「登録された値」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザの許可を得たうえで、Summaアカウントからの購入記録がマーケティングデータベースに登録され、これによりユーザのマーケットアイデンティティの価値が上がり、関連してユーザが得られる受信料金の値も増大する。例文帳に追加

With the user's permission, a purchasing record from the Summa account is registered in a marketing database, by which the value of market identity of the user increases and the value of the reception fee which the user can obtain also increases. - 特許庁

品質管理サーバ４０は、品質データの実績値を品質管理データベース５０に登録した後に、直ちに品質基準判定処理部４１により、品質管理データベース５０に登録された品質データの予定値および実績値に基づいてソフトウェア開発プロジェクトが品質基準を満たしているかどうかを判定する。例文帳に追加

A quality control server 40 judges immediately whether the software developing project satisfies a quality standard or not based on the predicted value and actual value of quality data registered in a quality control data base 50 by using a quality standard judgment processing part 41 after registering the actual value of the quality data in the quality control data base 50. - 特許庁

アラーム指定値と、イベント通知オブジェクトとを登録し、リソース現在値がアラーム指定値に達していると判定された場合、アラーム指定値に対応するイベント通知オブジェクトに、リソース現在値がアラーム指定値に達したことを示すイベントを通知することによって課題を解決する。例文帳に追加

An alarm designation value and an event notification object are registered, and when it is decided that a resource current value has reached the alarm designation value, the event notification object corresponding to the alarm designation value is notified of an event showing that the resource current value has reached the alarm designation value. - 特許庁

登録手続の際、ユーザのＰＳＷはハッシュ関数によりハッシュ値に置き換えられ（Ｓ２１）、該ハッシュ値がユーザ名に対応付けられて、記憶装置内のデータベース２８に保存される（Ｓ２２）。例文帳に追加

In a registration procedure, the PSW of a user is replaced with a hash value by a hash function (S21), and the hash value is related to the user name to be stored in a database 28 in a storage device (S22). - 特許庁

設定値及び／または賭け数に応じて判定値数の登録されているアドレスが異なる役であっても、それぞれのアドレスに格納されている判定値数が同じであり、設定値及び賭け数に関わらずに判定値数が同じになっている場合がある。例文帳に追加

The winning combinations having different addresses storing the number of the judgment values registered according to the set values and/or the number of bets can have the same number of the judgment values stored in their addresses and can have the same number of the judgment values irrespective of the set value and/or the number of bets. - 特許庁

１６３８４通りの値をとる内部抽選用の乱数に対して、内部抽選において当選と判定される判定値の数が抽選対象となる役毎に登録されている。例文帳に追加

The number of determination values which is determined to be prize winning in an inner lottery is registered to every combination which becomes a lottery object relative to the random number for the inner lottery taking 16,384 kinds of numbers. - 特許庁

類似度判定処理部２４４は、投票数を予め定めた閾値と比較し、投票数が閾値以上であれば、入力画像が予め登録された原稿の画像に類似すると判定する。例文帳に追加

A similarity determination processing part 244 compares the number of votes with the previously determined threshold, and when the number of votes is the threshold or more, determines that an input image is similar to the image of a previously registered document. - 特許庁

上記ラベル画像からバンプパターン１３Aの特徴値を抽出して、抽出された特徴値をラベルと対応づけて測定データ配列に登録する。例文帳に追加

The featured value of a bump pattern 13A is extracted from the label image, and the extracted featured value is registered in a measured data array so as to be made correspond to the label. - 特許庁

そして、音声データ処理装置は、各第１の電話端末の識別情報と指定音量値とを対応付けて登録する手段と、各第１の電話端末から与えられた音声データを、上記指定音量値登録手段に登録されている指定音量値に基づいて音量調整した音量データに加工する手段と、加工された音声データを合成して、合成音声データを作成する手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The voice data processor has: a means for registering identification information on the respective first telephone terminals in association with designated volume value; a means for processing the voice data supplied from the respective first telephone terminals into voice data whose volume is adjusted on the basis of the designated volume value registered to the designated volume value registering means; and a means for mixing processed voice data to create synthetic voice data. - 特許庁

