「目立車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本体部との配線を車輌内で目立たせずに車輌へ取付けることが容易なカメラユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera unit easily attachable to a vehicle without making wiring with a body part conspicuous inside the vehicle. - 特許庁

特殊な女形の演技なので、市川團十郎(9代目)、市川中車(7代目)、尾上多見蔵(3代目)など立役が演じることが多かった。例文帳に追加

As it is special performance of a female impersonator, in many cases it was performed by such key players as Danjuro ICHIKAWA (9th), Chusha ICHIKAWA (7th) and Tamikura OGAMI (3rd).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年区画整理が進むにつれ住宅が増えてきているが、まだまだ農耕地や駐車場が目立つ。例文帳に追加

Recently, with the progress of land readjustment, more residential buildings have been built, but numerous croplands and parking areas remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像の歪みが目立たない表示映像を表示する車両用映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device prepared for a vehicle and capable of displaying images whose distortion is inconspicuous. - 特許庁

本発明は、車両用ドアにおいて、組立作業を容易にし、、コストを低減させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a door for a vehicle capable of facilitating assembling work and reducing cost. - 特許庁

遅動動作を行うアクチュエータの動作音が目立たない車両用エアコンを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle making action sound of an actuator for carrying out delay action inconspicuous. - 特許庁

アフリカ各国への投資状況を見ると、自動車関連、流通小売業が目立つ（第3-5-19図）。例文帳に追加

Investments in African nations have mainly been made in the areas of automobiles and distribution/retailing (see Figure 3-5-19). - 経済産業省

車両用ナビゲーション装置２０が実施する目的地・立寄地判定処理において、車両が停止したときに、複数項目の車両状態を検出し、その検出結果に基づいて、車両が停止した地点が目的地であるか立寄地であるかを判別する。例文帳に追加

This navigation system 20 for a vehicle detects a plurality of items of vehicle conditions when the vehicle stops, in the destination/stop point determination processing executed by the navigation system 20 for the vehicle, and determines which the vehicle stop point is of the destination or a stop point. - 特許庁

４輪独立操舵方式の車両において、電子制御装置１１は、車速Ｖ、操舵角に応じて、目標ヨーレイトを演算し、目標ヨーレイトと実ヨーレイトγに基づき、車両制御目標値を演算する。例文帳に追加

In a vehicle of a four-wheel independent steering system, an electronic control device 11 operates the target yaw rate according to the vehicle speed V and the steering angle, and operates the target vehicle control value based on the target yaw rate and the actual yaw rate γ. - 特許庁

車両が交差点内を円滑に通過できず孤立するおそれがある孤立交差点を反映させて、指定された目的地までの経路を案内する。例文帳に追加

To guide a route to a designated destination while being reflected with an isolated crossing where there is the risk for a vehicle to be isolated without smoothly passing the crossing. - 特許庁

その結果、記憶された目的地・立寄地を考慮することにより、車両の目的地とすべき地点に関して、精度の高い情報を提供できる。例文帳に追加

Resultingly, the highly precise information is provided as to the point to serve as the destination of the vehicle, by taking the stored destination/stop point into consideration. - 特許庁

有効要求は、組み立てラインから車両をラインオフにする場合に必ず実施される検査項目や実施項目とする。例文帳に追加

The effective request is made to be an inspection item or a working item certainly carried out when a vehicle is lined off from an assembling line. - 特許庁

その算出結果において、ユーザによって入力された目標諸元及び目標性能によっては現実の車両が成立しない場合には、その理由と、成立させるための新たな車両構成案とがユーザに提供される。例文帳に追加

When the realistic vehicle is not established depending on the target dimensions and the target performance which are inputted by the user as its calculation result, its reason and a new vehicle structure plan for establishing them are provided to the user. - 特許庁

本発明は、３台以上の車両の乗員間であっても会話を効果的に成立させることができる車載チャットシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an onboard chat system capable of establishing effectively a conversation even among occupants on three or more of vehicles. - 特許庁

車両を目標走行路に追従させるにあたって、車両挙動の安定化とドライバの操作負担の軽減とを両立させる。例文帳に追加

To make stabilization of vehicle behavior and reduction of operation burden of a driver compatible when the vehicle is made to follow a target traveling road. - 特許庁

サッシュ部の剛性確保と、視界の確保とを両立することができる車両の側部車体構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a side part vehicle body structure for a vehicle securing both of rigidity of a sash part and a visual field compatible. - 特許庁

自車両周辺の立体物等の目印を用いて自車両位置を高精度に推定した結果から道路形状等の地図情報を更新する。例文帳に追加

To update map information, such as road shape from the result of highly accurate estimation of own vehicle position by using a mark, such as a solid object around own vehicle. - 特許庁

駐車中の車両のセキュリティ性を維持しつつ人の閉じ込め防止を両立させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle antitheft device which concurrently prevents a person from being trapped inside a vehicle, while maintaining security of the vehicle during parking. - 特許庁

車体後部の軽量化と剛性アップとの両立を図った車体後部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rear part structure for a vehicle body, which achieves both reduced weight and increased rigidity of the rear part for a vehicle body. - 特許庁

