「発電端」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラ３がバッテリ４１，４２の充電電圧に基づき太陽電池２の発電効率とＤＣ／ＤＣコンバータ１１，１２の変換効率との積を最適化する太陽電池２の端子間電圧または出力電流に関する目標値を設定し、目標値が実現するように、ＤＣ／ＤＣコンバータ１１，１２を制御する。例文帳に追加

A controller 3 sets a target value, related to the inter-terminal voltage or output currents of the solar battery 2 for optimizing the product of the power generation efficiency of the solar battery 2 and the conversion efficiency of the DC/DC converters 11 and 12, and controls the DC/DC converters 11 and 12 so that the target value is realized, based on the charging voltages of the batteries 41 and 42. - 特許庁

車両用交流発電機において、回転子３を構成する磁極鉄心３ａの端面には、回転子軸６を中心として円周方向に且つ主に遠心方向に冷却風を吐出するように複数（本例では１２個）の羽根片４１が固着されており、これら羽根片４１の集合体により冷却ファン１２ａが構成されている。例文帳に追加

In an ac generator for vehicle, a plurality of blade pieces 41 (in the present example 12 pieces) are fixed on the end surfaces of magnetic pole iron core 3a which composes rotator 3 so as to discharge in circumferential and mainly centrifugal directions with a rotator shaft 6 as a center and a cooling fan 12a is composed of the assembly these blade pieces 41. - 特許庁

模擬対象区間の末端母線の中から、訓練対象系統の運転中の発電機母線と接続しているものを等価電源母線として選定し、等価電源母線から事故点Ｆ１に流れる故障電流の方向に基づき、動作する保護リレーを判定して保護リレーの動作模擬を実施する。例文帳に追加

What is connected to a working generator bus of a training object system is selected from end buses of a simulation object zone as an equivalent power source bus, and the operational simulation of the protection relay is executed, by determining an operation protective relay, based on a direction of a failure current running from the equivalent power source bus to a failure point F1. - 特許庁

ジェネレータ１で発電された交流起電力を整流する整流部２の後段に、該整流部２の出力端をスイッチ部３で周期的にオン・オフして整流後の電圧をチョッパ制御するチョッパ制御用の波形合成回路１３を設け、そのチョッパ制御により昇圧された電力を電源部５に蓄電する。例文帳に追加

On a rear step of a rectifier 2 rectifying alternating potential force generated with a generator 1, a waveform synthesizing circuit 13 is provided for periodically turning on and off the output terminal of the rectifier 2 with a switch 3 and controlling by chopper the voltage after rectifying to charge with the power elevated by the chopper control in a power source 5. - 特許庁

複数のセル集合体や折り返し接続用電極あるいは最終端電極を接続する際、外部から圧縮力を加えることなく、接触抵抗を低減し、集電部材などの変形を抑えて、燃料流路のバイパス路を形成させないようにして、発電効率を向上させた円筒型セルタイプ固体電解質型燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cylindrical cell type solid electrolyte type fuel cell for improving power generation efficiency by reducing contact resistance without applying compressive force from the outside, suppressing deformation of a member and preventing a bypass passage of a fuel flow passage from being formed, when a plurality of cell assemblies, electrodes for folding-back connection or terminal electrodes are connected. - 特許庁

正極活物質の主材料としてリン酸鉄リチウム化合物を含む非水電解質二次電池において、密閉式の電池筐体５内の流体圧が設定圧力に達するに伴って前記電池筐体５内の発電要素３から電極端子に至る電流路を遮断する電流遮断装置１が備えられている。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte secondary battery including an iron phosphate lithium compound as a main material of positive electrode active material includes a current blockage device 1 that blocks a current path extending from a power generation element 3 to an electrode terminal in a sealed-type battery body 5 as fluid pressure in the battery body 5 reaches set pressure. - 特許庁

また、制御装置３０は、直流電源１０の出力電圧Ｖ１、およびコンデンサ１２の両端の電圧Ｖ２をそれぞれ電圧センサー１１，１３から受け、電圧Ｖ１と電圧Ｖ２との差が所定値よりも大きいとき駆動モータ２１が発電した電力によりコンデンサ１２を充電するようにインバータ１４を制御する。例文帳に追加

