「生物収着」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

器内に進退自在に移動できる海洋生物除去駆動操作部と海洋生物回収処理駆動操作部とを設け、海洋生物除去駆動操作部と海洋生物回収処理駆動操作部とのそれぞれを電気的に駆動操作し、器内に付着・堆積した海洋生物を自動的に除去し、除去後の海洋生物を自動的に粉砕して回収する。例文帳に追加

In the marine living organism removing device for a condenser comprising a marine living organism removal driving actuator 7 and an ocean organism recovery driving actuator 8 telescopically movable in the condenser, the actuator 7 and the actuator 8 are electrically driven to automatically remove a marine living organism adhering to and deposited on the condenser, to automatically collapse the removed organism and to recover the organism. - 特許庁

輸送ユニットを駆動して送り込みプラットホームに載置された収納槽を生物体の動揺構造の定位置エリアに輸送し、収納槽は複数個の表面付着物を有する生物体を収納する。例文帳に追加

A storage vessel mounted on a feed-in platform is transported to a fixed position area of the creature shaking mechanism by driving a transportation unit, wherein the storage vessel stores a creature having plural surface deposits. - 特許庁

試料中の微生物を磁性体粒子に吸着させ、磁石を利用した磁気分離を行う吸着・磁気分離工程と、前記磁性体粒子に吸着された微生物を脱離処理液で脱離し生菌を回収する脱離工程とを有することを特徴とする微生物濃縮方法。例文帳に追加

This method for concentrating the microorganism comprises an attracting and magnetic separation step of attracting the microorganism in the sample to magnetic substance particles and carrying out magnetic separation utilizing magnets and an elimination step of eliminating the microorganism attracted to the magnetic substance particles with an elimination treating liquid and recovering the live microorganism. - 特許庁

微生物保持材１２付着した汚泥には、高濃度のリンが含まれているため、この微生物保持材１２を回収することにより、容易にリンを回収できる。例文帳に追加

As sludge which has adhered to the microorganism support materials 12 contains a high concentration of phosphorus, phosphorus can be easily recovered by recovering the microorganism support materials 12. - 特許庁

この廃棄物処理システムでは、回収された海産物の付着物を微生物により分解させる分解機構を有するので、前記付着物を焼却ではなく微生物により分解させることによって処理を行うことができる。例文帳に追加

The waste treatment system has the decomposition mechanism for decomposing the collected deposits of the marine products by the bacteria, as a result, the treatment can be conducted by decomposing by the bacteria not by incinerating the deposits. - 特許庁

化学物質を吸着する担体を収容した吸着塔（１，２）、前記化学物質を分解する微生物を収容した培養槽（３）、および、前記吸着塔と前記培養槽との間で前記微生物を輸送して、前記化学物質を吸着した担体に微生物を接触させる輸送手段（８，９）を具備することを特徴とする。例文帳に追加

A ground water or soil purifying apparatus is equipped with adsorbing towers 1, 2 housing a carrier adsorbing a chemical substance, a culture tank 3 housing microorganisms for decomposing the chemical substance and transport means 8, 9 transporting microorganisms between the adsorbing towers 1, 2 and the culture tank 3 and bringing microorganisms into contact with the carrier having adsorbed the chemical substance. - 特許庁

基材上に粘着層を積層してなる粘着シートの該粘着層を被験体の表面に圧着、剥離して該粘着層の表面に微生物または細胞を捕集後、該粘着シートを延伸または収縮させ、しかる後、前記捕集した微生物または細胞の検出を行うことを含む、被験体中に存在する微生物または細胞の試験方法。例文帳に追加

The method for assaying a microorganism or a cell existing in a specimen comprises sticking the adhesive layer of an adhesive sheet, obtained by laminating the adhesive layer to a substrate, to the surface of an adherend by pressure, releasing the adhesive layer to collect the microorganism or the cell on the surface of the adhesive layer, orienting and shrinking the adhesive sheet and then assaying the collected microorganism or cell. - 特許庁

微生物が付着している生ごみ処理材２と生ごみとを収容する生ごみ処理槽１を具備する。例文帳に追加

The garbage disposal device is provided with a garbage disposal tank 1 for accommodating the garbage disposal material 2 deposited with a microorganism and the garbage. - 特許庁

蛋白質不純物を強く結合し、生物試料からの宿主細胞蛋白質の除去に優れた多孔質収着媒体の提供。例文帳に追加

To provide a porous sorptive medium strongly binding protein impurities and excelling in removal of host cell proteins from biological samples. - 特許庁

