「相読み」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

最高値であった場合には、当該プレイヤのプレイヤ・セーブデータＳＤを読み込んで（ステップＡ１１３）、前記入札金額に相当する金銭があるか否かを判断する（ステップＡ１１４）。例文帳に追加

In the case of the highest value, player save data SD of the player are read (step A113), and it is determined whether the money equivalent to the bidding amount exists or not (step A114). - 特許庁

ライブビュー画像は一旦メモリに記憶された後に読み出されるようになっているため、画像生成レートと画像表示レートとは相互に拘束されなくなる。例文帳に追加

Since the live view image is read after temporarily stored in the memories, the image generating rate and the image display rate are free from mutual restriction. - 特許庁

Ａ／Ｂ相パターンテーブルから読み出されたデータを位置データラッチ回路３１でラッチすると共に、同期信号データを同期信号参照部３２で抽出し、同期位置を決定してメモリ３５に記憶する。例文帳に追加

The data read from the A/B phase pattern table is latched by a locational data latching circuit 31, and synchronous signal data is extracted at a synchronous signal referring part 32, to determined a synchronous location and to store it in memory 35. - 特許庁

データエラー検出回路４では、書き込みデータ加算回路２からの加算結果と読み出しデータ加算回路３から加算結果とを比較し、相違があればアラーム信号１０７を発生する。例文帳に追加

The data error detecting circuit 4 compares the added result from the writing data adding circuit 2 with the added result from the reading data adding circuit 3, and generates an alarm signal 107 when any difference is detected. - 特許庁

電力算出部３０３は、中間データである全体レベル時区間データ３２０と相関関係データ３２３を読み込んで、ブロックレベル時区間別消費電力結果３３０を出力する。例文帳に追加

The power calculation part 303 reads the section data 320 at the whole level time as intermediate data and correlation data 323, and outputs power consumption result 330 by section at the block level time. - 特許庁

第１制御部により上記ネットワークインターフェースを通した特定の相手方からのアクセスに応答して第１記憶情報を記憶部に対して書き込み／読み出しを行う。例文帳に追加

A first control part performs, in response to access from a specified other party through the network interface, writing/reading of first storage information to a storage part. - 特許庁

複数のセンサ素子を有するセンサユニットにより、画像を読み取る際、センサ素子間画素間隔が規定の画素密度と相違していても、精度のよい等倍特性を維持することが可能な画像補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image correcting device, capable of maintaining precise unmagnification characteristics, even when an inter-sensor element pixel interval is different from specific pixel density, at reading of pixels by a sensor unit having plural sensor elements. - 特許庁

送信相手ごとに異なった画像圧縮率を設定できるようにすること、また、読み取ったページの内容に合わせ、ページごとに圧縮・減色の方法を変えることで、よりよい圧縮を行うこと。例文帳に追加

To compress images better by setting image compressibility different in each opposite communication party and changing a compressing and subtractive color method in each page in accordance with the contents of a read page. - 特許庁

カラー画像原稿を読み取って得られたカラー画像データを、少なくとも明度に相当する座標値を含んだ色空間の座標データに変換する。例文帳に追加

This color image copying machine converts color image data obtained by reading the color image original into coordinate data in a color space including coordinate values equivalent to at least lightness. - 特許庁

複数の画像を異なる読取手段によって読み取ることで得られた画像における少なくとも濃度の相違を、テスト原稿等を用いることなく補正する。例文帳に追加

To correct at least a difference in density of an image obtained by reading a plurality of images with a reading means without the use of a test manuscript. - 特許庁

そして、発信操作が行われた場合に、上記メモリ部２６から上記広告データを読み出して、この広告データを相手先のダイヤルデータと共にＬＣＤ３４に表示するようにしたものである。例文帳に追加

When the transmission operation is performed, the advertisement data are read from the memory section 26 and an LCD 34 displays the advertisement data together with dial data of an opposite party. - 特許庁

サーバは画像ＤＢを参照して画像が属するランドマークＩＤを確認し、このランドマークＩＤに対応するランドマーク名をランドマーク相関ＤＢから読み出して配信する。例文帳に追加

