「相読み」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者から入力された音声の解読に成功し、選択された相手先を特定できた場合、ＣＰＵ２１は電話帳データ３５において該相手先と関連付けて登録されて発信番号を読み出し、読み出した発信番号へダイヤルする。例文帳に追加

When a selected opposite side can be specified by successfully decoding of the voice input by the user, the CPU 21 reads a call-originating number, registered in connection with the opposite side in phonebook data 35 and places a call to the read call-originating number. - 特許庁

デジタル画像変倍処理に予め決められた設定（初期位相、変倍率（増分値））に対して、スキャナの読み取り速度が、通常とは異なる場合において、副走査方向の初期位相の値を、スキャナの読み取り速度の変化に反比例した値を乗じて、デジタル変倍処理を行う。例文帳に追加

When the read speed of the scanner differs from a general state with respect to settings (an initial phase and a variable power rate (incremental value)) decided previously in digital image variable power processing, a value of the initial phase in a sub-scan direction is multiplied by a value in inverse proportion to a change of the read speed of the scanner to perform the digital variable power processing. - 特許庁

このように、波形接続対象となる波形を取得した際に各波形の周期長が異なっていた場合であっても、取得した各波形の読み出し位置を波形評価に応じた読み出し位置にあわせて読み出すようにしたことで、位相の違いによる波形の相殺などの波形劣化のない高品質な楽音波形を生成することができるようになる。例文帳に追加

Thus, the readout positions of the obtained waveforms are controlled according to the waveform evaluation even when the waveforms to be connected are different in cycle length, so that the musical sound waveform of high quality can be generated which is free of waveform deterioration such as a waveform cancelation due to a difference in phase. - 特許庁

第１の相対位置において短絡要素２０２が第１の読み取りヘッド磁石１１４ａの磁場１１６ａのみを抑制し、第２の相対位置において短絡要素２０２が第２の読み取りヘッド磁石１１４ｂの磁場１１６ｂのみを抑制するように、読み取りヘッド磁石１１４ａ〜ｂが互いに離間している。例文帳に追加

The reading head magnets 114a, 114b are spaced apart from one another so that the short-circuit element 202 only suppresses the magnetic field 116a of the first reading head magnet 114a in a first relative position and only suppresses the magnetic field 116b of the second reading head magnet 114b in a second relative position. - 特許庁

リーダ１１０は、受信信号をパルス信号に復調する受信処理１１１と、それを読み込むバッファ１１３と、バッファ１１３に読み込まれた冗長フレームを逆変換して、バッファ１１３に読み込まれたデータフレームとの相関を取る相関検出処理１１４と、その出力より送信データを復調するデータ復調処理１１５とを備える。例文帳に追加

The reader 110 has reception processing 111 for demodulating a received signal into a pulse signal, a buffer 113 in which the pulse signal is read, correlation detection processing 114 for correlation with the data frames read in the buffer 113 by reconverting the redundant frames read in the buffer 113, and data demodulation processing 115 for demodulating its output into transmitted data. - 特許庁

第２領域管理制御部２３は、読み書きを実行するデータの物理的な配置を特定するため、第２管理テーブル２３と照合して第１領域管理が管理する領域内のデータの相対アドレスを割り出し、読み書き動作と相対アドレス及び読み書きを行う長さを確定し、第１領域管理制御部２４に指示を行う。例文帳に追加

A second area management control part 23 calculates the relative address of data to be read or written in an area managed by the first area management by collation with a second management table 23 in order to specify the physical location of the data and settles read/ write operation, the relative address, and the length of read/write and gives an indication to the first area management control part 24. - 特許庁

原稿画像を送信するファクシミリ１であって、原稿画像を読み取る画像読取手段１０６と、読み取った原稿画像から送信相手先を認識する認識手段１０８と、前記認識手段１０８で認識した送信相手先へ読み取った原稿画像を送信する送信手段１１２とを具備することを特徴とするファクシミリ。例文帳に追加

