「真っ直ぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、音放出孔２３と後位置決めリブ２５とを挟んで、一対のガイドリブ２７・２７を真っ直ぐにレール状に設ける。例文帳に追加

Also, a pair of guide ribs 27 and 27 are provided straight so as to be rail-like by holding the sound exit holes 23 and the back positioning rib 25. - 特許庁

光コネクタ用フェルールの成形時に挿通孔成形ピンが撓んだり、曲がったりして、ファイバ挿通孔が真っ直ぐに成形されない。例文帳に追加

To solve a problem that a fiber through hole is not formed straightly since a through hole forming pin bends and curves at the time of molding a ferrule for optical connector. - 特許庁

光フェルール５およびスリーブ４が真っ直ぐに装着されるので、組立上の困難を伴わない高精度のレセプタクル２１を実現できる。例文帳に追加

Since the optical ferrule 5 and sleeve 4 are loaded straight, a highly accurate receptacle 21 is realized which is free of difficulty in assembly. - 特許庁

トリガスイッチ２１配設用の穴部１４ａを突合せ部分から外れて位置させ、突合せラインＬ１，Ｌ２が、共にほぼ真っ直ぐ延びるようにする。例文帳に追加

A hole part 14a for arranging a trigger switch 21 is displaced from the butt part so that both butt lines L1 and L2 substantially linearly extend. - 特許庁

そして、水管１から蒸気を導入する上部集合管２Ａ，２Ｂ，２Ｃ，・・・が真っ直ぐ水平方向に延びたまま気水分離器４に接続される。例文帳に追加

The upper-part manifold 2A, 2B, 2C, etc., guiding steam from the water pipe 1 are connected to the steam separator 4 while they horizontally extend straight. - 特許庁

飲み物ディスペンサのための、詳しくは、ディスペンサ内の短い真っ直ぐな飲み物経路を提供する飲み物分配ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage distribution nozzle providing a short and straight beverage path in a dispenser. - 特許庁

上部レール部材２６のレール部４８の上側には、凸条となるレール５２が真っ直ぐに形成されている。例文帳に追加

A rail 52, which is a projecting line, is formed straight on an upper side of a rail part 48 of an upper rail member 26. - 特許庁

光コネクタ用フェルールの成形時に挿通孔成形ピンが撓んだり、曲がったりして、ファイバ挿通孔が真っ直ぐに成形されない。例文帳に追加

To solve the problem that an insertion hole molding pin is deflected or bent during molding a ferrule for an optical connector and a fiber insertion hole is not molded straightly. - 特許庁

役柄について思索する時に、仰向けに寝て足を天井方向に真っ直ぐ向ける姿勢をとる癖がある。例文帳に追加

He has a peculiarity about lying on his back and adopting a posture with his legs stretched straight upward to the ceiling when speculating about the character of a role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピストンリングを真っ直ぐな梁と見なし、三連モーメント法によってピストンリングの変形を求める。例文帳に追加

The piston ring deformation is calculated in a three moments method by considering a piston ring as a straight beam. - 特許庁

ストレート案内孔１３は，ワイヤ電極１を真っ直ぐ下方に案内して加工スリットＡに確実に且つスムーズに挿通する。例文帳に追加

The straight guide hole 13 guides the wire electrode 1 directly downward and surely and smoothly passes it through the cut slit A. - 特許庁

箱詰め時における長尺根菜類に対する衝撃の緩和を効果的に行うとともに、容器内に真っ直ぐに正確に収納する。例文帳に追加

To effectively reduce impact on a long root vegetable in the course of boxing and to correctly store it straight into a container. - 特許庁

簡単な操作で容易に顔が真っ直ぐな状態の画像に修正できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of easily performing correction into an image with a face in an upright state through simple operation. - 特許庁

取付面（１）の、下部の切断部（５）を凸面にして、その切断部（５）を真っ直ぐに取り付けることで、庇上面（４）が自然とアーチの形になる。例文帳に追加

A lower cut portion (5) of an attachment surface (1) is formed in a convex shape and straightly attached, so that a top surface of the eaves (4) are spontaneously formed in the arch shape. - 特許庁

