「相読み」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、既存地図情報を読み込んで、既存地図のもつ相対姿勢を１つずつ取り出す（Ｓ２２０）。例文帳に追加

Subsequently, the existing map information is read to take the relative attitude of the existing map one by one (S220). - 特許庁

ネットワークのデータ相関方法及びシステム並びにコンピュータが読み出し可能な媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CORRELATING DATA IN NETWORK, AND COMPUTER READABLE MEDIUM - 特許庁

指紋が読み取りにくい人でも、相応の機能の実行が許可されるようにする。例文帳に追加

To enable permitting the execution of a corresponding function even for a person whose fingerprint is not easily read. - 特許庁

海外貴金属相場を簡単に日本円価格に換算して読み取ることが出来る。例文帳に追加

To provide a tool for reading an overseas market price of a precious metal easily by converting it into Japanese yen. - 特許庁

リセットセル閾値デバイスをトリガすることなく相変化メモリを読み出す方法例文帳に追加

METHOD FOR READING PHASE-CHANGE MEMORY WITHOUT TRIGGERING RESET CELL THRESHOLD DEVICE - 特許庁

特に相変化材料を含む半導体装置において、読み出し動作の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To enhance reliability in read operation especially in a semiconductor device including a phase change material. - 特許庁

原稿画像と画像読み取りセンサとの相対的な移動を精度よく監視できるようにする。例文帳に追加

To provide the image reader that can monitor a relative movement between an original image and an image read sensor with high accuracy. - 特許庁

この差分が最小となる読み出し位置は音声信号間の遅延差に相当する。例文帳に追加

A reading position that makes the difference minimum corresponds to a delay difference between the sound signals. - 特許庁

この読み出しの周期は、出力波形の位相を更新すべき周期の１／２の周期とする。例文帳に追加

The cycle of read out is a half of the cycle for renewal of output wave phase. - 特許庁

差分曲線５６において差分値が相対的に大きい部分の幅を目盛５８で読み取る。例文帳に追加

The width of the area where the differential value of the differential curve 56 is relatively larger is read out on a scale 58. - 特許庁

スライディング相関器３は、メモリ２に記憶された信号を順次読み出し、逆拡散をする。例文帳に追加

Then a stiffening correlator 3 reads the signal out of the memory 2 in order and performs inverse spreading. - 特許庁

比較回路３２０は、図２の比較回路２０６の１画素読み出し分に相当する。例文帳に追加

A comparison circuit 320 is equivalent to one pixel reading part of a comparison circuit 206 of a fig. 2. - 特許庁

読み取り画像データにおいて、該推定値に相当する色濃度値を白の色濃度値に置き換える。例文帳に追加

The read image data have a color density value, corresponding to the estimated value, replaced with a color density value of white. - 特許庁

また、相変化メモリは、相変化メモリセルのアレイと、読み出し障害の状態を検知し、当該読み出し障害の状態の検知に応じて上記アレイにおけるリフレッシュ動作を実行するように構成される読み出し障害システムとを有する。例文帳に追加

Also the phase change memory has an array of phase change memory cells, and a read disturb system configured to identify the read disturb condition and perform the refresh operation on the array in response thereto. - 特許庁

ファクシミリ送信手段７は、第一のメモリ６から発信者番号５を読み出し、読み出された発信者番号５に基づいて対応する相手端末１０との間に通話方路を形成し、第二のメモリ９から読み出された間違いファクシミリ通知文書８を対応する相手端末１０に送信する。例文帳に追加

The facsimile transmission means 7 reads out the originator number 5 from the first memory 6 and forms a speech line to a corresponding destination terminal 10, based on the read-out originator number 5 and transmits the facsimile report message read out from the second memory 9 to the corresponding destination terminal 10. - 特許庁

サーボアンプ４はエンコーダ３から取得した相対位相θ_ｘ に基づいて、記憶していた最適の負荷角θ_Ｆ を得る電流の位相を読み出し、読み出した位相に制御して商用電源５の電流を３相電機子巻線２２へ流す。例文帳に追加

