「直接誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

冷凍機の圧縮機の起動方法において、圧縮機１の起動期間は、インバータ８を介さずに、商用電力を直接に誘導電動機１０に供給し、圧縮機１の起動期間以外は、インバータ８を介して誘導電動機１０に所望の電力を供給する。例文帳に追加

In a method of starting a compressor in a freezer, commercial electric power is directly supplied to an induction motor 10, without passing through an inverter 8 during the starting period of the compressor 1, and a desired electric power is supplied to the induction motor 10 via the inverter 8 except at the start period. - 特許庁

被処理物の加熱源として高周波誘導加熱方式を用いる熱処理装置において、被処理物を直接加熱するための補助熱源として、被処理物よりも誘導加熱されやすいダミー被処理物を用いて、熱処理温度の均一性を確保した。例文帳に追加

In the heat treatment apparatus to use a high-frequency induction heating system as a heating source for the workpiece, a dummy object to be treated, with which induction heating is more easily applied than the workpiece to be treated, is used as an auxiliary heat source for directly heating the workpiece and uniformity of heat treatment temperature is secured. - 特許庁

トッププレート１の下部に、低抵抗、低透磁率の材質の鍋を誘導加熱する第１の加熱コイル６１と、高抵抗、高透磁率の材質の鍋を誘導加熱する第２の加熱コイル６３を設け、第１の加熱コイル６１を直接冷却する加熱コイル冷却装置６９を配置する。例文帳に追加

A first heating coil 61 for induction-heating a pan of which material has low resistance and low permeability and a second heating material 63 for induction-heating a pan of which material has high resistance and high permeability are provided under a top plate 1, and a heating coil cooling apparatus 69 for directly cooling the first heating coil 61 is arranged. - 特許庁

熱間圧延鋼板の幅方向両側部を誘導加熱するエッジ加熱装置において、誘導加熱装置の直下又はその前後に配置される搬送ローラーと被加熱圧延鋼板との間に生じるスパークは、製品に直接的、間接的に疵をもたらし製品表面品質を劣化させる。例文帳に追加

To provide a roller for hot rolling lines which is excellent in thermal shock resistance, not damaged even when the induced current value and the heating temperature of a steel plate or the like are raised and sparks generated between the roller and the rolled steel plate to be heated in a conventional device are prevented over the entire length and width of a rolled steel plate. - 特許庁

逃げ面に対し第１開口部から連続してスローアウェイチップの背面４４に開口する誘導溝２４を形成し、第１開口部から吹き出されるオイルミストをスローアウェイチップに誘導し背面に直接に接触させて冷却させる。例文帳に追加

A guide groove 24 continuously opening to the back surface 44 of the throw-away tip from the first opening is formed to the flank, the oil mist blown out from the first opening is guided into the throw-away tip and directly contacted to the back surface to be cooled. - 特許庁

それ以降は、輻射熱による加熱を継続するか、抜き差し手段により高周波誘導コイルと下開口部の間から導電円筒を抜き、加熱により電気的な抵抗率が低下した溶融シリコンを、直接、高周波誘導加熱する。例文帳に追加

After that, the heating by the radiant heat is continued, or the electrically conductive cylinder is extracted from between the high-frequency induction coil and the lower opening by an extraction and insertion means and the molten silicon whose electric resistibility is reduced by heating is directly subjected to high-frequency induction heating. - 特許庁

流体を流動させることが可能な流路が設けられた複数のガラス製の本体及び流路に対して流体を誘導する貫通穴が設けられた少なくとも一つのガラス製の誘導部材を有するマイクロチップ系において、少なくとも一つの誘導部材は、直接ガラス接合によって複数の本体に接合されている。例文帳に追加

In the microchip system comprising a plurality of glass-made bodies having passages capable of carrying a fluid and at least one glass-made guide member having through-holes for guiding the fluid to the passages, at least the one guide member is directly bonded to the plurality of bodies by glass bonding. - 特許庁

