「環境費用」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大量の熱エネルギーを必要とせず、短時間で製造することが可能で、多額の設備費用を要せず、更には、体積固有抵抗の環境依存性が小さい弾性層を備えた導電性弾性ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive elastic roller which can be produced in a short time without requiring a large amount of heat energy, and which requires no huge plant cost and includes an elastic layer having small dependence of volume resistivity on the environment. - 特許庁

金属紛やガラス粉の発生を抑制して作業環境を改善することができ、なおかつ、工具の交換・整備に要する費用や時間を格段に節減することができる合わせガラスの切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cutting laminated glass, by which the working environment can be improved by suppressing the generation of a metal powder and a glass powder and the cost and the time required for exchanging/maintaining tools can be reduced. - 特許庁

鋳型の強度を確保しつつ石膏の量を減らして環境に配慮し、石膏鋳型の処分費用の削減、乾燥時間の短縮を図ることができる鋳型および鋳型製造方法を供する。例文帳に追加

To provide a mold and a method for making the mold with which the reduction of treating cost to a gypsum mold and the shortening of drying time can be obtained under state of considering the surrounding by reducing the consumption of the gypsum while securing the strength of the mold. - 特許庁

費用が嵩む浚せつ作業によることなく、自然力を利用して魚介類の養殖設備の下方海底上の滞積物を自然に浄化し、魚介類の養殖環境を向上できる滞積物の浄化処理法。例文帳に追加

To provide a purifying method of deposit capable of naturally purifying the deposit on the sea bottom below a seafood culturing device by using natural power without depending on dredging work high in cost and capable of improving the culturing environment of seafood. - 特許庁

同期維持のためのトリガーラインや結合器が不要であり、テスト環境の構築費用を減らせる基地局エミュレータを利用した端末のＣＩＮＲ測定の精度テスト信号生成方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for generating a test signal for testing the accuracy of the CINR measurement of a subscriber station through a base station emulator with which a trigger line for synchronization and a combiner are not necessary and the costs of the establishment of a test environment can be reduced. - 特許庁

オフィス環境のインフラを固定化させネットワーク端末としての効率を最大限に活用でき、移動のための時間的及び費用的損失を発生させることのないパーソナルコンピュータ内蔵型机を提供する。例文帳に追加

To provide a desk with a built-in personal computer that permits to fix office environment infrastructure, and to utilize efficiency as a network terminal to the fullest extent, without generating temporal and financial losses due to movement. - 特許庁

費用や時間が節約でき、立地上の制約が少なく、災害防止効果が優れ、生活や産業活動、また、景観や生物の生育環境に与える悪影響を抑えることのできる津波防波堤を提供すること例文帳に追加

To provide a tsunami protection breakwater which can save costs and time, which imposes few restrictions on a location, which is excellent in the effect of preventing disasters, and which can suppress a bad influence upon a life, industrial activities, a landscape and the habitat of living organisms. - 特許庁

地盤振動に起因する生活空間の不快な環境を改善するとともに、特別に高強度の杭本体を使用せずに工事費用増大の軽減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To suppress the increase of a construction cost without using a pile body of specially high strength while improving unpleasant environment of a living space caused by ground vibration. - 特許庁

最適なアッセイパラメーターを迅速に決定するための多重化環境と、標的アナライトの定量分析のための迅速で費用効果的で高精度な系とを提供し、それにより単一測定アッセイの制限を回避する。例文帳に追加

To provide a multiplexed environment for determining quickly the optimum assay parameter, and a quick and highly accurate system having excellent cost effectiveness for quantitative analysis of a target analyte, and to thereby avoid restriction of a single measurement assay. - 特許庁

木造構築物の支柱脚部（１１）にも上記工法を施すことに依り自然環境や景観を守り耐腐朽性をあげ費用の節減をすることが出来る。例文帳に追加

The pedestals 11 of columns of a wooden construction are also subjected to this process to protect the natural environment and scenery while increasing rot resistance and reducing the cost. - 特許庁

得点に関する費用が、ユーザによる環境行動を促進するために設計された数式に基づいて、前記ジョブ要求を実行するために計算される。例文帳に追加

A cost in points is computed for executing the job request, based on a formula which is designed to promote environmental behavior by the user. - 特許庁

