「真っ直ぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

個別インク室５を結晶面方位（１１０）のシリコンに異方性エッチングで形成した場合でも、インク液滴はノズル面３ａに対して鉛直方向に真っ直ぐ吐出するので、印字品質がよく、かつ、応答速度の速いインクジェットヘッドを実現することが可能になる。例文帳に追加

Even when each ink chamber 5 is formed on the silicon of crystal plane orientation (110) with an anisotropic etching, an ink droplet is straightly ejected in the vertical direction with respect to a nozzle surface 3a and therefore the inkjet head having superior printing quality and a quick response speed can be achieved. - 特許庁

用紙セット時および給紙時に、ホッパーの回動支点側で用紙先端が当接部の突当て面４１ｃからはみ出して浮いた状態になっていても荷崩れ防止部材と第２の荷崩れ防止部の作用によって用紙搬送路へ真っ直ぐ進入し安定した給送を行うことができる。例文帳に追加

The paper can be straightly and stably advanced to the paper conveying path by the action of the collapsing prevention member and the second collapsing prevention member even under a condition that a point of the paper is extruded from a collision face 41c of a contact part and floated at the rotational fulcrum side of the hopper in setting the paper and feeding the paper. - 特許庁

個別インク室５を結晶面方位（１１０）のシリコンに異方性エッチングで形成した場合でも、インク液滴はノズル面３ａに対して鉛直方向に真っ直ぐ吐出するので、印字品質がよく、かつ、応答速度の速いインクジェットヘッドを実現することが可能になる。例文帳に追加

Even when each ink chamber 5 is formed on silicon of crystal plane orientation (110) with an anisotropic etching, an ink droplet is straightly ejected in the vertical direction with respect to a nozzle surface 3a and, therefore, the inkjet head having preferable printing quality and a quick response speed can be provided. - 特許庁

多数個取り配線基板から配線基板領域毎に切断分割する際に、真っ直ぐに切断でき貫通孔のメタライズ導体間の電気的な絶縁信頼性を高め、外部電気回路基板の配線導体へ電子部品を高い信頼性でもって接続できるようにすること。例文帳に追加

To reliably connect electronic components to the wiring conductor of an external electric circuit board by improving the electrical insulation reliability between the metallization conductors of a through hole that can be cut straightly in the case of cutting and dividing into each wiring substrate region from a batch-process wiring board. - 特許庁

ニニギは「この地は韓国（からくに）に向かい、笠沙（かささ）の岬まで真っ直ぐに道が通じていて、朝日のよく射す国、夕日のよく照る国である。それで、ここはとても良い土地である」（「此地者向韓國有真之道通笠紗之御前又此地者朝日之直刺國夕日之日照國也故此地甚吉地也」『古事記』）と言って、そこに宮殿を建てて住むことにした。例文帳に追加

Ninigi said, 'This land faces Karakuni (Korea), and there is a direct path to Kasasa no Misaki, and this land receives lots of morning light and lots light from the setting sun, therefore, this is a very good land' (the "Kojiki"), and he built a palace and decided to live there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座って作業をする作業者が別途の椅子を使用しないでも、しゃがんだ時に脚と膝に加わる荷重を分散および吸収し、脚の疲労を低減させるとともに、座った姿勢で腰を真っ直ぐに伸ばして作業をしやすくし、移動の際にも煩わしさが無いようにした座式作業用下肢補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lower limb assisting device for sitting position work, allowing a worker working in a sitting posture to lessen the fatigue of the legs by dispersing and absorbing loads applied to the legs and the knees when he crouches without separately using a chair, and to easily perform work by straightly stretching the waist in a sitting posture, and eliminating the complicatedness in moving. - 特許庁

人工芝構造は、天然草カバーを模して基板から延びる複数の繊維組成物（２）をもつシート基板（１）と、繊維組成物（３）の間に分散されてこれをほぼ真っ直ぐな状態に保つ粒状プラスチック材料のほぼ均質な集合体の粒状充填材料又は充填材（３）とから構成される。例文帳に追加

This synthetic-grass structure comprises a sheet substrate 1 with a plurality of filiform formations 2 extending from the substrate so as to simulate natural grass cover and a particulate filling material or filler 3 consisting of a mass of a granular plastic material dispersed between the filiform formations 2 so as to keep them in a substantially upright condition. - 特許庁

クリップ２とクリップ連結フック４とクリップ閉じリング６とがユニット化された内視鏡用ユニット式クリップ装置において、操作ワイヤ３の先端に取り付けられた連結部材５とそれに連結されたクリップ連結フック４とに連続的に被嵌されることにより、クリップ連結フック４と連結部材５を真っ直ぐな連結状態に保持する筒状体５ｂを設けた。例文帳に追加

The unit type clipping device for the endoscope obtained by uniting the clip 2, a clip connection hook 4 and a clip closing ring 6 is provided with a cylinder 5b which is fitted continuously to a connection member 5 fitted to the tip of an operation wire 3 and the hook 4 connected to it to keep the hook 4 and the member 5 in a straightly connected state. - 特許庁

