「真っ直ぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、周方向つなぎ材５の上弦材５ａと下弦材５ｂを折れ曲がった状態から真っ直ぐな状態に変形させて、各コンプレッションリング６にプレストレスを導入する。例文帳に追加

The top chord and the bottom chord of each circumferential joint material are deformed from the bent state into the straight sate to introduce pre-stress into each compression ring 6. - 特許庁

高層建築物１に、地下階３から最上階５に至るまで、ストレート形状の高圧水用メインパイプ７を、ほぼ真っ直ぐに伸びるように配置する。例文帳に追加

A straight main pipe 7 for the high-pressure water is arranged in the multi-story building 1 to extend substantially straight from the underground floor 3 to the uppermost floor 5. - 特許庁

ノズルを、ディスペンサ内の飲み物混合室からディスペンサ・ヘッドまでの比較的真っ直ぐな製品流れ経路を提供する入口ポートを有する導管と共に構成することができる。例文帳に追加

The nozzle is constituted together with a conduit, having an inlet port 70 providing a relatively straight product flow path from a beverage mixture chamber in the dispenser to a dispenser head 30. - 特許庁

ガラス微粒子生成用バーナの火炎を真っ直ぐに安定させて、ガラス母材の脈理を防止することができるガラス微粒子堆積体の製造方法およびガラス微粒子堆積体の製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a glass particulate-deposited body, inhibiting the occurrence of striae in a glass preform by keeping the flame of a burner for producing glass particulates straight, and an apparatus for manufacturing a glass particulate-deposited body. - 特許庁

内層スロット１の外側に押え巻テープ８ａを螺旋状に巻回形成し、その外側に引き裂き紐６を内層スロット１の長手方向に沿って真っ直ぐに配設する。例文帳に追加

A pressure tape 8a is woundly formed spirally outside an inner layer slot 1, and a tearing cord 6 is arranged straightly in the outside of the tape 8a in a longitudinal direction of the slot 1. - 特許庁

幅が広いローラコンベアを構成することが可能であり、且つ部品の互換性が高く、さらに組み立てが容易であって、搬送物を真っ直ぐに搬送することができる搬送装置を開発する。例文帳に追加

To develop a conveying device which can constitute a wide roller conveyor, obtain high interchangeability of parts, facilitate assembling, and convey a conveyance object straight. - 特許庁

また、ターボファン７１の噴出方向を送風管７２の軸方向と同じにしたため、送風管７２を真っ直ぐに形成でき、流路抵抗が小さくなる。例文帳に追加

As the blowing direction of the turbo-fan 71 is the same as the axial direction of a blast tube 72, the blast tube 72 can be formed straight to reduce the passage resistance. - 特許庁

テープ貼り器１０では、基台１２上に挿入されたネガバー１６をガイド１８、２０によってネガバーの長手方向に沿って真っ直ぐに案内する。例文帳に追加

A tape affixing device 10 employs guides 18 and 20 to guide a negative bar 16 inserted to a base 12, straight along the lengthwise direction of the negative bar 16. - 特許庁

外側ゴム層３と、内側ゴム層５と、この外側ゴム層３及び内側ゴム層５の間に配置した補強層７と、を備えた積層構造の真っ直ぐなホース１５を準備する。例文帳に追加

A straight hose 15 of laminate structure is composed of an outer rubber layer 3, an inner rubber layer 5, and a reinforcing layer 7 laid between the outer rubber layer 3 and the inner rubber layer 5. - 特許庁

生線香押出し装置から押し出された多数本の乾燥前の生線香を曲げることなく真っ直ぐな状態のまま複数条に切断することのできる生線香切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw incense stick cutting device capable of cutting a number of raw incense sticks before drying extruded from a raw incense stick extruder in a plurality of bars in a straight state without bending the incense stick. - 特許庁

このとき、ハーネス１０６が真っ直ぐで曲がりにくい性質を利用して、その移動範囲を、遊技盤１１１の裏面１１４に対する垂直空間Ｅ内におさめる。例文帳に追加

At such a time, the character of the harness 106 that it is straight and hard to be curved, is utilized to settle its moving range within a vertical space E to the rear surface 114 of the game board 111. - 特許庁

医療用の細い線材を真っ直ぐに矯正して一定の長さで切断すると同時に、他のプレス加工も行うことができる線材の加工装置と、加工方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a working device and a working method for a wire by which a fine wire for medical use is straightened in a straight line, cut at a fixed length and simultaneously other press working can also be performed. - 特許庁

