「登録された値」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザが商品を選択するための情報を示すためのユーザフィット率情報提供システムに、前記ユーザの体型に関する数値が個人身体情報として登録されている。例文帳に追加

Values regarding the user's body size are registered as personal body information in a user fit rate information providing system for indicating the information for the user to select the article. - 特許庁

すなわち、予告演出パターン選択テーブルに登録された各予告演出パターンに対応する判定値と、抽選用の乱数とを比較して予告演出パターンを決定する。例文帳に追加

Specifically, the determination value corresponding to each announcement performance pattern which is registered in the announcement performance pattern selection table and the random number for selection are compared, and the announcement performance patterns are decided. - 特許庁

計量機１７の制御回路３７は、ノズル着脱検出スイッチ３０がオフとなっているときは、リモートコントローラ３２から送信された当該給油ノズル２７の個別設定変更値を登録する。例文帳に追加

A control circuit for metering devices 17 (171-17n) registers an individual setting changing value for an oil supplying nozzle transmitted from a remote controller when nozzle removal detecting switches are off. - 特許庁

携帯端末装置１０３は、位置登録を行うときに無線部１１３で無線基地局から送られてくる電波の受信レベルを測定し、これが第１のしきい値以下のときにはこれに応じて送信電力を大きく設定すると共に、ＡＣＫ失敗回数カウンタ１２２で位置登録データの送信の連続失敗回数をカウントする。例文帳に追加

The portable terminal 103 measures the receiving level of radio waves sent from a radio base station by a radio unit 113 for registering the position, sets a high transmission power when the level is lower than a first threshold according thereto, and counts the number of continuous failures in transmission of position registeration data by an ACK failure number counter 122. - 特許庁

圧縮部４により、クラスタ毎に差分ベクトルの値域に基づいて量子化ビット数ベクトルを算出し、得られた量子化ビット数ベクトルで差分ベクトルを圧縮して登録することにより圧縮辞書を作成する。例文帳に追加

Quantization bit number vectors are calculated in accordance with the ranges of the difference vectors by every cluster by means of a compression section 4 and the compression dictionary is formed by compressing the difference vectors by the resultant dictionary bit number vectors and registering the same. - 特許庁

振動検出用のセンサ２０を設け、このセンサ２０が所定閾値を上回る振動状態を検出した場合に、予めメモリ１２に登録されている電話番号への発呼を、自動的に行う。例文帳に追加

There is provided a vibration detection sensor 20, and when the sensor 20 detects a vibration state exceeding a predetermined threshold value, the sensor automatically performs calling to a telephone number previously registered in a memory 12. - 特許庁

キャッシュ管理部３２は、識別子生成部３３によって生成されたハッシュ値がキャッシュデータテーブル２３に保持されていると判定された場合、中継部３１によって入力されたインデックスに対応付けて当該ハッシュ値をキャッシュインデックステーブル２４に登録する。例文帳に追加

When it is decided that the hash value generated by the identifier generation part 33 is held in the cache data table 23, the cache management part 32 registers the hash value in a cache index table 24 in association with the index input by the relay part 31. - 特許庁

登録処理部４０２は、ゲームの初回起動時に、複数のアイテムＩＤと、アイテムが獲得されていないことを示すフラグ値とを対応付けたテーブルを、内蔵型のストレージ４６に生成する。例文帳に追加

When a game is started first, a registration processing unit 402 generates a table, in which plural item IDs are associated with flag values indicating that an item is not acquired yet, generated in a built-in storage 46. - 特許庁

登録されていると、TUPN関連情報テーブル５０の内容により当該利用者が現在通話可能状態の場合には、着信呼を接続するよう通話路系装置２０を制御し、不可状態のときには、TUPN関連情報テーブル５０に登録されているSINの値によって応答の着信系サービスを起動する。例文帳に追加

When the reply is registered, the controller 20 controls a speech path system unit 20 to connect to the incoming call when the user is in a speech enable state at present according to contents of the TUPN relating information table 50 and starts a reply incoming call system service depending on a value of SIN registered in the TUPN relating information table 50 in the incoming disabled state. - 特許庁

第百四十三条　計量器の校正等の事業を行う者は、校正を行う計量器の表示する物象の状態の量又は値付けを行う標準物質に付された物象の状態の量ごとに、経済産業大臣に申請して、登録を受けることができる。この場合において、登録に関して必要な手続は、経済産業省令で定める。例文帳に追加

Article 143 (1) A person engaged in the business of calibration, etc. of measuring instruments may receive a registration by submitting an application to the Minister of Economy, Trade and Industry according to the quantity of physical phenomena represented by a measuring instrument to be calibrated or to the quantity of physical phenomena attached to a reference material to be valued. In this case, the necessary procedures pertaining to the registration shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

