「真っ直ぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

案内面１５ａを利用してフィルタインサート２０を挿入方向に真っ直ぐ案内し、フィルタインサート２０がハウジング１０内の所定位置まで挿入されたときにシール部材２４をシール面１６ｅに適正なシール圧で押し付ける。例文帳に追加

Using the guide face 15a, the filter insert 20 is guided straight in the inserting direction, and when the filter insert 20 is inserted to the predetermined position inside the housing 10, a sealing member 24 is pressed to the sealing face 16e with a proper sealing pressure. - 特許庁

エネルギ吸収材（２８）は、長手方向に交差する仮想面において、パネルに沿う１つの外壁部（３６）と、内装材に沿う１つの内壁部（３７）と、実質的に真っ直ぐ伸び、外壁部および内壁部を結合する１つの連結壁部（３８）とを有する。例文帳に追加

On an imaginary plane that crosses the longitudinal direction of the energy absorber 28, the energy absorber 28 includes an exterior wall part 36 extending along the panel, an interior wall part 37 extending along the interior trim, and a connecting wall part 38 extending substantially in a straight line and interconnecting the exterior wall part and the interior wall part. - 特許庁

電動アクチュエータユニット１９は電動アクチュエータ１とアタッチメント部材１８とを有しており、電動アクチュエータ１のケーシングには、外周に形成された外面１４に沿って真っ直ぐに延びて開口する連通溝１５ｂとこれに連なる係合溝１５ａとが形成されている。例文帳に追加

This electric actuator unit 19 comprises an electric actuator 1 and an attachment member 18, and in a casing of the electric actuator 1, a communication groove 15b extended straight along an outer surface 14 formed in an outer circumference to open, and an engagement groove 15a continuous with it are formed. - 特許庁

インナープレート２のピン孔は内側方向に拡大された長孔のピン孔３であり、チェーンに張力を作用して直線状に真っ直ぐに伸びた状態で隣り合う連結ピンの中心間距離が全て等しいチェーン基準ピッチＰになっている。例文帳に追加

The pin hole of the inner plate 2 is an elongate pin hole 3 expended in the inside direction, and becomes a chain reference pitch P wholly equal in a center distance of the connection pin adjacent while straightly extending in a straight line shape by making tension act on the chain. - 特許庁

この場合、凹凸以外の平坦部分が直線的に形成されないように該凹凸を接近させて千鳥状に設ければ、真っ直ぐな振動の節が形成できないのでパネルの固有振動数が上昇し、制振性が高められる。例文帳に追加

In this case, if irregularities are formed closely, in a staggered arrangement, so as not to form a flat portion, other than the irregularities, in a straight line form, a node of a straight vibration is not formed, and hence the natural frequency of the panel increases so that vibration-damping properties can be enhanced. - 特許庁

処置具挿通チャンネル１０が、可撓管部１と湾曲部２とを真っ直ぐにした状態における処置具挿通チャンネル１０の両端固定部間の距離Ｌより長く形成されて、両端固定部間において突っ張った状態に配置されている。例文帳に追加

A treatment tool insertion channel 10 is formed longer than the distance L between the fixing sections on both ends of the treatment tool insertion channel 10 with a flexible tube section 1 and a bending section 2 straightened up, and is disposed in a state of being stretched between the fixing sections on the both ends. - 特許庁

ベルト１１が係合固定されるための突設棒２６が、連結壁２１の内側面２１ａから連結壁２２の内側面２２ａの方向に向かって真っ直ぐ延設され、突設棒２６の先端部２６ａと内側面２２ａとの間に間隙Ｃ１が生じている。例文帳に追加

A protrusion rod 26 for securely engaging a belt 11 is straightly extended from the inside face 21a of the coupling wall 21 toward the direction of the inside face 22a of the coupling wall 22, and a gap C1 is produced between a tip part 26a of the protrusion rod 26 and the inside face 22a. - 特許庁

