「環境目標」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

結論、提言や限界については、組織の環境フットプリント調査の規定の目標やスコープにしたがい説明する。例文帳に追加

Conclusions, recommendati ons and limitations shall be descri bed in accordance with the defined goals and scope of the Organisation Environmental Footprint study.  - 経済産業省

しかもその目標というのは自分の中だけではなかなか設定できないから、世代が違う、環境が違う人とのつながりというのを大切にしたい。例文帳に追加

However, it is hard to set such a target by oneself, so we should value relations with others of different ages and in different environments. - 厚生労働省

目標とする測位精度を達成可能な走行環境に合わせた好適な測位組み合わせを、対象とする走行環境内での実機実験なしに選択可能とする、即ち、低コストで目標とする測位精度を達成可能な測位組み合わせを決定する。例文帳に追加

To determine positioning combination capable of selecting a suitable positioning combination in accordance with a traveling environment capable of attaining a target positioning accuracy without performing an actual machine experiment in the object traveling environment, namely, capable of attaining the target positioning accuracy inexpensively. - 特許庁

わが国は、1950から60年代にかけて直面した深刻な環境問題や1970年代の石油ショックへの対応を踏まえ、また、最近は京都議定書の目標達成のため、地球環境問題に積極的に取り組んできています。例文帳に追加

For decades, Japan has actively addressed global environmental issues.First, it was in response to serious environmental issues faced during the 1950s and the 1960s, then to the so-called oil shock in the 1970s.More recently, Japan has been trying hard to achieve the Kyoto Protocol targets.  - 財務省

色域マッピングを行う際は、観察環境ごとに目標色を切り替える必要があるが、従来の技術は、様々な観察環境下における画像の観察までは考慮していない。例文帳に追加

To solve a problem that it is necessary to switch a target color for each observation environment when performing gamut mapping, but in conventional techniques, the observation of an image in various observation environments is not considered. - 特許庁

手段２７では業務毎の環境負荷量を情報６２の目標値と比較し環境負荷の評価を行い、手段２８では情報５３を情報６１と比較し各業務の成果を評価する。例文帳に追加

In the means 27, the environmental load quantity for every job is compared with a target value of the information 62 and the environmental load is evaluated, whereas, in the means 28, the information 53 is compared with the information 61 and the achievement of each job is evaluated. - 特許庁

工程や材料毎に環境対策原価を計算し、その改善目標を効果的に設定することができる環境対策原価計算システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental measure cost calculation system for effectively setting an improvement target of an environmental measure by calculating the cost of the environmental measure for each process and material. - 特許庁

ステップ４０７において、評価関数の値が良好であった環境制御パラメータ群の設定値を、その装置の運用中の環境制御パラメータ群の目標値として決定する。例文帳に追加

In step 407, the setting value of the group of environment control parameters of which the value of the evaluation function is satisfactory is decided as the desired value of a group of currently-operated environment control parameters of the device. - 特許庁

装置Ｂ側は、最終目標環境を作ると共に被試験物を設置する空間を有する装置であり、最終環境調節部３及び試験室５によって構成されている。例文帳に追加

The hygrostat B is a device creating the final target environment, having a space to place a test artifact, and composed of a final environment coordinating section 3 and a test room 5. - 特許庁

サーバでは、取得した環境特性情報を基に、複数の情報表示装置が配置された売場空間における環境特性が所望の目標状態を達成するように売場空間の環境特性を調整させる指示を、外部機器へ行う。例文帳に追加

In the server, based on the acquired environmental characteristics information, in order that the environmental characteristics in the spaces in the store, where a plurality of the information display devices are arranged, achieves the required target state, the directions, to make the environmental characteristics in the spaces in the store to be adjusted, is transmitted to an external apparatus. - 特許庁

温度管理された恒温槽の温度を補正目標環境温度として設定し、実際に測定された自然環境下における消費電力量に含まれる、実際の温度と補正目標環境温度との差によって生じる消費電力量の過不足分を、測定した消費電力量から加減算したうえで空気置換率を制御する。例文帳に追加