また、真っ直ぐ遊技球を背面側に放出することにより、上皿１４の側方に遊技球がこぼれ落ちることもない。例文帳に追加

Also, by straightly discharging the game ball to the back surface side, the game ball does not drop off the side part of an upper tray 14. - 特許庁

弧状の壁１４と、２つの略真っ直ぐな壁１５，１６とが、基底面１３から上方へ延びるとともに、容器１１の上端で終端している。例文帳に追加

An arcuate wall 14 and two generally straight walls 15, 16 extend upwardly from the base surface 13 and terminate at the upper end of container 11. - 特許庁

超音波診断装置の挿入部が真っ直ぐな状態においても、湾曲した状態においても、超音波トランスデューサの位置を常に固定する。例文帳に追加

To always fix a position of an ultrasonic transducer when an insertion member of an ultrasonic diagnostic equipment is in a straight situation or a curved situation. - 特許庁

ユーザが被ラミネート材を挟んだラミネートフィルムを真っ直ぐに搬送手段に挿入することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible for a user to insert a set of laminate films sandwiching a material to be laminated straight into a conveyance system. - 特許庁

刃物３が搬送方向に原紙束１と等しい速度で移動するため、原紙束１の切断面が斜めにならずに真っ直ぐになる。例文帳に追加

Since the cutter 3 moves at equal speed to the base paper bundle 1 in the carrying speed, the cut surface of the base paper bundle 1 is not skewed, but formed straight. - 特許庁

切起部１２の縁１２１は、真っ直ぐに延びる第１の部分１２１１〜１２１３と、第２の部分１２１４，１２１５とを有する。例文帳に追加

The edge 121 of the raised part 12 has first parts 1211-1213 extending straight, and second parts 1214, 1215. - 特許庁

強いシワも良好に延ばして壁装材端部を常に真っ直ぐに裁断できる壁紙糊付機用スリッターの提供。例文帳に追加

To provide a slitter for a wall paper pasting machine which successfully stretches even stubborn creases and thereby, ensures the straight cutting of a wall covering material all the time. - 特許庁

栽培に費やす手間及び労力を可及的に少なくして、植物の花芽を上方に真っ直ぐに育成するとともに、その花芽等を保護する。例文帳に追加

To provide a method of glowing for a floral bud which reduces time and work spent in cultivation as possible and straightly grows the floral bud, etc., upward and protects. - 特許庁

形状付けされたカテーテルを安全かつ容易に真っ直ぐにすることができ、さらに真っ直ぐになったカテーテルを体内に挿入する際、体内への導入口や管壁等を傷つけることがなく安全であるカテーテル直線化デバイス及びカテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter straitening device and a catheter assembly safely and easily straitening a shaped catheter and preventing an introduction port into the body, a tube wall, etc., from being damaged in inserting the straightened catheter into the body. - 特許庁

略Ｖ字の溝２は、略Ｖ字の溝２に釣り糸４を挿入したときに、釣り糸４が丸玉錘１の中心を通って、真っ直ぐに略Ｖ字の溝２に収まるように、略Ｖ字の溝２の底が丸玉錘１の中心を真っ直ぐ通るように形成されている。例文帳に追加

The bottom of the nearly V-shaped groove 2 passes straightly through the center of the ball sinker 1 to pass the fishing line 4 through the center of the sinker in a manner held straightly in the V-shaped groove 2 in the case of inserting the fishing line 4 into the V-shaped groove 2. - 特許庁

ゴルフの競技や練習に際してスイングしたときの打球が真っ直ぐに飛ぶようにスイングするのに適するスイング練習器に関し、極めて簡単かつ安価な装置で容易にしかも正確に打球を真っ直ぐに飛ばせるように練習できるスイング練習器ならびに練習方法を実現する。例文帳に追加

To realize a swing practice apparatus and a practice method allowing practice to make a hit ball easily and accurately fly straight with an extremely simple low-cost apparatus suitable for swinging to make the hit ball fly straight when swinging in a game and practice of golf. - 特許庁

