「真っ直ぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腕を真っ直ぐ伸ばして下さい。例文帳に追加

Would you straighten your arm? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはこの道を真っ直ぐ進んでください。例文帳に追加

Please continue straight on this road. - Weblio Email例文集

真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。例文帳に追加

Go straight, and you will find the station. - Tatoeba例文

京都から南の方へ真っ直ぐ行くさま例文帳に追加

to travel directly south from Kyoto  - EDR日英対訳辞書

真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。例文帳に追加

Go straight, and you will find the station.  - Tanaka Corpus

彼はとても優しくて真っ直ぐな人です。例文帳に追加

He is a very nice and straightforward person. - Weblio Email例文集

部分１０及び１３は、真っ直ぐな部分である。例文帳に追加

The portions 10 and 13 are straight parts. - 特許庁

その曲がり癖が付与された部分は、真っ直ぐな硬質パイプ材１６内に通されることにより真っ直ぐな状態になる。例文帳に追加

The part with a tendency to the bending is made straight by getting it passed through a straight hard pipe member 16. - 特許庁

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。例文帳に追加

Go straight down this street and turn right at the third light. - Tatoeba例文

肩から真っ直ぐ下がりウェストがないゆったりしたドレス例文帳に追加

a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist  - 日本語WordNet

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。例文帳に追加

Go straight down this street and turn right at the third light.  - Tanaka Corpus

真っ直ぐな水平外輪と内輪のついた互いに支えあう迫石をもつアーチ例文帳に追加

an arch with mutually supporting voussoirs that has a straight horizontal extrados and intrados  - 日本語WordNet

第一コネクタ３２をレバー兼車体係止部材３４の内部に真っ直ぐに差し込んで収容する。例文帳に追加

A first connector 32 is plugged straight for housing into a lever-cum-car body locking member 34. - 特許庁

耐延伸性繊維は、真っ直ぐな部分によって分離されている周期的な波形部（52）の形態の部分を有する。例文帳に追加

The stretch resistant fiber forms periodic wave portions (52) divided by straight portions. - 特許庁

その閉じたパスは、輪郭画素候補が位置する一対の（真っ直ぐな）ライン候補から誘導される。例文帳に追加

The closed passes are induced from a pair of line candidates (straight) in which a candidate for a contour pixel is positioned. - 特許庁

両腕を曲げたり真っ直ぐにすることで体が下がったり上がったりする平行棒での体操例文帳に追加

a gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms  - 日本語WordNet

しばらく真っ直ぐ西に向いて走り2面2線の佐那具駅を過ぎると、伊賀上野駅となる。例文帳に追加

Trains run straight toward the west for a while, pass Sanagu Station which has two platforms and two tracks and arrive at Iga-Ueno Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端部材２をガイド部３に対して真っ直ぐになるように拘束する拘束具６を設ける。例文帳に追加

A restriction device 6 which restrains the distal end member 2 so as to be straight with respect to the guide 3 is provided. - 特許庁

サークルカッターでシートを切断する場合、シートを真っ直ぐに切断できるようにする。例文帳に追加

To cut a sheet straightly when cutting the sheet with a circle cutter. - 特許庁

スリットｂ２は真っ直ぐに形成することができ、簡単に製造することができると共に施工の際に上下に真っ直ぐ移動させるだけで良く、簡単に施工することができる。例文帳に追加

Since the slit b2 can be formed straight and be simply manufactured and it is enough to move the fixing device straight in the vertical direction merely for construction, the construction becomes simple and easy. - 特許庁

ソール面の形状を複雑にすることがなく、スイングに際して真っ直ぐに振り抜くことができ、ボールをできるだけ真っ直ぐ飛ばすことに適したゴルフクラブヘッド提供すること。例文帳に追加

To provide a golf club head suitable for swinging straight when swinging and hitting a ball as straight as possible without complicating the shape of a sole face. - 特許庁

フィンガー部２４下部はバネにより閉方向に付勢されているので、軸５１は真っ直ぐに保持されたまま下方に押し出されていく。例文帳に追加

Since the lower part of the finger part 24 is energized in the close direction by a spring, the shaft 51 is pushed out downward while being straight held. - 特許庁

このとき、強化繊維体１２は、真っ直ぐに矯正され、ホットプレスされるときに、所定の位置により確実に配置される。例文帳に追加

When bend-deformed, the reinforcing fiber body 12 is corrected straight, and when hot-pressed, it is more surely arranged at a predetermined position. - 特許庁

こうした立て削り用工具１を、回転させずに軸心Ｃに沿って真っ直ぐ移動させることによりワークを切削加工する。例文帳に追加

The cutting of the workpiece is performed by straightly moving, but not rotating the slotting tool 1 along the shaft center C. - 特許庁

これによって封筒１０が真っ直ぐに印刷位置まで移動され、印刷位置で所定の印刷を所定位置に施すことができる。例文帳に追加

This enables the envelope 10 to be moved straight to a printing position and can be subjected to predetermined printing on a predetermined part of the envelope 10 in the printing position. - 特許庁

コロナ放電によって生じた針電極からの電子を真っ直ぐ飛び出させ、発生したイオン風を遠くまで到達させる。例文帳に追加

To emit electrons in a straight line from a needle electrode generated by corona discharge, and distantly deliver generated ionic wind. - 特許庁