半田付けせずにバックライトユニットのランプを固定させ電気的に連結して、作業性を改善させると共に費用を節減することができ、環境に優しい製品の開発に寄与することができるバックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight unit for reducing a cost as well as improving workability by fixing a lamp thereof without soldering to electrically connecting and contributing to the development of an environmentally friendly product. - 特許庁

環境汚染等を懸念することがなく、設備費用等を削減することにより製造コストを低減し、しかもバルブヘッド部をより一層硬度化することにある。例文帳に追加

To escape the danger of environmental pollution or the like, reduce manufacturing cost by reducing equipment cost or the like, and also, cure a valve head part all the more. - 特許庁

小型かつ簡易で適宜時期に低廉な費用で水底土砂の除去が可能で船舶航行や環境への支障の少ない水底土砂除去工法及び水底土砂除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom earth and sand removing method and a bottom earth and sand removing device capable of removing the bottom earth and sand in a proper period by a miniaturized device and a simplified method at a low cost without hindering in a vessel navigation or an environment. - 特許庁

植物の根を最も重要視した植林事業（伐採と植樹）が猛烈な勢いで実行されたなら、費用が０円で殆どの環境問題等が瞬時に解決される。例文帳に追加

Almost all environmental problem can be instantaneously solved without expense by vigorously performing the afforestation (cutting and planting) taking highest consideration of the root of plant. - 特許庁

操作の複雑性や使用材料による環境上の悪影響が回避でき、所用時間と費用の少ない車両用ホイールの表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method of a vehicle wheel capable of avoiding any adverse effect on the environment caused by complicated operations and materials to be used, and less in the required time and cost. - 特許庁

排水騒音の対策に要する工数、人手、時間、費用を以前よりも大幅に低減し、さらに従来の排水管防音工事によるものより優れた防音効果を有し、快適な生活環境を実現する。例文帳に追加

To provide a noise insulation drainage pipe capable of remarkably reducing the man-hour, manpower, time and cost necessary for measures to the draining noise, having high noise insulation effect in comparison with that by a conventional drainage pipe noise insulation work, and realizing the comfortable living environment. - 特許庁

プリオペレーティングシステム環境における実行時においてモジュールをロードする単純で、柔軟性があり、かつ、費用効果のある方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, flexible, and cost-effective method that loads modules in executing in a pre-operating system environment. - 特許庁

インターネットにアクセスできる環境でない場合であっても余分な費用をかけずに最新ドライバを容易に入手できる携帯通信端末装置および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal device and communication system in which a latest driver can be easily acquired without excessive costs even in an environment where the Internet can not be accessed. - 特許庁

本発明は、従来より炉頂の設備費用が安く、且つ炉前の作業環境を良好に維持可能な溶融還元炉の炉頂圧制御装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a furnace top pressure control device in a smelting reduction furnace, with which the equipment cost becomes cheaper than that of the conventional equipment and the working environment in front of the furnace can be kept desirably. - 特許庁

閉塞的な被覆と、治癒過程での創傷との相互作用とを提供して、創傷治癒の増進、患者の慰安の改善および費用の削減のために最適な期待および液体環境を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum gas and liquid environment for enhancing wound healing, improving patient comfort and reducing costs by providing an occlusive covering and interaction with a wound during the healing process. - 特許庁

コンデンサの交換を容易にして、修理費用を安くし、修理工数を少なくするとともに、温度、天候、結露その他の過酷な環境のもとに置かれることを回避してコンデンサの寿命を高めること。例文帳に追加

To lengthen the operating life of a capacitor by making the replacement of the capacitor easier, reducing a repair cost, reducing the man-hour and avoiding its exposure to a high temperature, severe weather, dew condensation and other severe environment. - 特許庁

費用効率が高く、高効率で、環境にやさしい新たな冷却技術を適用した、熱交換システムの再生器、並びに熱弾性原理に基づく冷却システム及び熱交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger system regenerator which uses a novel environmentally friendly cooling technology with high cost efficiency and high efficiency and to further provide a cooling system and a heat exchange system which are based on the thermoelastic principle. - 特許庁

費用を抑えつつ、かごの高さ位置、時間帯及び季節に適したかご内における良好な環境を実現することができるエレベーターの換気扇装置の提供。例文帳に追加

To provide a ventilation fan device of an elevator, which can attain excellent environments in an elevator car, wherein the environments are suited to the height position of the elevator car, time zones and seasons, while reducing expenses. - 特許庁