プロスタグランジンＦ2α誘導体の新たな医薬用途を見出すべく鋭意研究した結果、プロスタグランジンＦ2α誘導体がラット胎児網膜神経細胞において、濃度依存的にグルタミン酸誘発網膜神経細胞死を抑制すること、すなわち、プロスタグランジンＦ2α誘導体が網膜神経細胞に直接働き保護作用を示すことを見出した。例文帳に追加

As a result of earnest study for discovering the new medicinal application of the prostaglandin F2α derivative, it is discovered that the prostaglandin F2α derivative concentration-dependently inhibits glutamic acid-induced meninges nerve cell death in a rat embryo meninges nerve cell, that is, the prostaglandin F2α derivative exhibits protective effect by directly acting on the meninges nerve cell. - 特許庁

置換基を有してもよい４つのピロール環が置換基を有してもよい炭素原子を介して、または直接結合した構造を有するポルフィリン誘導体において、該４つのピロール環を結ぶ置換基を有してもよい炭素原子の合計数が４つであり、かつ少なくとも一個所はピロール環が炭素原子を介さず直接結合したポルフィリン誘導体からなる二光子吸収材料。例文帳に追加

Here, the total number of carbon atoms optionally having substituents linking the four pyrrole rings is four, and at least two of the pyrrole rings are directly bound to each other instead of via the carbon atom. - 特許庁

電解質を挟んで設けられた一対のアノード及びカソードを有し、該アノードに液体燃料を直接供給する直接形燃料電池において、液体燃料として下記一般式（１）で表されるベンジルアルコール誘導体とシクロデキストリンを組み合わせて使用する。例文帳に追加

For a direct type fuel cell having a pair of an anode and a cathode fitted with an interposition of an electrolyte and directly supplying liquid fuel to the anode, a benzyl alcohol derivative and cyclodextrin expressed in formula (1) are combined and used as the liquid fuel. - 特許庁

そのため、送風ファンからの風が直接磁気遮蔽部材に当たるようになり、発熱する磁気遮蔽部材が効果的に冷却され、全体の温度の上昇が有効に抑制され、また、電磁誘導加熱コイル側にも直接風が侵入しやすくなる。例文帳に追加

A part of the shield member is placed opposite to a part of the fan in a vertical direction, thereby making the air flow of the fan directly hit on the shield member to effectively cool the heated shield member and efficiently restrain an increase in temperature wholly and facilitating a direct entrance of the air flow to a side of the coil as well. - 特許庁

ポリケチドアグリコン合成酵素の酵素ドメインを付加した、改変型エバーメクチンアグリコン合成酵素をコードする遺伝子を用いることにより、エバーメクチン誘導体を発酵法で直接生産する。例文帳に追加

The avermectin derivative is directly produced by the fermentation process by using a gene encoding of a modified-avermectin aglycone synthase added with the enzymic domain of a polyketidoaglycone synthase. - 特許庁

２位にアリール基あるいはヘテロアリール基を有する種々のアズレン誘導体を、同一の２−ハロゲン置換アズレンから直接、高収率で得ることの可能な製造法の提供例文帳に追加

To provide a method for producing various azulene derivatives having an aryl group or a heteroaryl group at the 2-site directly from the same kind of 2-halogen-substituted azulene in high yield. - 特許庁

オレフィンにリン原子が直接結合し、さらに該リン原子に酸素原子が結合してなるα，β−不飽和リン化合物に過酸化金属を用いて、対応するエポキシ誘導体を製造する。例文帳に追加

A corresponding epoxy derivative is manufactured by using a metal peroxide to an α,β-unsaturated phosphorus compound constituted by directly bonding a phosphorus atom to an olefin and further connecting an oxygen atom to the phosphorus atom. - 特許庁

本発明は、グリシン誘導体のエナミンへの直接付加反応を行うことを可能とするものであり、エナミンをイミン同等物として用いたマンニッヒ反応の最初の例である。例文帳に追加