The server refers to an image DB, and confirms landmark ID to which the image belongs, and reads the landmark name corresponding to the landmark ID from a landmark relevance DB, and distributes it (st8). - 特許庁

一方、読み込み画像と既存テンプレートとの間で相関処理を行ってオプティカルフローを検出し、そのフローベクトルと既存テンプレートとから障害物を推定する（S30）。例文帳に追加

Correlation processing is operated between the read pictures and an already existing template is operated so that an optical flow can be detected, and the obstacle can be estimated from the flow vector and the already existing template (S30). - 特許庁

強磁性半導体（チャネル）５と強磁性ソース７ａ又は強磁性ドレイン７ｂとの相対的な磁化の向きとして情報を記憶させ、トランジスタの伝達特性の違いとして記憶した情報を読み出す。例文帳に追加

Information is stored as the orientation of relative magnification between the ferromagnetic semiconductor (channel) 5 and the source 7a or the drain 7b, and information is read out as the difference in transmission characteristics of a transistor. - 特許庁

そして、要求機能情報生成部２１又は通信機能情報生成部２９において、ユーザ識別情報及び機能情報を読み出すことで、通信相手となるデータ通信装置に対して使用する機能を確認する。例文帳に追加

Then a requested function information generation part 21 or communication function generation part 29 reads the user identification information and function information out to confirm the functions used for the data communication device as the opposite side of communication. - 特許庁

これにより、受光部材とレンズアレイの相対的な位置ずれ量が受光部材毎に異なっている場合でも、読み取り品質の悪化を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, deterioration in the reading quality can be suppressed, even when the relative positional deviation of the light-receiving member and the lens array is different for each light-receiving member. - 特許庁

前記マトリクスは、マクロピクセルを形成するピクセルのブロック（１６）に体系化され、各マクロピクセルは、高解像度モード及び／又は低解像度モードで相互に独立して読み取られる。例文帳に追加

The matrix is organized in blocks of pixels (16) forming macropixels, each macropixel being readable independently of one another in high resolution mode and/or in low resolution mode. - 特許庁

プロセス方向Ｄに沿い相対移動しているシートＳ上の画像を、チップ１０やその制御システム１４から構成されるイメージング装置によって読み取る。例文帳に追加

Images on a sheet S relatively moving along with a process direction D are read by an imaging apparatus comprised of a chip 10 or a control system 14 thereof. - 特許庁

書き換え可能領域を有する光学情報記録媒体において、読み出し専用領域に予め記録された凹凸ピットの相対深さを再生光波長の１／（１０×ｎ）以下にしても良好な再生を可能にする。例文帳に追加

To enable excellent reproduction to be performed from an optical information recording medium which has a rewritable area by setting the relative depth of uneven pits previously recorded in a read-only area to 1/(10×n) times as large as reproduction light wavelength. - 特許庁

文字や電話番号を容易に読み取ったり理解できない使用者であっても、特定の相手からの着信であることを認識して応答することができる電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set by which a user, who can not easily read or recognize the characters or a telephone number, can recognize and respond to an incoming call from a specific party. - 特許庁

ホログラム記録再生システムにおいて、記録媒体に記録された位相の情報が失われない線形読み出しを可能としつつ、ノイズ抑圧による再生信号品質の向上が図られるようにする。例文帳に追加

To improve reproduced signal quality by noise suppression while performing linear reading without a loss of information of phase recorded in a recording medium, in a hologram recording and reproducing system. - 特許庁

傾斜したエリアセンサを用いた画像スキャンにより互いに位相のずれた複数枚の低解像度画像データを読み取り（Ｓ７０２）、それをアフィン変換で直交座標系に変換しておく（Ｓ７０６）。例文帳に追加

The plurality of low-resolution image data having phase shifts from each other are read by image scan using an inclined area sensor (S702), and they are converted into those on an orthogonal coordinate system by affine transformation (S706). - 特許庁

異なる波長の光をそれぞれ均一に発するとともに、読取対象物の内容を均一な色相で読み取ることが可能な導光体、線状光源、およびイメージセンサモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a light transmission body, a linear light source and an image sensor module such that light beams differing in wavelength can be uniformly emitted respectively and contents of an object to be read can be read with uniform hue. - 特許庁