The facsimile equipment 1 transmits an image of an original, and characterized by that the facsimile equipment is provided with an image read means 106 that reads the image of the original, a recognition means 108 that recognizes a transmission destination from the read image of the original, and a transmission means 112 that transmits the read original image to the transmission destination recognized by the recognition means 108. - 特許庁

撮像装置は、動画像データを取得する際に、複数の光電変換素子の中から、位相差検出用素子を含む任意の数の光電変換素子の信号を加算して読み出す第１のモード、および一部の光電変換素子の信号を間引いて少なくとも位相差検出用素子の信号を読み出す第２のモードでの読み出しを行う。例文帳に追加

When acquiring moving image data, the imaging device reads it out from a plurality of photoelectric conversion devices, in a first mode where any number of signals of the photoelectric conversion devices including a phase difference detection device are summed for reading and in a second mode where some signals of the photoelectric conversion devices are thinned out to read at least the signals of the phase difference detection device. - 特許庁

位相データ発生器２０から出力される位相データを累算するアドレス発生器２１は、有声音フォルマントあるいは無声音フォルマントの中心周波数のレートの読み出しアドレスを出力し、この読み出しアドレスにより波形データ記憶部２２から有声音フォルマントあるいは無声音フォルマントを形成する波形データが読み出される。例文帳に追加

An address generator 21 which accumulates phase data outputted from a phase data generator 20 outputs a readout address for a rate of center frequency of a voiced sound formant or voiceless sound formant and waveform data for generating the voiced sound formant or voiceless sound formant are read out of a waveform data storage part 22 according to the readout address. - 特許庁

位相データ発生器２０から出力される位相データを累算するアドレス発生器２１は、有声音フォルマントあるいは無声音フォルマントの中心周波数のレートの読み出しアドレスを出力し、この読み出しアドレスにより波形データ記憶部２２から有声音フォルマントあるいは無声音フォルマントを形成する波形データが読み出される。例文帳に追加

An address generator 21 which accumulates phase data outputted from a phase data generator 20 outputs a readout address for the rate of the center frequency of a voiced sound formant or voiceless sound formant, and waveform data for generating the voiced sound formant or voiceless sound formant are read out from a waveform data storage part 22 according to the readout address. - 特許庁

位相状態監視手段１４ａは、メモリ１１に対する書き込み／読み出しの正常動作を行う定常位相状態または立ち上げの状態から、書き込みアドレスと読み出しアドレスのアドレス値が一致した一致位相状態への移行、または位相変動余裕幅が偏った不安定位相状態への移行の監視制御を行う。例文帳に追加

A phase state monitoring means 14a controls the monitor of the transition of a normal phase state for performing the normal operation of writing/reading for the memory 11 or the rising state to a coincident phase state in which the address values of the writing address and the reading address are made coincident, or the transition to an instable phase state in which phase fluctuating margin width deviates. - 特許庁

位相比較回路２４は、信号発生ブロック１０及び１２内のメモリから波形データを読み出すための分周クロックを受けて、これらの位相を比較し、位相差信号を生成する。例文帳に追加

A phase comparator circuit 24 receives a frequency division clock for reading waveform data from the memories in the signal generation blocks 10 and 12, compares the phases of them and generates a phase difference signal. - 特許庁

マルチキャリア間では位相差があるので、フレーム制御回路１９は上記フレーム情報の位相差のタイミング調整を行い、ＦＩＦＯ回路１６から読み出すマルチキャリアの情報信号位相を合わせる。例文帳に追加

Since there is a phase difference between multi-carriers, a frame control circuit 19 performs timing adjustment of the phase difference of the frame information and adjusts the information signal phase of a multi-carrier read from a FIFO circuit 16. - 特許庁

