「疎明」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の印刷用紙は、疎水性基を有するとともにカチオン性基の少なくとも一部が４級化されてなる両イオン性共重合体を有効成分とする製紙用内添サイズ剤およびアルキルケテンダイマー（ＡＫＤ）系サイズ剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The printing paper contains an internally filled sizing agent containing an ampholytic copolymer having a hydrophobic group and obtained by quaternarizing at least a part of cationic groups as an active ingredient, and an alkyl ketene dimer (AKD)-based sizing agent. - 特許庁

本発明の吸収性物品の表面シート１は、肌対向面１Ａを形成する上層２、疎水性の中層３、及び吸収体対向面１Ｂを形成する親水性の下層４を順次積層してなる多層構造を備えている。例文帳に追加

The surface sheet 1 of the absorbent article includes a multilayer structure formed by laminating an upper layer 2 forming a skin facing surface 1A, a hydrophobic middle layer 3, and a hydrophilic lower layer 4 forming an absorber facing surface 1B, in sequence. - 特許庁

本発明は、少なくとも、顔料と、水性媒体と、疎水性モノマーと親水性モノマーとの共重合樹脂と、ウレタン樹脂とを含有し、前記共重合樹脂と前記ウレタン樹脂との重量比（前者／後者）は、１／６〜１／３であるインク組成物を提供する。例文帳に追加

The ink composition comprises at least a pigment, an aqueous medium, a copolymer resin of a hydrophobic monomer with a hydrophilic monomer, and a urethane resin and has a weight ratio between the copolymer resin and the urethane resin (former/latter) of 1/6-1/3. - 特許庁

本発明は、疎水性繊維２０〜８０質量％と親水性繊維からなる布帛であり、炭素数１０〜２０の炭化水素を有するアシル基を含むＮ−アシルアミノ酸銀塩を含有し、布帛単位質量に対して銀が０．５〜１００ｐｐｍ含まれていることを特徴とする布帛及びその製造方法である。例文帳に追加

This fabric comprises 20-80 mass% of hydrophobic fibers and hydrophilic fibers, contains an N-acyl amino acid silver salt containing an acyl group having a 10-20C hydrocarbon, includes 0.5-100 ppm of silver based on a fabric unit mass, and a method for producing the same is provided. - 特許庁

常温硬化型の光触媒塗料の触媒反応と硬膜形成を阻害することなく、疎水性物質を融合して塗膜の耐水性を増し、それによって光の干渉縞が生じない無色透明な塗膜を形成する光触媒塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst coating increasing water resistance of a coated film by fusing a hydrophobic substance without inhibiting catalytic reaction of normal temperature-curable photocatalyst coating and hard film formation and forming a colorless and transparent coated film not producing interference fringe of light thereby. - 特許庁

生化学自動分析装置において、親水性部分と疎水性部分からなる内壁表面を有することを特徴とする透明樹脂製の自動分析装置用反応セルのコロナ放電による均一で安定な製造方法及び製造用電極。例文帳に追加

The invention provides a method and an electrode for uniformly and stably producing a transparent resin-made reaction cell for autoanalyzer such as biochemical autoanalyzer having an inner wall surface composed of a hydrophilic part and a hydrophobic part by corona discharge. - 特許庁

本発明は、 （１）少なくとも１つの疎水性合成ポリマーを含有するスクラブ器具と、 （２）有効成分が中にカプセル化されたコアシェル型カプセルを含有する液体身体洗浄剤組成物と、を備えた身体洗浄方法に関するものである。例文帳に追加

The body cleansing method is provided with (1) a scrubbing device including at least one hydrophobic synthetic polymer and (2) a liquid body cleansing agent composition including core-shell type capsules in which active ingredients are encapsulated. - 特許庁