A temperature of the temperature-controlled thermostat is set as a correction target environmental temperature, and an excess/deficiency portion of an electric energy consumption generated by a difference between an actual temperature and the correction target environmental temperature included in an actually-measured electric energy consumption under the natural environment is added to/subtracted from the measured electric energy consumption, and then an air replacement rate is controlled. - 特許庁

目標色を再現するための色変換処理において、目標色の分光分布特性を忠実に再現し、異なる観察環境下においても正確な色再現を実現可能とする。例文帳に追加

To enable accurate color reproduction in a different observation environment by faithfully reproducing the spectral distribution characteristics of a target color in color conversion processing for reproducing the target color. - 特許庁

複雑な実行環境において複数のサーバの負荷を適切に平準化すると共に、目標とするクライアントアプリケーションの応答性または目標性能を確保するのに貢献できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of properly standardizing loads of plural servers and contributing to securing of target responsiveness of client application or target performance in complicated execution environment. - 特許庁

不要波環境下であっても目標検出能力を高めることができ、また、処理規模または回路規模を増大させずに目標に対する測距および測角ができるレーダ装置。例文帳に追加

To provide a radar device capable of enhancing target detection capacity even under an unnecessary wave environment, and ranging and measuring an angle to a target without increasing a processing scale or a circuit scale. - 特許庁

不快となる程度が一定のレベルを超えた時に限定してデマンド目標値を変更するので、デマンド目標値の変更をある程度抑制しながら、不快な環境を緩和することができる。例文帳に追加

By changing the demand target value, with the time limited when an extent of feeling discomfort exceeds a constant level, a discomfort environment can be alleviated while suppressing to a certain extent changing of the demand target value. - 特許庁

目標照度の設定が正しく行えない環境では目標照度の設定を停止させることで、省電力を図りつつ、被照射面の照度を一定に制御できる照明器具および照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture and a lighting system capable of attaining power saving, and at the same time, controlling the illuminance of an irradiated area to a fixed level, by stopping setting a target illuminance under circumstances where the target illuminance cannot be set correctly. - 特許庁

これにより、目標または日課をこなす事またはこなさない事で具体的な報酬または罰則が得られ、目標または日課をするべき環境が出来る。例文帳に追加

By this, according to whether or not the goal or the daily duty is performed, specific reward or the fine can be obtained, so that it is possible to provide an environment where the goal or the daily duty should be performed. - 特許庁

長時間積分時にも評価関数Ｐの先鋭度が劣化せず、低Ｓ／Ｎ環境下やステルス目標など低ＲＣＳの移動目標に対しても、検出・標定精度を高める。例文帳に追加

To increase detection/location accuracy even for a moving target of low RCS (Radar Cross Section) such as a target under a low S/N environment, a stealth target, or the like without deterioration in sharpness of an evaluation function P even in the case of long-time integration. - 特許庁

ステップ２１において、車室内温度や外部温度等の車室を取り巻く周囲環境状態が読み込まれ、ステップ２３において目標車内温度及びエバポレータ５１の出口の目標温度Ｔ_ＳＥＴ が算出される。例文帳に追加

In a step 21, peripheral environmental conditions surrounding a cabin such as inner temperature and outer temperature of the cabin are read, and in a step 23, target inner temperature of the cabin and target temperature TSET at an outlet of an evaporator 51 are determined. - 特許庁

個人基本情報に基づくシナリオが示す目標を達成するための行動メニューを実行して、目標達成意欲を持続させる環境を創り、演奏練習等に役立てる。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which is utilized for playing practice etc. by creating environment for maintaining willingness for attaining a target, by performing an action menu for attaining the target indicated by a scenario according to personal basic information. - 特許庁

強クラッタ環境においても、実目標に対して検定ビームを送受信するための時間が確保され、目標の追随移行の遅れが生じない追尾レーダを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking radar capable of securing a time for transmitting/receiving a test beam relative to a real target even in a strong clutter environment, and preventing generation of delay of tracking shift of the target. - 特許庁

個人的要素及び他人との人的関係要素を取り入れて、ある目標を示すシナリオを出力して、目標達成意欲を持続させる環境を創り、演奏練習等に役立てる。例文帳に追加

To create an environment in which the incentive to achieve a target is sustained by incorporating a personal element and a human relation element with other persons and outputting a scenario indicating a certain target. - 特許庁