船舶の摩擦抵抗低減装置２０は、空気吹き出し装置３０と、空気回収装置４０と、海洋生物付着防止装置８０とを備える。例文帳に追加

The frictional resistance alleviating apparatus 20 for the ship includes an air jetting device 30, an air recovery device 40, and a marine creature sticking preventing device 80. - 特許庁

微生物等の付着した医療用繊維製品を洗浄する方法であって、微生物等の付着した医療用繊維製品をポリスチレン系フィルムよりなる収納袋に収納し、収納された状態のままドライクリーニング槽内に収容し、四塩化エチレンを用いて洗浄を行うことを特徴とする医療用繊維製品の洗浄方法および収納袋。例文帳に追加

A method for cleaning the medical-purpose textile products to which microbes are stuck comprises steps of storing the medical-purpose textile products to which microbes are stuck into the storage bag made of a polystyrene film; installing the textile products, as they are stored into the storage bag, into a dry-cleaning tank; and cleaning by using ethylene tetrachloride. - 特許庁

加熱殺菌でなく、特定波長の吸収を利用することで有機物を構成する微生物の分子に共振・共鳴運動を誘発させ微生物を死滅させる一方、微生物が付着または微生物を含む被照射対象物を非加熱の状態で保持する、赤外線照射による非加熱殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-heating sterilization method by infrared ray irradiation for inducing resonance / ringing motion in the molecules of microbes constituting organic materials and annihilating the microbes by utilizing non-heating sterilization but the absorption of a specified wavelength, and holding an object to be irradiated to which the microbes are stuck or in which the microbes are contained in a non-heating state. - 特許庁

多孔質のカキ殻、炭を小さく砕き微生物を着生させ、多孔質のウレタンを小さなサイコロ状に裁断し微生物を着生させ、それぞれを籠４に収納し、前記籠を排水捕捉器浄化部に納め浄化槽排水口の底部に設置することを特長とする。例文帳に追加

The porous oyster shells and charcoal are pulverized and microbes are cultivated therein, porous urethane is cut into small dices to cultivate microbes therein and they are stored in the cage 4, and the cage is stored in a wastewater collector cleaning portion and set at the bottom of the draining port of the septic tank. - 特許庁

こうして、硝化層３および脱窒槽４の底部では、微生物に付着していない比較的大きいサイズのマイクロバブルおよびラインミキサー型散気装置２８由来の微細空気としてのマイクロバブルが水圧によって収縮して、上記微生物および充填材１３に付着し易いサイズになる。例文帳に追加

In the bottoms of the nitrification tank 3 and the denitrification tank 4, relatively large microbubbles to which microorganisms do not adhere and microbubbles as fine air bubbles resulting from a line mixer type air diffuser 28 are contracted by hydraulic pressure to have a size enough to easily adhere to the microorganisms and a filling material 13. - 特許庁

微生物の発育抑制物質を含有する固形薬剤と、該固形薬剤を収納する薬剤収納容器を備えた薬液供給体と、該薬液供給体と一体となるように浴室排水口用目皿を固着する。例文帳に追加

A chemical feed body including a solid medical agent containing a microorganism growth inhibitor and a medical agent container for storing therein the solid medical agent, is fixed to the bathroom drain port, and the catch basin is also fixed to the bathroom drain port so as to be combined with the chemical feed body in one piece. - 特許庁

また、タップ３３を低温雰囲気のタップ収納室２３に収納保管することで、タップ３３のノズル部３３ｂに付着した飲料から発生する微生物の生育を抑制することができる。例文帳に追加

In addition, it is possible to suppress growing of microorganisms generated from the beverage stuck on a nozzle part 33b of the tap 33 by storing and keeping the tap 33 in a tap storing room 23 under a low temperature atmosphere. - 特許庁

この廃棄物処理システムは、海水の取水口等に付着した貝類その他の海産物の処理システムであって、回収された前記付着物を微生物により分解させる分解機構２を有する。例文帳に追加

The waste treatment system is a treatment system for shellfish and other marine products which are deposited to a seawater intake or the like, and has a decomposition mechanism 2 for decomposing the collected deposits by bacteria. - 特許庁

製造が容易で再生可能であり、しかも吸着性能及び微生物固定化・増殖促進能に優れ、適切な強度及び衝撃吸収性能を有する吸着用プラスチック発泡体を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject foam easy to produce and recyclable, excellent in adsorption performance and immobilization and propagation promoting capacities for microorganisms, and to have appropriate strength and impact absorbing performance. - 特許庁