本発明の課題は、不等速移動する苗タンクの偏心ギヤによる偏心量を変更できるようにし、疎植時にはその偏心量を小さくすることによって植付部の振動発生を防止しながら植付精度の向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve planting precision while preventing the vibration of a planting part by making the eccentricity ratio of a seedling tank moving at a nonuniform speed with an eccentric gear changeable and reducing the eccentricity ratio in sparse planting. - 特許庁

本発明のヒートモード対応画像形成材料は、赤外線吸収剤、及び、主鎖又は側鎖に疎水性の構成成分を有するグラフト（共）重合体を含有し、赤外線レーザの露光により画像形成可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The imaging material adaptable to heat mode contains an infra-red absorber and a graft (co)polymer having a hydrophobic ingredient in the principal chain or the side chain, and an image can be formed by the exposure of infra-red laser. - 特許庁

本発明の一側面によれば、（ａ）アルカリ金属水酸化溶液によってベース基材上に形成しようとする配線パターンの少なくとも一側を処理する段階、及び（ｂ）上記形成しようとする配線パターンに沿って疎水性インクを処理する段階を含む微細配線の形成方法が提供される。例文帳に追加

This method for forming the fine wiring comprises a step of (a) treating at least one side of a wiring pattern to be formed on a base substrate with alkali metal hydroxide solution, and (b) treating hydrophobic ink in accordance to the wiring pattern to be formed. - 特許庁

本発明は、水又は水と無機物及び／又は有機物の水溶液を溶媒とする有機反応において、疎水性の構造をコアとして有し、親水性の構造をアームとして有するスターポリマー存在下に有機反応を行うことを特徴とする水系反応により解決できる。例文帳に追加

This aqueous reaction comprises carrying out the organic reaction in the presence of the star polymer having a hydrophobic structure as a core and hydrophilic structures as arms in the organic reaction using water or an aqueous solution of water and an inorganic substance and/or an organic substance as a solvent. - 特許庁

本発明は、製造時のタンクの汚れ(付着物)を軽減した発色剤マイクロカプセルを提供するとともに、発色性、耐加圧性に優れた疎水性液体中に電子供与性無色染料を内包する発色剤マイクロカプセル及びそれを用いた感圧複写紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color developer microcapsule which alleviates dirt (deposit) inside the tank during manufacture and connotes an electron donor colorless dye in a hydrophobic liquid which is excellent in color development and pressure proof quality, and to provide a pressure-sensitive copying paper using the color developer microcapsule. - 特許庁

本発明の課題は、疎水性の高い旧塗膜を有する基材やプラスティック基材に対する付着性に優れ、可使時間が十分に長く、十分な硬度、外観、耐水性、耐溶剤性等を有する塗膜を形成しうる水性硬化性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an aqueous curable composition which is excellent in adhesion to a substrate having an old coating film with high hydrophobicity and a plastic substrate, has a sufficiently long pot-life and can form a coating film having a sufficient hardness, appearance, water resistance and the like. - 特許庁

本発明の微粒子結着材は、無機質微粒子の結着膜を形成する微粒子結着材であって、無機質微粒子（ａ）、カルボキシル基含有化合物（ｂ）、親水性基を有するシラン化合物（ｃ）、疎水性基を有するシラン化合物（ｄ）、及び水（ｅ）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The fine particle binding material is for forming a binding film of inorganic fine particles, wherein the fine particle binding material includes inorganic fine particles (a), a carboxy group-containing compound (b), a silane compound containing a hydrophilic group (c), a silane compound containing a hydrophobic group (d), and water (e). - 特許庁

本発明のローラの円筒状外層体は、ウレタン系樹脂によって形成されたローラの円筒状外層体であって、内部に包含される微細気泡の密度が、中心軸から外周面方向に向かって漸進的に疎になることを特徴とするローラの円筒状外層体である。例文帳に追加

The cylindrical outer layer body of the roller formed of a urethane resin is characterized in that fine air bubbles enclosed inside are gradually sparser from the center axis toward the outer peripheral face. - 特許庁

