「皮膚血管」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、血管内皮細胞、線維芽細胞及びケラチノサイトを含む三次元皮膚モデルであって、第一の支持体上に、下から順に線維芽細胞、ケラチノサイトが積層されており、当該第一の支持体の底面に、第二の支持体に組み込まれた血管内皮細胞が配置されている、三次元皮膚モデル、を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a three-dimensional skin model comprising vascular endothelial cells, fibroblasts, and keratinocytes, in which the fibroblasts and the keratinocytes are laminated on a first support in this order from the bottom to the top, and the vascular endothelial cells incorporated into a second support are arranged on the bottom surface of the first support. - 特許庁

皮膚改善剤及び血管機能改善剤は、ジペプチドＰｒｏ−Ｇｌｙ、その塩及びその誘導体からなる群より選択される１又は複数の化合物を有効成分として含み、それぞれ、皮膚線維芽細胞におけるエラスチン産生促進活性及び血管内皮細胞の増殖促進活性を有する。例文帳に追加

The skin-improving agent and blood vessel function-improving agent are provided by containing one or a plurality of compounds selected from the group consisting of a dipeptide Pro-Gly, its salts and derivatives as active ingredients, and having elastin production-accelerating activity in skin fibroblast cells and proliferation-acceleration activity of blood vessel endothelial cells, respectively. - 特許庁

カテキン、レスベラトロール類、それを含有する植物やその抽出物には生体中のメーラード反応を阻害するので、これらを含有する経口組成物や外用剤組成物は、シワの形成や皮膚柔軟性の低下の予防、加齢に伴う血管組織老化の予防、糖尿病に伴う皮膚組織、血管組織および水晶体の老化の予防に有用である。例文帳に追加

Since catechin, resveratrol compounds, a plant containing the compounds, and its extract inhibit Maillard reaction in a living body, an oral drug composition and a skin care composition containing the substances are useful for preventing formation of wrinkles and the deterioration of skin flexibility, preventing vascular tissue ageing accompanied by ageing, and preventing skin tissue ageing, vascular tissue ageing and crystalline lens ageing accompanied by diabetes. - 特許庁

有効成分であるγ−リノレン酸が皮膚を介して体内に浸透することにより、直接に血管および血管内部に働いて赤血球の変化能を良くし、血小板の凝集を抑制し、またプラセンタエキスが総合的に働いて局所的な血流を改善する。例文帳に追加

The γ-linolenic acid which is the active ingredient is permeated through the skin into the body to thereby directly act on blood vessels and the interior of the blood vessels, improve erythrocytic deformability and suppress the aggregation of blood platelets and the placenta extract synthetically acts to improve the local bloodstream. - 特許庁

血管内留置用カテーテルの皮膚との固定具であって、一旦留置した後のカテーテルの回転方向または進退方向の移動による血管内のカテーテル先端の位置調整が簡便に行え、しかも固定力をさらに高めたカテーテル固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter fixing tool which is a fixing tool for an indwelling catheter in a blood vessel with the skin and wherein positional adjustment of the apex of the catheter in the blood vessel caused by movement in the rotating direction or the back and forth direction of the catheter after it is once indwelt can be conveniently performed and whose fixing force is additionally improved. - 特許庁

この血管の異常増殖によって、赤ないし紫色の皮膚の変色（ポートワイン母斑と呼ばれることがある）が通常は顔面の片側に生じてくるほか、痙攣発作、学習障害、緑内障なども生じてくる可能性もある。例文帳に追加

this abnormal growth causes red or purple skin discoloration (sometimes called a port wine stain), usually on one side of the face, and can also cause seizures, learning disabilities, and glaucoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房再建術の一種で、下腹部の深下腹壁動脈穿通枝（diep）という血管、そしてそれにつながる皮膚や脂肪を取り出して再建に用いる。例文帳に追加

a type of breast reconstruction in which blood vessels called deep inferior epigastric perforators (diep), and the skin and fat connected to them are removed from the lower abdomen and used for reconstruction.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓血管疾患、関節炎、皮膚ガン、糖尿病、月経前症候群および経皮送達の予防および／または治療のためのオキアミおよび／または海洋生物の抽出物例文帳に追加

KRILL AND/OR MARINE ORGANISM EXTRACT FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF CARDIOVASCULAR DISEASE, ARTHRITIS, SKIN CANCER, DIABETES, PREMENSTRUAL SYNDROME AND TRANSDERMAL TRANSPORT - 特許庁