A controller 30 receives an output voltage V1 of a DC power source 10 and a voltage V2 between both terminals of a capacitor 12 with voltage sensors 11, 13 respectively, and, when a difference between the voltage V1 and the voltage V2 is larger than prescribed, controls the inverter 14 in such a way as to charge the capacitor 12 with the electric power generated by the driving motor 21. - 特許庁

ＤＣ電力およびＡＣ電力を切換えて出力可能な発電機において、部品点数の増加ならびに回路構成の大幅な変更を回避しつつ、相互に対をなす２組のプラス側およびマイナス側出力端子同士の電気的接続だけで３以上の複数のＤＣ負荷にＤＣ電力を供給することを可能とする。例文帳に追加

To supply DC power to three or more plural DC loads merely by electrically connecting the two sets of fellow output terminals on plus side and minus side which form a pair with each other while avoiding increase of the number of parts or the large change of circuit constitution, in a generator which can output power, switching DC power and AC power. - 特許庁

太陽電池パネルと、該太陽電池パネルの端部に取着されるカバー部材と該カバー部材の一部が載置される固定用架台と、該固定用架台に係止された状態で前記カバー部材及び前記固定用架台を前記載置部で挟持する挟持部材と、を備えたことを特徴とする太陽光発電装置。例文帳に追加

The photovoltaic power generating apparatus has a solar cell panel, a cover member fixed to an end part of the solar cell panel and a fixing mount whereon a part of the cover member is mounted and a holding member which holds the cover member and the fixing mount by the mounting part locked to the fixing mount. - 特許庁

金属部材および熱電材料部材を形成する工程と、前記部材を交互に積層および接合して積層体を作製する工程と、前記積層体の両端に第１電極および第２電極を作製する工程によって流体の熱を利用したパイプ型の形状を有する発電デバイスを容易に生産できる。例文帳に追加

A pipe-like power generation device using fluid heat can be easily produced by a process of forming a metal member and an electrothermal material member, a process of preparing a laminate by alternately laminating and joining the members, and a process of forming a first electrode and a second electrode on both ends of the laminate. - 特許庁

本発明は、ハウジング側に取り付けられたモータステータと協働して発電電動機を構成するモータロータを固定する回転主軸を支持するために、回転主軸の上端部をラジアル方向に支持する位置決め用の永久磁石反発形磁気軸受と、ラジアル方向及びアキシャル方向の安定化を図る１つのみの超電導軸受とを備える。例文帳に追加

A magnet bearing of permanent magnetic repulsion to support the positioning radially on the upper end of the revolving main shaft and only one superconductor bearing to get the radial and axial stabilization are prepared in order to support the revolving main shaft for fixing the motor rotor composed of a generating electric motor in collaboration with a motor stator attached on the housing side. - 特許庁

発電要素１０を収納するラミネート外装材２０の周辺部を熱融着することで封止される非水電解質薄型二次電池３０のラミネート外装材２０の封止部外縁端面に表面張力が３０ｍＮ／ｍ以下の撥水性物質４０が塗布されていることを特徴とする非水電解質薄型二次電池である。例文帳に追加

A water-repellent material 40 having surface tension of 30 mN/m or less is painted on the outer peripheral surface of the laminated envelope member 20 of the nonaqueous electrolyte secondary battery 30 sealed by thermally fusing the peripheral part of the laminated envelope member 20 housing a power generating element 10. - 特許庁

ＤＣ電力およびＡＣ電力を切換えて出力可能な発電機において、部品点数の増加ならびに回路構成の大幅な変更を回避しつつ、相互に対をなす２組のプラス側およびマイナス側出力端子同士がユーザー側で電気的接続された状態でもＡＣ電力源としての機能を発揮させる。例文帳に追加

To display a function as an AC power source even in a state where two pairs of mutually paired plus side and minus side output terminals are electrically connected at a user side while avoiding the remarkable modification of the increase of the number of parts and circuit constitution in a generator capable of output by changing over DC electric power and AC electric power. - 特許庁

車両用交流発電機１は、回転軸２４と一体に回転する回転子２と、回転子２を内部に収容して回転軸２４を回転自在に保持するフロント側フレーム４およびリア側フレーム５と、フロント側フレーム４の外部であって回転軸２４の端部に固定されたプーリ９とを備える。例文帳に追加