また、メダル貸出装置１が金額価値がゼロより大きいカードを受け付けた状態にあるときには、このカードのカード情報を登録情報と照合し、カード情報が適切であると判別したとき、このカードに記録された金額価値および登録情報中の金額価値を書き換えて、隣接するスロットマシン５へのメダルの貸出処理を実行する。例文帳に追加

Further, when the token dispenser 1 receives a card with a monetary value larger than zero, it compares the card information existing in the card with the registered information, and upon determining authenticity of the card information, overwrites the monetary value recorded in the card and the monetary value in the registered information, then dispenses the tokens into the adjoining slot machine 5. - 特許庁

演算器４８はリクエストカウンタ４９の保持値と登録時計算制御部４６と終了時計算制御部４７とから送信された値とを加算し、結果をリクエストカウンタ４９に格納する。例文帳に追加

The arithmetic unit 48 adds up a value retained in a request counter 49 and the values sent from the registration-based calculation control part 46 and completion-based calculation control part 47 and stores the result in the request counter 49. - 特許庁

スタートしてプログラム格納用メモリ４に格納してあったプログラムが実行されるとＣＰＵ６は予め登録してある教示画像を、ＴＶカメラ１で撮像した検査対象物の撮像画像に重ねて輝度差を計算する差分処理を行い、この差分処理に更に予め登録してある対象物の教示画像の各画素毎の重み（偏差データ）の値を乗じて差分値を再計算する。例文帳に追加

When a program stored in a program storage memory 4 is executed, a CPU 6 performs a difference process for calculating a luminance difference by putting a previously registered instruction image over a picked-up image of an object of inspection obtained by a TV camera 1, and performs multiplication by previously registered values of weight (deviation data) by pixels of the instruction image of the object to recalculate a difference value. - 特許庁

発信情報が情報共有システム３に登録された場合は、情報通知システム１５は、複数の利用者の中から、その発信情報の発信利用者及び種類に対応した関係評価値が或る閾値以上である１以上の利用者を選択して、その選択された１以上の利用者に、発信情報が登録されたことを通知する。例文帳に追加

When the origination information is registered in an information sharing system 3, this information notice system 15 selects one or more users whose relation evaluation values corresponding to the origination user of the origination information and its kind are over a threshold from a plurality of users, and notifies the selected one or more users that the origination information is registered. - 特許庁

オペレータが指定ボタンを押下し（ステップＳ２１のＹ）、その後、３桁の値をテンキーで入力すると（ステップＳ２３のＹ）、同じ値が特定番号テーブルに特定番号として登録されているか否かを判断する（ステップＳ２４）。例文帳に追加

When an operator depresses a designated button (Y in a step S21) and enters a 3-digit value by ten-keys (Y is step S23), whether or not the same value is registered as a specific number in a specific number table is discriminated (step S24). - 特許庁

解析事例編集部６は、計算ツールの計算結果の値と他の詳細ツールによる詳細結果の値とを比較した計算精度を、計算結果及び詳細計算結果とともに解析事例として、解析事例データベース４に登録するとともに、解析事例と他の解析事例との類似の度合いを示す関連度を解析事例に関連付けて登録する。例文帳に追加

An analysis case example edition part 6 registers calculating precision obtained by comparing a value of a calculation result of a calculation tool with a value of a detail result of the other detail tool as an analysis case example as well as the calculation result and the detail calculation result in an analysis case example database 4, and registers relevancy showing the degree of similarity between the analysis case example and the other analysis case example in association with the analysis case example. - 特許庁

全ての無線タグに対する問合わせが終了すると、重量計で計った商品の重量値と登録した商品の合計重量値を比較し差が許容範囲から外れていれば不一致を知らせる表示を行う。例文帳に追加

When the inquiry to each of the wireless tags is completed, the weight value of the commodities, measured by the platform scale, is compared with the total weight value of the registered commodities, and, when the difference is out of tolerance level, display to inform discrepancy is performed. - 特許庁

更に、式計算手段75、インデックス生成手段77は、データ変換手段76で処理された値に対し、インデックスを生成し、インデックス記憶部34、インデックス値記憶部35に登録する。例文帳に追加

