「疎明」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明にかかるエマルションは、水媒体中に分散している疎水性樹脂粒子（Ａ）を必須の樹脂成分とするとともに、該疎水性樹脂粒子（Ａ）を含む全樹脂成分の２０〜６０重量％が高分子乳化剤（Ｂ）であり、エマルション中に含まれる粒子の平均粒子径が５０ｎｍ以下である。例文帳に追加

The emulsion comprises hydrophobic resin particles (A) dispersed in an aqueous medium as an essential resin component and a polymer emulsifier (B) in an amount of 20-60 wt% of the total resin components including the resin particles (A), where an average particle diameter of the particles contained in the emulsion is at most 50 nm. - 特許庁

イソシアネート化合物と反応させてウレタン樹脂とし透明基材上にウレタン樹脂からなる防曇性被膜を形成するための疎水性ポリオールおよび親水性ポリオールを含有するウレタン樹脂用原料を、疎水性ポリオールと親水性ポリオールを混合後冷却し凝固させた状態で保存することを特徴とするウレタン樹脂用原料の保存方法。例文帳に追加

In the preservation method for the raw material for the urethane resin, the urethan resin material containing a hydrophobic polyol and a hydrophilic polyol for forming the urethane resin by reacting it with the isocyanate compound and forming the anti-fog cover film comprising the urethane resin on the transparent substrate is preserved in the state that it is cooled and coagulated after mixing the hydrophobic polyol with the hydrophilic polyol. - 特許庁

本発明の金属酸化物粒子−シリコーン樹脂複合体は、金属酸化物粒子の表面が、ケイ素−水素結合を有するシラン系化合物等のヒドロシリル基を有する化合物と、疎水性官能基を有する飽和アルキルシラン等の疎水性官能基を有する化合物とにより修飾され、この表面修飾された金属酸化物粒子がシリコーン樹脂中に分散されている。例文帳に追加

The invention relates to the metal oxide particle-silicone resin composite comprising the metal oxide particles surface-modified by a compound having a hydrosilyl group such as a silane-based compound, etc., having a silicon-hydrogen bond and a compound having a hydrophobic functional group such as a saturated alkylsilane compound, etc., having the hydrophobic functional group, wherein the surface modified metal oxide particles are dispersed in the silicone resin. - 特許庁

本発明は、版深を深くしなくてもパターンが疎である部分のインク転移抜けが起こらない印刷用版を提供するためになされたものであり、特に、パターンが疎である部分と密である部分が混在していても高精細かつパターン抜けの起こらない印刷用版と、その形成方法、及び印刷物の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing plate causing no ink transfer omission of a non-dense pattern part without deepening a plate depth, particularly a printing plate having high definition and causing no pattern omission even if the non-dense pattern part and a dense pattern part are mixed, and its forming method and a method of forming printed matter. - 特許庁

本発明の画像形成方法は、静像担持体に帯電、画像露光、現像、転写、定着及びクリーニング処理を少なくとも行う画像形成方法であり、疎水化度４０〜８０％の疎水化表面処理が施されている無機微粒子を含有する、保護層が設けられている静像担持体を用いると共に、該静像担持体の表面に滑剤を供給する。例文帳に追加

In the image forming method in which a static image carrier is subjected to at least charging, imagewise exposure, development, transfer, fixation and cleaning, a static image carrier with a protective layer containing inorganic fine particles surface-hydrophobed to a degree of hydrophobicity of 40-80% is used and a lubricant is supplied to a surface of the static image carrier. - 特許庁

本発明は、疎水性粒子を水性溶媒中でフェロセン誘導体よりなるミセル化剤を用いて可溶化し、得られたミセル溶液すなわち分散液を電解処理して電極上に、前記疎水性物質の薄膜を形成する薄膜の製造方法において、前記製造方法により得られた薄膜を凝集処理する。例文帳に追加