そして、相関処理部４により、ＳＡＲ画像データを複数の区域に分割してそれぞれテンプレートとの相関を取り、相関値の最も高いテンプレートに対応付けられた波の向きと波長とを記憶部５から読み出す。例文帳に追加

An interphase processing unit 4 divides the SAR image data into plural blocks so as to relate them with each template, and reads out the direction and the wave length of the wave corresponding to the template having the highest interphase value from the memory unit 5. - 特許庁

位相監視部６は、メモリの書き込みタイミングと読み出しタイミングが近い位相又は遠い位相があった場合のみカウントアップし、そのカウント値を保存する。例文帳に追加

A phase-monitoring unit 6 counts up, only when the write timing and read timing of memory are close to or far from each other in phase, and the count value is retained. - 特許庁

位相差ＡＦ時にはＢ面の画像を読み出し（ステップＳ１２）、位相差検出用の画素に対応する画像信号に基づいて位相差ＡＦを行う（ステップＳ１４）。例文帳に追加

In the phase difference AF, the images of the surface B are read out (step S12), and the phase difference AF is performed based on the image signals corresponding to the pixels for phase difference detection (step S14). - 特許庁

ＧＰＳ位相情報が得られなくなった場合、トレンド生成部４４は、現在の温度、時刻等の検索条件に基づいて位相変化推移記憶部４２を検索し、類似条件での位相変化推移情報を読み出す。例文帳に追加

When it becomes impossible to obtain the GPS phase information, a trend generation section 44 performs a search in the storage section 42 on the basis of search conditions such as the present temperature, time, etc., and reads phase change transition information out on similar conditions. - 特許庁

見開き原稿を読み取った画像データＤ１（図（ａ）参照）において、地肌部分の色相を特定し、特定した色相に近い色相と見做せる画素を抽出する。例文帳に追加

The hue of a texture part is specified in image data D1 (refer to Figure (a)) obtained by reading a spread document, and pixels assumed to have a hue close to the specified hue are extracted. - 特許庁

位相シフトデータ生成部５は、位相シフトデータ・パターンを記憶したＬＵＴを内蔵し、上記差に応じた位相シフトデータをＬＵＴより読み出し出力する。例文帳に追加

A phase shift data generating section 5 includes an LUT storing a phase shift data pattern and reads a phase shift data corresponding to the above difference from the LUT to output it. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、波形表示装置の電源を入れたときなど、必要に応じて位相オフセットを読み出して位相調整回路４４を制御し、外部基準ビデオ信号及び被測定ビデオ信号間の位相関係を調整させる。例文帳に追加

A CPU 30 reads out the phase offset if needed, at a time to turn on a power source of a waveform display device, etc., controls a phase adjustment circuit 44, and makes it adjust a phase relation between the external reference video signal and the measured video signal. - 特許庁

さらにワーク位置決め装置による位相修正を行ない、制御モータをフリーラン状態とすることにより位相ずれを読み取って基準位置を調整する（二次位相決め）。例文帳に追加

The phase is modified by a work positioning apparatus and a phase displacement is read by bringing a controlling motor in a free-run condition for adjusting a reference position (secondary phase determination). - 特許庁

画像解析部１００は、画像撮像部により読み取られた画像に含まれる或る画素における光パタンの位相を算出し、算出された位相を、位相が取り得る範囲を示す計測レンジに基づいて補正する。例文帳に追加

The image analyzing part 100 calculates a phase of the optical pattern in a certain pixel included in the image read by the image imaging part, and corrects the calculated phase, based on a measuring range indicating a range taken by the phase. - 特許庁

金属カルコゲナイド膜の積層体を有する相変化メモリにおいて、読み書き動作の速度を高めることのできる相変化メモリの形成装置、及び相変化メモリの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of forming a phase change memory that enhances the speed of reading and writing operations in the phase change memory including laminated metallic chalcogenide films, and to provide a method of forming the change memory. - 特許庁