カッター本体を案内する機構を備え、カッター刃を切断方向に真っ直ぐに移動させて、気密ゴムの切断面を平面に切断できる気密ゴム切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight rubber cutting device having a mechanism for guiding a cutter body and capable of cutting flat a cutting surface of airtight rubber by moving a cutter blade straight in the cutting direction. - 特許庁

使用者の足の上面に下向きの力を加えると共に、膝で曲がっている足を真っ直ぐにするのを容易にするために前記足が前記膝伸ばし治療装置に支持されえる膝伸ばし治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knee extension treatment apparatus for applying a downward force to an upper surface of a user's leg while the leg is supported by the knee extension treatment apparatus, for facilitating the straightening of the leg when bent at the knee. - 特許庁

バイアス部材２２は通常は真っ直ぐ平行に閉じることができるように平らであるが、相対する端部に内方に向かうように指で力を加えることによって外方向に曲がり開放される。例文帳に追加

The bias members 22 are normally flat so as to be closed in a straight parallel state but are openable under inwardly-directed finger pressure applied to their opposite ends to cause them to bow outwardly away from each other. - 特許庁

基板を水平姿勢で真っ直ぐに降ろして熱板に載置することにより，基板昇温過度期における基板の面内温度分布の均一性を向上させることができる加熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method by which the uniformity of the internal temperature distribution of a substrate in a substrate temperature-rise transient period can be improved by straight lowering the substrate in a horizontal posture and placing the substrate on a heating plate. - 特許庁

このガイドロールは、フェルトの蛇行を防止し、真っ直ぐに走行させる役割を担っているが、これにパルプ繊維粕、添加物等の粕が付着、蓄積してくると、フェルトが蛇行したり、片寄りしたりする。例文帳に追加

Water or warm water is showered to the guide roller coming into contact with the felt loop whereby the lees of the pulp fibers and the additives are prevented from accumulating on the guide roller. - 特許庁

この外側挟持片５の外面の横幅方向における中央に、着物２の背中心３に合わせて真っ直ぐ縦向きに襦袢１と着物２の襟１ａ、２ａを挟むための目印８を形成する。例文帳に追加

In the center in the lateral direction on the outer surface of the outer clipping piece 5, there is formed a mark 8 for the purpose of clipping the neckbands 1a, 2a of the undershirt 1 and the kimono 2 vertically in alignment with the back center 3 of the kimono 2. - 特許庁

アタッチメントとしてのガイドレール２２のアタッチメント部材１８には連結面２０ａに接触する連結面２０ｂに沿って真っ直ぐに延びて開口する連通溝２５ｂとこれに連なる係合溝２５ａとが形成されている。例文帳に追加

In the attachment member 18 to a guide rail 22 as an attachment, a communication groove 25b extended straight along a communication surface 20b to get in contact with the a connection surface 20a, and an engagement groove 25a continuous with it are formed. - 特許庁

桟２ｂが結節部２ｃから引き出された真っ直ぐな引出部２ｄを介して屈曲するように構成することにより、腐食によって破断するようなことのない電池極板用格子体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grating body for a battery electrode plate, and its manufacturing method, which does not break down due to corrosion, by structuring crosspieces 2b to bend through straight drawn parts 2d drawn from a knot part 2c. - 特許庁

ハブ１２が強固にまたは充分に着座してしまえば、鞘４０を僅かな力で真っ直ぐに引っ張ればハブ１２から簡単に取り外すことができ、鞘４０の内側が針１４の先端に接触することがない。例文帳に追加

Once the hub 12 is rigidly or sufficiently seated, the sheath 40 may be easily detached from the hub 12 when the sheath 40 is straightly pulled by slight force to prevent the inside of the sheath 40 from being into contact with the tip end of the needle 14. - 特許庁

シートを案内するガイド部材を積極的に傾けることができるようにして、剛性の弱いシートや、ガイド部材が真っ直ぐであっても、後端ハネ音を小さくすること。例文帳に追加

To reduce the noise to be caused by spring-up of a rear end even in the case of conveying sheets having weak stiffness and in the case of using a straight guide member by actively inclining the guide member for guiding the sheets. - 特許庁

さらに、グループＧ_2 、Ｇ_4 内の二つのリブＲ_9 、Ｒ_11、Ｒ_27、Ｒ_29のリブＲ_10、Ｒ_28側の辺が真っ直ぐになるように、ひょうたん型リブの頭部の膨らみの片側部分を除去してその質量を減少している。例文帳に追加

One side portion of a bulge of the guitar-shaped rib head portion is removed in such a way that edges on R10 and R28 side of two ribs R9, R11, and R27, R29 in groups G2, G4 become straight, thereby decreasing the mass thereof. - 特許庁