This method enables the direct addition reaction of a glycine derivative to an enamine, presenting the first example of Mannich reaction with an enamine as an imine equivalent. - 特許庁

不安定なイミデート中間体である３−（２−アルコキシフェニル）−５−アミジニルピラゾールを経由することなく、直接３−（２−アルコキシフェニル）−５−ピラゾリルアミドオキシム誘導体を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of directly producing a 3-(2-alkoxyphenyl )-5-pyrazolylamide oxime derivative without 3-(2-alkoxyphenyl)-5-amidinyl pyrazole that is an unstable imidate intermediate. - 特許庁

沃素と、沃素イオン源である沃素化合物と、ベンゾイミダゾール環に直接結合した炭素数３〜１１の飽和炭化水素基を有するベンゾイミダゾール誘導体と、を含む、電解液。例文帳に追加

The electrolyte contains iodine, an iodine compound which is an iodine ion source, and a benzimidazole derivative having a 3-11C saturated hydrocarbon group directly bonded to a benzimidazole ring. - 特許庁

アルキル基またはアルキルオキシカルボニル基など他の基で置換されたフェノキシ基およびハロゲン原子が、直接フタロシアニン核に結合した構造からなるフタロシアニン誘導体およびその加水分解物。例文帳に追加

The invention relates to a phthalocyanine derivative or its hydrolyzate having a structure in which a phenoxy group substituted with another group such as an alkyl group or alkyloxycarbonyl group and the like and a halogen atom are bonded directly to a phthalocyanine skeleton. - 特許庁

このような置換アリール含有１，２−ジオキセタン化合物はイムノアッセイで直接的標識として使用でき、又は適当な離脱基で誘導体化すればエンザイムイムノアッセイ用の基質として使用できる。例文帳に追加

The substituted aryl-containing 1,2-dioxetane compound can be used as a direct label in an immunoassay or when derivatized with an appropriate leaving group, can be used as a substrate for an enzyme immunoassay. - 特許庁

熱ＣＶＤ装置１の反応管１１内に収納された複数のシリコンウェーハＷを、カーボンサセプタを用いずに電磁誘導方式で直接加熱する。例文帳に追加

A plurality of silicon wafers W contained in the reaction tube 11 of a thermal CVD system 1 are heated directly by electromagnetic induction system without using any carbon susceptor. - 特許庁

腫瘍へのp53アデノウイルス構築物の直接皮下注入、続くDNA損傷剤であるシスプラチンの腹腔内投与は、腫瘍の大規模なアポトーシス性の破壊を誘導した。例文帳に追加

A direct hypodermic injection of p53 adenovirus build-up into the tumor and a subsequent abdominal administration of a cisplatin that is a DNA injuring agent lead to a large scale apoptotic destruction of the tumor. - 特許庁

骨芽細胞分化の機序を遺伝子レベルで解明し、短期間で細胞種を問わず直接的に骨芽細胞分化を誘導する必要十分条件を満たした骨再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an osteoanagenesis system clarifying the mechanism of differentiation of osteoblast on a gene level, and satisfying necessary and sufficient conditions for directly inducing the differentiation of the osteoblast in a short period of time irrelevant to the cell type. - 特許庁

血管新生作用を有するニコチン等のピリジン誘導体を皮下組織又は筋組織へ直接注入することができる血管新生材と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for angiogenesis capable of directly injecting pyridine derivative such as nicotine, etc., having angiogenesis activity into a subcutaneous tissue or a muscle tissue and to provide a method for preparing the same. - 特許庁

電気抵抗加熱装置および／または高周波誘導加熱装置により鋼裏金たる鋼板１１を加熱でき、マイクロ波によりＣｕ合金粉末を直接的に加熱できる。例文帳に追加

The resistive heating device and/or the high-frequency induction heating device heat a steel plate 11 of a back-plate, and the microwave heats the Cu alloy powder directly. - 特許庁