In the method of producing a thin film where hydrophobic particles are made soluble by using a micelle formation agent consisting of a ferrocene derivative in an aqueous solvent, and the obtained micelle solution, i.e., dispersion solution is subjected to electrolytic treatment to deposit a thin film of the hydrophobic substance on an electrode, the thin film obtained by the production method is subjected to coagulation treatment. - 特許庁

本発明は、疎水性（メタ）アクリレートと親水性（メタ）アクリレートとからなる（メタ）アクリレート共重合体であって、疎水性（メタ）アクリレートがシリコーン（メタ）アクリレート及び／又はアルキル（メタ）アクリレートである、水不溶性で、かつ室温で粘性液状である（メタ）アクリレート共重合体を含む抗血栓性材料である。例文帳に追加

The antithrombogenic material contains (meth) acrylate copolymer which is composed of hydrophobic (meth) acrylate and hydrophilic (meth) acrylate, and also which is water-insoluble and also viscous liquid state at room temperature, where hydrophobic (meth) acrylate is silicone (meth) acrylate and/or alkyl (meth) acrylate. - 特許庁

本発明の一実施の形態に係るプラズマディスプレイ装置は、導電性の連結パッドで共通連結されたサステイン電極を有するプラズマディスプレイパネルと、サステイン電極を駆動するための少なくとも二つ以上のＺサステインボードと、Ｚサステインボードを電気的に連結し、Ｚサステインボード間の電流を疎通させる電流疎通部と、を備える。例文帳に追加

The plasma display apparatus being an embodiment of the present invention comprises the plasma display panel which has sustain electrodes connected in common by a conductive connecting pad, at least two or more Z sustain boards for driving the sustain electrodes, and a current communication unit which electrically connects the Z sustain boards and communicates a current between the Z sustain boards. - 特許庁

本発明は試験データ作成支援システムに関し、ソフトウェア試験をパソコン上で実施する際の装置間の信号疎通確認試験及び、プログラム構造内のメッセージ疎通確認試験時に必須となるシナリオ作成において、容易にかつ誤りなく作成することが可能な試験データ作成支援システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a support system for generating test data which can easily generate the test data without any error in generating a test scenario that is essentially required for testing message transmissions within a programing structure, and for testing signal transmissions between personal computers with which a software test is executed. - 特許庁

さらに、本発明は、ＡＢＣ型のブロックポリマーであって、その少なくとも１つのブロックが、刺激に応じて親媒性から疎媒性へ、または疎媒性から親媒性へと変化するＡＢＣ型トリブロックポリマー化合物に関し、より好ましくはＡ成分からＢ成分、そして最後にＣ成分が順に刺激に応答するＡＢＣ型トリブロックポリマー化合物に関する。例文帳に追加

The invention furthermore relates to an ABC-type triblock polymer compound wherein at least one of the blocks is varied from solvophilic to solvophobic or from solvophobic to solvophilic according to the stimulation, more preferably an ABC-type triblock polymer compound responding to the stimulus in the order of the component A, the component B and finally the component C. - 特許庁

（メタ）アクリレート化合物と、疎水性シリカとを含んでなるトリアセチルセルロース透明基材塗工用の活性エネルギー線硬化性組成物であって、前記疎水性シリカが、４％懸濁時のｐＨが、６．５〜８．５、見掛比重が、０．１６〜０．２７ｇ／ｍｌ、ジブチルアミン吸着量が、３〜４０ｍ−ｍｏｌ／ｋｇ、である活性エネルギー線硬化性組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable composition for coating a triacetylcellulose transparent base material, containing a (meth)acrylate compound and hydrophobic silica is regulated so that the hydrophobic silica may have pH 6.5-8.5 at 4% suspension, 0.16-0.27 g/ml apparent specific gravity, and 3-40 mmol/kg adsorbed amount of dibutylamine. - 特許庁