給電ケーブル５の終端部５ｂから露出する電線２３は、終端部５ｂと同じ片側をケース本体１０の内周縁に沿って一次コイル１２までほぼ真っ直ぐ延び、電線接続部２８は通信装置１３とケース幅方向に隣接する位置に縦向きに配置されている。例文帳に追加

A wire 23, exposed from a terminal part 5b of feeding cable 5, extends almost straight on the same side as the terminal part 5b along the inner peripheral part of the case body 10 to a primary coil 12, and wire connecting part 28 is placed vertically in an adjacent position to a communication device 13 along its width direction. - 特許庁

この軸流送風機では、静翼３０が、この静翼３０の半径方向の基端部から中間部では、半径方向に真っ直ぐ延びているが、中間部から先端部では、中間部から先端部に向かうにつれて漸次下流側に直線状に傾いている。例文帳に追加

In this axial flow blower, a stationary blade 30 extends straight in a radial direction from a base end part in the radial direction of the stationary blade 30 at a center part, and linearly inclines in downstream side more as it goes from the center part to a tip part between the center part and the tip part. - 特許庁

本発明は、保管中の状態からホースを伸ばしたときの伸ばし易さおよび伸ばしたホースが真っ直ぐに伸びる、いわゆる展張性の向上化が得られ、かつ展張したホース内に水を通したとき、ホース内に水が通じる速さ、いわゆる通水性の向上化を得られる消防用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a fire-fighting hose which can improve the extensibility that the hose is easily extended from a storage condition and the so-called expandability that the hose is expanded straight, and improve the so-called flowability, i.e., the floodable speed of water in the hose when water is passed through the hose. - 特許庁

転写領域Ｔの転写紙９の搬送方向上流に配置されたレジストローラ対６、７を真っ直ぐで表面が滑らかな金属ローラ６、７で構成し、転写紙９を８ｋｇｆ／ｃｍ^2以上の圧力に設定された金属ローラ６、７で狭持搬送する。例文帳に追加

This image forming device includes a pair of resist rollers 6, 7 formed of straight and smooth-surface metals and arranged upstream in the direction of carrying transfer sheets 9 in a transfer area T, wherein the transfer sheets 9 are carried being held between the metal rollers 6, 7 set at a pressure of 8 kgf/cm2 or more. - 特許庁

本発明の目的は、ペアガラス用のスペーサ材のサイズ不均一とガラスとの接触面の凹凸による強度の問題を検討し、サイズが均一で、各ガラスと接触する面が真っ直ぐで凹凸のないペアガラス用スペーサ材を提供する。例文帳に追加

To provide a spacer material for double glass which has uniform size and a straight and flat surface being in contact with each glass by solving problems that the size of the spacer material for double glass is not uniform and the surface being in contact with the glass is uneven to cause the degradation of strength. - 特許庁

これにより、被覆電線２を真っ直ぐに延ばすことができるから、一対のフィードローラ２１，２２を所定の回転数だけ回転させることにより、被覆電線２を正確に所定長さだけ電線供給方向前方に供給することができる。例文帳に追加

Thus, the covered wire 2 can be straightened so that the covered wire 2 can be accurately fed forward in the electric wire feeding direction only by rotating the paired feed rollers 21, 22 for a designated number of rotation. - 特許庁

カウルインナパネル（４０）は、車体幅方向へ真っ直ぐに伸び、端部でピラーアウタパネル（５０）の前方のフランジを除く部分に結合され、この結合部分より車体幅方向の内方となる部分でフロントピラーの前方のフランジに結合されている。例文帳に追加

A cowl inner panel 40 extends straightly in the car body width direction, and connected to the pillar outer panel 50 except the flange at the front side at its end part, and connected to the flange at the front side, by the part to be the inner side in the car body width direction from this connecting part. - 特許庁

被搬送者の苦痛を最小限に抑えられるように体をほぼ真っ直ぐのまま抱き上げることができると共に搬送者が安定且つ安全に搬送することができ、さらに狭い通路や階段でも容易に移動、搬送することができる携帯用簡易担架を提供する。例文帳に追加