The servo amplifier 4, based on the relative phase θ_X obtained from the encoder 3, reads out the current phase for obtaining the stored optimum load angle θ_F,and transmits the current of a commercial power source 5 to the three-phase armature winding 22 by controlling it to the read out phase. - 特許庁

コンティニュアスモードでは、画素２〜５から読み出されるフォトチャージ電圧と、ダミー画素６、７から読み出されるリファレンス電圧とに基づいて、相関二重サンプリング回路８、９で相関二重サンプリングを行う。例文帳に追加

In the continuous mode, the correlated double sampling circuits 8, 9 carry out the correlated double sampling based on photo charge voltages read from the pixels 2-5 and reference voltages read from the dummy pixels 6, 7. - 特許庁

読み出し制御部４０は、ｍビットからなる出力位相情報を更新し、出力位相情報における上位ｊビットからなるビット列を読み出しアドレスとしてＦＩＦＯ１０に供給する。例文帳に追加

A reading control section 40 updates output-phase information composed of the (m) bits, and supplies the FIFO buffer 10 with the bit row composed of the high-order (j) bit in the output-phase information as the reading address. - 特許庁

高感度信号電荷の転送が終了すると、直ちに時刻Ｔ４で第３相の垂直転送パルスに第３相読み出しパルスを重畳し、低感度信号電荷を垂直転送路に読み出す。例文帳に追加

A read pulse of a third phase is superposed on a vertical transfer pulse of the third phase at a time T4 to read out low-sensitivity signal charge to the vertical transfer line, immediately in response to the end of transfer of the high-sensitivity signal charge. - 特許庁

相関が高い場合は、当該画像データに対応して計算した局所的ホモグラフィー行列が読み出されるように制御する一方、相関が低い場合は、最新の大域的ホモグラフィー行列が読み出されるように制御する。例文帳に追加

When the correlations are high, the local homography matrix computed corresponding to the image data is read out, and when the correlations are low, the latest global homography matrix is read out. - 特許庁

タイムコード変換器７は、検出した位相相違パターンに応じた変換テーブルを記憶器１０から読み出し読み出した変換テーブルに基づいて第１のタイムコード（ＴＣ_３０）を第２のタイムコード（ＴＣ_２４）に変換する。例文帳に追加

The time converter 7 reads a conversion table corresponding to the detected phase difference pattern from a storage unit 10, and converts a first time code (TC_30) and a second time code (TC_24) based on the conversion table which is read from the storage unit 10. - 特許庁

リードイン領域には、スクランブルされたデータを読み出す読み出し装置とスクランブルされたデータをデスクランブルするデスクランブル回路を含むデコード装置との間で相互認証を行うための相互認証鍵情報がさらに記録されている。例文帳に追加

Thus, by recording the key information in the read-in area, security is improved. - 特許庁

続いて時刻ｔ３で第１相の垂直転送パルスに第１相読み出しパルスを重畳して、高感度信号電荷を垂直転送路に読み出し、期間▲３▼の間垂直転送及び水平転送を行い、出力する。例文帳に追加

Next, a read pulse of a first phase is superposed on a vertical transfer pulse of the first phase at a time t3 to read out high-sensitivity signal charge to the vertical transfer line, and vertical transfer and horizontal transfer are performed during a period (3) to output the high-sensitivity signal charge. - 特許庁

記録媒体の記録情報を読み取る情報読み取り部と、その出力信号をディジタル信号に変換するＡＤコンバータ（１２２）と、位相誤差を求める位相誤差検出回路（１２６）とを設ける。例文帳に追加

Provided are an information reading unit for reading recorded information from a recording medium, an AD converter (122) for converting an output signal of the information read unit into a digital signal, and a phase error detecting circuit (126) for obtaining a phase error. - 特許庁

位相がずれた状態でデータが磁気記録媒体に記録されている場合にも、読み取り信号の位相の変化に対応してデータの読み出しを可能とする。例文帳に追加

To read out data corresponding to variation of a phase of a read-out signal even when data is recorded in a magnetic recording medium in a state in which a phase is deviated. - 特許庁

