「相読み」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、交差領域の横断面の一方にスライスエンコード傾斜磁場２０５、もう一方に位相エンコード傾斜磁場３０５を印加し、読み出し傾斜磁場４０７を印加しつつスピンエコー信号５０３を計測する。例文帳に追加

Thereafter, a slice encoding gradient magnetic field 205 is applied to one of the cross sections of an intersecting area and a phase encoding gradient magnetic field 305 is applied to the other of the cross sections; a spin echo signal 503 is measured as a readout gradient magnetic field 407 is being applied. - 特許庁

さらに、連携している相手側の当該証券の余裕額を読み取り、余裕のある取引先のシステムに売り取引、当方のシステムに買い取引を自動作成することで、取引の迅速な実行を支援する。例文帳に追加

Moreover, the margin of the securities at the opposite side with linkage is read and, then, a selling transaction is automatically generated in the system of the customer with a margin, a takeover trading is in the system at this side so that the rapid performance of the transaction is supported. - 特許庁

そして、傾き検出プレート１４の傾き情報に基づき、メモリ部１７から読み出される画像データを補正し、傾き補正した画像を表示部２８に表示し、また通信相手に送信する。例文帳に追加

Then image data read from the memory section 17 are corrected on the basis of inclination information of the inclination detecting plate 14, the image whose inclination is corrected is displayed on a display section 28 and transmitted to a communication opposite party. - 特許庁

他のメモリセル２には、情報読み出しの基準電位に相当する基準情報が記憶され、この基準情報はビット線ｂｉｔ７を経て前記センスアンプＳＡ１〜５の各他方の入力端子に共通して入力される。例文帳に追加

In another memory cell 2, reference information equivalent to an information read reference potential is stored, and this reference information is inputted through a bit line bit 7 to the other input terminals of the respective sense amplifiers SA1 to SA5 in common. - 特許庁

ＷＡから画像データを読み出し、変換器１８により４：１：１形式に変換して、メモリ１０の回転後のブロック位置に相当する位置に書き込む。例文帳に追加

The image data read from the area WA, the converter 18 converts the format of the data into the 4:1:1 form, and the resulting data are written to positions corresponding to block positions in the memory 10 after rotation. - 特許庁

再生時には、サムネイル用の専用記録エリアから複数のサムネイルを読み出して一覧表示をし、操作者によって選択されたサムネイルに相当する画像から再生を開始する。例文帳に追加

In the case of reproducing pictures, thumbnail pictures are read from the exclusive recording areas for thumbnail pictures and displayed as a list, and the reproduction is started from a picture corresponding to the thumbnail picture selected by an operator. - 特許庁

そして、欠落箇所に相当するページが読み取られたときには、制御部６は各画像データのページ番号を基準に、画像データ全体を適切な順番にソートして出力する。例文帳に追加

When the pages are read out corresponding to a part where the lacuna of pages occurs, the control unit 6 sorts out the whole image data in a proper order on the basis of the page numbers of the image data and outputs them. - 特許庁

製造設備や認識マークの特性が相違しても認識マークを信頼性よく読み取る製造物、製造物位置決め方法、認識マーク判別方法および製造物位置決めプログラムを得る。例文帳に追加

To provide a product which reads a recognition mark with excellent reliability even though product facilities and the characteristics of the recognition mark are different, the method of positioning the product, a recognition mark discrimination method, and a program for positioning the product. - 特許庁

起動フラグを高速にしたので、次の起動時には、高速起動が選択され、機器の構成に相違が無いことが確認できれば、登録した読み込み履歴情報を用いてＤＭＡによる高速転送を行う。例文帳に追加

Since the start flag is set as the quick start, the quick start is selected at the next start time, and when it is confirmed that there is no difference in the configuration of the equipment, the high speed transfer by DMA is executed by using the registered reading history information. - 特許庁

相手の個人情報をＲＦＩＤタグから読み出すと共に、その情報の整理、確認をする上で利便性の高い携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which enables a user to read out his partner's personal information from an RFID (Radio Frequency IDentification) tag and high in serviceability of arranging and confirming the information. - 特許庁

そして、コピーに最適な画質で読み取られた画像に対して、送信相手先の能力に応じてファクシミリ送信に最適な画像に変換処理を行い、ファクシミリ送信する。例文帳に追加

Then, the image read with image quality suitable for copying is subjected to conversion processing into an image suitable of facsimile transmission in accordance with the capability of the opposite transmission party, and facsimile transmission is performed. - 特許庁