本発明は、最外層としてアルカリ土類金属またはアルカリ金属フッ化物の層を有するか、またはアルカリ土類金属またはアルカリ金属フッ化物からなる光学的基材上に、高真空中でのポリフルオロカーボンを用いる熱蒸着により、疎水性層を製造する方法に関する。例文帳に追加

The method for producing a hydrophobic layer on an optical substance, which has an alkaline earth metal fluoride or alkali metal fluoride layer as the outermost layer or comprises alkaline earth metal fluoride or alkali metal fluoride, comprises a step of performing thermal vapor deposition by using polyfluorocarbon in a high vacuum. - 特許庁

本発明は、Ｌｉ_２ＳおよびＰ_２Ｓ_５を含む原料組成物を用いてなり、実質的に架橋硫黄を有しない硫化物固体電解質材料と、上記硫化物固体電解質材料を結着する疎水性ポリマーと、を含有することを特徴とする固体電解質層を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The solid state electrolyte layer includes: a sulfide solid state electrolyte material manufactured from a raw material composition containing Li_2S and P_2S_5 and substantially free of bridging sulphur; and a hydrophobic polymer for binding the sulfide solid state electrolyte material. - 特許庁

支持体上に、厚み１μｍ以上１０μｍ以下の導電メッシュと、該導電メッシュの開口部に位置するポリマー層と、該導電メッシュと該ポリマー層表面を覆うように設置された、疎水性基を有するポリチオフェン誘導体を含む導電性ポリマー層と、を有する透明導電フィルム。例文帳に追加

The transparent conductive film has, on a support, conductive meshes of 1 to 10 μm in thickness, polymer layers positioned in openings of the conductive meshes, and a conductive polymer layer arranged so as to cover the conductive meshes and surfaces of the polymer layers and including a polythiophene derivative having a hydrophobicity. - 特許庁

本発明は、肌側となる内層と、外層と、これらを繋ぐ接結糸条で構成され、前記内層がポリプロピレン繊維を含む糸条で構成され、前記外層及び接結糸条が疎水性合成繊維糸で構成された編地、及びこれを用いた繊維製品を提供するものである。例文帳に追加

The knitted fabric comprises an inner layer facing the skin, an outer layer and a connecting yarn for connecting them, wherein the inner layer is constituted of a yarn including the polypropylene fiber, and the outer layer and the connecting yarn are constituted of a hydrophobic synthetic fiber, and the fiber products using the same are provided. - 特許庁

本発明は、セルロース繊維に薬剤を添着させる薬剤の徐放方法であって、前記薬剤が親水性薬剤であれば、前記セルロース繊維の酢化度を３０％以下とし、前記薬剤が疎水性薬剤であれば、前記セルロース繊維の酢化度を５０％以上とすることを特徴とする。例文帳に追加

The method for sustained-releasing the pharmaceutical agent by attaching the pharmaceutical agent on cellulose fibers is characterized by, if the pharmaceutical agent is hydrophilic, taking the degree of acetylation of the cellulose fibers as ≤30%, and if the pharmaceutical agent is hydrophobic, taking the degree of the acetylation as ≥50%. - 特許庁

本発明の課題は、疎な関係にある複数の事業者がユーザに提供する複数の資源間でのシングルサインオンを実現し、事業者へは本人確認処理機能のみの提供を行うことを可能とする認証代行方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an authentication substitution method capable of realizing a single sign on among a plurality of resources provided to a user by a plurality of entrepreneur estranged from each other and providing only a person himself confirming processing function to the entrepreneur. - 特許庁

本発明は、疎水性ガス吸着性粉体と接着剤を主体とした塗料を塗工した汚染ガス除去紙と、親水性ガス吸着性粉体と接着剤を主体とした塗料を塗工した汚染ガス除去紙とを組み合わせて、表裏に薄葉紙を積層して一体化させる。例文帳に追加

Contaminated gas eliminating paper coated with a hydrophobic adsorptive powder and a coating using an adhesive as a main component and contaminated gas eliminating paper coated with a hydrophilic adsorptive powder and a coating using an adhesive as a main component are combined and unified by laminating with tissue paper on front and back surfaces. - 特許庁