この方法では，自己相関デバイスにより，バッファに蓄積されている所定のサンプル数のディジタル信号を読み出して，自己相関処理を施す。例文帳に追加

In this method, the autocorrelation device reads digital signals of the predetermined number of samples stored in the buffer to apply autocorrelation processing. - 特許庁

相関算出部３６０が、データベース２２０から読み出した統計データに基づいて複数のリスク要因間の相関を算出する。例文帳に追加

A correlation calculating part 360 calculates a correlation between the plural risk factors based on the statistical data read out from the database 220. - 特許庁

さらに、位相信号の読み飛ばしが問題とはならないので、スピンドル３００の回転に対する位相信号の変化を細密化できる。例文帳に追加

Because the skip in the reading of the phase signal is not the problem the variation of the phase signal to the rotation of the spindle 300 can be elaborated. - 特許庁

また、ＣＭＯＳイメージセンサ１０２から読み出された信号の位相補償を行う位相補償部１０６を備える。例文帳に追加

The imaging apparatus further includes a phase compensation part 106 for compensating the phase of the signal read from the CMOS image sensor 102. - 特許庁

相変化メモリセルのマルチレベル読み取り方法及びマルチレベル相変化メモリデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for multilevel reading of a phase-change memory cell, and a multilevel phase-change memory device. - 特許庁

この場合、読み取り解像度が３００ｐｐｉであれば２相励磁とし、６００ｐｐｉであれば１−２相励磁とする。例文帳に追加

In this case, two-phase excitation is adopted when the read resolution is 300 ppi, and 1-2-phase excitation is adopted when it is 600 ppi. - 特許庁

この読み出された相関データに基づいて、上記取得された気象情報と上記作業との間の相関の有無を判定する（ステップＳ２３）。例文帳に追加

On the basis of the correlation data read, the presence or the absence of the correlation between the acquired weather information and the work is determined (a step S23). - 特許庁

着呼時に表示部に表示される発呼相手先の電話番号を読み取ることなく、発呼相手先が誰であるかを容易に認識可能とする。例文帳に追加

To easily recognize who the caller is without reading the telephone number of the caller displayed on a display part when call incoming. - 特許庁

相変化メモリセルの低ストレスマルチレベル読み取り方法及びマルチレベル相変化メモリデバイス例文帳に追加

METHOD FOR LOW-STRESS MULTILEVEL READING OF PHASE-CHANGE MEMORY CELL, AND MULTILEVEL PHASE-CHANGE MEMORY DEVICE - 特許庁

ユーザの指がセンサ２に対して相対的に移動すると、センサ２はその指の指紋から互いに異なる複数の部分を順番に読み取り、その読み取った部分に応じた互いに異なる複数の分割指紋画像を読み取った順番に出力する。例文帳に追加

When a finger of a user relatively moves to a sensor 2, the sensor 2 reads a plurality of different parts from the fingerprint of the finger in order, and outputs a plurality of different divided fingerprint images according to the read parts in the order of reading. - 特許庁

そして、重み制御手段１６は、読み出し制御手段１０が１つのグループ全体の画素の値を読み出すごとに、第１の記憶手段４から読み出された画素値に演算手段１２が乗じる前記重みを相対的により大きい値に設定する。例文帳に追加

Then a weight control means 16 sets the relatively larger weight that the arithmetic means 12 multiplies with the pixel value read from the 1st storage means 4 every time the read control means 10 reads values of pixels of one entire group. - 特許庁

この最適化は、超解像モードでディスクが危険性なしに読み取られることを可能にする出力と、出来る限り小さい寸法（マーク２Ｔ）を有するマークの読み取りから生じる読み取り信号の振幅との間に相関が存在するという確認に基づく。例文帳に追加

The optimization is based on confirmation that there is a correlation between a power enabling reading of the disk without risk in the super-resolution mode and amplitude of a read signal generated from reading of a mark having a size (mark 2T) set as small as possible. - 特許庁