室内の任意位置に容易に配設可能で、かつ環境衛生に対処でき、設備費用と設置期間を大幅に節減できる空気清浄機能を有する吸音装置を提供する。例文帳に追加

Container-form sound absorbing equipment partially or wholly consists of a porous sound absorbing material plate having air permeability. - 特許庁

家畜の焼却物を効率よく焼却処理して処理費用の節減、焼却灰の肥料使用、環境汚染や家畜の疾病の発生防止、畜舎や家庭等の暖房等のエネルギー源として使用する。例文帳に追加

To efficiently incineration-treat a livestock excrement to reduce a disposal cost, to use an incineration ash as a fertilizer, to prevent an environment from being polluted and a disease from being generated in an animal, and to use the ash as an energy source for heating or the like of a livestock barn, a home or the like. - 特許庁

従来の車庫やカーポートは、施工にかかる時間や費用が嵩む上、建築基準法により設置出来ないケースが多々あるので、露天駐車場となり愛車が風雨等の自然環境や心ない人の悪戯で傷む。例文帳に追加

To prevent damage of a beloved car by natural environment such as wind and rain or mischiefs of a mischievous person or the like in an open parking area in a case where a conventional garage or carport is not installed by increase in time and cost for execution or violation of a building standard law. - 特許庁

既存のリーダライタと組み合わせ、費用を抑えてリソースの有効な活用ができ、上位情報システムにおいても単一のリーダライタの管理ですむ運用環境を提供する。例文帳に追加

To provide operation environment in which resources can effectively at low cost in combination with the existing reader/writer, and only a single reader/writer may be managed even in a host information system. - 特許庁

画像の一括送信を可能として通信時間を短縮し、費用を低減するとともに、ネットワーク環境下での利便性を向上させたネットワークファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network facsimile equipment by which a communicating time can be shortened, cost can be reduced and convenience under a network environment can be improved by transmitting images in a batch. - 特許庁

DS CDMA無線通信システムのために、非均等強度フェージング環境及び/または一群の干渉ユーザー下で、高性能低費用のスマートアンテナを提供。例文帳に追加

To provide a smart antenna with high performance at a low cost for a DC CDMA wireless communication system under an inhomogeneous strength fading environment and/or a group of interference users. - 特許庁

これにより、外部環境に影響を受けることなく、ロボットの位置を正確に認識できて、システムの構成に必要とする費用を最小化できる。例文帳に追加

The position of the robot is accurately recognized thereby without being affected by an external environment, and the expense required for constitution of the system is able to be minimized by this manner. - 特許庁

生ゴミをディスポーザで粉砕し、この生ゴミを簡単に肥料として利用することができ、しかも、環境に良く設備コスト及び生ゴミを処理する費用も安価な処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal system which is friendly to the environment, requires low equipment cost and garbage disposal cost and enables a simple utilization of garbage as manure by crushing the garbage by a disposer. - 特許庁

海底坑井からの石油・ガスを含む混合物を、海底環境において、費用効果が優れ、安全且つ効率的に稼働し分離する、海中装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an undersea device and a method which are cost-effective and capable of safely and effectively operating to separate a mixture containing oil and gas from a seafloor chute under a seafloor environment. - 特許庁

エネルギー効率の向上は、エネルギー安全保障、経済成長、気候変動に対処するための、最も早く、環境と調和した、費用対効果の高い方法のひとつである。例文帳に追加

mproved energy efficiency is one of the fastest, the most environmentally sound and cost-effective ways to address energy security, economic growth, and climate change. - 経済産業省

医療機器分野を始め、ＡＰＥＣエコノミーへの輸出関心分野において、ＡＰＥＣビジネス倫理を作成することによる、高い費用となる汚職のない透明で開かれた事業環境の促進例文帳に追加

Facilitating open and transparent business environments free from the high costs of corruption by the development of APEC codes of business ethics in sectors of export interest to APEC economies, beginning with the medical device sector. - 経済産業省

また、情報管理費や環境対策費に至っては、費用負担について書面で取り決めを交わしている中小企業は2割にも満たず、7割超の中小企業は主要販売先と取り決めすら行っていない状況である。例文帳に追加

What is more, less than 20%of SMEs have exchanged written agreements regarding the cost burden for information management costs and costs for environmental measures, and 70% of SMEs have not even made agreements with their main customer. - 経済産業省

情報管理や環境対策にかかる費用については、企業責任として認識されるようになったのが比較的最近であるため、今後書面での取り決めを行うケースが増えるのではないかと推測される。例文帳に追加