This AC generator for a vehicle includes: a rotor 2 rotated in a body with a rotating shaft 24; a front side frame 4 and a rear side frame 5 storing the rotor 2 inside and holding the rotating shaft 24 to freely rotate; and a pulley 9 fixed to the end part of the rotating shaft 24 outside the front side frame 4. - 特許庁

発電素子部Ａ内において燃料極と空気極との間に位置する固体電解質膜は、８．１ｍｏｌ％未満のイットリアを含むイットリア安定化ジルコニアで構成され、前記絶縁体における前記支持基板の側端部を覆う部分は、８．１ｍｏｌ％以上のイットリアを含むイットリア安定化ジルコニアからなる部分を含む。例文帳に追加

The solid electrolyte membrane positioned between a fuel electrode and an air electrode inside the power generation element part A is composed of yttria stabilized zirconia containing less than 8.1 mol% of yttria, and the portion covering the side end parts of the support substrate in the insulator includes a portion consisting of yttria stabilized zirconia containing no less than 8.1 mol% of yttria. - 特許庁

複数の電気二重層キャパシタを所定に接続してなるキャパシタ蓄電装置を発電機からなる充電器により充電するにあたって、キャパシタ蓄電装置の端子間電圧がキャパシタ蓄電装置の満充電電圧Ｖ１に達した時点で充電をオフすることなく、さらに所定時間キャパシタ蓄電装置に対して満充電電圧を維持する緩和充電を行なう。例文帳に追加

In order to charge a capacitor device comprising a plurality of electric double-layer capacitors connected to each other in a predetermined manner by a charger comprising a generator, when the terminal voltage of the capacitor device reaches the full-charge voltage V1 of the capacitor device, the charging is not cut off but the transition charging is implemented to maintain the full-charge voltage. - 特許庁

本発明の密閉型電池は、外部端子となる第１弁キャップ１１と第１弁キャップ１１を絶縁状態で保持するとともに電池内の一方の電極に導電接続された第２弁キャップ１２とからなる封口体１０を発電要素が収容された金属製外装缶２０の開口部２１に備えている。例文帳に追加

The sealed battery is provided with a sealing body 10 consisting of a first valve cap 11 as an outer terminal and a second valve cap 12 holding the first valve cap 11 in an insulated state and conductively connected to one of the electrodes in the battery fitted at an opening 21 of a metal outer package can 20 containing a power-generating element. - 特許庁

車両用交流発電機に備わった整流装置５は、整流素子５０２、５０４の冷却部材と整流素子接続導体を兼ねた正負の異なる極性を有する一対の放熱フィン５０１、５０３と、これらの放熱フィンに打ち込み固定された複数の整流素子５０２、５０４と、端子台５１３とを有する。例文帳に追加

The rectifier 5 equipped with an alternator for vehicle has a pair of heat radiating fins 501 and 503 which have positive and negative different polarity doubling as cooling members for rectifying devices 502 and 504 and rectifying device connecting conductors, a plurality of rectifying devices 502 and 504 which are driven and fixed in these heat radiating fins, and a terminal block 513. - 特許庁

原子力発電所１から延長した取水管２にポンプ３を介在させた前記取水管２の端部に、ジョイント口５を有する一定の長さと柔軟な取水ホース６を連結し、かつ、この取水ホース６の取水口７近くに連結具８を取り付け、その連結具８には、陸上までの長さの引き上げ紐９を結び付ける。例文帳に追加

A prescribed length of soft intake hose 6 with a joint port 5 is connected to the end of the intake pipe 2 extended from the nuclear power plant 1 and having a pump 3 interposed therein, a connecting device 8 is attached near the intake 7 of the intake hose 6, and a drawing cord 9 having the length reaching the land is fastened to the connecting device 8. - 特許庁

タービン部３およびコンプレッサ部５を支持するケーシング６を有する排気タービン過給機１であって、ケーシング６の下端部が脚部６ａとなっており、脚部６ａが、床面に設置された基台に対して固定されているとともに、タービン部３およびコンプレッサ部５の回転軸７と連結された回転軸１９ａを有する発電機１９が設けられている。例文帳に追加