ＴＳパケット同期切換え部５のバッファ５１，５２で、複数系統の符号化部からのＴＳパケットをそれぞれバッファリングし、同一位相クロックで読み出す。例文帳に追加

The TS packets from the encoding part of a plurality of systems are buffered by buffers 51, 52 of a TS packet synchronous changeover part 5 respectively, and read by the same phase clock. - 特許庁

ＩＣタグ４を付した物品（試験管１）をリーダライタアンテナ３Ａ，３Ｂに対して相対的に移動させることにより、ＩＣタグ４の情報を一括で読み取るようにＩＣタグ読取装置を構成する。例文帳に追加

The IC tag reading device is constituted so that the information of the IC tag 4 can be read in a batch by moving an article (test tube 1) with the IC tag 4 attached, relative to reader/writer antennas 3A and 3B. - 特許庁

キャラクタＲＯＭ内のテクスチャデータを読み出し、投影されたオブジェクトの各ポリゴンに相当するフレームメモリ内の位置にテクスチャを貼付けた視野画像を生成する（Ｕ８）。例文帳に追加

Texture data in the character ROM are read, and a visual field image acquired by pasting a texture on a position in the frame memory corresponding to each polygon of the projected object is generated (U8). - 特許庁

また、光検出器アレー５８より読み出した信号をサンプルホールドするタイミングを決定するためのサンプルホールド信号ＳＨは、ライン駆動信号ＣＰＶの各周期の所定の位相のタイミングで出力される。例文帳に追加

Or, a sample hold signal SH for determining a timing of sample-holding the signal read from the photodetector array 58 is outputted at a timing of a predetermined phase of each frequency of the line drive signal CPV. - 特許庁

その際、通信相手への経路上の負荷が同じなら、リンク先読み制御部504，自動キャッシュ更新部505，キャッシュサーバ連携部507の優先度をキャッシュ動作部503の優先度よりも低くする。例文帳に追加

On this occasion, if loads on routes to destinations are same, priorities for the link look-ahead control part 504, the cache auto-update part 505, the cache server linkage part 507 are lower than the one for the cache operation part 503. - 特許庁

予め記録した在庫管理データファイルから読み出して当週に相当する週から所定の週までの昨年売上実績の総和を計算し、その計算値を当週の基準在庫としてファイルに格納する。例文帳に追加

The sum total of the last year sales actual records from a week corresponding to this week up to a prescribed week are calculated by reading data from a preliminarily recorded stock control data file and the calculated value is stored as reference stock of this week in the file. - 特許庁

ライン光源とラインセンサとの相対位置を、簡単かつ確実に調整することができ、画像情報の高精度な読み取り処理を遂行可能にする。例文帳に追加

To easily and surely adjust the relative positions of a line light source and a line sensor and to perform the accurate reading processing of image information. - 特許庁

読取部１３で原稿上の画像を読み取った後、その画像を電子メール化して、取得したアカウントを用いてＬＡＮインタフェース１５からＬＡＮ３１を介してインターネット経由で相手先へ電子メール送信する。例文帳に追加

After reading the image on the original by the reading part 13, the image is prepared in an electronic mail and the electronic mail is transmitted from a LAN interface 15 to the opposite party by way of the Internet via a LAN 31 by using the acquired account. - 特許庁

ＲＧＢ３つのラインセンサを使用して読み取った画像信号におけるＲ，Ｇ，Ｂ信号のＭＴＦ特性のアンバランスを発生させることなくＲ，Ｇ，Ｂ信号の位相補正を行う。例文帳に追加

To correct the phases of R, G and B signals without unbalancing the MTF characteristics of the R, G and B signals in a picture signal which is read by using the three line sensors of RGB. - 特許庁

登録済みの相手先情報、または発信元情報を読み出し、そのうち必要な文字列情報を選択編集して、登録作業を容易にすることをできるようにした通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal where registered destination information or sender information is read, and required character string information is selected and edited so as to facilitate the registration. - 特許庁

画像が相対運動中にカメラ（２０）によって読み込まれ、顕微鏡制御装置（４）およびコンピュータ（６）が、焦点位置の評価および決定のために設けられる。例文帳に追加

The image is read by a camera (20) during the relative motion and a microscope controller (4) and a computer (6) are disposed for the purpose of evaluating and determining the focal position. - 特許庁

