「相読み」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして，受信部２は，変換された信号をフーリエ変換し，搬送波の周波数における位相値および振幅値の双方またはいずれか一方を読み出し，読み出した値に基づいて通信情報を復調する。例文帳に追加

Then, the receiver 2 Fourier- transforms the converted signals, reads both or either of the phase value and the amplitude value in frequency of carriers, and demodulates the communication signal, based on the read-out value. - 特許庁

第１電荷読み出し領域１５１と第２電荷読み出し領域１６１は、異なる位相で駆動される垂直転送電極１１１又は１１２に対応する位置に設けられる。例文帳に追加

A first charge read area 151 and a second charge read area 161 are provided at positions corresponding to vertical transfer electrodes 111 and 112 driven in different phases. - 特許庁

相関処理部１０８は、当該記憶領域内の識別子を読み出し、読み出された識別子と同一の識別子と共にタイムスタンプデータベース１０６に記憶された第１のタイムスタンプを抽出する。例文帳に追加

A correlation processing part 108 reads the identifier in the storage area, and extracts the first time stamp stored in the time stamp database 106 with the same time stamp as the read identifier. - 特許庁

また、書き込み読み出しカウンタメモリ３，４は、フレーム単位でオペレーションからの設定に基づき、読み出し位相はオペレーション側から最適値を設定する。例文帳に追加

In addition, writing/reading counter memories 3, 4 sets the optimal value of a reading phase on the basis of setting from the operation by unit of frame. - 特許庁

読み出す際に各ワード線と各ビット線に印加する電圧波形とは逆の関係の補正パルスを形成し、読み出しの後、もしくは前に印加することにより、ディスターブの影響を相殺する。例文帳に追加

The influence of disturbance is offset by forming a correction pulse in a relation opposite to a voltage waveform to be applied on each word line and each bit line in reading and by applying the voltage after or before the reading. - 特許庁

また、ホストシステム４が取得しようとするデータにロスレス圧縮が施されたものに相当するデータをフラッシュメモリ２より読み出し、読み出したデータを伸張して、ホストシステム４へと出力する。例文帳に追加

Data equivalent to the data which the host system 4 is going to acquire and to which lossless compression is performed, is read from the flash memory 2, and the read data is extended and output to the host system 4. - 特許庁

これにより、該相変化メモリ装置及びその読み出し動作の制御方法は、読み出し動作時に、ワードラインの電圧レベルを少なくとも２段階の電圧レベルで制御する。例文帳に追加

Thereby, in the phase change memory apparatus and the control method of its read operation, the voltage level of the word line is controlled by at least two voltage stages at the time of read operation. - 特許庁

そのため、読み取りセンサで基準マークを読み取り、波形をパルス波に成形し、その後端縁に相当する立ち下がり点（または立ち上がり点）を基準にして印字開始点Ｐｃを決める。例文帳に追加

For this reason, the read sensor reads a reference mark, waveform is shaped into a pulse waveform, and a printing start point Pc is determined based on a rise point (or a fall point), corresponding to its rear edge. - 特許庁

プリ読み出し動作抵抗移動回復を有するマルチプルレベルセル相変化メモリ装置、そのメモリ装置を搭載したメモリシステム、そのメモリ装置を読み出す方法例文帳に追加

MULTIPLE LEVEL CELL PHASE CHANGE MEMORY DEVICE HAVING PRE-READ OPERATION RESISTANCE DRIFT RECOVERY, MEMORY SYSTEM EMPLOYING THE SAME, AND METHOD FOR READING THE MEMORY DEVICE - 特許庁

そして、前記入出力センスアンプ１３０及び書き込みドライバ２３０は各々、以前に読み出し又は書き込まれたデ−タと現在の読み出し又は書き込むデ−タが相異なる場合にのみ選択的にイネ−ブルされる。例文帳に追加

And the input/output sense amplifier 130 and the write driver 230 are selectively enabled only when read or write in data are different from the present read or write data. - 特許庁

送信原稿とともに読み取った送信宛先原稿は、送信する前に読み取り原稿から削除することにより、相手先に必要の無い情報を送らなくて良くなる。例文帳に追加

The facsimile machine deletes the transmission destination original that is read together with the transmission original from a read original before transmission resulting in not having to transmit information unnecessary for the destination. - 特許庁