したがって、本発明による電子ビームを照射してフッ素系高分子材料の表面を超疎水性表面に改質する方法は、超疎水性表面を要する塗料産業、接着剤産業、繊維産業、精密化学産業、電気電子産業、自動車産業、金属産業、ディスプレイ産業などで有用に使用することができる。例文帳に追加

Thus, the method of modifying the surface of the fluoropolymer material to be a superhydrophobic surface by radiating the electron beam can be usefully applied in the coating industry, adhesive industry, textile industry, fine chemical industry, electric and electronic industry, automobile industry, metal industry, display industry and the like requiring the superhydrophobic surface. - 特許庁

本発明による蛇口システム１０００は、蛇口取付けヘッド１１００と、上部壁１７６、側壁１７７、及び底壁１７８を含むフィルタ装置ハウジング１７５を備えるフィルタ装置１７０と、排出口ハウジング１５０並びに上流面１１１及び下流面１１２を有する疎水性の多孔質要素１１０Ａを含む疎水性多孔質ディスク１１０を含む排出口１００とを備える。例文帳に追加

A faucet system 1000 comprises: a faucet attachment head 1100; a filter device 170 which comprises a filter device housing 175 including an upper wall 176, a lateral wall 177, and a bottom wall 178; and an outlet 100 which includes an outlet housing 150 and a hydrophobic porous disk 110 including a hydrophobic porous element 110A comprising upstream and downstream surfaces 111 and 112. - 特許庁

本発明のブロック共重合体は、親水性ポリマー成分（Ａ）及び疎水性ポリマー成分（Ｂ）の互いに非相溶性のポリマーが共有結合によって結合したブロック共重合体であって、 上記親水性ポリマー成分（Ａ）及び上記疎水性ポリマー成分（Ｂ）の分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．３以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The block copolymer of this invention is characterized in that a hydrophilic polymer component (A) and a hydrophobic polymer component (B), which are incompatible with each other, are bound through a covalent bond and in that the hydrophilic polymer component (A) and the hydrophobic polymer component (B) have each a molecular weight distribution (Mw/Mn) of 1.3 or less. - 特許庁

本発明は、１又は複数個の両親媒性ペプチドからなる応答部位と、１又は複数個の両親媒性ペプチドからなる添加部位とからなり、応答部位と添加部位は、一は疎水部位の一部が正に帯電し、もう一は疎水部位の一部が負に帯電し、組み合わさることにより構造転移を起こしヘリックスバンドル構造を形成することを特徴とする構造転移ペプチドである。例文帳に追加

The peptide with structural transition includes a response site having one or more amphipathic peptides, and an addition site having one or more amphipathic peptides, wherein one of the response site and the addition site has a part of a hydrophobic site charged positive, and the other has a part of a hydrophobic site charged negative to cause the structural transition by the combination thereof to form a helix bundle structure. - 特許庁

本発明の疎水性多孔質酸化物粒子は、少なくとも表面に開口端を有する多数の空孔が形成された疎水性の酸化物粒子であり、この酸化物粒子の外表面及び空孔の内壁の表面における水酸基の数（Ｎ_−ＯＨ）に対する有機置換基の数（Ｎ_ＲＯ−）の比（Ｎ_ＲＯ−／Ｎ_−ＯＨ）は、１以上である。例文帳に追加

The hydrophobic porous oxide particles are hydrophobic oxide particles having a great number of pores formed therein having open ends on at least the surfaces, in which a ratio (N_RO-/N_-OH) of the number of organic substituents (N_RO-) to the number of hydroxy groups (N_-OH) on the outer surfaces and inner wall surfaces of pores of the oxide particles is not less than 1. - 特許庁