走査コイル5の制御をデジタル化し、このデジタル信号と同期しながらFM（2）に登録された振り戻しテーブルの値を振り戻しコイル11を出力する。例文帳に追加

Control of a scanning coil 5 is digitalized, a value of the swing back table registered in FM (2) is swung back while synchronizing it with this digital signal and output to a swing back coil 11. - 特許庁

このため、機器識別値が電力量計１に登録されていない電気機器４を勝手に屋外コンセント３に接続しても、認証が成立しないために電力を盗めない。例文帳に追加

Even if the electric apparatus 4 whose apparatus identification value is not registered in the watthour meter 1 is connected to the outdoor receptacle 3 without permission, power cannot be stolen since authentication is not successful. - 特許庁

広告データ管理テーブルに登録されているすべての広告画像データに対して調べた結果、付加画像候補が複数ある場合、送信回数管理カウンタの値を比較する。例文帳に追加

As a result of checking all advertisement image data registered in the advertisement data management table, if there are a plurality of additional image candidates, values of the number of transmission times management counters are compared. - 特許庁

センタシステム１５は、顧客７からの要求に応じて、登録された景品を表示し、表示した景品の中から所望の景品の選択と、その景品に割当てるポイントの値の入力とを受ける。例文帳に追加

The center system 15 displays the registered prizes according to the request from a customer 7, and accepts the selection of a desired prize of the displayed prizes and the input of a point value assigned to the prize. - 特許庁

データ解析部１３は、AIA形式である分析結果データの中で、クロマトグラム等の図形情報と数値データ等の文字情報とを分け、登録用データ変換部１４はそれぞれを別のファイルに変換する。例文帳に追加

A data analyzing part 13 separates figure data such as a chromatogram or the like and character data such as numerical value data or the like in analyzing result data being an AIA system and a registering data converting part 14 converts both data to separate files. - 特許庁

ＣＭＤＢデータ更新管理部１００は、ＣＭＤＢ２００内において、ＣＩ２１０に登録されている各“属性：値”の組を、それに関係するノウハウ２２０と関連付ける。例文帳に追加

A CMDB data update management unit 100 associates each set of "property:value" registered in the CI 210 with related know-how 220 in the CMDB 200. - 特許庁

専門用語辞書２８には、専門用語ごとに、その用語の専門性の高さを示す専門性指標値と、その用語の関連用語群が登録されている。例文帳に追加

A technical term dictionary 28 registers, about every technical term, a technicality index value indicating the level of technicality of the term, and a term group related to the term. - 特許庁

次に予め登録されているシルクスクリーン印刷部２１０の色／輝度のデータに基づき、シルク検査ウインドウ内の画像データを二値化する。例文帳に追加

Next, the image data in the silk inspection window are converted into the binary code on the basis of the data of color/luminance of the previously registered silk screen printing portion. - 特許庁

次回同じジョブが同じ返値を出して異常終了すると、ジョブ終了時処理部１７は、登録された処置判定情報を参照して障害回復プログラム５２—１を自動的に実行し、その後にジョブを再実行する。例文帳に追加

Next time when the same job ends abnormally forwarding the same return value, a job terminating processing part 17 executes the failure recovery program 52-1 automatically referring to registered procedure decision information and reexecutes the job afterwards. - 特許庁

個人認証装置１は、閾値を算出するときには、記憶部３に記憶されている全ての顔画像データを用い、認証時には登録者の顔画像データのみ用いて認証する。例文帳に追加

When calculating the threshold, the personal identification device 1 uses all the face image data stored in the storage part 3, and identifies by using only the face image data of the registrant in identification. - 特許庁

ＤＶＤチェンジャー３に加えられる振動の大きさが所定値以上である場合、制御回路２はＧＰＳ受信機８から取得した現在位置を地図記憶装置９に登録する（ステップＳ３）。例文帳に追加

In this disk changer device, when the magnitude of vibration to be applied to a DVD changer 3 is equal to or larger than a prescribed value, a control circuit 2 registers a current position acquired from a GSP receiver 8 in a map storage device 9 (a step S3). - 特許庁

判定手段６０は、最大一致率平均４０５が予め設定されたしきい値以上の場合に検査画像と登録画像が同一であると判定する。例文帳に追加

A decision means 60 decides that the inspection image is identical with the registered image when the mean maximum consistency 405 is larger than a previously set threshold. - 特許庁

競り合っているユーザがいないにも拘わらず、登録した応札金額の上限までセリ値が誘導されてしまうのを回避可能な不在応札システム及びセリ実行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an absent tender system and an auction execution system for avoiding an auction value from being guided to the upper limit of a registered tender sum though there is not any competing user. - 特許庁