本発明のインプリントモールドは凹凸パターン領域外に、補助パターンが設けられていることを特徴とし、パターン部の疎領域と密領域の分布を均一化することで、区画内において充填されるパターン材料の量を均一化することが出来る。例文帳に追加

In the imprinting mold, an auxiliary pattern is provided outside an uneven pattern region and the distribution of the rough and dense regions of a pattern part is uniformized to uniformize the amount of the pattern material charged in a section. - 特許庁

透明基板上に記録層、反射層及び保護層を薄膜状に積層されている光情報記録媒体において、更にインク受容層及び着色層からなる疎水性樹脂の印刷層を設けている光情報記録媒体。例文帳に追加

In the optical information recording medium wherein a recording layer, the reflection layer and a protective layer are layered in a thin film shape on a transparent substrate, the print layer consisting of an ink reception layer and a colored layer and formed by using a hydrophobic resin is further provided thereon. - 特許庁

本発明のマイクロカプセルは、疎水性の芯物質が殻体に内包されてなるマイクロカプセルであって、前記殻体が、特定の化合物（Ａ）に由来する構成成分と、特定の化合物（Ｂ）に由来する構成成分とを必須の構成成分としてなることを特徴とする。例文帳に追加

The microcapsule is prepared by incorporating the hydrophobic core material into the shell material, wherein the shell material essentially consists of a constituent originated from a specified compound (A) and a constituent originated from a specified compound (B). - 特許庁

耐擦傷性、耐酸性、耐アルカリ性、耐水性、絶縁性に優れ、電極膜あるいはポリイミド樹脂などの疎水性の強い樹脂からなる膜などとの密着性にも優れ、さらに液晶中の不純分イオン成分を低減化できる被膜を形成可能な透明被膜形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent film-forming coating liquid capable of forming a film which is excellent in scratch resistance, acid resistance, alkali resistance, water resistance, and insulation properties, has excellent adhesiveness to an electrode membrane or to a membrane formed from a strongly hydrophobic resin, such as a polyimide resin, and further can decrease impure ionic components contained in liquid crystal. - 特許庁

本発明の目的は、Ｈｉｇｈ−ｋ膜である金属酸化物を、下地ポリシリコン膜との高い選択性（比）を保ちつつ、パターンの疎部と密部によるエッチング速度差、及び形状差の小さいエッチング特性を有するＨｉｇｈ−ｋ膜のドライエッチング方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for dry-etching of a High-k film having an etching speed difference between a rarefaction part and a dense part as well as an etching property with a small shape difference, while keeping high selectivity (ratio) of a metal oxide served as the High-k film to a foundation polysilicon film. - 特許庁

本発明の超分岐高分子は、自己組織化機能を誘起する第１原子団Ａ、および、親水性または疎水性を有する第２原子団Ｂを有し、かつ、第２原子団は少なくとも１つの超分岐構造単位の最外殻に結合している。例文帳に追加

The super-branched polymer has the 1st atomic group A inducing a self-texturizing function and the 2nd atomic group B having hydrophilic or hydrophobic property and bonded to the outermost shell of at least one super-branched structure unit. - 特許庁

そこで、本発明では汚染物質の移動性を高めることを可能にする、汚染物質移動促進剤を提供するとともに、この汚染物質移動促進剤を使用し、有機溶媒を使用することなしに疎水性の有機汚染物質で汚染された汚染土壌や汚染底泥を水で洗浄浄化する浄化方法を提供する。例文帳に追加

The pollutant migration accelerator includes deoxyribonucleic acid (DNA) or its derivative as an essential constituent, and accelerates migration of a hydrophobic organic pollutant included in the contaminated soil and contaminated bottom mud. - 特許庁