したがって、皮膚、血管、神経、骨、軟骨、食道、弁、その他臓器等の再生のために直接使用することが可能であり、例えば、組織培養におけるスキャフォールドとして使用することができる。例文帳に追加

This composition can be thus directly used for regeneration of the skin, blood vessel, nerve, bone, cartilage, esophagus, valve and other internal organs and used as, for example, a scaffold in a tissue culture. - 特許庁

コアタンパクとそれに結合するグリコサミノグリカン（酸性ムコ多糖）からなり、細胞外マトリックスの主な構成要素として、皮膚、軟骨、骨、血管壁などに存在するプロテオグリカンの新規な医薬用途を提供。例文帳に追加

To provide a new medicinal uses of proteoglycan comprising a core protein and glycosaminoglycan (acidic mucopolysaccharide) bound to the protein, and existing in the skin, cartilage, bone, blood vessel wall, or the like, as main constituting elements of the extracellular matrix. - 特許庁

また、該化合物は、アイソザイム選択的ＰＫＣ阻害物質としても有用であり、糖尿病およびその合併症、虚血、炎症、中枢神経系障害、心臓血管疾患、皮膚疾患および癌に関連する状態の処置に有用である。例文帳に追加

Moreover, the compound is useful as an isozyme selective PKC inhibitor, and is useful to treatment of the status relevant to diabetes and its complication, ischaemia, inflammation, central nervous system disorder, cardiovascular disorder, dermatological disorder, and cancer. - 特許庁

浴槽装置、糖尿病治療装置、美容装置、育毛促進装置、中枢神経疾患装置、心血管系疾患装置、代謝異常疾患装置、消化器疾患装置、運動器疾患装置および皮膚科領域疾患装置例文帳に追加

BATHTUB APPARATUS, DIABETES TREATMENT APPARATUS, BEAUTY TREATMENT APPARATUS, HAIR GROWTH PROMOTING APPARATUS, CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, DYSBOLISM TREATMENT APPARATUS, DIGESTIVE DISEASE TREATMENT APPARATUS, LOCOMOTORIUM DISEASE TREATMENT APPARATUS AND DERMATOLOGIC DISEASE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

オブチュレータ１は、皮膚表面から血管に刺入され留置されたホール形成用留置針２と組み合わされて、留置針挿入用ホール形成具を構成する。例文帳に追加

The obturator 1 is combined with the hole forming indwelling needle 2 thrust in a blood vessel from the surface of the skin to indwell therein to constitute the instrument for forming a indwelling needle inserting hole. - 特許庁

魚類の動脈球から抽出されるエラスチンペプチドを有効成分として含む皮膚改善剤、血管改善剤、並びにこれらを含む医薬組成物、食品、飼料及び化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a skin ameliorating agent, and a vascular ameliorating agent including an elastin peptide extracted from bulbus arteriosus of fishes as an active ingredient, and to provide a pharmaceutical composition, food, feed, and cosmetic comprising the same. - 特許庁

本発明は、破損しないでカテーテルを傷付けることもなく、しかも簡単かつコンパクトな構成で血管等に留置されたカテーテルを結紮糸で皮膚に確実に固定できるカテーテルの固定具を実現する。例文帳に追加

To realize a fixing tool for a catheter which is not broken and does not damage the catheter and can surely fix the catheter detained in a blood vessel, on the skin or the like, with a ligature by a simple and compact constitution. - 特許庁

被験者の培養線維芽細胞と、血管増殖因子分泌細胞とを含有することを特徴とする、当該被験者の皮膚の血流を改善し及び／又は発毛を促進させるための、ヒト細胞組成物。例文帳に追加

A human cell composition is provided which contains the culture fibroblasts and the vascular growth factor secretory cells of a subject and improves the skin hemokinesis and/or accelerates the hair growth of the subject. - 特許庁

測定環境や測定場所を選ばず、被験対象者の安静も必要としない、非侵襲的で簡易な皮膚血管機能評価法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a non-invasive and simple method for evaluating cutaneous blood vessel functions regardless of an environment for measurement or a place for measurement and without requiring the subject to be placed at rest. - 特許庁

身体表面の近い所を通る太い血管の近傍の皮膚に当接面を当てることにより、血液の温度を上げ下げするペルチェ素子を用いた身体冷暖房装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a body cooling/heating device which uses a Peltier element, has an abutment surface and raises and lowers the temperature of blood by abutting the abutment surface to the skin near a thick blood vessel passing through a part near a body surface. - 特許庁