To provide a portable simple stretcher allowing carriers to straightly hold a body for minimizing a pain of a subject, stably and safely carry the subject, and easily move and carry him/her even in a narrow passage and stairs. - 特許庁

バキュームコンベア（10）の本体（28）は非漏斗状（円柱形又は下方に末広がり）の内周壁（42）を有し、吸引室（44）内に吸引され固気分離されたばら状材料が内周壁（42）に居付くことなく真っ直ぐに落下するようになっている。例文帳に追加

A body 28 of the vacuum conveyor 10 has a non-funnel (columnar or downward expanded) inner periphery wall 42 to permit a loose material sucked into a suction chamber 44 and subjected to solid-gas separation to fall straight down without staying on the inner periphery wall 42. - 特許庁

ヒンジ部２７が元の真っ直ぐな状態に戻って可動部材２８がフォトインタラプタ２４の光路２９から退避され、紫外線検出ＳＷ１７からオフ信号が出力され、ＷＢ調整回路は色温度データのみによって画像データのオートホワイトバランス調整する。例文帳に追加

The hinge part 27 is reset to original straight state, the movable member 28 retracts from the optical path 29 of the photointerrupter 24, an off signal is outputted from the UV-ray detection SW17 and the WB adjustment circuit adjusts white balance only by the color temperature data. - 特許庁

マイクロミラーデバイスで反射する紫外光の内、パターン露光に寄与する紫外光は真っ直ぐに下方に進み、再度、１／４波長板を通過することでＰ波となり、偏光ビームスプリッタを１００％近く透過し下方に進む。例文帳に追加

In ultraviolet light reflected on the micro-mirror device, ultraviolet light contributed to pattern exposure straightly moves down, passes through the 1/4 wavelength plate again to become a P wave, is transmitted through the polarization beam splitter approximately in 100%, and moves down. - 特許庁

また、スライド扉が開口に対して真っ直ぐに沈み込むガイド機構にしたがって閉状態からスライドして開状態になる場合に、スライド扉の板バネの自由端側同士の間隔が広がって、スライド扉に付勢力を作用させる。例文帳に追加

Also, when the sliding door slides from the closed state to the open state according to a guide mechanism which sinks straightly toward the opening, an interval between the free edges of the plate spring of the sliding door is increased, and a biasing force is made to act on the sliding door. - 特許庁

また、電気ケーブル１０は、少なくとも第１および第２の被支持部１０ａ、１０ｂ間に渡るとともに真っ直ぐな状態を維持しようとする、撓曲自在な線条材１０ｃを備えており、それら被支持部１０ａ、１０ｂ間が、湾曲して配索される。例文帳に追加

The electric cable 10 has a flexible wire extending at least between the first and second supported parts 10a, 10b and tending to maintain its straight condition, the wire being curved and laid between the supported parts 10a, 10b. - 特許庁

伝熱フィン２には、伝熱管３の両側において、気流の流れ方向上流側から下流側に向かって真っ直ぐに並ぶ案内フィン２１ａ、２１ｂ及び案内フィン２１ｃ、２１ｄが、切り起こしにより、伝熱フィン２面に形成されている。例文帳に追加

The heat transfer fin 2 is provided with the guides fins 21a, 21b, and guide fins 21c, 21d formed by cutting and raising a heat transfer fin 2 surface at both sides of the heat transfer tubes 3 in a state of being straightly arranged from an upstream side toward a downstream side of the flowing direction of the airflow. - 特許庁

注射器Ａを上方に向けて略真っ直ぐに引き上げる際に、注射器Ａの口部Ａｃに装着された装着部Ａｄに一対の閉塞板４，４を係止して、シリンダＡａの口部Ａｃから焼損済みの注射針Ａｅが残っている装着部Ａｄを抜き取る。例文帳に追加

When roughly straightly pulling the injector A upwards, the pair of closing plates 4 and 4 are locked to the mounting part Ad mounted on the port part Ac of the injector A, and the mounting part Ad where the burned syringe needle Ae remains is removed from the port part Ac of a cylinder Aa. - 特許庁

