「異方的」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

実質的にマグネトプランバイト型結晶構造を有する平均粒径10μｍ超1000μｍ以下の異方性フェライト焼結磁石粉末とバインダーとから実質的になることを特徴とする異方性ボンド磁石。例文帳に追加

This anisotropic bonded magnet is composed substantially of anisotropic sintered ferrite magnet powder, substantially consisting of a magnetoplumbite type crystal structure and a mean particle diameter of 10-1,000 μm and a binder. - 特許庁

生体膜に特異的に作用するペプチドのスクリーニング方法を提供すること、および、このスクリーニング方法によって微生物細胞膜に特異的に作用するペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening for a peptide specifically acting on biological membranes, and to provide the peptide specifically acting on the cell membrane of microorganisms by the screening method. - 特許庁

超好熱始原菌由来の新規エンドヌクレアーゼ２を用いる二本鎖ＤＮＡ配列の特異的な切断方法、および、該特異的な切断部位を有する核酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFICALLY CLEAVING DOUBLE-STRANDED DNA SEQUENCE BY USING NEW ENDONUCLEASE 2 DERIVED FROM SUPERTHERMOPHILIC PRIMORDIAL MICROORGANISM AND METHOD FOR PREPARATION OF NUCLEIC ACID HAVING THE SPECIFIC CLEAVING SITE - 特許庁

画素の駆動方式が異なる画像を連続的に出力する際に、１フレーム分の無効フレームが発生すると、駆動方式が異なる画像を連続的に表示することができない。例文帳に追加

To solve a problem that images generated by different pixel drive systems cannot consecutively be displayed on the generation of one invalid frame in the case of consecutively outputting the images generated by the different pixel drive systems. - 特許庁

ガラス基板表面へのＤＮＡ分子の非特異的吸着を抑制しつつ、ＤＮＡ分子の片方の末端を特異的に基板表面に共有結合させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making one end part of a DNA molecule so as to be bonded specifically and covalently to the surface of a glass substrate, while preventing nonspecific adsorption of DNA molecules to the surface of the substrate. - 特許庁

電極等の表面を異方的に微細エッチングしあるいは異方的に分子結合を破壊することにより、液晶の配向規制力を付与しているので、配向均一性が劣化することがなく、信頼性が向上する。例文帳に追加

Because aligmnent controllability of a liquid crystal is imparted with anisotropic fine etching of the surface of the electrodes or the like or anisotropic breaking of molecular bonds, alignment uniformity is not deteriorated and reliability is improved. - 特許庁

また、第１光学部材の光学的異方性及び第２光学部材の光学的異方性に応じた充填部材を用いることにより、ほぼ設計通りの光利用効率を得ることができる。例文帳に追加

Further, light use efficiency can be obtained almost as designed by using the filling member corresponding to the optical anisotropy of the 1st optical member and the optical anisotropy of the 2nd optical member. - 特許庁

本発明は、放射性標識した組織特異的リガンド、ならびにこの放射性標識したリガンドを作製するための方法および組織特異的疾患を画像化するためにこの放射性標識したリガンドを使用するための方法を提供する。例文帳に追加

The invention relates to radiolabeled tissue-specific ligands, as well as methods for making the radiolabeled ligands and for using them to image tissue-specific diseases. - 特許庁

基板側端子と配線基板の端子とを電気的に接続する異方性導電層を含み当該異方性導電層による端子間の電気的接合状態を探知可能な電気光学装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrooptical device which includes an anisotropic conductive layer electrically connecting a substrate-side terminal and a terminal of a wiring board to each other, and is constituted so that the electric bonding state between the terminals by the anisotropic conductive layer can be detected. - 特許庁

初期発生時の頭部又は神経において特異的に発現する遺伝子の取得方法や、該取得方法により得られる脊椎動物の神経形成に特異的な遺伝子を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a gene specifically expressed in the head or nerve in early development and a gene specific for neurogenesis of vertebrate obtained by the method. - 特許庁

