinability for grinding is obtained, by performing grinding work with the crystal orientation being specified in the tool design stage, paying attention to the physical/chemical anisotropicity of single/crystal diamond. - 特許庁

イミノクロリンアスパラギン酸誘導体またはその薬理学的に許容される塩の有する新生血管への高い選択的集積性、腫瘍細胞へ選択的集積性を利用し、光物理化学的診断・治療法（ＰＤＴ：Ｐｈｏｔｏｄｙｎａｍｉｃ Ｔｈｅｒａｐｙ）を応用した各種治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain various therapeutic agents in which photo-physicochemical diagnosis/therapy (PDT: Photodynamic Therapy) are applied by using high selective accumulation in a neoplastic blood vessel and selective accumulation in tumor cells, which are possessed by an iminochlorin aspartic acid derivative or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

特異な特性を有する細胞を選別して抽出し、細胞を評価するために、使い捨て可能な安価なチップ上で細胞分離・分取し、更に後続の工程に細胞を高速に輸送する際、細胞に物理的、化学的影響を与えず行う。例文帳に追加

To conduct selection, extraction, and evaluation of cells having specific characteristics, without producing physical nor chemical effects on the cells, when the cells are subjected to separation/fractionation on a disposable chip given at a low cost and then transported to a following process at a high speed. - 特許庁

物理的なエネルギーを使用せずに化学的反応によって高分子ゲルを自律的かつ周期的にに膨潤・収縮させることにより、液体を駆動あるいは搬送させる高分子ゲルを用いた液体駆動搬送構造体およびそれを利用した装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid driving and transporting structure with a polymer gel by driving or transporting a liquid by the autonomous and periodic swelling/contraction of a polymer gel by chemical reaction without using physical energy and provide an apparatus to use the structure. - 特許庁