本発明によって提供される製造方法は、疎水性ペプチドに対する抗体の製造方法であって、上記疎水性ペプチドのＮ末端側に親水性ポリマーが付加され、且つ該疎水性ペプチドのＣ末端側に少なくとも一つのＣｙｓ残基が付加され、さらに上記Ｃｙｓ残基にキャリアタンパク質が連結されたコンジュゲートを抗原として、該抗原で免疫した哺乳動物から抗体を取得することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing an antibody against a hydrophobic peptide includes using a conjugate in which a hydrophilic polymer is added to an N-terminal side of the hydrophobic peptide, at least one Cys residue is added to a C-terminal side of the hydrophobic peptide and a carrier protein is linked to the Cys residue, as an antigen, and collecting an antibody from a mammal immunized against the antigen. - 特許庁

この説によれば、本来の目的は高明のみならず、あわよくば師輔の子供である藤原伊尹兄弟（高明の義兄弟にあたる）の失脚も狙った計画であったものの、高明夫人（師輔の娘）の没後に高明と疎遠になっていた伊尹兄弟もむしろ高明追放後の昇進に期待をかけて高明排斥に積極的に加担したために、彼らを排する機会を逸したというのである。例文帳に追加

According to this theory, the original goal was to oust not only Takaakira, but if circumstances allowed, to oust the FUJIWARA no Koretada brothers (sworn brothers of Takaakira) who were the children of Morosuke, but because the Koretada brothers, (who were estranged from Takaakira after the death of Takaakira's wife, the daughter of Morosuke) actively participated in casting aside Takaakira, expecting to be promoted if successful, the Fujiwara clan lost the opportunity to cast out the FUJIWARA no Koretada brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十三条　当事者及び利害関係を疎明した第三者は、裁判所書記官に対し、第四十一条の事件の記録の閲覧若しくは謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又は同条の事件に関する事項の証明書の交付を請求することができる。例文帳に追加

Article 53 (1) The parties or a third party who has made a prima facie showing of his/her interest may ask of the court clerk to inspect or copy the record of the case set forth in Article 41, and request the delivery of an authenticated copy, a transcript or an extract, or the delivery of a certificate of the matters regarding the case set forth in the same Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

着色層形成用塗布液が有色顔料微粒子の分散剤として疎水性分散剤を含む場合でも、その着色層上に塗布した透明導電層形成用塗布液中の金属微粒子の凝集を防止して、優れた特性の透明導電性基材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a transparent conductive substrate having superior characteristics by preventing the coagulation of metal particulates in a coating liquid for transparent conductive layer formation coated on a colored layer, even in the case the coating liquid for colored layer formation contains a hydrophobic dispersant as a dispersant of colored pigment particulates. - 特許庁

ガラス基板１上に、ＳｉＯ_２膜などの透明絶縁層から成る中間密着層４を介して、透明導電膜２と疎水性多孔質シリカ材料から成る低屈折率膜３とを積層して光学薄膜構造体を形成する。例文帳に追加

The optical thin film structure is formed by laminating the transparent conductive film 2 and the low refractive index film 3 consisting of the hydrophobic porous silica material through an intermediate adhesive layer 4 composed of a transparent insulation layer such as a SiO_2 film on a glass substrate 1. - 特許庁

耐擦傷性、耐酸性、耐アルカリ性、耐水性、絶縁性に優れ、電極膜あるいはポリイミド樹脂などの疎水性の強い樹脂からなる膜（配向膜）などとの密着性にも優れ、さらに靭性、可撓性等にも優れた透明被膜を形成可能な透明被膜形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming transparent coating film, allowing formation of a transparent coating film that is excellent in abrasion resistance, acid resistance, alkali resistance, water resistance and insulating property, excellent in adhesiveness to an electrode film or a film (an alignment layer) made of a resin with high hydrophobicity such as a polyimide resin, and further excellent in toughness, flexibility and the like. - 特許庁

対向する第１の面及び第２の面を有する疎水性透明支持体であって、第１の面がアルカリ鹸化された親水性表面を有し、該親水性表面側に存在する界面活性剤量が０．００１〜１．０ｍｇ／ｍ^2である光学補償シート用透明支持体。例文帳に追加