本発明の超照射装置は、外被体および該外被体に保持され、患者の皮膚の下の浅い箇所にある血管を観察するによい、橙色の光を発光する光源を備える。例文帳に追加

The super irradiation apparatus is provided with: a jacket body; and a light source held by the jacket body for emitting orange light suitable for observing the blood vessel at a shallow part under the skin of a patient. - 特許庁

皮膚や筋肉や血管等の組織が極めて付着しにくく、安定して高い作業性を発揮して良好に手術を実施できる実用性に秀れた電気手術具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an electric operating implement in which the tissue of the skin, a muscle or a blood vessel is extremely hardly stuck, a surgical operation can be satisfactorily implemented by stably presenting high operability and practicality is improved. - 特許庁

挿入管１は、人体の皮膚組織に挿入して血管に入るための挿入部１１を有し、挿入管１の挿入部１１の反対端には座体１５が設けられている。例文帳に追加

The insertion tube 1 has an insertion part 11 in one end to be inserted into a human skin tissue to enter a blood vessel, and a seat body 15 in the other end. - 特許庁

寝具に接触する皮膚組織内部におけるずれの力を抑制することができ、毛細血管の閉塞を抑制することができる褥瘡予防用のエアセル及びそれを用いたエアマット装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cell for preventing a decubitus and an air mat device using it by which a deviation force inside of a skin tissue in contact with beddings can be suppressed and clogging of a capillary vessel can be saved. - 特許庁

導入針を体内に穿刺するときに皮膚、血管などの組織を傷つけることなく、２分割が容易に行え、分割途中で針の半分体が折れることがないようにする。例文帳に追加

To provide a dividable induction needle which can be easily divided in two without injuring tissue such as skin and blood vessel when pricking the induction needle in the body, and which is not broken in two during the division. - 特許庁

この結果に基づいて、生体６０が発する心拍による皮膚や筋肉や血管の振動や痙攣に応じた信号から固有情報生成手段にて生体の固有情報、例えば心拍数を生成する。例文帳に追加

Based on the result of this, a characteristic information generation means generates characteristic information of the living body such as the pulse rate from a signal according to the vibration and convulsion of the skin, the muscle or the blood vessel by heartbeat generated by the living body 60. - 特許庁

遠端が血管の内部にあり、近端が患者の皮膚の外側にある第１のイントロデューサを第２のイントロデューサと交換するための方法に使用されるガイドロッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a guide rod used in a method for replacing a first introducer, the distal end of which is located inside a blood vessel, and the proximal end of which is located outside a patient's skin with a second introducer. - 特許庁

アレルギー症状等のおそれがなく、活性を保持したままで血液中に到達できる割合が高い皮膚改善剤、血管機能改善剤、並びにこれらを含む医薬組成物、食品、飼料及び化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-improving agent and a blood vessel function-improving agent without having a fear of an allergic symptom etc., and having a high ratio of reaching into blood stream while holding its activity, and a pharmaceutical composition, food, feed and cosmetic containing them. - 特許庁

針１９１の先端に変位センサー１９を設け、針１９１を皮膚組織中に刺入して変位センサー１９により血管変位量Δａを測定する。例文帳に追加

A needle 191, which is provided with a displacement sensor 19 on the tip, is inserted into the skin tissue, so that the displacement sensor 19 measures a vascular displacement amount Δa. - 特許庁

培養皮膚などの表皮等価物と、線維芽細胞、脂肪細胞、血管内皮細胞、ランゲルハンス細胞、単球細胞、色素細胞などの評価対象細胞とを用いた装置を用いることにより、物質の皮膚透過量と透過した物質の有効性及び／又は安全性の評価を同時に測定できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

It is found out that the skin permeation amount of substances and effectiveness and/or safety evaluation of permeated substances can be simultaneously measured by using a device using epidermis equivalents such as culture skin and cells for evaluation such as fibroblast, fat cell, vascular endothelial cell, Langerhans cell, monocyte cell and chromocyte. - 特許庁