主尺と副尺の相対的な移動距離を、幅と間隔が略等しい目盛りの主尺と副尺を用い、それらの重ね合わせにより生じるモアレ縞の移動距離から読み取る。例文帳に追加

The relative moving distance of the main scale and the sub scale is read out from the moving distance of Moire fringes generated by overlapping the main scale and the sub scale using the main scale and the sub scale with the scale of the substantially same width and distance. - 特許庁

この算出した全発光量と、ステップＳＤ４で読み出したした各ＬＥＤ５１〜６８の発光強度（相対値）とに基づき、各ＬＥＤ５１〜６８の発光量を算出する（ＳＤ６）。例文帳に追加

The emitted light quantities of the respective LEDs 51 to 68 are calculated on the basis of the calculated total emitted light quantities and the light emission intensity (relative values) of the respective LEDs 51 to 68 read out in the step SD4 (SD6). - 特許庁

そして、相手のゲーム装置から得られたゲームアイテム特定情報が特定するゲームアイテムを変換元ゲームアイテムとし、それに対応づけられた変換先ゲームアイテムをアイテム変換テーブルから読み出す。例文帳に追加

The game item specified by the game item specifying information obtained from the opponent's game apparatus is taken as a converting game item, and the converting destination game item corresponding thereto is read out from an item converting table. - 特許庁

媒体磁場の向きによって発振周波数が変調する磁性発振素子２１から得られる隣接する信号間の位相差を検出して媒体信号の読み出しを行うことにより高いＳ／Ｎ比の信号検出が可能となる。例文帳に追加

A signal having a high S/N ratio can be detected by reading a medium signal by detecting the phase difference between adjacent signals obtained from the magnetic oscillation element 21 where the oscillation frequency is modulated depending on the direction of a medium magnetic field. - 特許庁

ＣＣＤラインセンサーの１蓄積時間内に複数の点灯を行い、且つ、その蓄積周期（読み取りライン）毎に点灯位相を１８０°若しくは９０°ずつ切り替える。例文帳に追加

Lighting is conducted at a plurality of number of times within one storage time of a CCD line sensor and the lighting phase is switched by 180 degrees or 90 degrees for each storage period (read line). - 特許庁

認証装置１０は、ユーザ端末３０からＨＴＴＰ形式のリクエストを受け、ＩＣカードからクライアント証明書を読み込み、サーバ４０に対してＨＴＴＰＳ形式による相互認証、ＳＳＬ通信を行う。例文帳に追加

An authentication device 10 receives a request in the form of HTTP from a user terminal device 30, reads in the client certificate from the IC card, and executes mutual authentication in the form of HTTPS for a server 40 through SSL communication. - 特許庁

その際、画像処理装置１は、スキャナ２で読み取った画像から画像補正する色相領域を決定し、ユーザに対し所望の特徴量を選択させる。例文帳に追加

In this case, the image processor 1 determines a hue region to be subjected to image correction from an image read by the scanner 2, and allows a user to select a desired amount of feature. - 特許庁

撮像素子３及び４はＷＯＩ機能を有しており、画面の全領域内に相対的に狭い領域として設定されるウィンドウの部分のみの画像を読み出すことが可能であるように構成されている。例文帳に追加

In the auxiliary apparatus for recognizing an obstacle, imaging devices 3, 4 having a WOI function are constituted so as to read out an image only in a window part set as a relatively narrow area in the whole area of a picture. - 特許庁

そして、前記制御手段は、前記冷却サイクルの所定時点に前記湿度センサの検出値を読み込んで、この検出値を基準値として前記湿度センサの検出湿度を相対的に算出する。例文帳に追加

The control means reads a detection value of the humidity sensor at a predetermined time of the cooling cycle, and relatively calculates the detection humidity of the humidity sensor by using the detection value as a reference value. - 特許庁

画像読み取り時に原稿を搬送する際、固定部材１１４ａと共にコンタクトガラス１１０を副走査方向に移動させることにより、読取部とコンタクトガラス１１０の読取位置とを相対的に移動させる。例文帳に追加

The contact glass 110 is moved together with the fixed member 114a in the sub-scanning direction when the original is fed at read an image, so that a reading part and the reading position of the contact glass are relatively moved. - 特許庁

そして、送り側LSI10 からのデータを位相合わせ済み受け側システムクロックに同期してｍ段構成のFIFO回路22に格納し、FIFO回路22に保持されているデータを受け側システムクロックに従って読み出す。例文帳に追加