The transparent support for optical compensation sheets is a hydrophobic transparent support having a first face and a second face opposed to each other, wherein the first face has an alkali-saponified hydrophilic surface, and the amount of a surfactant existing on the hydrophilic surface side is 0.001 to 1.0 mg/m^2. - 特許庁

この透明樹脂層１２を形成する透明アクリル系粘着樹脂は、従来の透光層の材料として用いられていたＵＶ硬化樹脂など比べて組織がより疎に形成されており、熱伝導率が低く、情報記録層２０で生じた熱を保存する役割を有する。例文帳に追加

The transparent acrylic adhesion resin for forming this transparent resin layer 12, compared with UV hardening resin used as material for conventional light transmitting layer, is formed with coarser organization, low in the thermal conductivity, and has a role for preserving the heat produced in the information recording layer 20. - 特許庁

二　仮執行の宣言を付した判決に対する上告の提起又は上告受理の申立てがあった場合において、原判決の破棄の原因となるべき事情及び執行により償うことができない損害を生ずるおそれがあることにつき疎明があったとき。例文帳に追加

(ii) Where a final appeal or a petition for acceptance of final appeal is filed against a judgment with a declaration of provisional execution, and a prima facie showing is made with regard to the circumstances under which the judgment in prior instance should be quashed and to the effect that execution is likely to cause damage for which compensation cannot be made.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　仮執行の宣言を付した手形訴訟若しくは小切手訴訟の判決に対する異議の申立て又は仮執行の宣言を付した少額訴訟の判決に対する異議の申立てがあった場合において、原判決の取消し又は変更の原因となるべき事情につき疎明があったとき。例文帳に追加

(v) Where an objection is made to a judgment of an action on bills and notes or action on checks with a declaration of provisional execution or an objection is made to a judgment of an action on small claim with a declaration of provisional execution, and if a prima facie showing is made with regard to the circumstances under which the judgment in prior instance should be revoked or modified.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十二条　審査請求は、処分があったことを知った日の翌日から起算して六十日以内に、文書又は口頭でしなければならない。ただし、正当な理由により、この期間内に審査請求をすることができなかったことを疎明したときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 192 An application for examination shall be requested with a document or orally within sixty days from the day following the date when the applicant learns that the action regarding a matter was executed, however, provided that this provision shall not apply to a case when there is prima facie evidence to prove that said application for examination was not submitted within said period due to justifiable cause.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百一条　審査請求は、処分があったことを知った日の翌日から起算して六十日以内に、文書又は口頭でしなければならない。ただし、正当な理由により、この期間内に審査請求をすることができなかったことを疎明したときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 101 Requests for examination shall be filed orally or in written within 60 days from the day following the date of applicant's knowing the disposition has made; provide, however, that this shall not apply, the case where applicants shows prima facie evidence that they could not file Requests for examinations within the period on justifiable grounds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　控訴趣意書がこの法律若しくは裁判所の規則で定める方式に違反しているとき、又は控訴趣意書にこの法律若しくは裁判所の規則の定めるところに従い必要な疎明資料若しくは保証書を添附しないとき。例文帳に追加

(ii) The statement of the reasons for appeal violates a form set forth in this Code or the Rules of Court, or the statement of the reasons for appeal is not accompanied by the necessary materials or a written guarantee pursuant to this Code or the Rules of Court; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) 疎明資料を添えた保全命令申立てを受けてから24 時間以内に，局は，被申立人に対し，当該通知書を受け取ってから10 日以内(延長不可)に証人の宣誓供述書及びその裏付文書を含めた対抗宣誓供述書を提出するよう通知書を発行する。例文帳に追加

(b)Within 24 hours from receipt of the application for TRO and the supporting documents, the Bureau shall issue a notice to respondent to file its counter-affidavits, including the affidavits of witness/as and the supporting document/s thereof, within a non-extendible period of ten (10) Days from receipt of said notice. - 特許庁