透明支持体上に少なくとも１層の低屈折率層を有し、該低屈折率層が（Ａ）疎水的なポリロタキサン化合物、（Ｂ）含フッ素共重合体および有機溶剤を含有する低屈折率層形成用組成物から形成されたことを特徴とする光学フィルム。例文帳に追加

An optical film includes at least one low refractive index layer on a transparent support, wherein the low refractive index layer is formed of a low refractive index layer forming composition containing (A) the hydrophobic polyrotaxane compound, (B) the fluorine-containing copolymer and an organic solvent. - 特許庁

塗装加工品の基材１の表面に形成する光輝性塗膜３が、その下地が透けて見える透明なクリア塗料４の塗膜で成ると共に、該塗膜中に、光輝材７が密集する光輝材群６が疎らに分散せられている。例文帳に追加

The brilliant coating film 3 formed on the surface of a base material 1 of the coated article consists of the coating film of a transparent clear coating material 4 of which the substrate is visible through and brilliant material groups 6 congested with brilliant materials 7 are sparsely dispersed into the coating film. - 特許庁

本発明の固形粉末化粧料は、（ａ）着色成分の粒子が内部に分散されたフレーク状ガラス０．０１質量％〜３０質量％と、（ｂ）フレーク状ガラス以外の粉体であって表面が疎水性の粉体５質量％〜８０質量％とを含有する。例文帳に追加

The solid powdery cosmetic material comprises 0.01-30 mass% of (a) flaky glass in which colorant component particles are dispersed and 5-80 mass% of (b) powder having a hydrophobic surface except the flaky glass. - 特許庁

これによってモール糸２３に形成される毛羽２８が、モール糸本体２７から表方向Ｚ１に突出しやすくなり、編レース２０の下地部と柄部との糸の疎密差を大きくすることができ、柄模様をより明確にすることができる。例文帳に追加

Thus, fluffs 28 formed on the chenille yarn 23 is easy to protrude from a chenille yarn main body 27 in the front directioin Z1, and therefore a difference in roughness and fineness of the yarn between a ground part and a designed part of the knitted lace 20, so that the designed pattern is made to be clearer than ever. - 特許庁

医療スタッフ同士等の意思の疎通を図り、医療用語の認識を共通化するために専門性の高い医療用語及び意味を示す用語説明を双方向的に翻訳、変更可能な医療用語翻訳表示システムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a medical term translation display system capable of translating and changing interactively a medical term of high speciality and an term explanation indicating a meaning, in order to come to understand each other between fellow medical staffs or the like and to commonize recognition of the medical term. - 特許庁

本発明は、ベントナイトの粒子表面にＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が２０以上である疎水性ゼオライトを被覆したことを特徴とする吸水性組成物であり、当該吸水性組成物を用いた吸収性物品であり、当該吸水性組成物の製造方法である。例文帳に追加

The absorptive article using the water absorbent composition and the manufacturing method of the water absorbent composition are also provided. - 特許庁

家電製品等の技術に疎い者の家庭を訪問することにより、家電製品等の取扱説明、修理、相談、見積り等を行うと共に、広告媒体を配付または配信し、さらに、簡単なアンケートに答えてもらうことにより、市場調査、および家電製品等の技術情報を得る。例文帳に追加

To obtain technical information on a market survey, electric home products, etc., by visiting the home of a person who does not know much about an electric home product, etc., to explain the handling of, repair, consult about, and estimate the electric home product, sending or distributing advertisement media, and making a simple questionnaire. - 特許庁

本発明によれば，高周波アンテナが密に配される領域と疎に配される領域から各々処理室内に伝達される電界を均一にすることができるため，処理室内に均一な高密度プラズマを安定して励起することができる例文帳に追加

The high-frequency antenna having the region densely arranged and the region sparsely arranged, and capable of uniforming an electrical field transmitted to each treatment chamber stably excites uniform and high density plasma in the treatment chamber. - 特許庁

本発明は疎水性裏面コーティング層を具現化しうる組成物及びコーティングされた基体に関し、インクジェットインクプリンタの出力トレイにおけるスタックされたシート間でのインク移り、表面損傷、スマッジ、及びくっつきを緩和するように使用される。例文帳に追加