第２リード部８の長手方向に樹脂部２と係合する係合部９を設け、かつ樹脂部２内で第２リード部８を真っ直ぐに延在させる。例文帳に追加

An engagement section 9 for engaging to the resin section 2 is provided in a longitudinal direction at the second lead section 8, and at the same time the second lead section 8 is extended straight into the resin section 2. - 特許庁

これにより、第一ロール紙Ｒと第二ロール紙Ｊとは、用紙案内経路２１内を真っ直ぐに搬送されるので、第一ロール紙Ｒと第二ロール紙Ｊとの斜行や蛇行を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the first rolled paper R and the second rolled paper J are conveyed straight in the paper guide path 21 to prevent skewing and meandering of the first rolled paper R and the second rolled paper J. - 特許庁

封筒貼りシール部や合掌貼りシール部を有する包装において、はさみやナイフ等を用いること無く、真っ直ぐに開封でき、スムーズに内容物の取り出しが出来る包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging method wherein a package having an envelope-seam sealing part and a butt-seam sealing part can be unsealed in a straight line without using scissors or knife so that the contents thereof can be smoothly taken out. - 特許庁

ファイバスタブを金属ホルダに圧入固定している光レセプタクルにおいて、ファイバスタブをバリを発生させることなく、真っ直ぐに金属ホルダに圧入し、高信頼性、低価格、高性能の光レセプタクルを実現する。例文帳に追加

To realize a high-reliability, low-cost, and high-performance optical receptacle having a fiber stub press-fitted and fixed to a metallic holder, by straightly force-fitting the fiber stub into the metallic holder without bringing about burr. - 特許庁

このため、本体部２がリテーナ９に当接すると、リテーナ９は傾斜姿勢となってリテーナ挿通孔１８に対して真っ直ぐに押し込めない状態となるため、不用意に本係止位置へ移動してしまうことが回避される。例文帳に追加

Because of this constitution, when the body part 2 comes into contact with the retainer 9, the retainer 9 takes an inclined posture and cannot be pushed straight into the retainer hole 18, and, as a result, is prevented from carelessly moving to the proper locking position. - 特許庁

これにより、部品を基板５と平行にした状態でリード端子３ａ・３ｄの先端を挿入孔７ａ・７ｄに合わせられるようになり、部品を基板５に対して真上から真っ直ぐに挿入することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to fit the front end of the lead terminals 3a, 3d in the insertion holes 7a, 7d while the component is made to be in parallel to a substrate 5, and to insert the component straightly to the substrate 5 from right above. - 特許庁

中間部材２を複数本の真っ直ぐなパイプ材２ａとして上下の端部材１間に配置すると共に上下の端部材１の各差し込み接続部２をパイプ材２ａに差し込み接続する。例文帳に追加

The intermediate member 2 arranged between the upper and lower end members is arranged between the upper and lower end members is arranged between the upper and lower end members 1 as a plurality of pipe members 2a and each insert connection part 2 of the upper and lower end members is inserted in pipe members 2a and connected. - 特許庁

真っ直ぐに傾斜したシュートにより供給される電子回路部品を吸着ノズルにより吸着して保持することができる部品保持装置、その部品保持装置を備えた電子回路部品装着システムを提供する。例文帳に追加

To provide a component holding device sucking and holding, by a suction nozzle, an electronic circuit component supplied through a straightly-tilted chute; and an electronic circuit component mounting system equipped with the component holding device. - 特許庁

次いで、押圧板４２によりフォトポリマー版Ｆの後端縁を押し、ピン６０を中心としてフォトポリマー版Ｆを回転させ、傾斜している載置状態を真っ直ぐに補正する。例文帳に追加

Next, the rear end edge of the photopolymer form F is pushed with a push plate 42, rotates the photopolymer form F by centering the pin 60, and straightly corrects an inclined mounting state. - 特許庁

封筒貼りシール部や合掌貼りシール部を有する包装において、はさみやナイフ等を用いること無く、真っ直ぐに開封でき、スムーズに内容物の取り出しが出来る包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging method wherein a package having an envelope-like seamed seal or a butt-seamed seal can be unsealed straight without using scissors, a knife or the like and contents can be smoothly taken out. - 特許庁

流入口部２２ａと盲蓋部２２ｂとを有する蓋板部２２中央部の開閉可能な通路３から屋内配管用清掃具１０を真っ直ぐ何の抵抗もなく槽部下排水管に挿し入れる。例文帳に追加

The cleaning tool 10 for indoor piping is inserted into the reservoir part lower drain pipe through an openable passage 3 at the center part of a cover plate part 22 having the inflow port part 22a and the blind cover part 22b straight forward without any resistance. - 特許庁