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、悪性度が高く（急速に増殖して拡がっていく可能性が高い）、かつ（a）大きさが5cm以下で、表在性（皮膚の表面付近に存在する）または深部に達しているもの；または（b）大きさが5cmを超え、表在性であるもの。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is high grade (likely to grow and spread quickly) and is either (a) 5 centimeters or smaller and can be superficial (close to the skin's surface) or deep; or (b) larger than 5 centimeters and superficial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、大きさにかかわらず、悪性度が低い（緩やかに増殖して拡がっていく可能性が高い）もので、表在性（皮膚の表面付近に存在する）のこともあれば深部まで達していることもある。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is any size, low grade (likely to grow and spread slowly), and may be either superficial (close to the skin's surface) or deep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらにこれらの方法は影響を受けた皮膚領域からのニキビダニ微生物の削減又は除去を企図し、それによって、影響を受けやすい人での微生物に対する体のアレルギー性及び血管運動性応答による酒さの臨床徴候を緩和する。例文帳に追加

The methods also intend to reduce or eliminate Demodex folliculorum microorganisms from affected skin areas, thereby clinical signs of rosacea due to allergic and vasomotor responses of the body to the microorganism and of susceptible persons are reduced. - 特許庁

アレルギー疾患非ヒト哺乳動物モデルの血管透過性測定に基づいてアレルギー重症度をインデックス化する方法により、アレルギー重症度を皮膚への血漿漏出量に基づいて、インデックス化すれば、熟練を必要とせずにアレルギー重症度のインデックス化ができる。例文帳に追加

With the indexing method of allergy seriousness based on a vascular permeability measurement of nonhuman mammal model of allergosis, allergy seriousness can be indexed without requiring skill by indexing the allergy seriousness based on a plasma diapedesis quantity to skin. - 特許庁

本発明の抗糖化剤は、例えば、糖尿病合併症（血管症、腎症、網膜症など）、神経障害、アルツハイマー病、動脈硬化症、悪性腫瘍、骨疾患、神経変性疾患、皮膚の老化などの疾患や症状の予防および治療に用いられ得る。例文帳に追加

The antiglycation agent can be used for prevention and treatment of diseases and conditions such as diabetic complications (angiopathy, nephropathy, retinopathy, etc.), neuropathy, Alzheimer's disease, arteriosclerosis, malignant tumors, bone diseases, neurodegenerative diseases, and the aging of skin. - 特許庁

抹消循環障害、脳血管障害、神経症、白内障などの糖尿病合併症や皮膚の老化に起因するメイラード反応に対して阻害活性を示す、医薬品、医薬部外品、化粧品及び食品等の分野で有用な新規カルノシンエステル化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new carnosine ester compound exhibiting inhibitory activity against Maillard reaction caused by diabetic complication such as peripheral circulatory disturbance, cerebrovascular disease, nervous disease and cataract and aging of the skin and useful in fields of medicines, quasi-drugs, cosmetics and foods. - 特許庁

抹消循環障害、脳血管障害、神経症、白内障などの糖尿病合併症や皮膚の老化に起因するメイラード反応を阻害する、医薬品、医薬部外品、化粧品及び食品の分野で有用なメイラード反応阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Maillard reaction inhibitor inhibiting Maillard reaction caused by diabetic complication such as peripheral circulatory disturbance, cerebrovascular disease, nervous disease and cataract and aging of the skin and useful in fields of medicines, quasi-drugs, cosmetics and foods. - 特許庁

このため、組換え血清アルブミンとして、組換えヒト血清アルブミンを用いる場合は、例えば、培養皮膚、培養骨、培養角膜、造血管細胞移植及び活性リンパ球療法などヒトの治療に利用する場合に特に有効である。例文帳に追加

Accordingly, the use of the recombinant human serum albumin as the recombinant serum albumin in the case of using is especially effective for human therapy such as transplantation of cells such as cultured skin cell, cultured bone cell, cultured cornea and hematopoietic stem cell, and activated lymphocyte therapy. - 特許庁

胎盤増殖因子（ＰＬＧＦ）を含む医薬品及び化粧品組成物は、硬皮症、その種々な症状、脱毛のような皮膚組織の新しい血管の形成または再生により改善される病的または自然の状態の治療に適している。例文帳に追加

The pharmaceutical and cosmetic compositions containing placental growth factor (PLGF) are suitable for the treatment of pathological or natural states benefiting from the formation or regeneration of new vessels of the skin tissue, such as scleroderma, its various manifestations or loss of hair. - 特許庁

穿刺器具１は、皮膚に穿刺可能な穿刺針１１を備えたランセット部１０と、穿刺針１１の針先前方に血管拡張作用を有する波長の光を照射するための光照射部としてのレーザ素子２０とを有する。例文帳に追加