障害対応処理部４６は、動作エラーを計数し、動作エラーが所定の閾値を超えて連続発生したときには、エラーが発生したデータ記録装置９２、９３を故障登録する。例文帳に追加

A troubleshooting section 46 counts an operation error and when the operation error occurs continuously beyond a prescribed threshold, the troubleshooting section performs trouble registration of the data recorders 92, 93 in which the error occurs. - 特許庁

スカラリクエスト数計算部４２は、発行されるメモリリクエスト数の期待値を計算し、登録時計算制御部４６等を経由して演算器４８に送信する。例文帳に追加

The scalar request count calculation part 42 calculates an expected value of issued memory request count and sends it to an arithmetic unit 48 via a registration-based calculation control part 46 and the like. - 特許庁

また，ＭＦＰ１０は，ログイン待ちのユーザ数が所定値以上となった場合に，管理テーブルに登録されているユーザのうちの少なくとも１人の専有時間を短く変更する。例文帳に追加

Also, when the number of users waiting to log in becomes a prescribed value or larger, the exclusive time of at least one of the users registered in the management table is changed to be short. - 特許庁

選択された読みからと単語表記−よみからベースフォーム群をスコア付きで生成し、スコアが基準値を超えるものを声の録音なしで登録する。例文帳に追加

Base form groups are created with scores from the selected reading and the word notation- reading, and the base form groups of which the sores exceed a reference value are registered without recording voice. - 特許庁

このとき、車いす利用者、高齢者などが登録した専用乗場呼びの数が所定値未満であれば（Ｓ７）、一般乗場呼び及び専用乗場呼びに全かごを応答させる（Ｓ８）。例文帳に追加

At this time, when the number of exclusive landing calls registered by the wheelchair users/the aged, etc., is less than a prescribed value (S7), the all cars are made to respond to general landing calls and exclusive landing calls (S8). - 特許庁

参照値と一致するデータについてはキャッシュメモリ１４に格納せず、そのデータが格納されていないことを示す情報を管理テーブル２５に登録する。例文帳に追加

The data coincident with the reference value is not stored in the cache memory and information indicating no storage of the data is registered in a management table 25. - 特許庁

電子署名の値は、電子文書及び筆跡データと共に、ドロワー５０内の紙文書３０と対応づけて文書管理システム６０に登録される。例文帳に追加

The value of the electronic signature is registered in a document management system 60 according to the paper document 30 inside the drawer 50 together with the electronic document and the handwriting data. - 特許庁

色変換テーブル１０には、黒に関しては、各格子点について、直接黒の出力値を表すものではなく、Ｒ，Ｇ，Ｂの３次元入力色空間に対して線形な特性を有する中間パラメータが登録されている。例文帳に追加

An intermediate parameter, having linear characteristics with respect to the three-dimensional input color space of R, G, and B, without indicating a black output value directly to each lattice point for black is recorded in a color conversion table 10. - 特許庁

物質の集合を図１に示すように階層構造に分類し、各階層の部分集合に対応して物性値が登録される構造のデータファイルを作成する。例文帳に追加

A set of substances is sorted to hierarchical structure shown in Fig. 1 and a data file having structure for registering property values correspondingly to a partial set of each hierarchy is prepared. - 特許庁

また、生体変化検出部７は、相違度履歴の時系列の近似直線を求め、近似直線上の相違度が所定値を越えた場合、その日時を辞書再登録の通知タイミングとする。例文帳に追加

The part 7 also calculates an approximate straight line of time series of the history of degrees of difference and decides a date as the notification timing for the second registration of the dictionary 4 when the degree of difference exceeds the prescribed value on the approximate straight line. - 特許庁

インターネット技術において、パーソナルページのサービス提供者がユーザに対し、登録コンテンツと別分野のコンテンツを通知し、ユーザがその通知されたコンテンツの中から所望のものを選択して、初期登録したコンテンツ項目を動的に変更でき、また、その通知するコンテンツ項目を、累計値や所定のロジックに基づき変更できるような、情報配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information distributing method capable of dynamically changing initially registered contents items, and changing contents items to be notified based on an accumulated or a prescribed logic in an Internet technique by allowing the service provider of a personal page to inform a user of contents in a different field from that of registered contents, and for allowing the user to select his desired contents from the notified contents. - 特許庁

検索される情報を個性化することで、個人情報を事前に登録しておくことなく、ユーザにとって利用価値の高い情報を検索することを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to search information with high utility value for the user, without registering personal information by individualizing searched information. - 特許庁

ハッシュテーブルと、登録するデータハッシュ値により求められたハッシュテーブル上のバケットから開始されるデータ情報を保持する要素のチェインリストと、ハッシュテーブル上の登録済バケットの関連付けを保持するリンク情報とからなるハッシュテーブル記憶手段１４を設ける。例文帳に追加