本発明の目的は、面方向と厚み方向で、大きな異方導電性を有する異方導電性イミドベルトおよびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive imide belt having significant anisotropic conductivity in a plane direction and in a thickness direction, and to provide a method for manufacturing the belt. - 特許庁

特定の方向に光を集中的に反射することができる異方性反射板を容易に製造することができる異方性反射板の製造方法、及び、液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of anisotropic reflection plates, which is capable of easily manufacturing an anisotropic reflection plate capable of intensively reflecting light in a specific direction, and a manufacturing method of liquid crystal display devices. - 特許庁

Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチド、Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドを製造し、化学的に修飾するための方法、Ａｐｏ-２リガンド変異体ポリペプチドの製剤を提供する。例文帳に追加

To provide Apo-2 ligand variant polypeptides, to provide methods of making and chemically modifying Apo-2 ligand variant polypeptides, and to provide formulations of Apo-2 ligand variant polypeptides. - 特許庁

被検査試料の変異原性をヒト細胞において直接的に検出するための変異原性検出用組換えベクター、ヒト細胞、及び変異原性検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant vector for detection of mutagenicity for directly detecting mutagenicity of a sample to be detected in a human cell, and the human cell and to provide a method for detecting mutagenicity. - 特許庁

本発明の方法によれば、１５（Ｓ）−シス異性体、１５（Ｓ）−トランス異性体及び１５（Ｒ）−トランス異性体を実質的に含まないラタノプロスト、好ましくは９８％以上の純度をもつラタノプロストが提供される。例文帳に追加

According to the method, a latanoprost which does not substantially contain a 15 (S)-cis isomer, a 15 (S)-trans isomer or a 15 (R)-trans isomer, preferably a latanoprost with 98% purity or higher is provided. - 特許庁

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、白血病を治療する方法もさらに提供される。例文帳に追加

The method of treating leukemia comprising administering an effective amount of the tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject is further provided. - 特許庁

短手方向の互いに異なる側では互いに異なる照明グループの照明装置１ａ，１ｂの光が見えることになるから、それぞれ異なる視覚的効果を得ることができる。例文帳に追加

Light of illumination devices 1a, 1b of different illumination groups at different sides in a short-side direction can be seen, so that different visual effects can be obtained. - 特許庁

速い転位速度を確実にし、減少した副生物の生成を伴って異性化を触媒する触媒系を使用して、1,4-ジクロロ-2-ブテンを3,4-ジクロロ-1-ブテンに異性化するかまたはその逆に異性化する経済的方法。例文帳に追加

To provide an economical method for isomerizing 1,4-dichloro-2-butene to 3,4-dichloro-1-butene or isomerizing in the reverse direction by using a catalyst system in which high rearrangement rate is ensured and isomerization with reduced generation of byproducts is catalyzed. - 特許庁

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、グラム陽性菌の増殖を抑制する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting the growth of Gram-positive bacteria comprising administering an effective amount of tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject. - 特許庁

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、敗血症を治療する方法も提供される。例文帳に追加

The method of treating sepsis comprising administering an effective amount of tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject is also provided. - 特許庁

ゲノム変異誘発物質の検出感度の向上と、構造異常と数的異常の識別能の向上を図る細胞の形態解析方法および記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide both a method for cell form analysis for improving detection sensitivity of genome mutagenic substance and improving identification ability of structural abnormality and numerical abnormality and a storage medium. - 特許庁

異種液体の反応結果から一方の液体の化学的特性を分析するために、異種の液体を混合する技術に関し、異種の液体を短時間かつ均一に混合するマイクロ化学分析システム技術を提供する。例文帳に追加

To provide a microchemical analysis system technology capable of mixing different kinds of liquids uniformly in a short time, concerning a technology for mixing the different kinds of liquids in order to analyze a chemical characteristic of one liquid from a reaction result of a different kind of liquid. - 特許庁

