「皮膚血管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真皮網状層には血管と、皮膚を支えている結合組織が存在する。例文帳に追加

the reticular dermis has blood vessels and connective tissue that supports the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管穿刺用針の刺し入れ補助具２０は、血管の両側に沿って皮膚上に対向配置される血管固定部２４を有する。例文帳に追加

The needling auxiliary tool 20 for the needle for needling the blood vessel has blood vessel fixing parts 24 to be arranged opposing each other on a skin along both of the sides of the blood vessel. - 特許庁

皮膚（腸チフスのように）の血管の小さい出血がもたらす皮膚の表面の微小な赤か紫斑例文帳に追加

a minute red or purple spot on the surface of the skin as the result of tiny hemorrhages of blood vessels in the skin (as in typhoid fever)  - 日本語WordNet

真皮乳頭層には結合組織と、表皮（皮膚の外層）への栄養供給や皮膚温度の調節に関与する血管が存在する。例文帳に追加

the papillary dermis has connective tissue and blood vessels that give nutrients to the epidermis (the outer layer of the skin) and that help control the temperature of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

いちご状の外観を呈する鮮やかな赤色の皮膚表面の先天性の血管腫例文帳に追加

a congenital bright red superficial vascular tumor resembling a strawberry  - 日本語WordNet

小胞と赤みの拡大による鼻の腫張と、皮膚の赤みと突出した肺血管例文帳に追加

enlargement of the nose with dilation of follicles and redness and prominent vascularity of the skin  - 日本語WordNet

血管が拡張したまま元に戻らなくなった状態で、皮膚や粘膜で発赤を引き起こす。例文帳に追加

the permanent enlargement of blood vessels, causing redness in the skin or mucous membranes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

破れた血管から漏れた血液が皮膚組織や粘膜に入り込んでできる小さなあざ。例文帳に追加

a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels into the tissues of the skin or mucous membranes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管内へ外科的に留置されるチューブで、皮膚の下に留置される円盤に接続される。例文帳に追加

a tube surgically placed into a blood vessel and attached to a disk placed under the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

咳の長い発作のために、嘔吐したり、目や皮膚の血管が破れたりすることがある。例文帳に追加

long spells of coughing may cause vomiting, and broken blood vessels in the eyes and on the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

止血、新たな血管の形成、皮膚の保湿、痛みやかゆみの軽減などの効果が得られる可能性もある。例文帳に追加

it may help stop bleeding, form new blood vessels, keep the skin moist, and relieve pain and itching.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、皮膚の深い箇所の血管を観察するために、赤色光を用いることもできる装置である。例文帳に追加

Also, the apparatus can use red light in order to observe the blood vessel at the deep part of the skin. - 特許庁

皮膚改善剤、血管機能改善剤、並びにこれらを含む医薬組成物、食品、飼料及び化粧品例文帳に追加

SKIN-IMPROVING AGENT, BLOOD VESSEL FUNCTION-IMPROVING AGENT, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION, FOOD, FEED AND COSMETIC CONTAINING THEM - 特許庁

皮膚改善剤、血管改善剤、並びにこれらを含む医薬組成物、食品、飼料及び化粧品例文帳に追加

SKIN AMELIORATING AGENT, AND VASCULAR AMELIORATING AGENT, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION, FOOD, FEED AND COSMETIC COMPRISING THE SAME - 特許庁

光ファイバが皮膚の下かまたは血管ルーメン内に所定の点まで挿入される。例文帳に追加

An optical fiber is inserted below the skin or into a vascular lumen to a predetermined point. - 特許庁

血管の異常増殖を特徴とするがんの一種で、皮膚病変まで進展する場合と、血管の内部だけで発生する場合がある。例文帳に追加

a type of cancer characterized by the abnormal growth of blood vessels that develop into skin lesions or occur internally.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ダルニードル１は、皮膚から皮下の血管に通じる穿刺ルートに挿入されて、血管に穿刺されるものである。例文帳に追加

A dull needle 1 is inserted in the puncture route leading to a hypodermic blood vessel from the skin to puncture the blood vessel. - 特許庁

艾の燃焼と共にベース部分の温度が徐々に上昇し皮膚へ伝達され、皮膚表面の毛細血管が拡張され皮膚を透してベース部分の有効成分が身体に吸収されていく。例文帳に追加

Capillary blood vessels on the skin surface are dilated, and the active ingredients of the base part are absorbed into the body through the skin. - 特許庁

１本の頸動脈２２のうち、皮膚に近い側の血管壁２３１及び皮膚から遠い側の血管壁２３２の双方が含まれるように測定領域設定枠２１が設定される。例文帳に追加

A measurement region setting frame 21 is set so as to include both of the blood vessel wall 231 on the side closer to the skin and the blood vessel wall 232 on the side farther from the skin out of one carotid artery 22. - 特許庁