In this exhaust turbine supercharger 1 having a casing 6 supporting a turbine part 3 and a compressor part 5, a lower end part of the casing 6 is a leg part 6a, which is fixed on a base installed on a floor surface, and the power generator 19 having the rotary shaft 19a connected with the rotary shaft 7 of the turbine part 3 and the compressor part 5. - 特許庁

原子力発電所の原子炉圧力容器１１に設けられ、給水系統が接続されている給水ノズル１と、その内側のサーマルスリーブ３と、その端部にＴ字管６を介して接続されたヘッダー管３５と、そのヘッダー管３５に接続された注水ノズル２とを基本構成として備える。例文帳に追加

A water supply device provided on the nuclear-reactor pressure vessel 11 for a nuclear power plant includes, as basic compositions, the water supply nozzles 1 with a water supply system connected thereto, the thermal sleeves 3 on the inside thereof, a header tube 35 connected to their end parts via a T-tube 6, and water injection nozzles 2 connected to the header tube 35. - 特許庁

スタッキング時の所与の圧縮力を維持しながら、ガス流路層を形成する多孔体の端面から突出するエッジから集中的に圧縮力が作用した場合でも、少なくとも電極体の発電領域を構成するガス拡散層（拡散層基材）に該エッジが突き刺さることを効果的に抑止することのできる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery, capable of effectively restraining an edge that protrudes from an end face of a porous body forming a gas-flow channel layer from piercing a gas diffusion layer (diffusion layer base material), constituting at least the power generation region of an electrode body, while maintaining a given compression force at stacking, even if a compression force is intensively made to act from the edge. - 特許庁

異常振動検出装置が、第１及び第２加速度検出手段と、第１加速度検出手段から出力される第１出力信号を受け取る演算装置と、第２加速度検出手段から出力される第２出力信号を受け取るフィルタリレーと、フィルタリレーの出力端子の状態に応じて当該風力発電装置を非常停止させるための安全システムとを備えている。例文帳に追加

The abnormal vibration detection device includes first and second acceleration detecting means, an arithmetic operation device for receiving a first output signal output from the first acceleration detecting means, a filter relay for receiving a second output signal output from the second acceleration detecting means, and a safety system for stopping the wind power generator in an emergency in response to a state of an output terminal of the filter relay. - 特許庁

車両用交流発電機の固定子は、固定子鉄心３２のスロット３５にインシュレータ３４を挿入した後に、ほぼＵ字状に形成された導体セグメント３３を固定子鉄心３２の打ち抜き方向と逆方向に挿入し、異なるスロット３５に挿入された導体セグメント３３の端部同士を接合して結線することにより形成される。例文帳に追加

The stator of the AC generator for the car is formed in such a manner that insulators 34 are inserted into the slots 45 of a stator core 32, conductor segments 33 formed in an approximately U shape are put in the opposite direction to the direction of the punching of the stator core 32, and the end sections of the conductor segments 33 inserted into the different slots 35 are joined and connected mutually. - 特許庁

本発明の発電装置は、円筒状の固体電解質基板１の外側にカソード電極層２が、該基板の内側にアノード電極層３が形成され、該アノード電極層による内部空間を有する固体酸化物型燃料電池Ｃ３を有し、該内部空間の下端に火炎ｆを発生するガスバーナー４を備える。例文帳に追加

The power generation device includes: a cathode electrode layer 2 on an outer side of a cylindrical solid electrolyte substrate 1; an anode electrode layer 3 on an inner side of the substrate; the solid oxide fuel cell C3 having an inner space formed by the anode electrode layer; and a gas burner 4 for generating a flame f on a lower end of the inner space. - 特許庁

横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルにおいて、オフガス燃焼域が両端面になるようにすることにより、バンドルにおける温度勾配を低減して、発電効率を改善し、セルやセルスタックやバンドルの構成部材の破損を防止することができる横縞方式の固体酸化物形燃料電池バンドルを得る。例文帳に追加

To provide a horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle capable of improving power generation efficiency by reducing the temperature gradient in the bundle by setting off-gas combustion areas on both end faces in the horizontal-striped solid oxide type fuel cell bundle and capable of preventing damage of components of cells, a cell stack and the bundle. - 特許庁