無触媒のアノードを使用し、ギ酸とその塩、およびその誘導体から選ばれる少なくとも一種の化合物を燃料として直接作動させることを特徴とする固体高分子形燃料電池。例文帳に追加

The solid polymer fuel cell uses a non-catalytic anode, and directly operated by using one kind of compound selected from formic acid, a salt thereof, and a derivative thereof. - 特許庁

また、成形部６を形成する部分である内周面７が誘導加熱により直接的に加熱されるから、その温度管理も容易に行うことができる。例文帳に追加

Further, since the inner circumferential face 7 as the part for forming the compacting part 6 is directly heated by induction heating, temperature control therefor can be easily performed. - 特許庁

また、焼結に高周波誘導による直接加熱を採用することで、成形体の温度制御が容易なものとなり、焼結パターンを任意に制御することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, temperature control of the molding is facilitated by employing direct heating through high frequency induction in sintering and the sintering pattern can be controlled arbitrarily. - 特許庁

加熱プレート３を直接に電磁誘導加熱で発熱させるため、プリント基板１の急峻な加熱が可能であり、高効率、高応答のはんだ付けを実現できる。例文帳に追加

Since heat is generated directly from the heating plate 3 by electromagnetic induction heating, the printed board 1 can be heated steeply resulting in high efficiency, high response soldering. - 特許庁

蓄熱部材２０の貫通孔２１ａからプレート１０の底面が露出し、電磁誘導加熱器ＩＨによって蓄熱部材２０と同時にプレート１０が直接加熱される。例文帳に追加

The bottom surface of the plate 10 is exposed from the through hole 21a of the heat storage member 20 and the plate 10 and the heat storage member 20 are simultaneously directly heated by an electromagnetic induction heater IH. - 特許庁

広告主のｗｅｂサーバ１０は、ユーザ端末４０からの直接のアクセス要求を拒否し、或いは、広告媒体の提供者のｗｅｂサーバ２０を経由してアクセス要求をするようにユーザ端末４０を誘導する。例文帳に追加

The Web server 10 of an advertiser rejects a direct access request from a user terminal 40 or guides the terminal 40, to make an access request through the Web server 20 of the advertisement medium provider. - 特許庁

音を直接耳に伝える従来型のイヤホンに比較して、本発明のイヤホンは、耳の外で音場を形成して、その後、音を音誘導チューブを通して特定の角度で耳の内部に伝える外部チャンバを有している。例文帳に追加

Compared with a conventional earphone which transmits sound directly into the ear, the earphone of the present invention has an external chamber which forms sound field outside the ear and then transmits the sound into the ear through a sound guiding tube in a particular angle. - 特許庁

いわゆる外置型溶融金属電磁ポンプに浸漬型溶融金属電磁ポンプの利点を組合せ、誘導子に直接溶融金属の熱が及ばないようにすると共に、ダクト類の分解、組立等のメンテナンスを容易する。例文帳に追加

To prevent heat of molten metal from being directly conducted to an inductor by combining a so-called external molten metal electromagnetic pump with advantages of an immersion type molten metal electromagnetic pump and facilitate maintenance such as assembly and disassembly of ducts. - 特許庁

金属連続帯（１）上に直接もしくは焼結金属層を介して樹脂（８）を塗布し、その高周波誘導加熱（６）により乾燥、又は焼成を行う。例文帳に追加

A resin (8) is applied, directly or via a sintered metal layer, to a continuous metal band (1) and dried or baked by high-frequency induction heating (6). - 特許庁

商業施設に訪れた顧客に対して、当該商業施設に対する直接的な再来場を誘導する機能を備えたリピータ駐車場管理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for repeater parking lot management which are provided with a function to directly invite customers visiting commercial facilities to visit again the commercial facilities. - 特許庁

スロット３内に回転子導体１が挿入された回転子を有する三相かご形誘導電動機の過渡現象を、直接法を使用して精度よく解析する。例文帳に追加

To analyze transient phenomenon of a three-phase squirrel cage induction motor having a rotor where a rotor conductor 1 is inserted into a slot 3 precisely using a direct method. - 特許庁