上下左右及び背後の計５方面の何れの向きにも光ケーブルを真っ直ぐに延出することが容易で、敷設作業などの効率向上を図り易い光成端ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical termination unit that facilitates straight extension of an optical cable in any of the total five directions up/down, right/left and backward and that also facilitates improvement of efficiency in the laying operation or the like. - 特許庁

背筋の真っ直ぐ伸びた良い姿勢を維持したまま乗車できて、長時間乗車しても疲れにくく、かつ眠気を促されることなく安全運転することができる自動車用座席構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seat structure for an automobile capable of getting on while maintaining good posture with straightly extending the muscle of the back, and safely driving without getting tired and inducing sleep even if riding for a long time. - 特許庁

芯棒の長手方向一端部が第１保持具に真っ直ぐに正確に圧入されたか否かを正確に判断できるロール状記録媒体保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll-like recording medium holding device capable of accurately discriminating whether one longitudinal end of a core bar is pressed into a first holding tool straightly and accurately. - 特許庁

処置台７の上方に設けられている送風用ブロワ４９が送風して、ヘパフィルタ３５により清浄化し、整流格子５３により真っ直ぐ下方の解剖体Ｂにエアーを注ぐ。例文帳に追加

Air is sent on an anatomy body which is arranged directly under a communicating lattice 53 by sending wind from an air blower 49 which is provided on an upper part of a treatment stand 7 and cleaned by a hepafilter 53. - 特許庁

真っ直ぐなコーナーカット（９９）又は対角のコーナーカット（１００）を製作するために、コーナー切断ナイフの１つの切断ナイフは、実質的にポケット開口を構成する切り目（１０３）の方向に旋回可能である。例文帳に追加

One of the knives of each corner cutter knife is swivelable in the direction of a slit 103, which substantially constitutes a pocket opening, for making a straight corner cut 99 or a diagonal corner cut 100. - 特許庁

内側が樹脂層、外側が金属層からなる樹脂・金属複合細管体において後工程による機械加工等で不具合が発生しない真っ直ぐで均一な樹脂・金属複合細管体が得られることを可能にする。例文帳に追加

To obtain a resin/metal composite thin tubular body which consists of a resin layer on its inner side and a metallic layer on its outer side, does not give rise to trouble in machining, etc., by post process steps and is straight and uniform. - 特許庁

ノズル面に付着した増粘インクをノズルに押し込むことなく除去し、ノズルから真っ直ぐインクを吐出させることが可能なプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer device capable of straightly discharging ink from a nozzle by removing viscosity-enhanced ink adhering to a nozzle surface, without pushing the viscosity-enhanced ink into the nozzle. - 特許庁

基板処理のスループットを低減させることなく、基板搬送路上で基板を真っ直ぐに搬送しつつ、基板を傾斜姿勢に変更することができる基板搬送装置の提供。例文帳に追加

To provide a substrate carrying device, capable of changing a substrate to an inclined attitude when the substrate is being carried straight on a substrate carrying passage without reducing throughput of a substrate processing. - 特許庁

製造時や包装時や保管持などに折れたりせず、種々の味付けが可能で、カリカリ感や、香ばしさがあり、美味しい真っ直ぐな横並び棒状食品および棒状食品を容易に製造する製造方法の提供。例文帳に追加

To provide laterally arranged, straight rod-shaped and delicious foods which are hardly broken in the case of production, packaging, storage and the like, enable seasoning in various kinds, and have crunchy feeling and nice smell, and to provide a method for easily producing the rod-shaped foods. - 特許庁

伝熱フィンには、伝熱管の鉛直方向における両側において気流の流れ方向上流側から下流側に向かって真っ直ぐに並ぶ複数の切り起こし部２１ａ〜２１ｆが、切り起こし加工により形成されている。例文帳に追加

The heat transfer fins are provided with the plurality of cut and raised portions 21a-21f formed by cutting and raising work, and aligned from an upstream side toward a downstream side in the flowing direction of airflow at both sides in the vertical direction of the heat transfer tubes. - 特許庁

寝たきりになり布団の重みでつま先が真っ直ぐに伸びてアキレス腱が縮んだまま固まってしまった要介護者を、車椅子に乗せて移動可能にする。例文帳に追加

To move a care-requiring person whose Achilles' tendons have been solidified and shrunken because his/her toes are extended straight by the weight of bedding during his/her bedridden life. - 特許庁