記憶されている過去の複数時点の相関値を読み出し、障害物が存在するか否かの判断指標となる指標相関値を算出し、算出した指標相関値が所定の条件を具備するか否かを判断する。例文帳に追加

A plurality of past stored correlation values at a plurality of points in time are read to calculate an index correlation value to be a determination index as to whether an obstacle is present, and it is determined whether the calculated index correlation value contains a prescribed condition. - 特許庁

通信装置１０_1，１０_2間でブルートゥース通信を開始する場合、通信装置１０_1，１０_2は、通信相手のＲＦＩＤタグ１０５に書き込まれた情報を相互に読み出し、相互に接続の可否を判定する。例文帳に追加

When initiating bluetooth communication between the communication devices 10_1, 10_2, the communication devices 10_1, 10_2 read out mutually data written in a RFID tag 105 of the communication other party to determine whether to connect with each other or not. - 特許庁

１フレーム分の相関値corr(t)が記憶されたとき、相関値格納メモリ９２に記憶されている１フレーム分の相関値corr(t)が読み出され、遅延プロファイル判定部９３によりチャネルが推定される。例文帳に追加

When the correlation value corr(t) by one frame is stored, the correlation value corr(t) by one frame, which is stored in the correlation value storage memory 92 is read, and a delay profile determination portion 93 estimates a channel. - 特許庁

サイクル監視＆位相差保持手段は、そのライトサイクルを検出し、タイミング信号との位相差を検出し、保持し、プロセッサで読み出し、位相差分に応じてスレーブユニット＃１で制御されるモータの指示量を補正する。例文帳に追加

A cycle-monitoring and phase difference holding means detects its writing cycle, detects and holds the phase difference with a timing signal, reads it out by a processor, and corrects the indication amount of the motors controlled by the slave unit #1, according to the phase difference value. - 特許庁

ＣＰＵ２０がレジストレーションズレ量と読み取り倍率ｍに応じた位相差Δφ１，Δφ２を時間換算して、３相クロック／位相差発生器１８でシフトパルスの発生タイミングに与える。例文帳に追加

A CPU 20 converts phase differences Δϕ1, Δϕ2 in response to the registration deviation quantity and a read magnification (m) in time and gives it to a 3-phase clock/phase difference generator 18, which gives a generating timing to a shift pulse. - 特許庁

第１の位相整合加算部１０８は、光音響素子データメモリ１０７から光音響信号を読み出し、第１の位相整合範囲で位相整合加算する。例文帳に追加

A first phase matching adding section 108 reads out photoacoustic signals from a photoacoustic element data memory 107, and administers phase matching addition within a first phase matching range. - 特許庁

そして、読み出し時期が異なる複数のマスタークロック信号の瞬時位相を、読み出し開始指標を起点として同一番目のクロックごとに平均した平均位相を算出し、算出したクロックごとの平均位相と所定のマスタークロック信号のクロックごとの瞬時位相との差分を算出する。例文帳に追加

Concerning the instantaneous phases of a plurality of master clock signals of which the read-out time are different, average phases averaged for each clock of the same position is calculated to make a read-out start index as a start point; then the difference between the average phase for each calculated clock and an instantaneous phase for each clock of the prescribed master clock signal is calculated. - 特許庁

再設定信号出力手段１４ｂは、一致位相状態または不安定位相状態が検出された場合には、書き込みアドレスと読み出しアドレスとの位相関係が最適位相関係になるための再設定信号を、書き込みアドレス生成手段１２及び読み出しアドレス生成手段１３へ出力する。例文帳に追加

When the coincident phase state or the instable phase state is detected, a resetting signal outputting means 14b outputs a resetting signal for turning the phase relation between the writing address and the reading address into the optimal phase relation to the writing address generating means 12 and the reading address generating means 13. - 特許庁