ステータセグメント２５に装着されるインシュレータ３１には配線支持部３７ａ，３７ｂが設けられ、配線支持部３７ａ，３７ｂには真っ直ぐな保持溝４１〜４３が並行に形成されている。例文帳に追加

Wiring support portions 37a, 37b are provided on an insulator 31 attached on each of the stator segments 25, and straight holding grooves 41-43 are formed on the wiring support portions 37a, 37b. - 特許庁

保護網（１０）は、ワイヤの厚さの数倍の厚みを有し、ワイヤの少なくとも幾つかの編まれた組では、実質的に２つの螺旋状のワイヤの結合領域（Ａ）を通して、真っ直ぐな長手方向補強素子（３１、３２、３３、３４、３５）が配置される。例文帳に追加

The protective net (10) has a thickness which amounts to a multiple of the thickness of the wire. - 特許庁

ステー３１は全長にわたり真っ直ぐな棒状に形成され、ステー３１の他端には、他方の取付部材３０に設けられた被係合片４６に係脱自在な係合孔３３が形成されている。例文帳に追加

The stay 31 is a rod-like straight member over its entire length, and is formed in the other end part thereof with an engaging hole 33 which is disengageably attached to an engaged piece 46 provided to the another attaching member 30. - 特許庁

リンク部分は、配列の各々の端にある１組の支持部材（３０、３１）が略一直線上にあるように構成されていて、夫々の枠部材（３４、３５）は夫々１本の真っ直ぐな部材で構成される。例文帳に追加

In the link parts, the set of support members 30 and 31 disposed at respective ends of the arrangement exist on a substantially straight line, and each of frame members 34 and 35 is formed of one straight member. - 特許庁

被削材が各超硬チップで削り出されて切屑分割用溝により分割される際に、その分割される分割切屑を切削方向に沿って極力真っ直ぐに排出できる丸鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a circular saw capable of maximally straightly discharging the divided chips in the cutting direction when dividing a machining material by chip dividing grooves by being shaven out by respective cemented carbide tips. - 特許庁

よってノズル３５，３６，３７から噴射された液が、噴射面３３に引き付けられにくくなり、液が前記噴液方向線に沿って真っ直ぐ飛びやすくなる。例文帳に追加

Thus, the liquid jetted from the nozzles 35, 36 and 37 is not easily drawn to the jetting surface 33 and the liquid is easily jetted straight along the liquid jetting direction axes. - 特許庁

サイプ２０は、深さ方向に振幅が変化しているので、深さ方向に真っ直ぐ延びるサイプに比較してサイプ壁面の接触面積が大きくなる。例文帳に追加

The sipes 20 being varied of its amplitude in the depth direction, the sipe wall contacting area becomes larger as compared with the sipes extending straight in the depth direction. - 特許庁

小さな曲率半径で曲げられることが繰り返されても操作ワイヤに曲がり癖が付かず、常に真っ直ぐに目標に接近させて短時間で正確な処置を行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic treatment instrument allowing operator to perform a precise treatment in a short period of time with an endoscope always straightly brought close to a target without forming the bending habit in an operating wire of the endoscope even if the wire is repeatedly bent with a small radius of curvature. - 特許庁

所定の長さ金属材料１１において長さ方向の途中に歪みＡがあるために湾曲している部分の内側湾曲部分１１ｂをまず加熱して膨張させることにより金属材料１１を真っ直ぐにする。例文帳に追加

An inside bent part 11b of a bent part due to a strain A existing halfway in the longitudinal direction in a prescribed length metal material 11 is first heated and expanded, the metal material 11 is straightened. - 特許庁

この材料は移行部分８０を通過して、そこで真っ直ぐにされ、かつ材料の質量中心が、下流の排出路９０内に配置された分流部１００の中心線に揃うように移動させられる。例文帳に追加

The material passes through a transition part 80 where the material is straightened and moved so that the center of the mass is aligned with the center line of a distribution part 100 arranged within a downstream discharge passage 90. - 特許庁

弾性構造体は真っ直ぐな形態に拘束され、そしてファロピーオ管内に子宮頸部横断して挿入され、ファロピーオ管内で弾性構造体は解放される。例文帳に追加

The resilient structure is restrained in a straight configuration and trans-cervical inserted within the fallopian tube, where it is released. - 特許庁