To relax ink transfer, surface damage, smudge and sticking among stacked sheets on an output tray of an inkjet ink printer in relation to a composition enabling of realizing a hydrophobic back surface coating layer and a coated base. - 特許庁

本発明は、繊維配向、繊維疎密又は繊維目付けの１又は２以上が調整され又は、所定の溝部、開口部又は突起部の１又は２以上が形成された不織布、該不織布の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric adjusted in 1 or ≥2 items out of fiber orientation, a fiber density and a fiber weight per unit area, or the nonwoven fabric formed with 1 or ≥2 of a predetermined groove, an opening or a protrusion, and also to provide a method and an apparatus for producing the nonwoven fabric. - 特許庁

本発明は、手書き文字認識装置などに使用される文字切出し装置に関し、文字列内の文字記入密度の疎密状態に適合させることで、高速且つ、高精度の文字切出しが可能な文字切出し装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a character segmenting device that can segment character highly accurately at a high speed by making it suit to character description density inside a character string, concerning the character segmenting device to be used for a handwriting character recognizing device or the like. - 特許庁

本発明の疎結合システム１は、複数のホスト３と、複数のホストに共用される共有資源と、複数のホストからのコマンドを受けて共有資源をロックもしくはアンロックする複数台の運用系ＭＳＣＰ１１と、待機系ＭＳＣＰ１２からなる。例文帳に追加

The loosely-coupled system 1 comprises a plurality of hosts 3, a shared resource shared by the plurality of hosts, a plurality of active systems MSCPs 11 which lock or unlock the shared resource upon receipt of commands from the plurality of hosts, and a backup MSCP 12. - 特許庁

本発明により、甘草疎水性抽出物を有効成分とする急性相反応タンパク質転写抑制剤が得られ、急性相反応タンパク質によって引き起こされる組織損傷等に関連する疾患の予防及び／又は改善・処置用組成物が提供される。例文帳に追加

According to the present invention, the acute phase reactant transcription inhibitor containing a hydrophobic extract of licorice as an active ingredient is obtained, and a composition for preventing and/or improving, treating diseases related to tissue damages, etc., caused by the expression of acute phase reactant is provided. - 特許庁

本発明における上記課題の解決手段は、房状疎水基を有する水溶性高分子（I）、高性能減水剤ないし高性能ＡＥ（II）、水硬性無機粉体（III）および細骨材（IV）を必須成分とする水硬性組成物を提供することである。例文帳に追加

The hydraulic composition has the essential components such as (I) a water soluble polymer with a bunch hydrophobic group, (II) the high performance water reducer or the high performance AE, (III) an inorganic hydraulic powder and (IV) a fine aggregate. - 特許庁

本発明は、親水性セグメントと疎水性セグメントとからなるブロック共重合体及び非荷電性セグメントと荷電性セグメントとからなるブロック共重合体のＤＤＳとしての可能性ないし適用範囲を拡大することを目的とする。例文帳に追加

To increase possibility or an application range of a block copolymer having a hydrophilic segment and a hydrophobic segment, and a block copolymer having a non-charged segment and a charged segment, as DDS. - 特許庁

本発明は、一般式（Ｉ）： Ａ−Ｓ_１−Ｂ （Ｉ）［式中、Ａは疎水性の芳香族基または複素環基を有する蛍光団を含む蛍光化合物を表し、Ｂは標的タンパク質と結合可能な１０〜６０アミノ酸からなるペプチドを表し、Ｓ_１はスペーサーを表す。例文帳に追加

This fluorescence reagent used for detection or quantitative determination of protein has a general formula (I): A-S_1-B (where, A is fluorescence compound containing a fluorophore having hydrophobic aromatic group or hydrophobic heterocyclic group, B is peptide made of 10-60 amino acid bondable to target protein, and S_1 is spacer). - 特許庁