相補型不揮発性メモリ素子、その動作方法、その製造方法、及びそれを含む論理素子、並びに半導体装置とその読み込み動作回路を提供する。例文帳に追加

To provide a complementary nonvolatile memory device, its operating method, its manufacturing method, and a logic device including the memory device, and to provide a semiconductor device and its read operating circuit. - 特許庁

ステップＳ７２６において、配信日時が到来したと判定された場合、ステップＳ７２７において、データベースで管理されているタイムカプセルメールが読み出され、送信相手に送信される。例文帳に追加

A step S727 transmits the time capsule mail, which is stored in the database and read out, to the mail receiver when a step S726 decides that a time comes to transmit the mail. - 特許庁

警報多重信号の位相に同期したアドレス信号１によって、同一アドレス信号１の間に、記憶手段５から回復保護時間３を読み出し、記憶手段５に警報継続時間４として書き込む。例文帳に追加

A recovery protection time 3 is read from a storage means 5 between the same address signals 1 by the address signal 1 synchronously with a phase of a warning multiplex signal, and written in the storage means 5 as a warning consecutive time 4. - 特許庁

目標空気量及び目標ブースト係数を読み込み（Ｓ１，Ｓ２）、所定の負圧を発生させるスロットル弁の面積変化相当分を演算する（Ｓ３）。例文帳に追加

A target air amount and a target boost coefficient are read out (S1, S2) to calculate an amount corresponding to a change in area of the throttle valve generating a predetermined negative pressure (S3). - 特許庁

データ取得部により白基準データおよび黒基準データが取得されるときに、画像読み取りセンサは、白基準板に対向しつつ相対的に移動する。例文帳に追加

When the white reference data and the black reference data are acquired by the data acquiring portion, the image reading sensor relatively shifts opposed to the white reference board. - 特許庁

各仮想マシンＡ、Ｂは、コンピュータまたはベースＯＳの内部時計から現在時刻を読み込み、この現在時刻に各仮想マシン毎に任意設定する相対時間を加算して当該マシンの内部時刻とする。例文帳に追加

The virtual machines A and B read in the current time from an internal clock of the computer or a base OS and add relative time optionally set by the virtual machines to the current time to have their internal clocks. - 特許庁

複数の媒体に埋め込まれたパターン画像を読み取って相異なる制御情報を取得した場合に、各制御情報に応じて適切に制御を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for suitably performing control according to mutually different pieces of control information when the respective pieces of control information are obtained by reading pattern images embedded in a plurality of media. - 特許庁

また、モジュールＩ／Ｆ１２１によって同様に相互認証処理後に取得されたコンテンツ利用情報を、ＨＤＤ１５から読み出したコンテンツデータに作用させて利用可能な状態に変換する。例文帳に追加

Furthermore, the content utilization information similarly acquired by the module I/F 121 after the mutual authentication processing is made to act on the content data read from the HDD 15 so as to convert the content data into an available state. - 特許庁

垂直転送レジスタを２相駆動してもフィールド読み出しによる信号出力を得られるようにすることで、小型化への対応等を容易にする。例文帳に追加

To meet the requirement for miniaturization of a solid-state image pickup element by contriving to make it possible to obtain a signal output using a field readout, even through a vertical transfer register is two-phase driven. - 特許庁

チェック演算回路２５は、不揮発デバイス１０から読み出された機密情報データに対し、機密ＣＲＣデータ生成のための演算に相当する演算を実行する。例文帳に追加

A check arithmetic circuit 25 performs an arithmetic operation corresponding to the arithmetic operation for generating secret CRC data with respect to the secret information data which are read out from the nonvolatile device 10. - 特許庁

そのＩＣカード２０をＩＣカードＲ／Ｗ端末４１が読み取り、製品情報及び顧客情報を表示して、製品についての相談等のサービスの提供者が、これらの情報に基づいてサービスを提供する。例文帳に追加

An IC card R/W shop terminal 41 reads the IC card 20 and displays the product information and the customer information for a service provider who gives a piece of advice and the like about the product to the customer according to the information. - 特許庁