第２トレイのスライドに際してローラが傷つけられることなく、かつ第２トレイが斜行することなく真っ直ぐにスライドでき、また、この第２トレイのスライドに連動して円滑にアームが上方へ回動されるシート供給装置及び画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder in which a roller can slide straight without any damage during the slide of a second tray and without any skew of the second tray, and an arm is smoothly and upwardly turned interlockingly with the slide of the second tray, and an image recording device having the same. - 特許庁

立体そりは、斜面を真っ直ぐに滑り、スピードに対応できない不便さ、ただ座って乗って滑り、身体の運動や用具の操作が単純であり、躍動感や迫力に欠け、興味の継続性がないという不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve the inconvenience that a three-dimensional sledge straightly slides down a slope and can not cope with the speed and the disadvantages that a user just sits on it and slides so that the movement of the body and the operation of an implement are simple, dynamism and power are missing and interest does not continue. - 特許庁

リード１０は、基端部１１と、該基端部１１から真っ直ぐ前方に延設された延設部１２とを有し、延設部１２は、先端部１４と薄板部１３とを有し、先端部１４には、質量部１５が設けられて質量の多くが集中している。例文帳に追加

A reed 10 includes a base end part 11 and an extension part 12 extended straight forward from the base end part 11, and the extension part 12 includes a tip part 14 and a thin plate part 13, and a mass section 15 is formed at the tip part 14 and much of the mass is concentrated thereon. - 特許庁

上下端子金具１１Ａ，１１Ｂの端子接続部１２を上下方向に真っ直ぐに揃えて装着しながらも、両段の端子金具１１Ａ，１１Ｂの基板接続部１３は、ハウジング２０の後方への同じ突出位置において横一列に並んで配される。例文帳に追加

While mounting the terminal connecting parts 12 of the upper and lower terminal fittings 11A, 11B by straightly arranging them in the vertical direction, the circuit board connecting parts 13 of the terminal fittings 11A, 11B in both stages are disposed by laterally aligning them in a line at the same positions where they protrude to the rear of the housing 20. - 特許庁

ころスラスト軸受用高温耐性ポリマころ保持器が形成後保持器から軸方向に引き抜きできる二つ割り工具で成形できる軸方向に真っ直ぐなころポケットを備えており、一つ以上の平らな環状キャビティを備える金型を設けることによって製作される。例文帳に追加

A roller cage 50 is constituted of an annular cage main body 60 provided with a plurality of long and narrow pockets 70 arrayed in a radial direction. - 特許庁

そのようにすることで、シートを正規の搬送方向に真っ直ぐに矯正するために要する搬送距離が最短ですみ、それだけ搬送路を短く詰めることができるのでシート搬送装置を小型化でき、それだけ搬送速度をアップさせることが可能になる。例文帳に追加

Thereby, since a conveying distance required for straightly correcting the sheet in a regular conveying direction is minimized and the conveying passage can be shortened by the degree, the sheet conveying device can be minimized and a conveying speed can be increased by the degree. - 特許庁

タービンハウジングのための流入通路が湾曲させられているにもかかわらず、真っ直ぐな流入通路およびタービンハウジングに対して接線方向に方向付けられた流入通路を備えた排ガスターボチャージャと同じ熱力学的な特性が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain the thermodynamic characteristic same as an exhaust gas turbo charger provided with a straight inflow passage and an inflow passage directed in the tangent direction to a turbine housing, in spite of having a curved inflow passage for the turbine housing. - 特許庁

エアーバッククッションは、少なくとも２つの布パネルか、単一の布パネルの少なくとも２つの部分を接続するための少なくとも１つのほぼ真っ直ぐな継ぎ目を具備するエアーバッククッションであり、０．１１より小さい有効継ぎ目使用ファクターを有する。例文帳に追加

The air bag cushion is an air bag cushion which is provided with at least one nearly straight seam joint for connecting at least two fabric panels or a single fabric panel, and has an effective seam joint using factor smaller than 0.11. - 特許庁