Then, data from the LSI 10 is stored in an FIFO circuit 22 consisting of m-stages synchronizing with the phase-matched system clock on the receiving side, and data held in the circuit 22 is read in accordance with the system clock on the receiving side. - 特許庁

質量部材１２が衝撃による起きるステー部材９の揺動のダンパとして働くので、受光部と原稿走査光との相対位置の変動がなくなり、読み取り出力の乱れを少なくすることが可能になる。例文帳に追加

Since the mass member 12 acts like a damper against a shake motion of the stay member 9 caused by a shock, fluctuations in a relative position between the light receiving section and an original scanning light are eliminated to reduce the disturbance in a read output. - 特許庁

したがって、読み書きをあわせてカラムの制御を行うことにより、いわゆるクロスバ相当の自由度でデータの入出力を行うことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, input/output of data can be performed with the degree of freedom corresponding to so to speak cross bar by controlling together columns in write-in and read-out. - 特許庁

情報を発信する必要が生じた際に、相手の宛先番号の読み取り誤りを防止し、簡易なシステム構成でダイヤル操作の誤りがなく、正確に発信できる手段を提供するものである。例文帳に追加

To provide an accurately transmittable means preventing a read errors in an address number of a mate, and causing no error in dial operation with simple system constitution, when required to transmit information. - 特許庁

両国情報Ａ１、Ａ２が相違する場合、両国間の時差情報と、受信した国情報Ａ１に該当する国のサマータイム情報とを不揮発性メモリ１２２から読み出す。例文帳に追加

When both pieces of country information A1, A2 differ, the time difference information between both the countries and summer time information of a country corresponding to the received country information A1 are read from the nonvolatile memory 122. - 特許庁

ｂ）受信フィールド強度に相関し、測定レポートにて送信された少なくとも１つの値に対して、各セルの送信ステーションに割り当てられた距離パラメータをステップａで作成された表から読み出す。例文帳に追加

The method further includes (b) reading from the table created in the step (a) a distance parameter allocated to the transmitting station of each cell for at least one value, transmitted in a measurement report, correlated with the receive field strength. - 特許庁

両面印刷された原稿をスキャナ等によって読み取り、デジタル的に処理するとき、原画像と処理結果画像の相違、または処理パラメータの変更によって生じた処理結果の間の比較操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a comparison operation between processing results caused by a difference between an original image and a processing result image or revision of a processing parameter when a scanner or the like reads an original of both-side print and digitally processes the original. - 特許庁

システムコントローラ３２は、位相差量が所定範囲を超えるビットにエラーフラグを設定し、ＣＲＣ等で読み取りエラーと判定された場合にエラーフラグが設定されたビットを置換してエラー訂正する。例文帳に追加

A system controller 32 sets an error flag to a bit whose phase difference amount exceeds a prescribed range, replaces the bit to which the error flag is set when a read error is decided in a CRC or the like, and corrects the error. - 特許庁

インクリメンタル式と違って、位相信号の読み飛ばし等が問題とはならないので、スピンドル３００の高速回転を許容して測定器の操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Differently from the incremental system, since skip in reading of the phase signal is not a problem, the operability of the measurement instrument can be improved while the high-speed rotation of the spindle 300 is allowed. - 特許庁

画像読み取り時に原稿を搬送する際、固定部材１１４ａと共にコンタクトガラス１１０を副走査方向に移動させることにより、読取部とコンタクトガラス１１０の読取位置とを相対的に移動させる。例文帳に追加

When feeding a document for reading an image, the contact glass 110 is moved in the sub scanning direction together with the fixing member 114a, thereby relatively moving a reading unit and a reading position on the contact glass 110. - 特許庁

相互接続部は、リクエストをスレーブへ転送し、順序情報に従って読み出されたトランザクション情報に基づいてレスポンスの各々をマスタへ転送する。例文帳に追加

An interconnecting part transfers the request to the slave, and transfers respective responses to the master based upon the transaction information read out according to the order information. - 特許庁

これと並行して、目標空気量を読み込み（Ｓ４）、目標空気量に応じたスロットル弁のみで吸入空気量を制御する場合のスロットル弁の面積変化相当分を演算する（Ｓ５）。例文帳に追加

Simultaneously, the target air amount is read out (S4) to calculate an amount corresponding to a change in area of the throttle valve in a case that the only throttle valve according to the target air amount controls the intake air amount. - 特許庁