シワの形成や皮膚柔軟性の低下の予防、加齢に伴う血管組織老化の予防、糖尿病に伴う皮膚組織、血管組織および水晶体の老化予防に有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition useful for preventing the formation of wrinkles and the deterioration of skin flexibility, preventing vascular tissue ageing accompanied by ageing, and preventing skin tissue ageing, vascular tissue ageing and crystalline lens ageing accompanied by diabetes. - 特許庁

高分解能の皮膚構造の画像中に血管網を観察することができ、かつその血管網における血流量の変化も観察できる皮膚構造画像を形成する。例文帳に追加

To provide a method to form an image of a skin structure with which a vascular network can be observed in a high resolution image of the skin structure and also changes in blood flow volume in the vascular network can be observed. - 特許庁

皮膚温度測定機能を備えた光照射装置１は、皮膚から発せられる赤外線を検出する赤外線検出センサ１１と、赤外線検出センサ１１により検出された信号に基づいて皮膚の温度を演算する制御部１２と、演算された皮膚の温度を表示する表示部１３と、血管拡張作用を有する波長の光を皮膚に照射するためのレーザ素子１４とを有する。例文帳に追加

The light irradiation apparatus 1 provided with the skin temperature measurement function comprises: an infrared detection sensor 11 for detecting infrared rays emitted from the skin; a control part 12 for calculating the temperature of the skin based on a signal detected by the infrared detection sensor 11; a display part 13 for displaying the calculated temperature of the skin; and a laser element 14 for irradiating the skin with light of a wavelength having vasodilation. - 特許庁

ヒアルロン酸蓄積促進作用を有することから、皮膚しわ改善、皮膚保湿性の増加、皮膚老化防止、血栓形成阻害、関節炎治療、リウマチ治療、ドライアイ治療、血管柔軟化、動脈硬化治療に有効である食品、医薬品及び化粧品を提供すること。例文帳に追加

To provide food, medicines and cosmetics effective for improvement of skin wrinkles, increase of a skin moisture-holding property, prevention of skin aging, thrombosis formation inhibition, treatment of arthritis, rheumatoid arthritis treatment, dry eye treatment, softening blood vessel, treatment of arteriosclerosis, since it has a hyaluronic accumulation-accelerating activity. - 特許庁

真空チャンバに真空を適用してその適用された真空を調節した後、血液及び／又は血管の濃度は、皮膚標的の皮膚表面から所定の深さ以内で増大する。例文帳に追加

After vacuum is applied to the vacuum chamber and the vacuum is adjusted, concentration of blood and/or blood vessel increases within prescribed depth from the skin surface of the skin target. - 特許庁

対物レンズと皮膚内の毛細血管との間の斯様な横断方向の相対移動は、好ましくは、皮膚を当該測定ヘッドの対物レンズに対して機械的にずらすことにより実行される。例文帳に追加

Such a transverse relative movement between the objective and a capillary vessel in the skin are preferably performed by mechanically shifting the skin with respect to the objective of the measurement head. - 特許庁

穿刺時疼痛軽減用の冷却装置１０は、ペルチェ素子２１を含み皮膚５０を冷却する冷却部２０と、血管拡張作用を有する波長の光３１を皮膚に向けて照射する光照射部３０と、を有している。例文帳に追加

The cooling device 10 for alleviating the pain on puncturing has a cooling part 20 which includes a peltier element 21 and cools the skin 50 and a light irradiation part 30 for emitting light 31 with a wavelength showing vasodilating effects to the skin. - 特許庁

生理量測定部１は、例えばレーザ式血流計からなり、人体の皮膚に向けて特定周波数のレーザ光を照射し、この反射光の強度に基づいて皮膚血管内を流れる血液流量を測定する。例文帳に追加

A physiological amount measuring part 1 consists of a laser type blood flow meter, e.g. and irradiates the skin of a human body with the laser beams of a specific frequency to measure the flow rate of blood flowing through the inside of the dermal blood vessel based on the intensity of this reflected light. - 特許庁

皮膚上に紫または青黒くなった点を形成する周囲の組織へ血管破裂からの血液漏出例文帳に追加

the escape of blood from ruptured blood vessels into the surrounding tissue to form a purple or black-and-blue spot on the skin  - 日本語WordNet

具体的な反応としては、皮膚のかゆみ、浮腫、血管の虚脱、失神、呼吸困難などがあり、死に至ることもある。例文帳に追加

the reaction may include itchy skin, edema, collapsed blood vessels, fainting, difficulty in breathing, and death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚、結合組織（他の組織や臓器を取り囲んでいる組織）、血管などの硬化および肥厚を特徴とする疾患。例文帳に追加

a disease that is marked by hardening and thickening of skin, connective tissue that surrounds other tissues and organs, and blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

主な効用としては、外傷、慢性皮膚病、打ち身、ねんざ、慢性リウマチ、不妊症、痛風、血管硬化症などがあげられる。例文帳に追加

They are principally effective for injuries, chronic skin diseases, blows, sprains, chronic rheumatism, infertility, gout and vascular sclerosis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の皮膚の黒色度、皮下における血管新生、毛胞組織サイズの変化、および毛髪の伸長を評価する。例文帳に追加