An equation calculating means 75 and an index creating means 77 creates an index and registers it in an index storing part 34 and an index value storing part 35 with respect to the value processed by the data converting means 76. - 特許庁

メインメモリにあらかじめ登録されている補正係数テーブルから値Ｘに対応する補正係数が読み出され（Ｓ１０４）、この補正係数を乗じることで取得経験値を補正する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

A correction coefficient corresponding to the value X is read out from a correction coefficient table registered beforehand in a main memory (S104), and the obtained empirical value is multiplied by the correction coefficient to correct the obtained empirical value (S105). - 特許庁

このようにして演算された認証対象者の手の平の面積は、認証部１２の比較部３１に入力され、ここで、検出部１１により検出された特定部位の面積と予め登録されている基準値とが比較される。例文帳に追加

The area thus calculated of the palm of the authentication target person is input into a comparison part 31 of an authentication part 12, where the area of the specific part detected by the detection part 11 and a reference value which is previously registered are compared. - 特許庁

そして、距離計３１による計測位置データと、抽出した予測値とを照合し、一致しない場合は、計測した距離を予測値（登録されている遊間位置情報）に補正する。例文帳に追加

Then, the control part 41 collates measurement position data by the range finder 31 with the extracted prediction value, and corrects the measured distance to the prediction value (registered rail joint gap position information) in the case of disagreement. - 特許庁

ｍ個の距離のうち、最も小さい値が閾値より小さければ、照合部５１は照合用顔画像をユーザが先に登録した人物の顔であると判断する。例文帳に追加

When the smallest value out of m distances is less than a threshold, the collation part 51 judges that the collating face image is an individual face previously registered by a user. - 特許庁

ユーザに制御装置１１が搬入されると、ユーザは、制御対象装置を考慮して、動作パラメータの標準的な値のセットである初期値を不揮発性記憶部１３に登録する。例文帳に追加

When the control device 11 is sent in to the user, the user registers the initial values as a set of standard values of the operation parameters in the nonvolatile storage part 13 while taking a device to be controlled into consideration. - 特許庁

また、位置情報データベース５には、地名もしくは位置管理標識名の位置情報データがその位置座標（緯度値、経度値）に対応して予め登録されている。例文帳に追加

Further, positional information database 5 registers positional information data of place names or position management index names in advance in cross-reference with the positional coordinates (latitude and longitude). - 特許庁

この出力要求を受けた出力キュー選択部５は、該当キュー３のウエイトカウント値及び蓄積セルカウント値を参照し送出可能であればそのキュー番号を送出可能キュー登録リスト１３に格納する。例文帳に追加

The output queue selection section 5 receiving this output request references a weight count of the concerned queue 3 and stored cell count to store the queue number to a transmission enable queue registration list 13 when the transmission is available. - 特許庁

発信利用者及びその発信利用者の発信情報の種類と他の利用者との関係を表した数値である関係評価値が関係ＤＢ３１に登録される。例文帳に追加

Relation evaluation values which are values for showing the relation between an origination user and the kind of the origination information of the origination user, and another user are registered in a relation DB 31. - 特許庁

この暗証番号が正しければ、システム管理装置２１に登録されているプリペイドデータが消費されて、予め定める金額に相当する有価価値が記録された遊技カードが発行される。例文帳に追加

When this password is correct, the prepaid data registered in the system controlling apparatus 21 is consumed and the game card wherein a valuable value corresponding to a predetermined amount of money is recorded is issued. - 特許庁

階段状に形成された印字パターンを印字媒体に対して印字する印字パターン印字処理手段と、前記印字媒体の前端及び前記印字パターンに基づいて取得された補正値を登録する登録処理手段と、前記補正値に基づいて頭出し位置を補正する頭出し位置補正処理手段とを有する。例文帳に追加

The printer comprises means for printing a print pattern formed stepwise onto a print medium, means for registering a correction value acquired based on the forward end of the print medium and the print pattern, and means for correcting the heading position based on the correction value. - 特許庁