目標誤り率設定部１１３は、各ＭＳ宛ての制御情報を送信する場合のＨＳ−ＳＣＣＨの目標受信誤り率Target_BLERを、前記各ＭＳとの間の伝搬環境に基づいて個別に設定する。例文帳に追加

A target error rate setting section 113 individually sets, based on the environment of propagation with each MS, a target reception error rate Target-BLER of HS-SCCH when transmitting control information is transmitted to each MS. - 特許庁

環境や車両状況が変化したときも、目標車速設定時からオーバーシュートあるいはアンダーシュートを生じることなく目標車速で走行できる自動車の定速走行制御装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a constant-speed traveling control device of an automobile capable of traveling the automobile at a target vehicle speed without generating an overshoot or an undershoot from the time of setting of the target vehicle speed even if an environment or the state of a vehicle changes. - 特許庁

目標吹出温度ＴＡＯが所定温度以上であるときに車両の窓ガラスが曇りやすい環境であると判定し、この判定がなされた場合には、目標蒸発器温度ＴＥＯを下げるとともにフェイスデフモードにする。例文帳に追加

When a target blowout temperature TAO is higher than a prescribed temperature, it is determined that the window glass of a vehicle is under a condition that it is subjected to cloud. - 特許庁

ＩＴＯ等の取扱い作業における当面の作業環境の改善の目標とすべき濃度基準（以下「目標濃度」2という。）は、事業場における現行の管理水準を考慮し、吸入性粉じんとして0.01mg/m3（インジウムとして）とする。例文帳に追加

Target concentration criteria (to be called “target concentration” 2 ) of respirable dust for the improvement of work place environment where ITO, etc., are handled is set as 0.01 mg/m3（as element indium）by taking account of the current control level at plant sites. - 厚生労働省

複数目標，陸島，シークラッタ環境下において指定目標を選択し、誘導する場合、従来は陸島の消え残りにより指定目標でなく誤認識した反射波へ誘導していたが、陸島の偏波成分を除去することにより、指定された目標を選択すし、指定目標への誘導を可能にする。例文帳に追加

To select a specified target and enable guidance to the specified target by eliminating a polarization wave component of a land island while in the case of selecting the specified target and guiding in the environment of a plurality of targets, land and island and sea clutter, guidance to misread reflected wave, not to the specified target has been performed due to remainder after disappearance of land and island heretofore. - 特許庁

従来の技術とは異なる手法により、移動ロボットなどの移動体が移動する際の目標位置を教示し、また、多数の移動ロボットなどの移動体が存在する環境下において各移動体が移動すべき目標位置を設定し、また、複数の移動体が環境内に存在する際にその複数の移動体それぞれに別々の移動目標位置を教示することができるようにする。例文帳に追加

To teach a target position when a moving body such as a moving robot moves by a method different from that relying on conventional technology, to set target positions to which respective moving bodies such as many roving robots should move in an environment where the moving bodies are present, and to teach individual movement target positions to moving bodies when the moving bodies are present in the environment. - 特許庁

ユーザーによって選択された目標プロファイル記憶部１６２内の目標プロファイルに基づき目標色域を演算するとともに、プロジェクタプロファイル記憶部１６４内のプロジェクタプロファイル、視環境を把握する色光センサー６０からの環境情報に基づきプロジェクタ色変換部１２０で色変換を行う。例文帳に追加

A target color gamut is calculated on the basis of a target profile in a target protocol storage section 162 selected by a user, and a projector color conversion section 120 applies color conversion to RGB signals on the basis of a projector file in a projector protocol storage section 164 and environment information from a colored light sensor 60 grasping a visual environment. - 特許庁

電動機械目標トルク補正処理手段は、電動機械回転速度、電動機械目標トルク及び直流電圧に対応するトルク補正値に基づいて電動機械目標トルクを補正するので、電動車両が置かれた環境が変化しても、電動機械トルクにばらつきが生じることがなくなる。例文帳に追加