映像の特徴的な情報あるいは関連する情報と、それに該当する映像の時間情報とを組で保持するイベント情報のリストを読み込む機能を有するイベントリスト読み込み手段と、映像情報を読み込む手段とを有し、映像情報とイベントリストの相対開始時刻を合わせることで同期をとる。例文帳に追加

The device has an event list read-in means having a function of reading in a list of event information holding featured information of a video or related information and corresponding time information on the video in a pair and a means of reading in the video information, and the video information and event list are synchronized with each other by matching their relative start times. - 特許庁

住民情報提供サーバ１０は、地図データベースサーバ７に登録された相互に異なる複数種別の地図の内の、クライアント端末１２のユーザから指定された種別の地図を読み出し、読み出した地図上の住民データベースサーバ５から読み出した各世帯の住所に対応する座標に世帯アイコンを配置した上で、クライアント端末１２に表示する。例文帳に追加

A resident information providing server 10 reads out a map of a kind specified by a user of a client terminal 12 among a plurality of kinds of mutually different maps registered on a map database server 7, arranges household icons at coordinates, corresponding to addresses of respective households read out of a resident database server 5, on the read map, and displays them on the client terminal 12. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、第１の構成遺伝子配列データの先頭から順に遺伝子の識別番号を読み出すと共に第２の構成遺伝子配列データの先頭から順に遺伝子の識別番号を読み出し、読み出した遺伝子の識別番号を比較することによって共通遺伝子を抽出し、抽出した共通遺伝子の発現量を比較することによって相関を演算する。例文帳に追加

The CPU14 reads out the identification numbers of the genes from the beginning of the first constitutive gene sequence data in order and reads out identification numbers of the genes from the beginning of the second constitutive gene sequence data in order, extracts a common gene by comparing the read identification numbers of genes, and computes a correlation by comparing the expression level of the extracted common genes. - 特許庁

トラックに沿って情報に対応した磁気ビット42が磁気転写法で記録されてなる磁気記録媒体２の磁気ヘッドによる信号読み取りにおいて、連続した磁気ビット42の間に、３ビット相当分以上のスペース44がある場合に、磁気ヘッドによるトラックに沿った磁気ビット42の読み取りで、スペース44内のサブパルス発生領域Ｆの信号読み取りを無効とする。例文帳に追加

If there is a space 44 of 3 bits or larger between the continuous magnetic bits 42 when the magnetic head reads the signals of magnetic information bits 42 recorded by magnetic transfer along the tracks on a magnetic recording medium 2, the signals read from the sub-pulse area F within the space 44 are invalidated when reading the magnetic bits 42 along the tracks. - 特許庁

画像を形成するための画像形成部が所定の動作をした際に、画像形成部の動作と並行して原稿を読み取り可能な原稿読取部にて所定の画像を読み取った仮読取画像情報と、読み取られるべき基準画像情報とに基づいて、仮読取画像情報と基準画像情報との相違を検出する。例文帳に追加

The image forming apparatus detects a difference between tentative read image information and reference image information on the basis of the tentative read image information resulting from reading a prescribed image by the original read section capable of reading an original in parallel with an operation of the image forming section and the reference image information to be read when the image forming section for forming the image carries out a prescribed operation. - 特許庁

再生制御部は、所定の単位領域から音声データを読み出す指示をした後、ヘッドが移動に要する最大時間の（ｎ＋２）倍（ｎ：２以上の整数）に相当する第１の時間と、次の単位領域内の音声データの読み出しに要する第２の時間とにわたって再生可能な映像データを、ｎ個の単位領域から読み出すように指示する。例文帳に追加

After instructing the reading of voice data from a prescribed unit area, the reproduction control part instructs the reading of reproducible video data from n unit areas over a first period corresponding to (n+2) times (n: an integer ≥2) the maximum time required for the movement of the head and a second period required for the reading of voice data in a succeeding unit area. - 特許庁