The data management device is provided with a hash table storage means 14 consisting of: the hash table; a chain list of a component holding data information starting from the packet obtained by a data hash value to be registered and located on the hash table; and link information holding the association of the registered packet on the hash table. - 特許庁

予め登録してある複数のパラメータセットに対してパラメータの値の一括編集を行う場合でも、編集結果が音響信号の処理結果にどのように反映されるのかを、容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily check how an edition result is reflected in a processing result of a sound signal, when the parameter values of a plurality of parameter sets which are registered beforehand are edited in batch. - 特許庁

利用者は、自動振込装置１により登録（入金）を行うことにより、入金金額に応じた価値情報のデータ及び処理プログラムが送信される。例文帳に追加

When the user is registered with (or pays money to) the automatic fund transfer device 1, data of value information and a processing program in accordance with the paid price are transmitted. - 特許庁

そして、発信時に、制御部１４は、まず、積算値登録メモリ１５１に記憶された差分積算値を読み出し、この差分積算値と通話開始時刻情報とを発信元内線に対応づけて呼毎情報管理テーブル１５２に記憶する。例文帳に追加

In the transmission, the controlling part 14 first reads the difference integrated value stored in the memory 151 and stores the difference integrated value and speech communication start time information in an every call information management table 152 while making the difference integrated value and the speech communication start time information correspond to the calling source extension. - 特許庁

商品提供者が商品提供者端末装置１０４から商品の性質に基づいて複数の商品を分類し、分類された各商品を商品グループとしてサーバ１０１に登録し、販売者が販売者端末装置１０６から商品グループ毎に付加価値を付加した商品を販売商品としてサーバ１０１に登録する。例文帳に追加

A merchandise provider classifies a plurality of merchandise on the basis of the nature of pieces of merchandise from a merchandise provider terminal device 104, and registers the each classified merchandise in a server 101 as a merchandise group, and the merchandise with additional values added for each merchandise group by a seller from seller terminal device 106 is registered in the server 101 as sales merchandise. - 特許庁

フレーム取得部２２１は、通信媒体からイーサネット（登録商標）フレームを取得し、FCS確認部２２２が、「ＦＣＳ」のフィールドに格納された値と、ＣＲＣ計算部２２３が計算したＣＲＣの値とを比較し、取得されたフレームが壊れていないか確認する。例文帳に追加

A frame acquiring part 221 acquires an Ethernet (R) frame from a communication medium, and an FCS (Frame Check Sequence) confirming part 222 compares a value stored in an "FCS" field with a CRC (Cyclic Redundancy Check) value calculated by a CRC calculating part 223 to confirm whether the acquired frame is damaged. - 特許庁

これに対し、キャッシュバックサービス指定により商品の購入申込みを受付けた場合には、その商品を販売価格よりも値引した価格で売上登録して還元ポイントを付与しないようにする。例文帳に追加

When a commodity purchase application by specification of the cash refund service is received, the commodity is registered as a sale at a price discounted from the selling price and no refund points are provided. - 特許庁

交通機関情報提供センター２は、天気予報局３から天気予報情報を受信すると、気象と運行の関係のデータと天気予報情報から路線の遅延または運休の確率を推定し、確率が閾値以上であれば、関連する登録者Ｐを選択し、これらの登録者Ｐに警告情報を送信する。例文帳に追加

When the traffic facility information providing center 2 receives weather forecast information from a weather forecast station 3, the probability of delay or suspension of the routes is estimated from data of the relation of weathers and operations and the weather forecast information, the related registered persons P are selected when the probability is more than a threshold, and alarm information is transmitted to the registered persons P. - 特許庁

対象コードＢａが登録コード群に含まれ、この対象コードＢａが連続する太領域を有する場合には、この対象コードＢａの最大二色ピーク値Ｐａ_１と最小二色ピーク値Ｐｂ_１との差が二色ピーク閾値Ｐｔ_１以上である場合に当該対象コードＢａの読み取りを無効とする。例文帳に追加

When a target code Ba is included in a registration code group, and the target code Ba has a continuous thick area, reading of the target code Ba is canceled when the difference between maximum dichroic peak value Pa_1 and minimum dichroic peak value Pb_1 is a dichroic peak threshold Pt_1 or more. - 特許庁

さらに、ジョブアカウントサーバは、ジョブアカウントＩＤを登録するのに応答して、予め記憶されている利用量制限値を取得し、取得した出力制限値をプリンタ利用者の印刷枚数制限値として自動的に設定する。例文帳に追加

Further, the job account server acquires a limit value of the quantity of utilization of the printer, which is stored in advance, in response to the registration of the job account ID, and automatically sets the acquired output limit value as a limit value of the number of print sheets for the printer user. - 特許庁