記憶装置上のデータのアクセス時に必要な制御情報および所定の部分のみを読み出す手段と、読み出した制御情報および所定の部分を転送して相手の記憶装置に書き込ませてコピーさせる手段とを備える。例文帳に追加

The data transfer device comprises means for writing the control information and predetermined portions only required in access to data on the storage device and means for transferring the read control information and predetermined portions and copying them written in another storage device. - 特許庁

相変化メモリアレイに関連する読み出し障害の状態を検知する工程と、上記読み出し障害の状態が検知された場合にリフレッシュ動作を実行する工程とを有する。例文帳に追加

The method includes identifying a read disturb condition associated with the phase change memory array, and performing a conditional refresh operation in response to the identified read disturb condition. - 特許庁

フィルム給送速度が変動しても、フィルムの磁気記録部に対して相対的に一定周期で磁気記録部からデータを読み取ることができる、磁気記録部を持つフィルムのための磁気信号読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To make data readable from a magnetic recording part at a constant cycle relatively with respect to the magnetic recording part of a film even when the film feed speed is fluctuated. - 特許庁

指紋センサ２で読み取った使用者の指紋データがメモリ６に記憶した複数の指紋データのいずれかと一致するとき、該指紋データに対応する相手先電話番号をメモリ６から読み出して発呼する。例文帳に追加

When the fingerprint data of a user read by a fingerprint sensor 2 match any one of a plurality of fingerprint data stored on a memory 6, the telephone number of a party corresponding to these fingerprint data is read out of the memory 6 and a call is made. - 特許庁

小さな電子透かしであっても、光軸の回りでの相対回転角が検知される電子透かし印刷物、該電子透かし印刷物の読み取りシステム、及び、該電子透かし印刷物の読み取り方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic watermark printed matter, along with a reading system and a reading method thereof, in which a relative rotational angle around an optical axis can be detected even in the case of a small electronic watermark. - 特許庁

制御部１９は、第１の読取り部９で読み取った走査サイズに基づき記憶部１３における原稿サイズ相当の記憶領域を確保し、第２の読取り部１１で読み取った画像データを記憶制御する。例文帳に追加

A control part 19 secures the storage area equivalent to the document size in the storage part 13 on the basis of the scanning size read in the first read part 9 and performs storage control for the image data read in the second read part 11. - 特許庁

原稿の検知を正しく行うことによって画像の読み取りを正確に行うとともに、読み取った画像を情報処理装置に転送する際には正当な相手に転送することができる画像読取装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image reader capable of accurately reading an image by correctly detecting the original and also transferring the read image to a legitimate opposite party in the case of transferring the read image to an information processor. - 特許庁

記録膜３中または超解像読み出し用薄膜中に相変化成分３ａよりも高融点の成分３ｂが析出し、記録・消去，超解像読みだし時の膜の流動・偏析を防止する。例文帳に追加

The information recording medium is also characterized in that a component 3b with a higher melting point than that of a phase-change component 3a is deposited in the recording film 3 or the thin film for super-resolution readout, so as to prevent the flow/segregation of the film in recording/erasing and super-resolution readout. - 特許庁

再度同じ動画データの再生時には、上記固有名が読み出され、固有名に対応して記憶してあるデコード結果と、先頭からの時間的な相対位置とが読み出され、動画の再生を継続することができる。例文帳に追加

When the same animation data are reproduced again, the specific name is read, and the decode results stored in correspondence with the unique name is read, along with the temporal relative position from the head, thus sustaining reproduction of the animation. - 特許庁

各ラインからのピクセルデータが読み取られて、ラインコントローラ１１で逆の順序に生成され且つ／又は再整相され、カラーイメージ読み取り装置上のオフセットリニアセンサを補償する。例文帳に追加

Then the line controller 11 generates rasters of pixel data which are related to the same position on a document by putting the color values in phase again and/or opposite in phase. - 特許庁

そして、ローラＣＲ２の回転位置に応じた露光エリアの相対的位置ずれに従ってデータシフト量が読み出され、ビットマップメモリに書き込まれたラスタデータをデータシフト量だけシフトさせた領域から読み出す。例文帳に追加

The amount of data shift is read out following the relative displacement of the exposure areas in accordance with the rotation position of a roller CR2, and the raster data written in a bit map memory is read out from a region shifted by the data shift amount. - 特許庁