本発明は、車両の異常解析の処理負荷を低減することができる車両用異常解析システム及び車両用異常解析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality analysis system for a vehicle and an abnormality analysis method for a vehicle capable of reducing a processing load of abnormality analysis of the vehicle. - 特許庁

異種タンパク質が発現される生物において形成される非古典的封入体から異種タンパク質を得ることを含む、異種タンパク質の生産のための改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved process for the production of a heterologous protein, which involves obtaining the heterologous protein from non-classical inclusion bodies which are formed in the organism in which the heterologous protein is expressed. - 特許庁

好ましくは、上記第１及び第２光学的異方性要素は異なるサイズを有し、これにより第１及び第２マイクロカップは異なるサイズを有することができる。例文帳に追加

It is preferable that the first and second optically anisotropic elements have the sizes different from each other so that the size of the first micro cup can be made different from that of the second micro cup. - 特許庁

別途異常検出装置を用いることなく、サーボアンプ、接続ケーブル、または位置検出器のそれぞれについて異常の有無を特定することができるサーボ制御システムとその異常検出方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a servo control system, along with its abnormality detection method, capable of determining the existence of abnormality of a servo amplifier, a connection cable, and a position detector respectively without using a separate abnormal detector. - 特許庁

局地的な集中豪雨の時に合流式下水道内に流れ込む降水量の異常な増加を迅速に検知する降水異常検知方法及び降水異常検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal rainfall detecting method and an abnormal rainfall detecting system which promptly detect an abnormal increase in a rainfall amount flowing into a combined sewage during a concentrated local heavy rain. - 特許庁

タンス等に使用するもので、タンスの上より磁石を近づけ、ロック解除するもので、使用目的が異なり、かつ、構造が異なるため、解除手順（方法）が異なるものである。例文帳に追加

To provide an anti-theft tag different from a conventional one that is used in a chest or the like, that is lock-released by bringing a magnet closer to the chest from above, whose usage purposes is different, and that uses a different release procedure (method) due to a different structure. - 特許庁

転動装置における転動接触面の摩耗に至る過程を検知して、異常を的確に判定することのできる転動装置の異常予知方法および異常予知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an abnormality prediction method for a rolling apparatus and an abnormality prediction device for the same capable of sure discrimination of the abnormality by detecting the process to the abrasion of a rotational contact surface. - 特許庁

本発明の実施形態は、異常検出の対象となる時系列データの検出区間における時間的な伸縮を検出することができる異常検出装置および異常検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device and an abnormality detection method capable of detecting expansion and contraction of time in a detection section of time series data which is an object of abnormality detection. - 特許庁

免疫測定法において、測定に伴う非特異反応を簡便かつ効果的に抑制し、より良好な測定結果が得られる非特異反応抑制剤を提供し、非特異反応の抑制された測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-specific reaction inhibitor effective for easily and effectively inhibiting a non-specific reaction accompanying to an immunoassay method and attaining better assayed result, and to provide an assaying method inhibiting non-specific reactions. - 特許庁

本発明は暴走を検出する回路が正常に機能しているかどうかの確認を容易にするための異常検出確認方法及び異常検出確認装置並びに異常検出確認プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method, a device and a program for confirming abnormal ity detection to facilitate confirmation whether or not a circuit to detect runa way normally functions. - 特許庁

往復動作時に検査対象物から発生する異音が、傷又は付着物等による異音であるか否かを解析することが可能な異音検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormal sound inspection method capable of analyzing whether abnormal sound generated from an object to be inspected at reciprocating movements is abnormal sound due to flaws, adhering matters, etc. - 特許庁

出力軸が電動発電機の回転軸と機械的に結合された内燃機関の気筒異常を正確に検出可能な内燃機関の異常検出装置および異常検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device and an abnormality detection method of an internal combustion engine which can accurately detect abnormalities in a cylinder of an internal combustion engine of which the output shaft is mechanically coupled to a rotary shaft of a motor-driven generator. - 特許庁