その曲げ力に対して、記録紙ＰＰが元の真っ直ぐな状態に戻ろうとする反作用力は、記録紙ＰＰの記録面に当接している分離補助ローラ７１１に対して、符号Ｃで示した方向に分離補助ローラを押し上げる方向に作用する。例文帳に追加

Against the bending force, reaction force with which the recording paper PP returns to an original straight condition acts on the separating auxiliary roller 711 abutting on the recording face of the recording paper PP to push up the separating auxiliary roller in the direction indicated with an arrow C. - 特許庁

シールド導電路Ｗは、ほぼ真っ直ぐの状態の金属製のシールドパイプ２０に複数本の電線１０Ａ，１０Ｂを挿通した状態で、シールドパイプ２０と複数本の電線１０Ａ，１０Ｂを一体的に曲げ加工して製造される。例文帳に追加

The shielded conductive path W is manufactured by integrally bending a shielding pipe 20 and a plurality of wires 10A, 10B with the plurality of wires 10A, 10B in a state inserted into the shielding pipe 20 made of nearly straight metal. - 特許庁

ゴルフボールを曲がらず真っ直ぐで、しかも長距離飛ばすために、右手の無用な力がゴルフクラブに作用しないようにして、左手を主としたスイングができて、更に、ゴルフクラブをスイングするときの、手の動きや体の動きを無理なく、スムーズにできるようにする、ゴルフクラブを実現する。例文帳に追加

To provide a golf club capable of swinging mainly by the left hand by preventing unnecessary force of the right hand from being applied to the golf club so that a golf ball is carried long distance straight without curve, and moving the hand and the body smoothly without any strain in swinging the golf club. - 特許庁

吹き出し口にハニカム形状の整流生成機構が設けられ、細長い真っ直ぐな数多くの整流生成通路から輻射パネルの室内側表面に沿って吐出される空調エアの整流の束によって輻射パネルに空調エアの膜を生成することにより結露を防止できる。例文帳に追加

A honeycomb-shaped straightened-flow forming mechanism is disposed on the supply opening, and the film of conditioned air is formed on the radiation panel by the bundle of straightened flows of conditioned air discharged along an indoor-side surface of the radiation panel from a number of thin and straight straightened flow forming passages. - 特許庁

被洗浄部に洗浄水を着水するに当たり、この被洗浄部（お尻洗浄部ＡＨＭ）に対してやや斜め後方から傾斜してお尻洗浄部ＡＨＭに洗浄水を着水させたり、この被洗浄部にほぼ真っ直ぐに洗浄水が着水したりするようにする。例文帳に追加

In applying washing water to the part to be washed, washing water is applied to the hip to be washed AHM obliquely from the rear with a gradient to the part to be applied (hip washing part AHM), or washing water is substantially straight applied to the part to be washed. - 特許庁

この発明に係る外観検査用容器３４は、概略椀型の形状をしており、具体的には下方に向かってドーム状に突出した底部６０と、この底部６０の周縁から上方に向かって真っ直ぐに延伸する円筒状の壁部６２と、から成る。例文帳に追加

A container 34 for visual inspection has an approximately bowl-like shape and specifically comprises both a bottom part 60 having a dome-like protrusion protruding downward and a cylindrical wall part 62 rectilinearly extended upward form the edge of the wall part 60. - 特許庁

ベース本体２には体幹軸Ｓと平行な（上下に真っ直ぐな）に長尺状剛性体９、９ａが縫製されているため、ベース本体２自体が大きく屈曲することはなく、上半身の前屈みを確実に防止することができる。例文帳に追加

Since the base body 2 is sewn with long length rigid bodies 9 and 9a which are parallel (upright up and down) to a trunk axis S, the base body 2 itself is free from greatly bending, and forward bending of the upper half of the body can be surely prevented. - 特許庁