河川、湖沼又は海等の水環境から回収・除去した付着性生物（好ましくは体内に栄養塩類を蓄積している付着性生物）を有用物に転換することによって、繰り返し大量に回収・除去しても公害問題が生じない新規な方法を提供し、水環境の浄化を促進することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new method for repeatedly recovering/removing a large quantity of clinging organisms from water environment of rivers, lakes, marshes, the sea, or the like, in order to promote the cleaning of the water environment without causing pollution problems by transforming the clinging organisms p(preferably the clinging organisms accumulating nutritious salts in the bodies into a useful material. - 特許庁

汚泥減容化槽４は、被処理液に含まれる微生物汚泥が集合して粒状化したグラニュールを生成すると共に、微生物汚泥を捕食する微小動物がグラニュールに付着してなる被捕食グラニュールを収容し、微小動物の捕食処理により微生物汚泥の減容化を図るものである。例文帳に追加

The sludge volume reducing tank 4 is constituted so that the microbial sludge contained in the liquid to be treated is gathered to form particulate granules, the granules to be preyed formed by adding animalcule for preying upon the microbial sludge are added to granules are housed and the volume of the microbial sludge is reduced by the predation of the animalcule. - 特許庁

温度変化に応じて潜熱の吸収および放出を生じる相変化物質をマイクロカプセル中に封入した蓄熱材と吸着材からなる潜熱蓄熱型吸着材に、生物学的処理に際し発生する消化ガスを吸着貯蔵することを特徴とする消化ガスの貯蔵方法。例文帳に追加

This storage method for the digestion gas comprises adsorbing and storing the digestion gas generated in biological treatment into the latent heat storage adsorbent consisting of a latent heat material and an adsorbing material, the latent heat material having phase change substances sealed in microcapsules for producing the absorption and release of latent heat with a temperature change. - 特許庁

VanLandingham（1976）によれば，文献には3000種以上の個生態学的情報が収められており，1地域における付着生物に適した個生態学的データベースを構築しうる。例文帳に追加

VanLandingham（1976）claims that over 3000 species have autecological information in the literature, which can be built into an autecological database appropriate for the periphyton in a region. - 英語論文検索例文集

Horie（1976）によれば，文献には3000種以上の生態学的情報が収められており，1地域における付着生物に適した個生態学的データベースを構築しうる。例文帳に追加

Horie（1976）claims that over 3000 species have ecological information in the literature, which can be built into an autecological database appropriate for the periphyton in a region. - 英語論文検索例文集

Nishikawa（1976）によれば，文献には3000種以上の生態学的情報が収められており，1地域における付着生物に適した個生態学的データベースを構築しうる。例文帳に追加

Nishikawa（1976）claims that over 3000 species have ecological information in the literature, which can be built into an autecological database appropriate for the periphyton in a region. - 英語論文検索例文集

植物エキス含有培地を含浸させた担体を水中に設置し、前記担体に付着した微生物を回収することを特徴とする水中プロテオバクテリアの採取方法。例文帳に追加

The method for collecting the aquatic proteobacteria comprises setting a carrier impregnated with a plant extract-containing medium in the water and recovering the aquatic proteobacteria adhered to the carrier. - 特許庁

本発明は、ブース内に車輌を収納し、ブース内の気体を加熱し、車輌に付着した有害生物を死滅させる方法において、ガソリン蒸気を排出しながらブース内の気体を加熱することを特徴とする方法である。例文帳に追加

The method for housing a vehicle inside a booth, heating a gas in the booth and killing harmful organisms attached to the vehicle includes heating the gas in the booth, while discharging gasoline vapor. - 特許庁

このような試料支持部材（１０）を用いれば、生物試料を含む溶液を試料吸着膜（１２）の上に滴下したり試料支持部材（１０）を収容したセル内に注入したりするだけで、観察試料を固定することが可能となる。例文帳に追加

By using such a sample supporting member (10), the observation sample is immobilized by only dropping a solution including the biological sample on the sample adsorption film (12) or injecting it into a cell accommodating the sample supporting member (10). - 特許庁

また反応室３１には通気性に優れ、微生物によって酸化分解されにくい材料によって形成される、試料混合物１１を収容するためのバスケット４７が着脱自在に設けられている。例文帳に追加

The reaction chamber 31 is detachably equipped with a basket 47 for storing the sample mixture 11, which is composed of a material having excellent air permeability and being hardly subjected to oxidative decomposition with a microorganism. - 特許庁

次に、微生物が付着した担体が多数収容された処理槽１４と、曝気槽１６との間で有機性汚泥を循環させ、この場合、曝気槽１６でエアーレーションが施された有機性汚泥を処理槽１４に循環させる。例文帳に追加