Since the electric machine target torque correction means corrects the electric machine target torque based on the rotational speed of the electric machine, the electric machine target torque and a torque correction value corresponding to a DC voltage, electric machine torque does not vary even if the environment where an electric vehicle is placed varies. - 特許庁

目標電力量制御システムの通信状態が悪い場合や、環境が変化するたびに目標電力値を補正した場合に通信時間がかかり、補正値が実際とは大きく異なるので、結果として当月の目標電力量を実現できなくなる。例文帳に追加

To solve the problem wherein a target electric energy in the present month cannot be achieved because a communication time is required, and a correction value largely differs from an actual value when the communication state of a target electric-energy control system is poor, or when the correction of a target power value is made every time the environments is changed. - 特許庁

走行環境パラメータ（Ｓ１）に基づいて目標減速度を求め（Ｓ２）、前記目標減速度に基づいて変速機を変速制御する車両用駆動力制御装置（Ｓ３、Ｓ７）であって、前記目標減速度の増加勾配に基づいて、前記変速制御の態様を変更する（Ｓ４、Ｓ５）。例文帳に追加

This driving force control device for the vehicle controls the shift of the transmission based on target deceleration (S3 and S7), by determining the target deceleration (S2) based on the travel environment parameter (S1), and changes a mode of shift control based on an increase gradient of the target deceleration (S4 and S5). - 特許庁

受信ＳＩＲ値と目標ＳＩＲ値との比較による送信電力制御時に目標ＳＩＲ値の更新を行う場合、伝搬環境が急激に劣悪になった場合でも、目標ＳＩＲ値の更新遅れを防止して通信品質を保証すること。例文帳に追加

To provide a transmission power control system that prevents update delay of an object SIR to ensure communication quality, even when a propagation environment is suddenly deteriorated in the case that the object SIR is updated at the control of the transmission power through a comparison between a received SIR and the target SIR. - 特許庁

環境提供制御部１３は、要望期間入力部に入力された要望期間に基づいて、要望期間において快適な環境を提供するとともに、要望期間を含む所定期間において提供する環境に関する値の平均値が所定の目標値になるように、それぞれのエリアに対して環境提供制御を行う。例文帳に追加

The environment providing control part 13 provides the comfortable environment for the desired period in accordance with the desired period input to the desired period input part and controls the environment to be provided for each area so that an average value for the environment provided for a preset period including the desired period gets to a preset target value. - 特許庁

目標物周辺の周波数領域における受信強度レベル分布において、目標物周辺の大きい受信強度レベルをスレッショルド算出処理における入力値から削除することにより、目標物周辺のノイズレベルの上昇を抑えると共に、周辺環境に即したダイナミックなスレッショルドを設定することが可能となり、目標物を精度よく検出することができる。例文帳に追加

In a reception strength level distribution at a frequency region in the periphery of a target, a large reception strength level in the periphery of the target is deleted from an input value in a threshold calculation processing, thus restraining an increase in a noise level at the periphery of the target, setting a dynamic threshold suited for peripheral environment, and precisely detecting the target. - 特許庁

我々は，環境適合的措置の進展における環境保護と並行して貿易・開発目標を考慮することと同様に，貿易への重大な影響をもたらし得る環境適合的措置及び要件に関し，エコノミー間での国際基準，透明性及び情報交換を促進することを通じたものを含む，共通のグリーン成長目標を進展させ，貿易及び環境政策の間における相互支援を強化する作業の更なる重要性を強調する。例文帳に追加

We highlight the importance of further work to advance our shared green growth objectives and enhance mutual supportiveness between trade and environmental policies, including through the promotion of international standards, transparency and information exchange among economies on environmental measures and requirements which could have significant trade effects, as well as to consider trade and development objectives alongside environmental protection in the development of environmental measures. - 経済産業省

我々は，海洋環境保護，沖合の採掘及び開発，並びに海運に関する事故の予防，及びそれらの結果への対処につきベスト・プラクティスを共有するという目標に向け，地球海洋環境保護(GMEP)イニシアティブによって達成された進ちょくを歓迎する。例文帳に追加