導光部を車両乗員から目立たないようにして設置可能な車載用光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle optical communication equipment which can be installed so that its light guiding part is inconspicuous from crews of a vehicle. - 特許庁

４輪独立駆動車において目標車両挙動をより精度高く実現し、運転性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the driving effectiveness by establishing accurately the target vehicle behavior of a four-wheel independent drive vehicle. - 特許庁

羽根車のシャフトが軸受穴に入っているのを目視で確認しながら組み立てることができる羽根車式流量計の提供。例文帳に追加

To provide an impeller type flow meter which can be assembled while visually confirming that a shaft of an impeller is put into a bearing hole. - 特許庁

第１アクチュエータは、台車の位置が目標位置となり、かつ、台車が倒立状態を維持するように制御される。例文帳に追加

The first actuator is controlled so that a position of the carriage is at a target position and the carriage maintains its inverted state. - 特許庁

車両の入れ替えを必要としない立体駐車装置としてや、倉庫業務ならびに商業店舗施設などの枠体構造物の立体入れ替え装置として多目的に利用できるピロティ型の立体格納装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a pilotis type multistory storage device usable for many purposes as a multistory parking device without requiring exchange of vehicles or as a multistory exchange device of a frame structure such as warehouse work and commercial store facilities. - 特許庁

コンピュータ３０は、自車両の現在位置から最終目的地までの距離が第１の所定距離以下になったときに、自車両が立ち寄っていない立寄施設がある場合には、自車両が立ち寄っていない立寄施設がある旨の警告を行なう。例文帳に追加

The computer 30 gives the alarm in which the calling-at facilities at which the user does not call exist in the case that the calling-at facilities at which one's own vehicle does not call exist when a distance from the current position of one's own vehicle to the final destination is a first prescribed distance or less. - 特許庁

制動制御処理では、車輪速の平均値に基づいて車速を目標車速以下に維持するルーチンと、車輪速の差分に基づいて一方の車輪のロックを解消するルーチンとが相互に独立して実行される。例文帳に追加

The braking control processing executes two routines independently of each other, one which is to maintain the vehicle speed to the target value or below on the basis of the mean of the wheel speeds and the other which disengages locking of one wheel on the basis of the difference between the wheel speeds. - 特許庁

本発明は、耐久性があり、自動車のボデイの 一部に簡単に取り付けられて自動車の組立作業効率の低下を招くこともない自動車等の組み立てラインにおける作業用保護カバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a working protective cover in an assembly line of automobiles with durability and without deterioration of assembling work efficiency of the automobiles capable of easily mounting to one part of a body of the automobile. - 特許庁

目立った特徴量を持つ車両（１）〜（１０）が注目車両とされ、この注目車両の一群のデータが、下流地点におけるデータと比較され、マッチングが行なわれることで、この車両群が上流地点から下流地点まで走行するのに要した時間が計測される。例文帳に追加

Vehicle 1 to 10 having conspicuous feature quantities are taken as noticed vehicles, and data of this group of noticed vehicles is compared with data at the lower point, and the time required for running of this vehicle group from the upper point to the lower point is measured by this matching. - 特許庁

サーバ・コンピュータは、ユーザによって入力された企画立案すべき新型車両の目標諸元と目標性能とに従って、それら目標諸元及び目標性能を満足する新型車両が現実の車両として成立するための車両構成に関する情報を、データベースを参照しながら算出する。例文帳に追加

A server computer calculates information regarding vehicle structure for establishing the new vehicle satisfying target dimensions and target performance as a realistic vehicle, referring to a data base according to the target dimensions and the target performance of the new vehicle to be planned which is inputted by the user. - 特許庁

これにより、目標車速Ｖsprの再設定直後に目標車速Ｖsprがステップ状に大きく変化しても、モデルマッチング補償器出力、すなわち目標車速Ｖsprと実車速Ｖspとに基づいて演算される目標駆動力ｙ４が目標車速再設定直後にいったん０にリセットされ、０から立ち上がる。例文帳に追加

Thus, even if there is a big stepwise change in the target vehicle speed Vspr immediately after the target vehicle speed Vspr is reset, a model matching compensator output, or a target driving force y4 computed based on the target vehicle speed Vspr and actual vehicle speed Vsp is once reset to zero immediately after the target vehicle speed being reset, and rises from zero. - 特許庁

目標ラインから逸脱しない車線追従制御を確保しながら、車線変更時におけるドライバーの操作性向上と車線追従制御の早期復帰を両立させることが可能な車線追従装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane follow up apparatus by which compatibility is applied to enhancement of driver's operability in a lane change and the early return of lane follow up control with the lane follow up control evolving no yaw from a target lane ensuring. - 特許庁

自動車の組み立て作業性の向上が図れる自動車用施錠装置および自動車用施錠装置の製造方法、並びに自動車用施錠装置の取り付け方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an automobile locking device capable of improving the assembling workability of an automobile, and its manufacturing and attaching methods. - 特許庁