本発明は、様々な方向から落下してくる異物を排除し、車とロープとの間への異物の噛み込みをより確実に防止することができるエレベータの異物噛み込み防止装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a foreign matter biting preventing device for an elevator, enabling to surely prevent the biting of foreign matters between a sheave and a rope by eliminating the foreign matters dropping from various directions. - 特許庁

出力軸が電動発電機の回転軸と機械的に結合された内燃機関の気筒異常を正確に検出可能な内燃機関の異常検出装置および異常検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device for an internal combustion engine for accurately detecting abnormality of the cylinder of the internal combustion engine whose output shaft is mechanically coupled to the rotary shaft of a motor generator, and an abnormality detection method for the internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、バッテリのオープン故障と電流センサの中間張り付き故障を区別して異常判定することができる電源装置の異常判定装置及び異常判定方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality judgment device and an abnormality judgment method for a power supply device capable of performing abnormality judgment, distinguishing an open circuit fault of a battery and a stuck-in-the-middle fault of a current sensor. - 特許庁

複数の異なる光源による異なる入射光線を用い、全反射原理を利用して、複数の異なる入射光線を実質的に単一方向の光線に結合して放射する。例文帳に追加

The different incident light rays from the plurality of different light sources are used and, by utilizing the total reflection principle, the plurality of different incident light rays are coupled to the light ray of substantially single direction and the coupled light ray is radiated. - 特許庁

簡単且つ安価な構成によって対象エンジンから異音の発生するタイミングを簡易的且つ高精度に特定できる異音発生タイミング特定方法及び異音発生タイミング特定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal noise generation timing specifying method and an abnormal noise generation timing specifying device capable of specifying easily and highly accurately a generation timing of an abnormal noise from an object engine with a simple and inexpensive constitution. - 特許庁

水質異常以外の特殊事情が生じても、水質異常の判断ミスが生じることがなく、正確に水質異常を判断できる水質監視装置および水質監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for monitoring water quality capable of accurately judging the abnormality of water quality without causing the determination mistake of the abnormality of water quality even if specific conditions other than the abnormality of water quality occur, and to provide a method of monitoring water quality. - 特許庁

一方、前記ゲイン異常であるが前記時間的ずれは生じていないと判定された場合には、筒内圧センサに異常が生じているセンサ側異常であると診断する（Ｓ７０，Ｓ８０：診断手段）。例文帳に追加

On the other hand, if it is determined that the gain is abnormal, however, the time lag has not been generated, diagnosis is made to be a sensor side abnormality which is abnormality generated in the cylinder internal pressure sensor (S70, S80:diagnosis means). - 特許庁

本発明は、様々な取付箇所に幅広く適用することができるとともに安定して高感度の異常検知が可能な異常検知装置及び異常検知方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a device and method for detecting abnormality capable of being widely applied to various attaching parts and detecting abnormality stably and sensitively. - 特許庁

設備の大型化を伴わずに、半導体装置に付着した異物を効率的に除去することができる半導体装置の異物除去方法及び異物除去装置を実現する。例文帳に追加

To accomplish a method and an apparatus for removing a foreign substance for a semiconductor device in which the foreign substance stuck on the semiconductor device can be efficiently removed without enlarging a facility. - 特許庁

２つのシステムのうち、一方のシステムにのみ多目的機能部（異常検出部）を搭載し、装置に共通する部分の異常にたいしては両システムが連携して異常処理を実行するようにしたものである。例文帳に追加

The multipurpose function part (abnormality detection part) is mounted on only one system among two systems, and both systems cooperate to execute an abnormality processing for abnormality in a part common to the device. - 特許庁

本発明は、定量的な判断基準を導入することで、異常の診断を正確に行うことができる減速機異常診断方法及び減速機異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To accurately diagnose falures by introducing quantitative criteria. - 特許庁