The puncture instrument 1 is equipped with a lancet part 10 having a puncture needle 11 which can be punctured into the skin, and a laser element 20 as a light irradiation part for irradiating a light of wavelength having vasodilation feature at the top edge of the puncture needle 11. - 特許庁

肝細胞増殖因子の産生を誘導することで、肝疾患、心疾患、血管疾患、脳疾患、腎疾患、消化器疾患、皮膚疾患、肺疾患、または神経性の疾患を予防及び改善するために有効に使用できる肝細胞増殖因子産生誘導剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inducer of HGF (hepatocyte growth factor) production effectively usable for prophylaxis and amelioration of hepatic diseases, heart diseases, vascular diseases, brain diseases, kidney diseases, digestive system diseases, skin diseases, lung diseases or neurological diseases by inducing the production of the HGF. - 特許庁

白癬菌に有効な成分を内包してなる小胞体を分散保持した含水ゲルを膏体とする爪白癬治療用貼付剤であって、小胞体を、爪もしくは皮膚の細孔及び角質層細孔を通過し得るが毛細血管内皮細胞間隙を通過し得ない粒径に調節する。例文帳に追加

The plaster for use in the treatment of tinea unguium comprises a paste of a water-containing gel holding scatteredly the endoplasmic reticulum which includes a component effective for trichophyton, wherein the endoplasmic reticulum is adjusted to such a particle diameter as it can pass through a small pore in a nail or skin, and a pore in a horny layer, but as it can not pass through the gap between capillary endothelial cells. - 特許庁

本発明は、広く、血流障害のみならず、皮膚に存在する温度を感じる神経の機能低下を含む自律神経系の失調、血管収縮や基礎代謝の低下等によってももたらされる冷え性を、簡便且つ安全に改善する冷え性改善用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means for easily and safely improving cold constitution and, more widely, cold constitution caused by autonomic dystonia, vascular constriction, basal metabolism depression, etc., including the hypofunction of the temperature sensing nerve of the skin as well as blood circulation disorder. - 特許庁

この装置は、従来技術の装置よりも小さい治療エネルギー密度レベル及び少ない痛覚で血管病変を治療し、且つ制御された遅延時間で、光を射出する前に皮膚を冷却する間に生成された凝縮蒸気を排気するのに適している。例文帳に追加

By this device, a blood vessel lesion is cured by a smaller therapy energy density level and less pain feeling than that of a device by conventional technique and is suitable for exhausting condensed steam generated when cooling the skin before projecting light in a controlled delay time. - 特許庁

人工皮膚、人工血管、縫合糸などの医療材料、細胞培養担体、フィルター材料などの軟組織構築材料及び軟組織接着材料として有用な密着性に優れたハイドロキシアパタイト−繊維複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxyapatite-fiber complex useful as medical materials such as an artificial skin, an artificial blood vessel and a suture, soft tissue-constructing materials such as a cell culture carrier and a filter material and soft tissue-bonding materials, and excellent in adhesion. - 特許庁

本発明の臓器線維化抑制剤は、肝線維化抑制剤、腎線維化抑制剤、肺線維化抑制剤、皮膚線維化抑制剤、血管線維化抑制剤、心臓線維化抑制剤、骨髄線維化抑制剤、及び膵線維化抑制剤として利用することができる。例文帳に追加

The organ fiberization inhibitor of the present invention can be utilized as liver fiberization inhibitor, kidney fiberization inhibitor, lung fiberization inhibitor, skin fiberization inhibitor, blood vessel fiberization inhibitor, heart fiberization inhibitor, marrow fiberization inhibitor, or pancreas fiberization inhibitor. - 特許庁

肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）、繊維芽細胞増殖因子（ＦＧＦ）及びhypoxia inducible factor（ＨＩＦ）等の遺伝子から選択される血管新生因子遺伝子を有効成分として含有する組成物を、治療剤又は予防剤として用いて、皮膚疾患の患部を標的部位として投与する治療法。例文帳に追加

A composition including angiogenic factor genes selected from a hepatocyte growth factor (HGF), a vascular endothelial growth factor (VEGF), a fibroblast growth factor (FGF), a hypoxia inducible factor (HIF) or the like, as active ingredients, is used as a therapeutic agent or a preventing agent and is administered to affected parts of the skin disease as a target site. - 特許庁