第１アドレズ値と第２アドレス値とが相違する場合には、バッファ制御部１２により、第１アドレズ値と第２アドレス値とに基づいて、バッファメモリ１３からデータが読み出だされた後にデータの並び替えが行われる。例文帳に追加

When the 1st address value and 2nd address value are different, a buffer control part 12 rearranges the data according to the 1st address value and 2nd address value after they are read out of the buffer memory 13. - 特許庁

半導体基板に相互分離された制御活性領域、消去活性領域及び読み取り活性領域を有し、活性領域の上部を横切る共通の浮遊ゲートを備えたＥＥＰＲＯＭである。例文帳に追加

The EEPROM has a control active region, an erase active region and a reading active region which are mutually separated on a semiconductor substrate, and is furnished with a common floating gate traversing upper parts of the active region. - 特許庁

本発明は、ゼロ相関区間を有する三元拡散コード発生装置及びその方法と上記方法を実現させるためのプログラムを記録したコンピュータで読み取ることのできる記録媒体に関する。例文帳に追加

To provide a device and method for generating a three-dimensional spread code having a zero correlation period and a computer-readable recording medium for recording a program to realize the method. - 特許庁

音声通話を行う際に、使用者がリダイヤルボタン４を押下すると、音声通話用リダイヤルメモリ１３に格納された相手先電話番号が読み出されて表示部２に表示される。例文帳に追加

When a user depresses a redial button 4 in the case of making a voice speech, a destination telephone number stored in a voice speech redial memory 13 is read and displayed on a display section 2. - 特許庁

一方、薬物投与前後の画像データを比較観察する際、これらの画像データに付加された前記同期情報に基づいて同一時相における画像データを読み出して比較観察する。例文帳に追加

In the case of comparing and observing the image data before/after giving the medicine, the image data in the same tense is read based on the synchronization information added to the image data to be compared and observed. - 特許庁

商品、サービスの対価の支払いを、諸種のカードでの支払いをする相手に、カード読み取り機を取り付けた携帯端末機により、カード呼び込み、暗証番号等で確認の上、現金を用いずに支払いを完了させる。例文帳に追加

To complete payment, i.e., payment of commodities and services to an opposite party to be paid with various cards, without using cash while calling a card or confirming a password number or the like, by a portable terminal equipment provided with a card reader. - 特許庁

検出された相対位置データに基づいて対応する領域を抽出し、抽出された領域に対応するパラメータを読み出して、衝突の可能性を判定する。例文帳に追加

The corresponding region is extracted on the basis of the detected relative position data, and the parameter corresponding to the extracted region is read, so that the possibility of collision is determined. - 特許庁

貸し出されたメダルの枚数相当の有価度数と日時を含む貸出履歴を記憶させ、記憶された貸出履歴を読み出して液晶ディスプレイ５５に表示させる。例文帳に追加

The valuable rate equivalent to the number of dispensed tokens and the history of dispensation including the date and time are stored, and the stored history of dispensation is read and displayed on a liquid crystal display 55. - 特許庁

一方、光ディスク１のレーザ照射位置における速度相当値として、ＡＴＩＰ復調部６１で絶対時間が復調され、ストラテジ読み出し部８０に入力される。例文帳に追加

On the other hand, the absolute time is demodulated in an ATIP demodulating section 61 as the value corresponding to the speed in the position irradiated with the laser of the optical disk 1 and is inputted to a strategy reading-out section 80. - 特許庁

第２の手法として、ＴＢＣのメモリ読み出し制御において、付加Ｖに相当するような垂直同期タイミング位置の可変機能を設けることでも実現できる。例文帳に追加

As the second method, the processor can realize the change of the V synchronous phase by providing a variable function at such a vertically synchronous timing position as corresponds to an added V in the TBC memory read control. - 特許庁

居住用賃貸物件の賃料相場を、重回帰式を用いてコンピュータに自動算出させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER AUTOMATICALLY CALCULATE RENT MARKET PRICE OF LEASE PROPERTY FOR RESIDENCE BY USING MULTIPLE REGRESSION FORMULA RECORDED THEREON - 特許庁

光記録媒体にレーザ光を照射して情報の書き込みと読み出しとを行う光記録再生装置において、相変化光記録媒体の記録層の破壊を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the destruction of the recording layer of a phase change optical recording medium, in an optical recording reproducing device that writes and reads information by irradiating an optical recording medium with laser light. - 特許庁