印鑑の印影の所定濃度の多階調のイメージデータの内で最もきれいな面を決定し、その面のイメージデータを２値データに変換して印鑑登録に最適な２値データとして電子ファイル化するようにした。例文帳に追加

The neatest surface in the prescribed-density and multi-level image data of the impression of a seal is decided, and the image data of the surface is converted into binary data to be filed electronically as binary data optimal to registering of seal impression. - 特許庁

一方、妥当性が確認された場合には、情報入力１２２をデータベースに登録するとともに、入力閾値マスタ１１４の閾値を一定の範囲内で緩い方向に更新する。例文帳に追加

Meanwhile, if the validity is confirmed, the information input 122 is registered in a database, and the threshold of the master 114 is alleviated within a certain range. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、２回目のリッピング処理時には、コンテンツ情報の固有情報、乱数値、及び当該乱数値により指定されるセクタ情報を登録した対応表１０７を使用する。例文帳に追加

A CPU 10 uses a correspondence table 107 in which intrinsic information, a random number value and sector information to be specified by the random number value of the contents information are registered in the case of the second ripping processing. - 特許庁

そして、ＣＰ値ダウンロード手段１５により、記憶部１６に登録されているＣＰ値パターンのいずれかを所望の制御デバイス４へダウンロードする。例文帳に追加

A CP value downloading means 15 downloads any one of the CP value patterns registered in the storage part 16 to the desired control device 4. - 特許庁

プロキシサーバ１−２からＷｅｂブラウザ１−１へ新たな内容のデータを転送する際に、両側で当該データ及び当該データにハッシュ関数を適用して得られるフィンガープリント値を関連付けてキャッシュに登録しておき、以後、キャッシュに登録されたデータを転送する場合は、データの代わりにフィンガープリント値を転送する。例文帳に追加

When a proxy server 1-2 transfers data of new contents to a Web browser 1-1, both the proxy server 1-2 and the Web server 1-1 associate a fingerprint value obtained by applying a hash function to the data with the data and register the data in a cache, and when the data registered in the cache is later transferred, the fingerprint value is transferred instead of the data. - 特許庁

レジスタサーバ９は、或るＶｏＩＰ端末からのレジスタ登録時に、該当端末収容拠点である事業所の、実際に使用している登録ＶｏＩＰ端末の台数に反比例して、優先設定を動的に決定し、更新後の優先設定値を当該事業所内の各ＶｏＩＰ端末へロードし、更新後の優先設定値が当該事業所内の各ＶｏＩＰ端末内に設定される。例文帳に追加

At a time of register registration from a VoIP terminal, a register server 9 dynamically determines the priority setting in inverse proportion to a number of registered VoIP terminal which are actually used in offices which are the terminal accommodation points, loads the priority setting value after updated in each VoIP terminal of the offices, and sets the priority setting value after updated in each VoIP terminal of the offices. - 特許庁

登録された景品の価値を少なくとも２種以上の有価価値で表示することができる景品交換管理装置、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prize exchange management device capable of displaying the value of a registered prize by at least two or more kinds of values, a prize exchange management method and a prize exchange management system. - 特許庁

パスワードを無効にするための回数に到達していないと判定された場合、パスワードとして入力された、登録済みのパスワードと異なる値は、誤入力記憶部２０３により記録される（Ｓ３０８）。例文帳に追加

If it is determined that the number to invalidate the password has not been reached, a value input as the password and being different from the registered password is recorded by a false input storage part 203 (S308). - 特許庁

キーフロッピーが挿入された状態でシステムがパワーオンされると、登録パスワードの値に基づいてキーフロッピー上のパスワード格納位置が算出され、そこからパスワードが読み出される。例文帳に追加

When a system is powered on with the key floppy inserted, the password storage position on the key floppy is calculated based on the value of the registered password, and a password is read from there. - 特許庁

ここで、提案マスタ１３には、例えば数万に及ぶ「提案」が登録され、それぞれの提案について、複数項目の課題ごとに、それぞれ提示適合度としてのポイント及び偏差値が設定されている。例文帳に追加

In this case, for example, several tens of thousands of "proposals" are registered in the proposal master 13, and points and deviation values are set as presentation adaptability for each of a plurality of items as for every proposal. - 特許庁