制御部が、画像読取部によって読み取られた電子データに、カードリーダによって個人カードから読み出された送信元アドレスを付し（Ｓ４，Ｓ７）、同じくカードリーダから読み出された相手先アドレスに対して、データ送受信部に送信させる（Ｓ２，Ｓ８）。例文帳に追加

A control section controls a data transmitting/receiving section to transmit electronic data read out at an image reading section to a destination address read out through a card reader (S2, S8) while affixing a source address read out from a personal card through the card reader (S4, S7). - 特許庁

搬送品（Ｇ）に貼付されたラベル（Ｌ）に表示されるラベル情報を読み取るラベル情報読取装置（１）において、ラベル（Ｌ）に表示される同一のラベル情報を相互に異なる複数方向から読み取る読取手段（２）により、異なる複数方向から読み取るようにした。例文帳に追加

The label information reader 1 for reading the label information displayed on a label L affixed to the subject G to be conveyed reads the information from a plurality of different directions using a reading means 2 by which the same label information displayed on the label L is read from a plurality of different directions. - 特許庁

記憶されている直前の走査周期での読取結果情報に基づいて、直前の走査周期における相対位置が同じ位置でのバーコード情報を正常に読み取ることができた場合、直前の走査周期での読み取り時に設定されている条件に関する情報を読み出す。例文帳に追加

When the bar code information in an identical relative location in the preceding scanning cycle has been normally read based on the stored reading result information obtained in the preceding scanning cycle, information is read which is related to a condition set in time of the reading in the preceding scanning cycle. - 特許庁

イメージセンサと読取対象位置との相対位置関係がカラー画像を読み取る場合とモノクロ画像を読み取る場合とで異なる画像読取装置において、画像読取処理に要する時間を増大せずに、同一範囲から画像を読み取り可能とすること。例文帳に追加

To read an image from the same area without increasing the time required for image reading in an image read device where the relative positional relation between an image sensor and a read target position in the case of reading a color image is different from that in the case of reading a monochrome image. - 特許庁

画像データを転送するときに、記録メディア１４０に記録された画像データを読み出し、その読み出された画像データを通信制御回路１４１を経由させて携帯電話機１４２で相手先へ、読み出された画像データを送信する。例文帳に追加

In transferring the image data, the image data recorded in a recording medium 140 are read out, the image data which are read out are transmitted to an opposite party by a portable telephone set 142 via a communication control circuit 141. - 特許庁

複写機で流し読みを行なう前に、原稿読み取り部の汚れを検知したとき、ごみ補正処理部３５にて読み取り画像の汚れ部分に相当する画素の値をその幅に応じて隣接する複数の画素の値で置き換える補正処理を行なう。例文帳に追加

A system for processing the image conducts correcting for replacing a value of a pixel corresponding to a stained part of the image with values of a plurality of adjacent pixels in response to its width by reading the stain by a dust correcting processor 35 when the stain of the original reading unit is sensed before reading the original by a copier while feeding the original. - 特許庁

これにより、例えば、機能ブロック１ａのデータを読み出した後、バスホールド部２０のデータを読み出し、２つの読み出したデータが相違していれば、３ステートバッファ３ａ，３ｂがオン状態に固定された故障が発生していると判断することができる。例文帳に追加

Thus, after the data of the functioning block 1a are read, for example, the data of the bus hold part 20 are read, and when the two read data are different, it is judged that a failure that the three state buffers 3a and 3b are fixed in ON states, is generated. - 特許庁

よって、ビット線対ＢＳ，／ＢＳビット線と表示用読み出し線ＯＬＣＤとの間にカップリング容量Ｃ１，Ｃ２が形成されても、この容量と表示用読み出し線ＯＬＣＤとの間で充放電される電荷が相殺され、表示用読み出し線ＯＬＣＤの信号電位は劣化しない。例文帳に追加

Therefore, even if coupling capacitors C1, C2 are formed between the bit line pair BS, /BS and the readout line OLCD for display, electric charges charged and discharged between these capacitors and the readout line OLCD for display are balanced out, a signal potential of the readout line OLCD for display is not deteriorated. - 特許庁