The blackness of the embedded skin, the revascularization under the skin, the change of trichocyst tissue and the growth of hair are evaluated after the embedding treatment. - 特許庁

心臓血管疾患、慢性関節リウマチ、皮膚ガン、糖尿病、月経前症候群および経皮送達増強の予防および／または治療法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treatment and/or prevention of cardiovascular disease, rheumatoid arthritis, skin cancer, diabetes, premenstrual syndrome, and transdermal transport enhancement. - 特許庁

このとき、筋肉組織の適応性がそのまま維持されることにより皮膚の表面に測定された変動成分は単純に血管の挙動である。例文帳に追加

In this case, the compliance of the muscle tissues remains invariant, therefore, the variation measured on the skin surface is simply the behavior of the blood vessel. - 特許庁

皮膚、皮下及び内臓結合組織の血管新生を増加することができる胎盤増殖因子（ＰＬＧＦ）含有医薬品及び化粧品組成物の提供。例文帳に追加

To provide placental growth factor (PLGF)-containing pharmaceutical and cosmetic compositions capable of increasing angiogenesis of the cutaneous, subcutaneous and internal organ connective tissue. - 特許庁

皮膚を構成する組織、特に角化細胞におけるＰＬＧＦ−１レベルの増加は、局所的血管形成の増加を伴う。例文帳に追加

The increase of PLGF-1 level in the skin-forming tissue especially in keratinocyte accompanies increase of local angiogenesis. - 特許庁

津液作用を有する生薬のエキス及び血管新生活性を有する生薬エキスからなる育毛用の皮膚外用剤例文帳に追加

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR HAIR GROWTH COMPRISING CRUDE DRUG EXTRACTS HAVING BODY-FLUID ACTION AND VASCULARIZATION ACTION - 特許庁

割り溝が内側面に形成されているので、盛り上がりやバリが外側に突出しておらず、皮膚、血管などの組織を傷つけない。例文帳に追加

As the separation slot is formed in the internal face, protrusion and flash do not project outward, thus the tissue such as skin and blood vessel is not injured. - 特許庁

本発明の超照射装置は、患者の皮膚の下の血管、脈を観察するために好都合な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a super irradiation apparatus which is convenient for observing blood vessels and pulses under the skin of a patient. - 特許庁

操作者は血管観察用プローブ１を手に持って被験者の皮膚の観察部位に鏡筒６の先端を当接させる。例文帳に追加

An operator has a probe 1 for observing a blood vessel by hands, and makes the end of a body tube 6 abut on the observed site of the skin of a subject. - 特許庁

多硫酸化ムコ多糖類を有効成分とする、セレクチン依存性細胞接着阻害剤、皮膚角化細胞の接着分子発現阻害剤、血管内膜肥厚及び血管狭窄阻害剤、又は皮膚細菌感染症等の予防又は治療薬。例文帳に追加

This selectin-dependent cell adhesion inhibitor, an adhesion molecule expression inhibitor of skin keratinized cells, an inhibitor of endangium hyperplasia and angiostenosis or a prophylactic or a therapeutic agent for skin microbisms or the like comprises polysulfated mucopolysaccharides as an active ingredient. - 特許庁

皮膚からテープストリップ等によって角質を採取し、そこに含まれるミトコンドリア電子伝達系遺伝子及び／又は血管成長因子遺伝子に対応するｍＲＮＡ量を調べることにより、皮膚血管機能を評価できることを見出した。例文帳に追加

It is discovered that the cutaneous blood vessel function can be evaluated by sampling keratin from the skin with a tape strip etc. and examining the mRNA amount corresponding to mitochondria electron transmitting genes and/or blood vessel growing factor genes contained therein. - 特許庁

揮発性蒸気冷却剤を用いることなく瞬時に皮膚を冷却すると同時に、光照射によって皮膚血管の収縮を効率的に予防したり血管を効率的に拡張したりし得る穿刺時疼痛軽減用の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for alleviating a pain on puncturing which cools skin quickly without using a volatile vapor coolant and simultaneously uses light irradiation which prevents constriction of cutaneous blood vessels efficiently and dilates blood vessels efficiently. - 特許庁

その症状としては、顔面の紅潮、扁平な皮膚の血管腫（血管が拡張した小さな領域）、下痢、気管支痙攣、頻脈、急激な血圧低下などがみられる。例文帳に追加

symptoms may include flushing of the face, flatangiomas (small collections of dilated blood vessels) of the skin, diarrhea,bronchial spasms, rapid pulse, and sudden drops in blood pressure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

表面は哺乳類被験者の身体の皮膚表面であり、表面下の熱源は血管であり、演算処理器は血管内の血液の温度を決定するように構成されている。例文帳に追加

The surface is a skin surface of a mammal subject, and the heat source under the surface is a blood vessel, and the operation processor is constituted so as to determine a temperature of blood in the blood vessel. - 特許庁