本発明の農薬乳剤は、２−［（２−フルオロ−５−トリフルオロメチル）フェニルチオ］−２−［３−（２−メトキシフェニル）−２−チアゾリジニリデン］アセトニトリル、疎水性有機溶媒、Ｎ−アシル環状アミン系溶媒及び界面活性剤を含有する。例文帳に追加

The agrochemical emulsion includes 2-[(2-fluoro-5-trifluoromethyl)phenylthio]-2-[3-(2-methoxyphenyl)-2-thiazolidinylidene]acetonitrile, a hydrophobic organic solvent, an N-acyl-cyclic amine-based solvent and a surfactant. - 特許庁

また、本発明は、親水性モノマーから形成されるブロックと、疎水性モノマーから形成されるブロックからなるブロック共重合体において、前記親水性モノマーは、側鎖にエチレンオキシド繰り返し単位を有するモノマーを含むことを特徴とするブロック共重合体である。例文帳に追加

In the block copolymer comprising the block formed from the hydrophilic monomer and the block formed from the hydrophobic monomer, the hydrophilic monomer contains a monomer having ethylene oxide repeating units in its side chain. - 特許庁

ポリスルホンポリマー（疎水性ポリマー）とポリビニルピロリドンのような親水性ポリマーとの共注型により親水性を付与すると共に、製膜時の空気暴露条件、凝固温度の選択により、高表面多孔度（高有孔密度）と明確な不斉を有するスルホンポリマー膜を得る。例文帳に追加

By selecting aeration conditions and freezing point when manufacturing membranes, sulfone polymer membranes having high surface porosity (high pore density) and distinctive asymmetry can be obtained. - 特許庁

本発明は、疎水性バインダ及びポリフルオロアルキル基を有する含フッ素重合体から選ばれる少なくとも一種と、アルカリ炭酸水素塩及びアルカリ炭酸塩から選ばれる少なくとも一種と、金属酸化物とを含むことを特徴とする消火薬剤を提供する。例文帳に追加

This fire extinguishing chemical contains at least one kind selected from a hydrophobic binder and a fluorine-contained polymer with a polyfluoro alkyl radical, at least one kind selected from alkaline hydrogencarbonate and alkaline carbonate, and a metal oxide. - 特許庁

１つの局面において、本発明は相補的であり構造的に適合し、そして自己組立によりβ−シート巨視的スカホールドとなる、交互する親水性アミノ酸及び疎水性アミノ酸を有する両親媒性のペプチド鎖を含む組成物である。例文帳に追加

In one aspect, the invention is a composition including amphiphilic peptide chains having alternating hydrophilic and hydrophobic amino acids that are complementary and structurally compatible and self-assemble into a beta-sheet macroscopic scaffold. - 特許庁

さらに、本発明のカチオン性ポリマーを保護コロイドとして用いてビニル単量体を重合することにより、微粒子表面に親水性と疎水性を併せ持ち、カチオン基密度の高い新規なカチオン性ポリマ−微粒子を得ることができる。例文帳に追加

Further, by using the cationic polymer as a protective colloid and polymerizing a vinyl monomer, new cationic polymer particles having both hydrophilicity and hydrophobicity on the surface of the fine particles and having a high cationic group density can be obtained. - 特許庁

本発明の目的は、液浸露光時における疎水性を確保しつつ、アルカリ現像液に対する反応性に優れ、ブロッブ欠陥、ブリッジ欠陥等の現像欠陥の発生を抑制することができる感放射線性樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition that has an excellent reactivity with an alkali developer while securing hydrophobicity during liquid immersion exposure, and can prevent occurrence of development defects such as blob defects and bridge defects. - 特許庁

本発明は、水又はプロトンを選択的に通す親水性ドメインと、酸素分子を選択的に通す疎水性ドメインを有し、且つ、用途に合わせて反応成分を支障なく通過させるのに充分なドメインサイズを有するネットワーク錯体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network complex having a hydrophilic domain selectively passing water and proton therethrogh and a hydrophobic domain selectively passing oxygen therethrogh, and moreover sufficient domain size just for use and for passing reaction components without hindrance. - 特許庁