アンテナに対して相対移動する識別対象物の非接触型情報記録媒体から安価で素早く高精度に識別情報を読み取ることができる反射体、移動体、及び情報読み取り方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflecting body, a moving body, and an information reading method such that identification information can speedily be read out of a contactless type information recording medium of an object to be identified, which moves relatively to an antenna, inexpensively with high precision. - 特許庁

この１系と２系の選択が行われる場合に、２種類の系のパラレルデータを読み出す位相は一致しており、また、切り替えタイミングは読み出し側フレームパルスに同期して行われ、データの連続性は維持される。例文帳に追加

In the case of selecting the 1 system or the 2 system, phases of reading the parallel data of two kinds of the systems are coincident and a switching timing is synchronously with the read frame pulse and then the consecutiveness of the is maintained. - 特許庁

各レジスタが位置不変の相対識別情報を用いて複合系内にて論理ユニット（ＢＳＬ）の位置に左右されずに読み込み可能及び読み出し可能となるように、前記レジスタが、入力部及び出力部と接続されていること。例文帳に追加

The logic unit BSL is connected to a microprocessor MP through a proper bus B1 and to process data, specially, a process-input part signal and a process-output part signal through the other bus B2 forming a process data interface. - 特許庁

すくいあげガイド６０は、読み取りガラス及びすくいあげガイドに相当する読み取りガラス部６０ｃ及びすくいあげガイド部６０ｂを一体に備える１部品の構成を有し、部品点数を削減できる。例文帳に追加

The pickup guide 60 is configured with one component integrally provided with a read glass part 60c equivalent to read glass and a pickup guide unit 60b equivalent to a pickup guide part to reduce the number of components. - 特許庁

処方箋読取装置３は、発行された処方箋に記載された２次元コードを読み取り、当該読み取った２次元コードに相当する処方情報に変換して、当該変換された処方情報を記憶保存する。例文帳に追加

The prescription reading device 3 reads the two-dimensional code described in the issued prescription, converts it to the prescription information corresponding to the read two-dimensional code, and stores the converted prescription information. - 特許庁

そして、ローラＣＲ２の回転位置に応じた露光エリアの相対的位置ずれに従ってデータシフト量が読み出され、ビットマップメモリに書き込まれたラスタデータをデータシフト量だけシフトさせた領域から読み出す。例文帳に追加

Then, data shift volume is read out, according to the relative dislocation of the exposure areas, corresponding to the rotation position of a roller CR2, and raster data written to a bit map memory are read from the region shifted by the data shifted volume. - 特許庁

２つのメモリセルに相補的なデータを書き込む不揮発性メモリを内蔵してベリファイ読み出しと通常データ読み出しとを行うに際してチップ面積を削減すること。例文帳に追加

To reduce chip area when verify-read-out and normal data read-out are performed, incorporating a nonvolatile memory writing complementary data in two memory cells. - 特許庁

原稿画像の流し読み取りを行うにあたり、原稿画像と光学キャリッジ部との相対的な位置決めが高い精度で確保される画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which secure the relative positioning of an original image and an optical carriage part with high precision when the original image is browsed. - 特許庁

この補正値を用いて、非固有ヘリカルストライプに対する第１の読み出しヘッド（Ｒ１）および第２の読み出しヘッド（Ｒ２）の相対位置が制御される。例文帳に追加

By using this correction value, the relative positions of the first and second reading heads (R1) and (R2) with respect to the non-intrinsic helical stripe are controlled. - 特許庁

そして、読み出したサンプリングピッチに基づいてコントラストＡＦを行い、また読み出した許容デフォーカス値に基づいて位相差ＡＦを行う。例文帳に追加

Then the camera body 2 carries out contrast AF, on the basis of the read sampling pitch and phase difference AF, on the basis of the read permissible defocus value. - 特許庁

親機と子機の２台以上の画像形成装置を接続してなる画像形成システムにおいて、親機は、原稿画像を読み取り、読み取った画像を記憶し、記憶した画像を印刷し、子機と相互に画像を送受信する。例文帳に追加

In an image forming system configured by connecting two or more image forming apparatuses of a master unit and slave units, the master unit reads a document image, stores the read image, prints the stored image and exchanges the image with the slave units. - 特許庁

隠しファイルと通常のデータのファイルを識別するフラグを付けておき、相手から送信要求があった場合、付加データを復調してこれを読み取り、正規に読み取れたときのみこれを送信する。例文帳に追加