この発電・電動機は，永久磁石部材から成る回転子の両端に設けた電磁石を設け，永久磁石による磁束と電磁石による磁束の磁路を別ルートに構成し，低速時に電磁石の磁束を追加してトルクを増加させ，高速時に電磁石の磁束を逆に負荷して磁力を抑制する。例文帳に追加

To obtain a generator/motor which can increase torque by increasing the magnetic fluxes generated by electromagnets at a low-speed time and suppress magnetic forces by reversely loading the magnetic fluxes generated by the electromagnets at high-speed, by separately providing the magnetic paths of the magnetic fluxes generated by permanent magnets and the magnetic fluxes generated by the electromagnets to provide electromagnets at both ends of a rotor which is composed of a permanent magnet member. - 特許庁

小口径配管を半自動送りし、プレス機で偏平管とする工程と、 プレス後の偏平管の長手方向両側端部をシャーリング機で切断して上下２枚の板状体４と側部切断片５とに分離する工程とで原子力発電所で使用された小口径配管１の半割方法は構成されている。例文帳に追加

The half-splitting method for a small-diameter pipe 1 used in a nuclear power plant is constituted of a process semi-automatically sending a small-diameter pipe and making it a flat pipe with a press machine, and a process cutting the both ends in the longitudinal direction of the flat pipe after pressing and separating into upper and lower two plate bodies 4 and side-cut fragments 5. - 特許庁

この燃料電池発電装置１１において、電力変換装置１３の試運転用の直流模擬電源となる調整用電源ユニット１４をケース内に設置し、試運転時には調整用電源ユニット１４の整流回路２５に対してケース外壁に設けられた外部入力用端子２３から交流入力を与えるようにしたものである。例文帳に追加

In the fuel cell power generating device 11, an adjusting power source unit 14 which is a DC dummy power source for the trial run of the power conversion device 13 is installed in the case, and an AC input is applied from an outer input terminal 23 installed in a case outer wall to a rectifying circuit 25 of the adjusting power source unit 14 when the trial run is conducted. - 特許庁

この高トルク型電動・発電機は，回転子３を構成する永久磁石部材の内側に配置した透磁部材の両端の回転軸２に電磁石９をそれぞれ配置し，永久磁石部材の磁力の方向と同一方向又は逆方向に電磁石９に通電する電流を切り換える電流方向切換装置３５を設ける。例文帳に追加

For this high-torque motor generator, electromagnets 9 are arranged severally on the rotary shaft 2 at both ends of the permeable member arranged inside the permanent magnet member constituting a rotor, and this motor generator is provided with a current direction changeover switch 35, which switches the current being applied to the electromagnets in the same direction as or in the direction opposite to the direction of the magnetic force of the permanent magnet member. - 特許庁

滝の下流に、所定の間隔を隔ててフレームに回転自在に軸支した軌道ギヤと誘導ギヤの周囲に無端鎖状チェーンに多数の水桶を連続的に取り付けた水車装置を設置し、水桶に流入した水の重力により水車を回転させて、軌道ギヤの軸に回転伝達装置を介して接続した発電機またはポンプなどを駆動する。例文帳に追加

A hydraulic turbine device attaching many water buckets to an endless chain continuously around a track gear and a guide gear supported pivotally and rotatably on a frame across a predetermined interval is installed on the downstream side of the waterfall to rotate a hydraulic turbine by gravity of water flowing into the water buckets and drive a power generator or a pump connected with a shaft of the track gear through a rotary transmission device. - 特許庁

振動式発電機１０９を備え、振動によりバッテリー１０８を充電可能な携帯通信端末装置１０において、振動センサ１０７により振動を検出してその回数を計数し、充電状態検出器１０５によりバッテリー１０８の残量を検出し、ディスプレイ１０３にバッテリー残量と振動回数とを同時に表示する。例文帳に追加

The mobile communication terminal device 10, which includes a vibration type power generator 109 and can charge a battery 108 by vibration, detects the vibration by means of a vibration sensor 107 to count its number of times of vibration, detects the remaining battery 108 capacity by a charging state detector 105 to simultaneously display the remaining battery capacity and the number of times of vibration on a display 103. - 特許庁