複数本の光ファイバの少なくとも一方の端部を集束する集束工程と、該集束工程において集束された光ファイバ束を一体化する一体化工程の間に、集束された光ファイバ束の光ファイバを櫛６を用いて整列させる整列工程、および／または集束された光ファイバ束をパイプ内で加温して光ファイバを真っ直ぐに整形する整形工程を行う。例文帳に追加

Between the bundling process in which at least one ends of plural optical fibers are bundled and the integrating process in which the optical fiber bundle so bundled in the bundling process is integrated, an arraying process is performed in which the optical fibers in the bundle are arrayed by means of a comb 6, and/or a shaping process is performed in which the bundle is heated in a pipe so that the optical fibers are shaped straight. - 特許庁

くわえづめ組立体３１を、くわえづめ１５がテープシステム２０で搬送中の折丁１２の前縁の前にある隙間１３を通って突出するように移動させ、その後、くわえづめ座部１８が折丁１２の前縁と真っ直ぐに揃い、折丁１２と同一の速度で移動するようにさらに移動させる。例文帳に追加

The gripper assembly 31 is moved so that the gripper 15 is protruded passing through a gap 13 existing in front of the front edge of the signature 12 being carried in a taping system 20 and then further moved so that the gripper seat portion 18 is aligned straight with the front edge of the signature 12 and moved at the same speed as that of the signature 12. - 特許庁

先端側にドレナージチューブ３が被嵌保持されるガイドワイヤ１の基端部分に取り付けられる高周波電源接続コネクタ１６を、ガイドワイヤ１の基端に軸線方向に真っ直ぐに直接接続固着された接点ピン１６ａと、接点ピン１６ａの少なくとも基部部分を囲むように配置された電気絶縁性の絶縁座１６ｂによって構成した。例文帳に追加

The high frequency power source connector 16 which is mounted at the base end part of the guide wire 1 with a drainage tube 3 fitted and held on the tip side is constituted of a contact pin 16a connected and fastened directly straight axially on the base end of the guide wire 1 and an electrically insulating insulation seat 16b arranged surrounding at least the base part portion of the contact pin 16a. - 特許庁

続いて鼻筋矯正片３０を、その横断面が鼻筋を挟むような感じで幅方向に屈曲させると、鼻筋矯正片３０は長手方向へ直線状に伸展する状態へ変形し、鼻筋は前方へ持ち上げられた状態で保持されるため、鼻筋が明瞭に真っ直ぐ通るような癖が付けられる。例文帳に追加

When the straightening piece 30 is bent in a width direction so as to hold the nose bridge between its cross sections, the straightening piece 30 is deformed into a state extending linearly in a longitudinal direction to keep the nose bright in the state of being lifted forward, thereby the nose bridge is given a habit of being straight clearly. - 特許庁

ノズルからストライプ状にペーストを基板に塗布してカラーフィルター用の色塗膜を形成するにあたって、塗布厚さにかかわらず、ノズルからペーストを真っ直ぐ基板上に降下させながら、安定に着地させて、高精度のストライプ状塗布することを可能にしたカラーフィルターの製造方法および製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a color filter enabling highly precisely coating a substrate with a paste in stripes by making the paste straightly descend and stably land on the substrate from a nozzle irrespective of coating thickness in forming a color coating film for the color filter by coating the substrate with the paste from the nozzle in stripes. - 特許庁

上型部分１または前記下型部分２に、互いに偏心調節される少なくとも２つのディスクが配置されており、型中空室に開口する供給手段区分８が、ディスクを貫通しており、ディスクの互いに逆向きの回転方向に基づいて供給手段区分８が真っ直ぐな移動経路を進むように、偏心調節が設定されている。例文帳に追加

At least two disks adjustable for eccentricity each other are arranged in an upper die section 1 or a lower doe section 2, a feed means section 8 opening to a die hollow chamber is passing through the disk, eccentricity adjustment is set so that the feed means section 8 is advanced along a straight moving route based on rotation directions of the disks opposite to each other. - 特許庁

タイミングベルトを介して操作ワイヤを牽引するようにした内視鏡の湾曲操作装置において、緩み側の操作ワイヤの緩みを確実に吸収することができると同時に、操作ワイヤをタイミングベルトによって傾くことなく真っ直ぐに牽引することができる内視鏡の湾曲操作装置を提供すること。例文帳に追加

To surely absorb loosening of an operation wire on a loose side and to pull the operation wire straight without being tilted by a timing belt in a curving operation device for an endoscope for pulling the operation wire through the timing belt. - 特許庁

この反射部材２については、取付孔２５をボルト１２に対してＸ方向において位置合せした後、真っ直ぐ、つまり（＋Ｙ）方向に移動させて取付孔２５をボルト１２に外嵌挿通させることで、筒状部材３２との干渉なしに反射部材２を器具本体１に取り付けることができる。例文帳に追加

As the reflecting member 2, by aligning the mounting hole 25 to the bolt 12 in the X direction and then moving it to the straight direction, in fact, to the (+Y) direction and fitting the mounting hole 25 to the bolt 12 from the outside and inserting it to the bolt, the reflecting member 2 can be fixed to a apparatus body without interference with the cylindrical member 2. - 特許庁