発光ダイオード33a，33bの真っ直ぐ前方のダストキャップ12の位置には通孔が形成され、レンズ37a，37bが装着される。例文帳に追加

A through-hole is formed at a position of a dust cap 12 just before the light emitting diodes 33a, 33b and lenses 37a, 37b are mounted in the through-hole. - 特許庁

重送された２通目以降の郵便物Ｐは、真っ直ぐ搬送されて副搬送路６へ送り込まれる。例文帳に追加

The following postal objects P including the second one of the double feeded postal objects P are transported straight to the auxiliary transport passage 6. - 特許庁

縦掘削と横掘削の両方の掘削が可能なドリル手段を使用し、杭孔を真っ直ぐかつ精度良く掘削する。例文帳に追加

To dig a pile hole straight and precisely by using a drill means capable of performing both of vertical digging and horizontal digging. - 特許庁

操作ボタン（シャッターボタン等）の中心を押さなくても、操作ボタンが傾かずに真っ直ぐに押し込まれるようにする。例文帳に追加

To make an operating button be pushed straightly downward without slanting, even if the center of the operating button (shutter button or the like) is not pushed. - 特許庁

各一対の第一レール３６及び第二レール３７は、上下方向に真っ直ぐに伸びるように形成されている。例文帳に追加

Each pair of first rails 36 and second rails 37 are formed so as to be extended straight in a vertical direction. - 特許庁

揚力用コイルに通電される電流は、真っ直ぐな磁石体２である場合に通電すべき電流と比較して、小さい電流で済ますことができる。例文帳に追加

A current carried in the coil for the lift is low compared with a current carried in the straight magnetic body 2. - 特許庁

「竹を割ったよう」と同様な意味で、真っ直ぐで、男勝りなさっぱりとした主に女性の性格を現す言葉として使われた。例文帳に追加

Tekka hada is synonymous with 'Take wo watta yo' (straightforward), and was used as a word to express frank, manlike, and open-hearted female character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、可動片３５が彫り込み穴３１に真っ直ぐに逃げ、本体扉３の角の部分は、ロックプレート１１の位置を通過する。例文帳に追加

As a result, the movable piece 35 is released straightly to the engraved hole 31 and the part of the corner of the main body door 3 passes the position of the lock plate 11. - 特許庁

針先を目標に向かって常に真っ直ぐに接近させて、正確な位置に容易に穿刺することができる内視鏡用穿刺具を提供すること。例文帳に追加

To provide a puncture tool for an endoscope easily puncturable in an accurate position by always approaching the needle tip straight toward a target. - 特許庁

移動対象物が左右方向にふらつくことなく、スムーズに真っ直ぐ前進または後進移動させることができる制動キャスタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking caster device smoothly movable straight forward and backward without wobbling an object to be moved in the right and left directions. - 特許庁

地盤の掘削時に負荷の偏り及び掘削主軸の振れを防止して地盤に真っ直ぐな掘削孔を形成する。例文帳に追加

To form a straight excavated hole in ground by preventing a deviation of a load and a deflection of a main shaft of excavation during the excavation of the ground. - 特許庁

延長部２１、２２は、コイル２の巻回部２３の接線方向に真っ直ぐ延び、リアクトルケース３の開口面３１の外側へ突出する。例文帳に追加

The extensions 21 and 22 extend straight in the tangential direction of the winding part 23 of the coil 2, and project from the aperture plane 31 of the reactor case 3 to the outside. - 特許庁

弁体７６が転動する転動面７８を、真っ直ぐ延びた段差のない面とすることで、弁体７６をスムーズに転動させることができる。例文帳に追加

The valve body 76 can be smoothly rolled by making a rolling face 78 on which the valve body 76 is rolled, into a straightly extended stepless face. - 特許庁

伝熱体２の表面に対してフィン３が垂直状に真っ直ぐに延ばされた構成とする。例文帳に追加

The finned heat transfer body 1 is constituted of the heat transfer body 2 and fins 3 extended straight orthogonally to the surface of the heat transfer body 2. - 特許庁

硬い土を掘り残すことなく、真っ直ぐに縦穴を掘削でき、かつ、極めて硬い土でも効率的に縦穴を掘削できる縦穴掘削機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pit excavator for straightly excavating a pit by completely and efficiently excavating even extremely hard soil. - 特許庁

本発明は、切り屑が真っ直ぐに排出され、熱発生が少なく、工具寿命を延ばすことができる旋削インサートに関する。例文帳に追加

To provide a lathe-turning insert whereby straight cutting chips can be discharged, generation of heat is restrained, and long tool service life can be achieved. - 特許庁

この紙ループが大きくなるのを規制部によって抑えることで、用紙搬送路へ真っ直ぐ進入させ、紙ジャムを防止する。例文帳に追加

The enlargement of the paper looping is suppressed by the restricting part, permitting straight advancing to the paper carriage path and preventing the occurrence of paper jam. - 特許庁

先端部５３は、左右方向に張り出す張出面５４と左右方向に真っ直ぐに延びる水平面５５とを備える。例文帳に追加

The tip end part 53 has an overhang face 54 overhanging in the right/left direction, and a horizontal face 55 straightly extending in the right/left direction. - 特許庁

主として軟質合成樹脂によって形成されて、ほぼ真っ直ぐでかつ弾性変形可能な細長いチュ−ブ本体１を有する。例文帳に追加

This tube device has an elongated tube body 1 which is mainly formed of a soft synthetic resin and is nearly straight and is elastically deformable. - 特許庁