監視端末４は、発電設備２における予め設定した始動運転期間の運転データである始動運転データを、始動運転期間後の定常運転状態の運転データである定常運転データを収集する収集時間間隔よりも短い収集時間間隔で収集するよう構成されている。例文帳に追加

The monitoring terminal 4 collects start operation data that are the operation data in a preset start operation period in the power generation facility 2 at a collection time interval shorter than a collection time interval at which steady operation data that are the operation data in a steady operation state after the start operation period are collected. - 特許庁

車両用交流発電機の固定子は、固定子鉄心３２のスロット３５にインシュレータ３４を挿入した後に、ほぼＵ字状に形成された導体セグメント３３を固定子鉄心３２の打ち抜き方向と同方向に挿入し、異なるスロット３５に挿入された導体セグメント３３の端部同士を接合して結線することにより形成される。例文帳に追加

The stator of an alternator for vehicle is formed by inserting conductor segments 33 formed in U-shapes into the slots 35 of the stator core 32 of the stator in the same direction as the punching direction of the core 32 after insulators 34 are inserted into the slots 35 and connecting the end sections of the segments 33 inserted into different slots 35 to each other. - 特許庁

発電用のセル２１を複数積層したセル積層体２２を含む積層体２８を両端から挟持するエンドプレート１５，１６と、エンドプレート１５，１６を連結するテンションプレート１７とを備えた燃料電池１において、セル積層体２２とテンションプレート１７との間隔を検出する隙間検出センサ５４，５５，５６を備える。例文帳に追加

The fuel battery 1 includes end plates 15 and 16 which hold both ends of a stack 28 including the cell stack 22 consisting of a plurality of generating cells 21, the tension plate 17 connecting the end plates 15 and 16, and gap detecting sensors 54, 55, and 56 which detect a gap between the cell stack 22 and the tension plate 17. - 特許庁

円筒状のフレーム内に回転軸を有する羽根車を配置し、この羽根車の先端に回転子を固定する方式の水力水力発電機においては、回転軸、この回転軸を軸支する軸受、軸受を支持するブラケット等が水流に対して抵抗成分となり、水力エネルギーの電力への変換にあたり効率が低下する。例文帳に追加

To solve a problem that efficiency is reduced when converting hydraulic power energy into electric power because a rotary shaft, a bearing supporting the rotary shaft, and a bracket supporting the bearing become resistance components for a water stream in a hydraulic power generator having a system for arranging an impeller having the rotary shaft in a cylindrical frame and fixing a rotor to a tip of the impeller. - 特許庁

牽引車と後部トレーラー上に回動可能に搭載せるネックに油圧シリングをもつ圧着枠を対向的に設け、この圧着枠の上下に配設せる荷受ツメ間に直接風力発電機用の長尺タワーの前後端を直接係合支持せしめ、タワーを低姿勢で搬送する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means for carrying a tower in a low attitude by oppositely providing crimp frames having hydraulic cylinders in necks rotatably mounted on a tow car and a rear trailer and directly engaging and supporting front and rear ends of a tall tower for a direct wind power generator between cargo receiving pawls arranged in upper and lower parts of the crimp frames. - 特許庁

住宅用太陽光発電システム等の、系統連系分散型電力装置の主要機器となる系統連系型インバータ装置（連系インバータ）と該装置運転状況のリモコン表示ユニットとの設置時における両端コネクタ付きリモコンケーブルの配線及びその余線処理を、簡便に、目立たないようにすること。例文帳に追加

To simply process the wiring of remote control cables each having connectors at both ends trimming extra wires thereof so as to be unnoticeable when installing system inverters (interconnected inverters) which are the main apparatus of the system interconnect distributed power apparatus of a housing solar power generation system, etc., and its remote control display unit for the apparatus operating condition. - 特許庁

ヘリコプターのローターブレードの先端部に組み込まれている送受信アンテナ用のＲＯＳＡＲ給電機構であって、風エネルギーから電気エネルギーへの圧電的もしくは電気力学的な変換が、トランスポンダカード内を通る単数又は複数のフラットな通路内に組み込まれているミニタービン発電機の組によって、又は、これらの通路内において振動運動を呈するリボンによって行われる。例文帳に追加