ユーザによって最終目的地及び立寄施設が設定された場合、コンピュータ３０は、設定された立寄施設の中で、自車両の状態に基づいて、立寄施設のいずれかに自車両が立ち寄っていないか否かを判定する。例文帳に追加

When a final destination and calling-at facilities are set by the user, a computer 30 determines whether one's own vehicle calls at any of the calling-at facilities on the basis of the state of one's own vehicle in the set calling-at facilities. - 特許庁

列車の空間内におけるある対象物の視覚的な目立ち易さを試験する際に、その標準的な背景環境として供することができる色環境下の視覚的に目立ち易い設備の確認用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for identifying conspicuous equipment under a color environment which can be provided as a standard background environment when testing the conspicuousness of an object in a train space. - 特許庁

自動車使用環境下で傷が目立ちにくい耐傷付き性とシルバーメタリック色塗装に匹敵する光輝感とを両立した樹脂成形品を製造することを目的とする。例文帳に追加

To produce a resin molded article capable of achieving both scratch resistance with a scratch being hardly conspicuous in an automobile use environment and a brightness feeling compatible to a silver metallic color coating. - 特許庁

速度目標値を入力変数とし、当該速度目標値に基づいて倒立安定化制御及び走行制御を実行する倒立振子型移動体において、走行時に発生する車体の傾斜角の変化を滑らかにする。例文帳に追加

To smooth a change of an inclination angle of a vehicle body caused during travel in an inverted pendulum type mobile body, which uses a speed target value as an input variable and carries out inverted stabilizing control and travel control based on the speed target value. - 特許庁

旅行鞄に収納可能な程度に容易に分解可能であり、かつ容易に組み立てすることが可能な持ち運びができて便利な車いす用組み立て式電気駆動装置とそれを備える電動車いすとを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a knockdown electric drive device for a wheelchair and an electric wheelchair therewith, which can be easily disassembled to an extent possible to be housed in a traveler's bag, easily assembled, and is convenient to carry around. - 特許庁

本発明の目的は、荷主と運送会社の契約機会の公平性が各運送会社間で確保し、配送コストを低減できる配車計画を立案可能な配車計画立案方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a device for generating a vehicle allocation plan capable of generating the vehicle allocation plan by which fairness of contract chances between a cargo owner and transportation companies can be secured among the respective transportation companies and delivery costs can be reduced. - 特許庁

一般的な交通規則には定められていない特別な規則によって立ち入りが規制されている目的地に自車両が立ち入ることを未然に回避することができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle navigation device preventing one's own vehicle from entering a destination with its entrance restricted by special regulations not determined as general traffic regulations. - 特許庁

２箇所の駐車装置群５、７の各立体駐車装置４ａ〜４ｐの車両の入出庫状況を目視にて確認できる位置に、各立体駐車装置４ａ〜４ｐのパレット１５を同時に上昇させる緊急用操作装置２０を設置するようにした。例文帳に追加

At a position that vehicles' comings and goings conditions on the individual multistory parking spaces 4a to 4p which are made up of two parking installation groups 5 and 7 can be checked by eyes, an operation device 20 for emergency that can simultaneously elevate a pallet 15 of each multistory parking space 4a to 4p is provided. - 特許庁

電車、バス等の公共交通機関の車内に設置される吊り革において、その主目的である車内に立っている乗客の安全な乗車に役立つ機能を維持するとともに、新たな付加価値を生み出す吊り革を提供する。例文帳に追加

To provide a hand strap capable of maintaining a function useful for safe riding of a passenger standing in a vehicle, as a main purpose, and capable of providing a novel additional value, in the hand strap installed in the vehicle of a public transportation facility such as an electric car and a bus. - 特許庁

車載用ナビゲーション装置は、ユーザが立ち寄った施設を特定し（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、立寄施設に立ち寄った目的を達成できたか否かを判断する。例文帳に追加

The vehicle-mounted navigation apparatus specifies a facility the user made a stopover (S103:YES) and determines whether the user could attain a purpose of the stopover at the stopover facility. - 特許庁

オイルレベルＯＬは、同一のオイルレベルファインダ１５により、車両直立姿勢時において第１目盛２６で読み取り、車両傾斜姿勢時において第２目盛２８で読み取ることができる。例文帳に追加

The oil level OL can be read by the first scale 26 in the vehicle erect posture and the second scale 28 in the vehicle inclined posture by using the same oil level finder 15. - 特許庁

車を運転するとき、フロントガラスに取り付けた目印板を、視線とサイドライン上に合わせることにより、安全運転、事故防止に役立つ自動車運転用目印を提供する。例文帳に追加

To provide a marker plate for driving a car which is useful for safe drive and accident prevention by setting the marker plate fitted to a windshield to the view and the side line when driving the car. - 特許庁

傘の石突き部の円筒体が長く伸び目印の突起物が目立ち、車、バイク、自転車の運転者から発見されやすく、交通事故を防止できる伸縮安全傘を提供する。例文帳に追加

To provide an extensible safety umbrella, in which cylindrical members of the ferrule part of an umbrella are telescopically extensible to make a projection as a marker more conspicuous to be visible from a car driver or a motorcycle/bicycle rider for the purpose of preventing a traffic accident. - 特許庁