We welcome the progress achieved by the Global Marine Environment Protection (GMEP) initiative toward the goal of sharing best practices to protect the marine environment, to prevent accidents related to offshore exploration and development, as well as marine transportation, and to deal with their consequences.  - 財務省

本発明は、車両の自動走行制御方法および自動走行制御装置に関し、走行環境に対応した上限速度パターンに基づいて車両の速度パターンを生成することにより、車両を、所定位置に目標時刻に到達させる過程で走行環境に従って走行させることを目的とする。例文帳に追加

To allow a vehicle to automatically travel in accordance with a traveling environment in a process for allowing the vehicle to arrive at a prescribed position at target time by generating a vehicle speed pattern on the basis of an upper limit speed pattern corresponding to the traveling environment. - 特許庁

そして、機器候補毎に算出された環境負荷及び未達成度に基づいて、ステップＳ１で選出された機器候補の中から実際に制御対象とする機器が選択され（ステップＳ４）、その選択された機器に対し、環境目標に到達するような制御が行われる（ステップＳ５）。例文帳に追加

A device to be actually controlled is selected out of the device candidates selected in the step S1 based upon the environmental loads calculated by the device candidates and the degree of non-achievement (step S4), and the selected device is controlled to achieve the environmental aim (step S5). - 特許庁

検出器（１０）は、処理ユニット（１５）を含み、環境に関する調整用の短い学習モード（Ａ_Ｃ）、環境と目標物（１９）に関する調整用の長い学習モード（Ａ_Ｌ）、通常動作に対応する作業モード、のそれぞれにしたがって動作する。例文帳に追加

The detector (10) incorporates a processing unit (15) and operates, in accordance with a short learning mode (AC) for adjustment related to the environment, a long learning mode (AL) for adjustment related to the environment and object (19), and a working mode corresponding to normal operations. - 特許庁

制御手段２５は、移動体１１の移動に伴い物体の存在を考慮した移動体周囲の環境地図を移動方向に累積的に生成し、目標経路情報及び環境地図に基づいて物体に非干渉となる移動体の進路を決定する。例文帳に追加

The control means 25 cumulatively generates an environment map around the moving object, which considers the existence of objects, in a moving direction in accordance with movement of the moving object 11 and determines a course of the moving object, where the moving object will not interfere with objects, on the basis of target route information and the environment map. - 特許庁

被製造物の製造装置において、管理者が、設定期間における製造装置から排出される目標排出量に対する環境負荷因子の排出量を定期的に容易に認識することができる環境負荷管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental load management system, enabling a manager to periodically and easily recognize, in a manufacturing device of a product, amount of emission of an environmental load factor to a target amount of emission, discharged from the manufacturing device for a set period. - 特許庁

エアフローセンサ１２及びインマニ圧センサ１５の両方が故障判定されている場合に、目標トルク演算系１０２及び推定トルク演算系１０３は、空気量制御に際して、環境補正量算出部１０６からの環境補正量を用いる。例文帳に追加

When both an air flow sensor 12 and an intake manifold pressure sensor 15 are determined to be broken down, a target torque calculation system 102 and an estimated torque calculation system 103 use an environmental correction amount provided from the environmental correction calculator 106 in controlling the amount of air. - 特許庁

３．また、経済性とエネルギーセキュリティの確保というかねてからの要請に加え、環境への適合を図り、かつ、安全なエネルギー構造を築くことを目標とする、革新的エネルギー・環境戦略の策定に向けて中間的な整理を行った。例文帳に追加

3. Interim discussions toward the formulation of the Innovative Strategy for Energy and the Environment were held with the aim of establishing an environmentally friendly safe energy structure, in addition to the previous request to ensure economic efficiency and energy security. - 経済産業省

環境物品への関税を削減することにより，我々は，ビジネス及び市民が，重要な環境技術にアクセスすることを支援し，これにより，その普及と使用を促進し，また，我々のグリーン成長と貿易自由化の目標に多大なる貢献をする。例文帳に追加

By reducing tariffs on environmental goods, we will help our businesses and citizens to access important environmental technologies, which willfacilitate their deployment, and use contributing significantly to our green growth and trade liberalization objectives. - 経済産業省