しかも、上記定着部材を電磁誘導方式、または直接加熱方式で加熱することでクイックスタート可能な省エネルギー定着システムが構築できた。例文帳に追加

Besides, an energy saving fixing system capable of realizing the quick start is constituted by heating the fixing member by an electromagnetic induction system or a direct heating system. - 特許庁

天板の上側に設置された赤外線センサによって、鍋側面から直接、赤外線を受光し、応答の早い正確な温度検出を可能とする誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To obtain an induction heating cooking appliance capable of receiving infrared rays directly from a side face of a pan by an infrared sensor fitted at an upper side of a top plate and carrying out precise temperature detection of quick response. - 特許庁

被加熱物体が放射する赤外線を直接検出せずに、外部熱源からの影響に左右されず、被加熱物体の温度を迅速かつ正確に測定する誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooking device which quickly and accurately measures a temperature of a heating target object without directly detecting infrared rays emitted by the heating target object and without being affected by an external heat source. - 特許庁

そして、蓋体２に、該蓋体２の回動中心を通りその部位を直接把持して該蓋体２の回動を誘導する少なくとも１つのリブ４を設ける。例文帳に追加

In addition, the lid body 2 is provided at least one rib 4 which passes through a turning center of the lid body 2, directly grips the site and guides turning of the lid body 2. - 特許庁

電磁誘導作用により、ダイナミックスピーカーのボイスコイル又はスピーカー接続線より直接スピーカーに歪低減用高域信号の印加を可能にした。例文帳に追加

By utilizing action of electromagnetic induction, a higher frequency signal used for reducing distortion can apply directly to a dynamic speaker from a voice coil or a speaker connection wire of the dynamic speaker. - 特許庁

縦置き熱分解槽の胴体に電磁誘導加熱コイルをソレノイド状に巻き、分解槽内壁が磁束による反応熱で赤熱するエネルギーを直接処理物に伝熱させて利用することは可能か。例文帳に追加

To explore the possibility that an electromagnetic induction heating coil is wound solenoidally around the trunk of a vertical decomposition tank and the energy of the inner wall of the decomposition tank to be red-heated by the heat of a reaction thereof with a magnetic flux is transferred directly to an object to be treated and utilized. - 特許庁

三相回路の三相への直接接続には、少なくとも三つの負荷接触部（２３、２４、２５）及び少なくとも一つの制御接触部（２１、２２）を持つ強制誘導式安全継電器（１１）が利用される。例文帳に追加

A forcible induction safety relay 11 having at least three load contact portions (23, 24, 25) and at least one control contact portions (21, 22) is utilized for direct connection to three phases of the three-phase circuit. - 特許庁

特に、転動部６０９は遊技盤６０１の盤面よりも奥側に配設されているため、その部分に遊技球を直接到達させることができるように、誘導レール６１１の先端には捩じれ部６３０が形成されている。例文帳に追加

Especially since the rolling portion 609 is arranged backward of the surface of the game board 601, a twisted portion 630 is formed at the tip of the guide rail 611 to make the game balls directly reach that part. - 特許庁

次に、基板の上に、光配列可能材料と直接接触してＬＣ材料が付着され、それにより、光誘導された渦配列パターンに従ってＬＣディレクタが配列する。例文帳に追加

An LC material is then deposited on the substrate in direct contact with the photo-alignable material, so that an LC director is aligned according to the photo-induced vortex alignment pattern. - 特許庁

誘導口（２５）は、セル積層体（２）に沿って軸方向に広がりセル積層体と直接接する少なくとも１つの空気室（１１５）を介して、１個の全体として又は各々群単位に連通して接続している。例文帳に追加

The guide holes 25 are in communication and connected all in one or group by group through at least one air chamber 115 spreading in the axial direction along the cell stack and contacting directly with the cell stack. - 特許庁