釣竿本体１の不要な振動が抑えられると、釣針を目的の場所に容易にキャスティングすることができ、特にフライフィッシングのように腕を前後に真っ直ぐ振り、腕の力を無駄なく釣竿本体１に伝える際に有効となる。例文帳に追加

If the unwanted vibration of the rod body 1 is suppressed, a fish hook can be easily cast at a targeted location, it becomes possible to straight swing about an arm like especially fly fishing, and to effectively transmit the arm power to the rod body 1 without waste. - 特許庁

紙束クランプ部に挟持された紙束背面に糊を塗布し、表紙を糊付けして角背成形し製本する製本装置において、背表紙の塗布部にて本背の角が真っ直ぐにならず、いわゆるウエーブ（波打ち）状になってしまうという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that corners of a spine do not become straight, but resulting in a so-called wave-like form in a coating section of the back cover sheet in a bookbinding apparatus that binds a book by applying paste on the back of a sheet bundle sandwiched by a sheet bundle clamp section and pasting a cover to form the back corners. - 特許庁

これにより、排気ダクト２１の形状によって、画像形成装置１周囲の部屋の壁面が汚れないようにしながら、空気を、第１集塵フィルタ２３内を真っ直ぐに通り抜けないようにして第１集塵フィルタ２３に吹き当たる形にすることが可能である。例文帳に追加

Thus, the air does not directly pass through the first dust-collecting filter 23, but can hit the first dust-collecting filter 23, while preventing the wall surface of the room around the image forming apparatus 1 from being soiled, by the shape of the exhaust duct 21. - 特許庁

ヘッド１０の重心位置Ｇをシャフトの中心軸より前方（フェース側方向）に設定した場合、テークバック時にヘッドが後方（バック側方向）に進もうとする作用が生じ、この作用によってパターヘッドを後方に真っ直ぐに引くことが容易になる。例文帳に追加

In the case of setting the centroid position G of the head 10 in front (face side direction) of the center axis of a shaft, the action that the head is to advance to the back (back side direction) at the time of a take-back is generated, and the putter head is easily pulled back straightly by the action. - 特許庁

そして、シリンダ揺動ガイド１６は、油圧シリンダ５１が全縮状態から伸長するに従って、接地板５４が一旦走行体の側方に移動した後、真っ直ぐ下方に移動するようにアーム部材５５を移動させる形状を有する。例文帳に追加

The cylinder swing guide 16 has such shape that moves the arm member 55 so as to move straight and downward after the earth plate 54 moves onto a side of the running body once in accordance with extension of the hydraulic cylinder 51 from a fully contracted condition. - 特許庁

複数の直径が異なる真っ直ぐな管の管端ボス（２ａ）に、パイプロック部品（図２）を装着する事により、柄を任意の長さで固定する事が可能となり、また用途に応じて柄先端（７ａ）の網部（１０）を引っ掛け棒（１１）に取り換える事により、この課題を解決する。例文帳に追加

The net enables fixing of a grip in an arbitrary length and makes a net part (10) of the top (7a) of the grip exchangeable with a hanging rod (11) according to applications. - 特許庁

最前に位置する販売商品を、その正面が真っ直ぐ前方に向くように姿勢制御することで、商品自体をディスプレイとして有効に活用することができるとともに、販売商品をバケットに確実に受け渡すことができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。例文帳に追加

To effectively utilize an article itself as a display by attitude- controlling the selling article located in the frontmost position to direct its front face straight directly in front, and surely transfer the article to a bucket. - 特許庁

個別インク室５を結晶面方位（１１０）のシリコンに異方性エッチングで形成した場合でも、インク液滴はノズル面３ａに対して鉛直方向に真っ直ぐ吐出するので、印字品質がよく、かつ、応答速度の速いインクジェットヘッドを実現することが可能になる。例文帳に追加

As an ink liquid droplet is ejected straight in the perpendicular direction relating to a nozzle surface 3a even when a discrete ink chamber 5 is formed by an anisotropic etching in silicon in a crystal orientation (110), the printing quality is excellent and enabling the inkjet head to respond at a high speed. - 特許庁