Since costs relating to information management and environmental measures have been recognized as the responsibility of enterprises comparatively recently, we presume that written agreements on these matters will increase in the future. - 経済産業省

温室効果ガス排出権購入費用が何に使われているかを明瞭にして、ユーザに対して対環境意識を向上喚起することができる温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権購入費用の使用用途選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a use application selection system for purchase cost for greenhouse gas emission right which makes it clear what purchase costs for greenhouse gas emission right are used for so as to rouse a user to be more aware of environmental measures, an image formation apparatus using the same, and a use application selection method for purchase cost for greenhouse gas emission right. - 特許庁

高度の管理や技能はあまり必要とすることもなく、施工環境が厳しい現場作業でも好適に実施でき、また、ボルトを必須の構成部材としていないので、加工費用と材料費用、および締め付け施工費用が嵩むという問題もない、施工性及び経済性に優れた部材の継手工法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint method of members of high workability and economical efficiency, and not needing the management and skill of high degree, capable of being properly executed at a job site under severe construction environment, and solving a problem on the increase of the cost for machining, the cost for material and the cost for fastening work, as bolts are not essential components. - 特許庁

短時間内の発熱による高い温度とそれに対応する圧力によって飲食品をおいしく加熱調理することができ、低費用であり、かつ発熱によって環境親和的な物質である無公害の反応産物が生成されて環境汚染を起こさないだけでなく、容易に飲食品を加熱することができる飲食品の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heating a food/drink having such advantages that the food/drink can easily be cooked tastily at high temperatures owing to heat generation within a short time and the corresponding pressures at low cost without causing environmental pollution as a result of producing pollution- free reaction products as environmentally friendly substances by the heat generation. - 特許庁

有害物質を含む粉塵等が周囲環境に飛散・拡散することを防止しながら洗浄作業を行うこと、比較的快適な環境下で作業者が作業できること、及び有害部位の洗浄に要する費用を削減すること等を可能にする有害部位洗浄方法及び有害部位洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harmful portion washing method and a harmful portion washing device allowing washing work while preventing scattering and diffusing of dust containing toxic substances, allowing a worker to work in a relatively pleasant environment, and reducing cost needed for washing the harmful portion. - 特許庁

従来の鉄系焼結材の封孔処理方法は、樹脂含浸工程とブラスト工程を必要としているため、生産効率が低く且つ生産コストがアップとなり、また樹脂含浸工程の作業環境は悪く、該作業環境を改善するためには大掛かりな装置と多額の設備費用を必要とする。例文帳に追加

To solve such a problem that production efficiency is low and production cost is high because the conventional sealing treatment method for an iron sintered material requires a resin impregnation process and an abrasive blasting process, and a large-scale apparatus and a large amount of equipment cost are required in order to improve the working environment because the working environment of the resin impregnation process is poor. - 特許庁

プロジェクトのリーダーである名古屋大学太陽地球環境研究所の田(た)島(じま)宏(ひろ)康(やす)教授は，このプロジェクトの目標の１つは，より多くの大学が自分たちの研究事業のために小型人工衛星を利用できるように小型衛星の打ち上げ費用を下げることだと語った。例文帳に追加

Tajima Hiroyasu, a professor at Nagoya University's Solar-Terrestrial Environment Laboratory and the project leader, said that one of the aims of the project is to lower the cost of launching a small satellite so that more universities are able to use small satellites for their research projects.  - 浜島書店 Catch a Wave

「クリーン・テクノロジー基金」は、より安価だが環境には好ましくない手段に代わり、商業的に利用可能でよりクリーンな技術を普及させ、低炭素経済への移行を図るための追加的費用を支援することで、途上国の排出の増加を減速させることを目指す。例文帳に追加

The Clean Technology Fund will aim to slow the growth of emissions in developing countries by helping fund the incremental costs of transitioning to low carbon economies by deploying commercially available cleaner technologies instead of cheaper, dirtier alternatives.  - 財務省

遠隔地にあるセンサからの水質に関する計測データを分析加工するに際し、設備とアプリケーションソフトの費用を低減すると共に、ユーザー端末から簡単に処理データを得られる水環境自動モニタリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a water environment automatic monitoring system to reduce cost of facilities and application software and to easily obtain processing data from a user terminal in the case of analyzing and processing measurement data on water quality from a sensor at a remote place. - 特許庁