Secondly, the organic sludge is circulated between a treatment tank 14 accommodating a number of carriers to which the microorganisms adhere and an aeration tank 16, and, in this case, the organic sludge to which aeration has been applied in the aeration tank 16 is circulated to the treatment tank 14. - 特許庁

本発明は、例えば船底塗料に添加して使用されて静電気を帯電、放電等することにより、海棲生物が船底に付着するのを防止できる静電気吸収帯電放電剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a static electricity absorption charge and discharge agent which is, for example, used by adding to a ship bottom paint and can prevent marine creatures from adhering to a ship bottom by charging and discharging static electricity, and to provide a method for producing the static electricity absorption charge and discharge agent. - 特許庁

磁性を付与した磁性活性炭に廃水中の溶存有機物を吸着させ、磁気分離により分離・回収し、生物処理により再生して再利用する。例文帳に追加

Magnetic activated carbons to which a magnetism is applied adsorb dissolved organic matter in wastewater, a separation and recovery are carried out by a magnetic separation, and a reproduction and reuse are carried out by a biological treatment. - 特許庁

処理槽１内には処理媒質として微生物（有効菌）が固着された多孔質体、例えば、おがくず等の木質チップを使用した菌床３と共に茶殻が収容される。例文帳に追加

A microbial bed 3 in which a porous body in which a microorganism (an indicated microorganism) is fixed as a treating medium, e.g. wood chip such as sawdust is used and used tea leaves are stored in a treating tank 1. - 特許庁

処理槽１内には処理媒質として微生物（有効菌）が固着された多孔質体、例えば、おがくず等の木質チップを使用した菌床３と共に畜糞が収容される。例文帳に追加

Livestock feces is housed in the treatment tank 1 along with a bacteria bed 3 using porous bodies, for example, woody chips such as sawdust or the like being a treatment medium having microorganisms (effective bacteria) immobilized thereon. - 特許庁

廃水処理装置１Ａは、表面に好気性微生物を付着させる活性炭を収容する容器３と、容器３を収容しつつ所定量の廃水を貯水する曝気槽５と、曝気槽５内の廃水４に気泡状の空気１３を供給する散気器６とから形成されている。例文帳に追加

This waste water treatment apparatus 1A comprises a container 3 which accommodates the activated carbon sticking aerobic microorganisms on its surface, an aeration tank 5 which stores a prescribed amount of the waste water while accommodating the container 3, and an air diffuser 6 which supplies air 13 in the form of bubbles to the waste water 4 in the aeration tank 5. - 特許庁

ＵＶ−Ａ領域及びＵＶ−Ｂ領域のいずれにも高い吸光度の吸収をもち、化粧料の調製に当たり紫外線吸収性化合物の析出や黄色味を生じることなく、使用感に優れ、衣服等を染着しにくい生物の皮膚や毛髪へ適用しうる、紫外線吸収性に優れた皮膚又は毛髪用紫外線吸収性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet absorptive composition for the skin or hair, which has absorption of high absorbance in both UV-A region and UV-B region, does not precipitate an ultraviolet absorptive compound or turn to yellow in the process of preparing cosmetics, shows excellent feeling in use, is hard to dye clothes or the like, is applicable to the skin or hair of living matter, and exhibits excellent ultraviolet absorptivity. - 特許庁

現像剤用またはトナー用カートリッジ２０（以下、両者を纏めて「カートリッジ２０」と略す）は、スチレンを含むモノマーを重合されてなる結着樹脂を有するトナーと、前記トナーのスチレン由来におい成分を分解可能な微生物種を収容する細孔２４が複数設けられた微生物保管箱２２とを有する。例文帳に追加

The cartridge 20 for developer or toner (hereinafter, both are denoted as a cartridge 20) includes a toner containing a binder resin prepared by polymerizing monomers containing styrene and a microbe storage box 22 having a plurality of pores 24 that house microbe species capable of decomposing an styrene-derived odorous component of the toner. - 特許庁

微生物の働きによって糞尿を分解処理するバイオトイレにおいて、発酵培地には従来から、オガクズ、木片チップ、プラスチック製チップ、ゼオライトなどが使用されているが、これらに比べて、入手し易く、安価であり、微生物の着床率も高く、さらに水分吸収率も高い発酵培地を提供する。例文帳に追加