本発明の高分子電解質は、イオン交換基を有する２以上の連続する繰り返し単位を有する親水ブロックと、イオン交換基を有さない２以上の連続する繰り返し単位を有する疎水ブロックとを含むポリマーからなる。例文帳に追加

A polyelectrolyte consists of a polymer including a hydrophilic block having two or more successive repetitive units with an ion-exchange group, and a hydrophobic block having two or more successive repetitive units without any ion-exchange group. - 特許庁

本発明の二酸化チタン顔料は、二酸化チタン粒子の表面に多価アルコールとアミノシラン化合物の加水分解生成物を含む被覆層を有し、分散性が樹脂圧上昇で２０ｋｇ／ｃｍ^2以下であり、疎水性、分散性等に優れたものである。例文帳に追加

This titanium dioxide pigment has a coating layer containing a polyhydric alcohol and a hydrolytic product of an aminosilane compound on the surfaces of titanium dioxide particles and has ≤20 kg/cm2 dispersibility by an increase in resin pressure and excellent in hydrophobicity, dispersibility, etc. - 特許庁

本ポリマー組成物は、非水溶媒中で親水性モノマーおよび疎水性モノマーを重合し、該非水ポリマー溶液からポリマー水性分散液を形成させ、そして揮発性塩基を添加して透明な水性ポリマー組成物を形成させることにより形成される。例文帳に追加

This polymer composition is formed by polymerizing a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer in a non-aqueous solvent, forming an aqueous polymer dispersion from the non-aqueous polymer solution and adding a volatile base to form a clear aqueous polymer composition. - 特許庁

本発明では、一般に疎水性の液体を多孔膜の細孔内に分散させるステップと、その液体を含有する多孔膜の少なくとも第１の表面上に、脂質を含む溶液を塗布するステップとを含む、フィルタ膜の調製方法が提供される。例文帳に追加

A method for preparing a filter membrane includes the steps of dispersing a liquid which is generally hydrophobic into the pores of a porous membrane, and applying a solution containing lipids onto a first surface of the porous membrane containing the liquid. - 特許庁

本発明の方法に使用される非イオン性界面活性剤は、好ましくは、Ｃ_9−Ｃ_14のアルキル基から成る疎水性部分、並びにポリエーテル単位の４−９個の繰返しからなる親水性部分を有するポリエーテルアルコール系界面活性剤である。例文帳に追加

The nonionic surfactant used for this method is favorably a polyether alcohol-family surfactant which has a hydrophobic part composed of C_9-C_14 alkyl groups, and a hydrophilic part composed of a repetition of 4-9 polyether units. - 特許庁

本発明の組成物は、生理学的に許容可能な媒体中に（ｉ）少なくとも１つのアシルイセチオネート、及び、（ｉｉ）アシルイセチオネートを溶解させるのに十分な量の、疎水基を含む少なくとも１つのタンパク質加水分解物を含む。例文帳に追加

This cosmetic composition contains (1) at least one type of acyl isethionate and (2) a hydrolyzate of at least one type of protein containing a hydrophobic group in a sufficient quantity to dissolve the acyl isethionate in a physiologically acceptable medium. - 特許庁

本発明の研磨液は、バリア層を有する半導体集積回路の平坦化工程において化学的機械的研磨に用いる研磨液であって、（Ａ）コロイダルシリカ粒子、（Ｂ）親水性のベンゾトリアゾール誘導体、（Ｃ）疎水性のベンゾトリアゾール誘導体、及び（Ｄ）酸化剤、を含有する。例文帳に追加

The polishing solution being used for chemical mechanical polishing in a process for planarizing a semiconductor integrated circuit having a barrier layer contains (A) colloidal silica particles, (B) hydrophilic benzotriazol derivative, (C) hydrophobic benzotriazol derivative, and (D) an oxidant. - 特許庁