In this ROSAR feed mechanism for a transmitting-receiving antenna built in a tip part of a rotor blade of a helicopter, piezoelectric or electrodynamic conversion from wind energy to electric energy is performed by a pair of miniature turbine generators built in one or two or more flat passages passing in a transponder card, or a ribbon making vibrating motion in these passages. - 特許庁

電話回線を介した計量センタよりデータの転送要求を受けると、各伝送端末装置３１，３２に格納された電力量のデータが計量センタ転送され、計量センタにおいては消費電力に応じた請求額または発電事業者における小売り電力量の売り上げ実績などの精算を実行する。例文帳に追加

When a data transfer request is received from a measurement center via a telephone line, data of the electric energies stored in the transmission terminal devices 31, 32 are transferred to the measurement center, where an amount to be billed corresponding to the consumed power or a sales amount of the retail electric energy, or the like is adjusted. - 特許庁

アノード側ガスケット及びカソード側ガスケットとアノード及びカソードの端面との間に隙間が形成されても、反応ガスが上記隙間内を進行することを抑制して上記反応ガスを電極反応に対して有効に利用することができ、簡単な構成で、十分な発電性能を確保することが可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of effectively utilizing reaction gas for electrode reaction through restraint of the reaction gas from progressing into a gap even if one is formed between an anode-side gasket as well as a cathode-side gasket and end faces of the anode and the cathode, and capable of securing substantial power generating performance in a simple structure. - 特許庁

また、カソードガス流路１２から供給されたカソードガスを用いて発電を行うガス拡散電極層５と、供給ガス流路１６の下流端１６ｄ近傍と、燃料電池１外部とを連通する排水経路と、排水経路の経路断面を閉塞するように配置した多孔質体１０と、を備える。例文帳に追加

Furthermore, this is provided with a gas diffusion electrode layer 5 to generate electricity, by using the cathode gas supplied from the cathode gas flow passage 12, a drainage course to communicate the down stream end 16d neighborhood of the supply gas flow passage 16 and the fuel cell 1 outside, and a porous body 10 arranged so as to block a course cross-section of the drainage course. - 特許庁

電池に備えられたキャップ３４と前記第２の端子板１３との接続、及び電池に備えられた発電体３１の正極材と前記第１の電極板１２との接続は、透孔１ａを有する絶縁板１の表裏に取り付けられた第１の電極板２及び第２の電極板３を介して行う。例文帳に追加

The connection between a cap 34 provided in the battery and the second terminal plate 13 and the connection between the positive material of a power-generating body 31 provided in the battery and the first electrode plate 12 is carried out via a first electrode plate 2 and a second electrode plate 3 attached to the front and the back of an insulating plate 1 provided with a through-hole 1a. - 特許庁

熱電発電装置１は、排気通路２を通る排気ガスの熱を回収する熱交換フィン部１１を有する高温側熱交換器６と、熱交換フィン部１１で回収された熱を電気に変換する熱電変換素子モジュール８と、熱電変換素子モジュール８の低温側端面を冷却するための低温側熱交換器９とを備えている。例文帳に追加

The thermoelectric generator 1 includes a high temperature-side heat exchanger 6 having heat exchange fins 11 that recover the heat of exhaust gas passing through an exhaust passage 2, a thermoelectric transducer module 8 that transduces heat recovered by the heat exchange fin portions 11 into electricity, and a low temperature-side heat exchanger 9 for cooling the low temperature-side end face of the thermoelectric transducer module 8. - 特許庁

第１の温度層と、第２の温度層とが積層され、各層を貫通するように設けられた筒状の貫通孔を有する筐体と、電流方向が一方向となるように熱電材料を積層し、前記熱電材料それぞれの両端が前記第１の温度層と前記第２の温度層に位置するように前記貫通孔内に設けられている発電部材とを有する。例文帳に追加

A thermoelectric module has a housing in which a first temperature layer and a second temperature layer are laminated and having a cylindrical through hole provided so as to penetrate each layer and a power generation member provided in the through hole by laminating thermoelectric materials so that the current direction is set in one direction and both ends of the respective thermoelectric materials are positioned in the first temperature layer and the second temperature layer. - 特許庁