To provide a fermentation culture medium which is more easily-available, more inexpensive, higher in an implantation rate of micro-organisms and further higher in a water absorption coefficient than conventional fermentation culture media such as wood dusts, wood chips, plastic chips, and zeolites in a biotechnology toilet treating to decompose feces and urine by work of micro-organisms. - 特許庁

本発明の水処理方法は、少なくとも微生物を収集可能な炭素繊維１１、１２を被処理水中に少なくとも一対浸漬すると共に、両炭素繊維１１、１２にそれぞれ異なる極性の電位を印加し、且つ、当該電位の極性を所定間隔で切り換えて両炭素繊維１１、１２に微生物を吸着する。例文帳に追加

This water treatment method comprises immersing at least a pair of carbon fibers 11 and 12 capable of collecting at least the microorganisms into the water to be treated and impressing potentials of respectively different polarities to the carbon fibers 11 and 12, then changing over the polarities of the potentials at prescribed intervals to allow the microorganisms to be adsorbed on both the carbon fibers 11 and 12. - 特許庁

放電によるオゾン発生器と吸着による分離および酸素の回収、リサイクルを備えるオゾン発生システムにおいて、ＮＯxなどの望ましくない副生物を生じさせずに、効率よくオゾンを製造する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing ozone efficiently without forming undesirable by-products such as NOx in an ozone generation system provided with a discharge ozone generator, an adsorption process for separating ozone from oxygen, and a recovery process for recovering/recycling oxygen. - 特許庁

遺伝子組換微生物によって合成され、細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ａ）と、生体吸収性物質（Ｂ）とからなることを特徴とする組織細胞の体外培養用材料を用いる。例文帳に追加

This material for in vitro culture of a tissue cell characterized by comprising a polypeptide (A) synthesized by a gene recombinant microorganism and having at least one minimum amino acid sequence developing cell adhesion signal in one molecule and a bioabsorbable substance (B) is used. - 特許庁

核酸を含有する溶液（生物試料など）をカオトロピックイオン溶液で処理した後、その微小流路の上流側から下流側にその核酸溶液を通過させ、シリカマイクロビーズに核酸を吸着させることにより、、核酸を効率よく回収できる。例文帳に追加

After treating a solution containing a nucleic acid (biological sample, etc.) with a chaotropic ion solution, the nucleic acid is efficiently recovered by passing the nucleic acid solution from the upstream side to the downstream side of the micro channel and adsorbing the nucleic acid on the silica micro beads. - 特許庁

口腔、上気道及び食道の疾病、更に、口腔微生物の異常増殖によって惹起される疾病、又は口腔内の悪臭を治療／予防する口腔貼付用錠剤において、特に歯茎等にも良好に貼着して効率よく有効成分を吸収させること。例文帳に追加

To provide a tablet for oral cavity adhesion, which excellently sticks especially to gums, etc., and to efficiently absorb an active ingredient in gums, etc., in the tablet for oral cavity adhesion, which treats/prevents diseases of oral cavity, upper respiratory tract and esophagus, further diseases caused by abnormal growth of oral cavity microorganisms or foul odor in the oral cavity. - 特許庁

本発明の目的は、高収率かつ高純度で原料および目的物以外の副生物を実質的に含まず、さらに着色成分のないヘテロ環置換アセトアニリド類を工業的に容易な方法で製造する新規な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new method for producing a high-purity heterocyclic substituted acetanilide, which has does not substantially contain by-products except raw materials and an objective substance and does not have a discolored component, in a high yield by an industrially easy method. - 特許庁

外枠１１にネット１３が張着されてなる外カゴ１０と、外枠１１の内側沿い配置された内枠２１に養殖対象生物を個別に収容する複数のポット２３が配列されてなるポットユニット２０とを有する。例文帳に追加

The cage has the outer cage 10 prepared by attaching the net 13 on the outer frame 11 and the pot unit 20 in which a plurality of pots 23 to separately hold the culture-targeted creature are arranged in the inner frame 21 that is disposed along the inside of the outer frame 11. - 特許庁

光の吸収により三重項励起状態となりうる有機色素および／またはフラーレン類をシートの表面に付着した抗菌防腐シート、好ましくは該シートの少なくとも一部に炭素繊維を含む抗菌防腐シート、およびこのシートにより生物体を覆う抗菌防腐方法。例文帳に追加

The invention relates to the antibacterial and antiseptic sheet comprising an organic dye and/or fullerenes excited into triplet state by absorption of light, adhered on a surface of the sheet, to the antibacterial and antiseptic sheet preferably comprising carbon fibers in at least a part of the sheet, and to the method for antibacterial and antiseptic treatment covering an organism with the sheet. - 特許庁