真っ直ぐな鎖状のポリフルオレンを被固定化物に配向配列させるための方法、およびこの方法によって被固定化物上に配向配列されたポリフルオレンからなる被固定化物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for orienting and arranging a linear chain polyfluorene on a fixing object material, and the fixing material comprising the polyfluorene oriented and arranged on the fixing object material by the method. - 特許庁

分離部３から供給される反りが生じたチケットＡを矯正部４の矯正ローラ１１Ａ，１２Ａ，１２Ｂにより逆の方向に変形させ、略真っ直ぐな状態に矯正して集積部５へ供給する。例文帳に追加

The ticket A causing a warp, which is supplied from the separation part 3 is deformed in the reverse direction by straightening rollers 11A, 12A, 12B of a straightening part 4 to be corrected substantially straight and supplied to an accumulating part 5. - 特許庁

そのようなチャック４２を使用してシーミングされた缶は周方向に延びる折り目において交差し鈍角を形成する概ね真っ直ぐな上方および下方部分からなるセグメント化された、キンク側壁を有する。例文帳に追加

A can seamed using such a chuck 42 has a segmented, kinked sidewall comprising upper and lower substantially straight sections intersecting at a circumferentially extending crease and forming an obtuse angle. - 特許庁

上紙３１と下紙３２との一辺同士を糊付けした二枚一組構成の複写カット紙３０を用いた場合に、当該複写カット紙３０を真っ直ぐな状態で排出できるサーマル印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal printing device which can eject copy cut sheets 30 in the straight state when pairs of the copy cut sheets are used in which an upper sheet 31 and a lower sheet 32 are pasted at one sides. - 特許庁

用紙が給紙装置から供給される際に斜行し、給紙装置の側壁部に擦れて生ずる紙ループを規制し、用紙搬送路へ真っ直ぐ進入させる機能を持たせること。例文帳に追加

To provide a function permitting straight advancing to a paper carriage path by restricting paper looping caused by the skewing of paper when supplied from a paper feeder and rubbing against the side wall portion of the paper feeder. - 特許庁

湾曲ホースの製作方法はホース事前組立体を形成し、真っ直ぐなマンドレル上でホースを部分的に加硫し、次に湾曲マンドレル上でホース事前組立体の加硫を完了させるステップから構成される。例文帳に追加

The method for manufacturing the vulcanized curved hose is constituted of a step for forming a pre-assembled hose, a step for partially vulcanizing a hose on a straight mandrel and a step for completing the culcanization of the pre-assembled hose on a curved mandrel. - 特許庁

第１の導光部３１は、略真っ直ぐに延びる柱状であり、赤外線の入射面とされる入射端面３１ｉの垂直方向が第１の導光部３１の延びる方向に対して傾いている。例文帳に追加

The first light guide part 31 extends almost straight in a cylindrical shape, and the vertical direction of an incident end surface 31i, through which the infrared rays are designed to enter, is inclined with respect to the direction in which the first light guide part 31 extends. - 特許庁

プレス工程では、プレスヘッド４２を真っ直ぐに降下させて、光学部品の実装位置３１に設けられた突起３２の先端を押し潰し、ハウジングの底面（基準面）３６に対して平行な平面を形成する。例文帳に追加

On the press process, a press head 42 is caused to straightly fall, tips of the protrusions 32 disposed on the mount position 31 of the optical component are crushed and flat surfaces parallel to a bottom surface (reference surface) 36 of the housing are formed. - 特許庁

一旦湾曲された胴体部４は、芯部材２１の塑性変形状態を維持しようとする作用によって、胴体部４の有するほぼ真っ直ぐになろうとする弾性復帰力に抗して、上記湾曲状態が維持される。例文帳に追加

The curving state is maintained in the once curved cylindrical body part 4 against the elastic resetting force to nearly straighten the cylindrical body part 4 possessed by the cylindrical body part by the effect tending to maintain the plastical deformation state of the core member 21. - 特許庁