コンテンツが描かれたコンテンツ領域を有するとともに、ユーザにより筆記された紙文書を読み込む紙文書読み込み手段と、読み込まれた前記紙文書に筆記された筆記画像を含む領域である筆記領域と相当の位置関係にある前記コンテンツ領域のコンテンツまたは前記筆記画像を抽出する抽出手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This image processor has a paper document reading means having a content area in which content is drawn and for reading the paper document written by the user and an extraction means for extracting the content in the content area in considerable positional relation with a writing area including a written image written in the read paper document or the written image. - 特許庁

予めメタデータに同期用のタグを付加しておき、同期検出手段７がメタデータ蓄積手段２より読み出したメタデータより同期用タグを検出し、コンテンツ蓄積手段６より読み出したコンテンツにおいて、該当タグがどのフレームに相当するかを検出する。例文帳に追加

A synchronization tag is previously added to meta data, a synchronization detecting means 7 detects the synchronization tag from the meta data read from a meta data accumulating means 2, and the detected tag is read out from a content accumulating means 6. - 特許庁

展開されたビットマップデータは用紙にプリントされたものと同じイメージ内容を有しているため、ビットマップデータから検査用キャラクタを読み取ることは、プリント後の用紙を撮像したイメージから検査用キャラクタを読み取ることに相当する。例文帳に追加

The expanded bitmap data has the same image content as that printed on paper, therefore, reading a character for inspection from the bitmap data is equivalent to reading a character for inspection from a captured image of the printed paper. - 特許庁

信号パターンを読み取り可能なセンサと、センサと相対的に移動可能とされ、センサに読み取られてＫ（Ｋ＞２）段階に分かれてセンサ出力される信号パターンを有する信号トラックを含む基体と、を含むアブソリュートエンコーダとする。例文帳に追加

The absolute encoder includes a sensor capable of reading a signal pattern, and a base which is enabled to move relatively to the sensor, and includes signal tracks having a signal pattern read by the sensor to generate sensor outputs separately in K (K>2) stages. - 特許庁

この読み出されたプログラムデータに基づいてテストパタンデータを生成し、被テスト対象メモリがテストパタンデータを書き込んだ後で読み出されたデータと、当該テストパタンデータに相当する期待値パタンデータとを比較することによりメモリＢＩＳＴを行う。例文帳に追加

Test pattern data is generated based on this read out program data, and memory BIST is performed by comparing data read out after the test pattern data is written in a memory to be tested with expected value pattern data corresponding to the test pattern data. - 特許庁

原稿を光学的に読み取って生成する画像データをホスト装置に提供する画像読み取り装置が実行する画像データ処理方法において、画像処理に要するメモリ領域を最小に保ちつつ、画像データ相互の構成を保持させる画像データ処理方法を提供する。例文帳に追加

To hold mutual configuration of image data while keeping minimum a memory area required for image processing in an image data processing method performed by an image reader which provides image data generated by optically reading a document, for a host device. - 特許庁

情報記録・再生装置は、読み取ったアドレスマークの符号列を操作する演算手段を含み、読み取ったトラック番号に相当する符号列に対し、当該符号列の構成操作の逆操作を施し、正規の符号列を再構成する。例文帳に追加

The information recording/reproducing device includes an operation means which operates the code sequence of the read address marks, and performs the reverse operation to the code sequence structuring operation to the code sequence equivalent to the read track number and reconstitute a regular code sequence. - 特許庁

リーダ２００は、読み取り可能に情報を保持した無線タグ回路素子Ｔo1，Ｔo2から、タグＩＤを実質的に非接触で読み取って取得し、これら取得したタグＩＤどうしを相互に関連付けた関連情報を形成し、この関連情報を対応するデータベースＤＢにアクセスし記憶させる。例文帳に追加

A reader 200 reads and acquires tag IDs in substantially no contact from radio tag circuit elements To1, To2 readably holding information, forms relative information for both acquired tag IDs associated with each other, and accesses a corresponding database DB to store the relative information. - 特許庁