A flag to identify the hidden file from a conventional data file is provided for each file and upon the receipt of the transmission request, the opposite party demodulates the additional data to read the flag and transmits the hidden file only when the opposite party can read the additional data regularly. - 特許庁

タイムコードを受信した後に、受信したＬＴＣから被検算用情報に相当する被照合用情報を読み出し、読み出した被照合用情報を用いて照合データを作成する。例文帳に追加

After receiving a time code, information to be collated corresponding to the information to be verified is read from the received LTC, and the read information to be collated is used to prepare collation data. - 特許庁

親機と子機の２台以上の画像形成装置を接続してなる画像形成システムにおいて、親機は、原稿画像を読み取り、読み取った画像を記憶し、記憶した画像を印刷し、子機と相互に画像を送受信する。例文帳に追加

In an image forming system comprising two or more interconnected master and slave image forming apparatus, the master image forming apparatus reads out and stores a document image, prints the stored image, and transmits/receives the image to/from the slave image forming apparatus. - 特許庁

読み込まれた２種の画像の比較をおこない、エラーを及ぼす欠陥の目印に対する相対位置を算出し、チャート上の欠陥か読み取り装置内の欠陥かを判別する。例文帳に追加

Two kinds of the read images are compared, a relative position of the defective mark causing an error is calculated and whether the defect resides on the chart or in the reader is discriminated. - 特許庁

処理する画像データＹn+2，Ｙn+3，Ｙn+4を読み出し（Ｓ２９０１）、３つの格子点データｄ’n+1，Ｓ’n、ｄn-1の夫々を格納する、ラインバッファに相当する配列Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３から読み出す（Ｓ２９０３）。例文帳に追加

In a method of filtering, image data Yn+2, Yn+3 and Yn+4 to be processed are read out (S 2901), three grid points data d'n+1, S'n, and dn-1 are read out from arrays H1, H2 and H3 equivalent to line buffers storing each of these date (S 2903). - 特許庁

相対向設置される第１，第２読み取りユニットが正常に動作するかを自動で判断できる画像読み取り装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus to automatically determine whether first and second reading units, which are opposed to each other, are normally operated, and a method of controlling the same. - 特許庁

メモリ１２は読み出しクロックＲＣＫとしてクロックＣＫ３を用い、メモリ１２からは映像信号とクロックとの位相関係を維持した映像信号が読み出される。例文帳に追加

The memory 12 uses a read clock RCK and the clock CK3, and a video signal maintaining the phase relation of the video signal and the clock is read out of the memory 12. - 特許庁

セルＣ１〜Ｃ４からのデータの読み出し時には、ＭＯＳトランジスタ１０〜１３のしきい値電圧の高低を相対的に判断することによりデータを読み出す。例文帳に追加

Data is read out by judging relatively higher or lower of threshold voltage of the MOS transistors 10-13 at the read-out of data from the cell C1-C4. - 特許庁

またデータメモリ４への書き込み、読み出しタイミングは書き込みカウンタ８、読み出しカウンタ９へのロード信号によって独立に制御でき、フレームの位相調整が行なわれる。例文帳に追加

Furthermore, write and read timing to/from the data memory 4 can be independently controlled with a load signal to a write counter 8 and a read counter 9 so as to adjust the phase of frames. - 特許庁

原稿読み取り部１１で読み取った画像データをＪＰＥＧ符号化部１２で圧縮処理し、通信制御部１３から相手側装置に送出する。例文帳に追加

A JPEG coding section 12 applies compression processing to image data read by an original read section 11 and a communication control section 13 transmits the compressed image data to a destination device. - 特許庁

相互間の距離を短くして配置された複数の入出荷口を通過する物品の読み取り精度を向上できるようにした通過物品の読み取りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a passing article reading system capable of enhancing the reading accuracy of an article passing through a plurality of inlets and outlets which are arranged with the distances therebetween being reduced. - 特許庁

メモリセルＭＣ_1 〜ＭＣ_N の配置方向の両側には、各メモリセルＭＣ_1 〜ＭＣ_N からデータを読み出すための相補的な２本の読み出しビット線が平行に配置されている。例文帳に追加

Two complementary read bit lines for reading out data from respective memory cells MC_1-MCN are arranged on the opposite sides in the arranging direction of the memory cells MC_1-MCN. - 特許庁