情報について、ＩＤに対応づけて当該情報中から定義された属性とその値の組を抽出して登録したメタデータと、情報の登録時に、当該情報から前記定義をもとに抽出した属性とその値をもとに、前記メタデータを検索して関連する情報を提示する手段とを備える。例文帳に追加

This system comprises the metadata in which a set of a defined attribute and its value, with respect to information, is extracted from the information in conformation to an ID and registered, and a means for retrieving the metadata on the basis of the attribute and its value extracted from the information based on the definition and presenting the relevant information. - 特許庁

電力量計１は、電力量計内ＰＬＣ回路によって配電線９を介して受信した機器識別値と、予め登録された電気機器４の登録識別値とが一致すると認証回路によって判別された場合に、認証信号を電力量計内ＰＬＣ回路によって配電線９へ送出する。例文帳に追加

A watthour meter 1 transmits an authentication signal to the power line 9 by the PLC circuit in the watthour meter when an authentication circuit determines that an apparatus identification value received by the PLC circuit in the watthour meter through the power line 9 matches a registered identification value of the electric apparatus 4, which is previously registered. - 特許庁

この結果、売れ行きが芳しくなく、完売が予測されないと判断されれば、サーバＳから登録会員のユーザ端末Ｔへ、売れ残りのチケットにつき値引き販売する旨の通知がＥメールで発信される。例文帳に追加

If it is decided that the tickets are not sold well and the sell-out can not be predicted, notice showing that unsold tickets are discounted is E-mailed from the server S to user terminals T of registered members. - 特許庁

数字列入力を認識した携帯電話内では、入力された数字列を検索キーとしてデータベースの検索を行い、該数字列を含む数値データに関連づけられた登録情報を抽出する。例文帳に追加

Within the mobile phone that recognizes the digital stream input, the database is retrieved with the input digit stream as a search key and registered information related to the digit data including the digit stream is extracted. - 特許庁

数字列入力を認識した携帯電話内では、入力された数字列を検索キーとしてデータベースの検索を行い、該数字列を含む数値データに関連づけられた登録情報を抽出する。例文帳に追加

In the mobile phone recognizing an input of the sequence of digits, the database is retrieved with the inputted sequence of digits as a search key and registered information associated to the numerical data including the sequence of digits is extracted. - 特許庁

照合部１２２は、抽出された特徴量と、生体情報DB２２に格納されている予め登録された複数の人物の顔画像の特徴量との類似度を求め、類似度と所定の閾値との比較により、撮像された顔画像の人物が、予め登録された人物のうち、いずれの人物の顔画像であるかを照合する。例文帳に追加

A collation part 122 obtains a similarity between an extracted feature amount and a feature amount of face images of a plurality of previously registered persons stored in a bioinformation DB 22, and compares between the similarity and a prescribed threshold value to collate the person having the imaged face image among the previously registered persons. - 特許庁

今回の認証時の照合失敗時の認証用画像を登録画像に関連づけて登録しておいた照合失敗時の認証用画像と照合して類似性を判定し、前回および今回の照合値の大小判定によりいずれも照合値大で、かつ類似性判定により前回の認証失敗時の認証用画像と今回の認証失敗時の認証用画像が類似性大と判定されたときに、操作警告表示する。例文帳に追加

By collating the authentication image in the current collation failure with the authentication image in the collation failure registered in association with the registration image, similarity is determined, and if a higher collation value is determined in both current and previous determination and high similarity is determined between the authentication image in the previous collation failure and that of current one, an operation warning is displayed. - 特許庁

第１照合手段４は入力指紋データ１ａと登録指紋データ２ａとを照合し、第１比較手段６は照合度４ａの最大値がしきい値ＴＨ以上と判定する指紋があれば照合一致と判定する。例文帳に追加

A first collating means 4 collates inputted fingerprint data 1a with registered fingerprint data 2a and a first comparing means 6 judges that collation coincides when the fingerprint whose maximum value of a collation degree 4a is judged as being equal to or larger than a threshold TH exists. - 特許庁