本発明の方法及び装置は、直交しない近い終端部と直交しない遠い終端部とをそれぞれ有する２つ以上のフラットケーブルサブ組立体が終端点における機械的応力を減少させる一方で自立したケーブル組立体を与えるよう略真っ直ぐな螺旋構造を形成するよう適応されるフラットケーブル組立体を提供する。例文帳に追加

This method and apparatus provides a flat cable assembly, whose two or more flat cable subassemblies having near terminal portions do not cross at right angles and distant terminal portions do not cross at right angles respectively, are adapted, so as to decrease mechanical stresses at the terminal portions, and form approximately straight spiral structures to give independent cable assemblies. - 特許庁

このため、延伸されたガラス母材１２を溶融延伸部において把持する際に、第１の把持部材あるいは第２の把持部材によりガラス母材１２を押して移動させて位置ずれが発生するのを防止することができるので、延伸母材１２に屈曲が発生するのを防止して、真っ直ぐなガラス母材１２を製造することができることになる。例文帳に追加

As a position gap occurred by pushing and moving the glass preform 12 with the first or the second holding member can be avoided when the drawn glass preform 12 is held at a molten drawing part, the bending of the drawn preform 12 is prevented and then the straight glass preform 12 can be produced. - 特許庁

また、複数の吐出孔２８を、ガイド部材１５の略中央に存する吐出孔２８からは、略真っ直ぐ後方に空気を噴出させ、また、ガイド部材１５の中央を境にした外側に存する吐出孔２８からは、ガイド部材１５の両側縁に向かって流れる速度成分を有する空気を噴出させるように形成する。例文帳に追加

Furthermore, air is ejected substantially straight backward from the ejection ports 28 located substantially in the middle of the guide member 15 and the air having a speed component flowing toward both side edges of the guide member 15 is ejected from the ejection ports 28 located on the outside of the boundary on the center of the guide member 15. - 特許庁

体壁を貫通して装着されて内視鏡や手術器具を体内に案内するとともに長手軸方向に真っ直ぐな形状の案内管６の外周に該案内管の長手軸方向に対して斜めに配置されたフランジ５と、上記フランジ５から延びて生体に対して固定するための帯体１２９とを具備したトロッカー。例文帳に追加

The trocar is equipped with a flange 5 arranged aslant to the axial direction of the guide tube, and a belt body 129 extended from the flange 5 to be fixed to the organism, on a periphery of guide tube 6 mounted in a piercing manner to the parietal to guide the endoscope and the surgical instrument into the body and having a straight form to the longitudinal axial direction. - 特許庁

金属板から真っ直ぐな形状の打ち抜き板１３を打ち抜いた後、得られた打ち抜き板１３の左右両端部１４をそれぞれ表面側に起こしつつ、本体部１１の表面上に重なるように密着曲げすることで、本体部１１の側方へほぼ直角に突出する枝部１２を形成することができる。例文帳に追加

After a straight punched plate 13 is punched out from metal sheet, both the left and right ends 14 of the obtained punched plate 13 are set up respectively toward the surface side and folded so as to be brought into close contact with the surface of a main part 11 to form branches 12 protruding sidewise from the main part 11 in directions approximately perpendicular to the main part 11. - 特許庁

本発明は、２つ以上のフラットケーブルは、直交しない近い終端部と直交しない遠い終端部とをそれぞれ有し、端部点における機械的応力を減少させる一方で自立したケーブル組立体を与える略真っ直ぐな螺旋構造を形成するよう適応される、フラットケーブル組立体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flat cable assembly comprising two or more flat cables, which have near terminal portions which do not cross at right angles and distant terminal portions which do not cross at right angles respectively, and are adopted so as to decrease mechanical stress at their end points, and form approximately-straight spiral constructions for giving independent cable assemblies. - 特許庁

また下部ドア半体１２の上端に真っ直ぐな中空パイプ状のバルブシールよりなる第２シール部材３２を設け、上部ドア半体１１の下端に設けたスライカで前記第２シール部材３２を押し潰すように弾性変形させることにより、上部ドア半体１１および下部ドア半体１２の突き合わせ部をシールする。例文帳に追加

The upper end of the lower door half body 12 is provided with a second seal member 32 comprising a straight hollow pipe like valve seal, and a striker disposed at the lower end of the upper door half body 11 elastically deforms the second seal member 32 to be crashed, thereby sealing a butting part between the upper door half body 11 and the lower door half body 12. - 特許庁

光電センサ１に対して着脱自在な照準器２は、これを正面から見たときに概略コ字状の全体形状を有し、垂直方向に延びる本体２００の上端及び下端から横方向に真っ直ぐに延びる互いに平行な一対アーム２０１、２０２を備え、この一対のアーム２０１、２０２によって光電センサ１が挟持される。例文帳に追加

A collimator 2 detachable from the photoelectric sensor 1 has a roughly U-shaped whole shape as the front view, and is equipped with a pair of mutually parallel arms 201, 202 extending straight in the lateral direction from the upper end and the lower end of the body 200 extending in the vertical direction, and the photoelectric sensor 1 is held between the pair of arms 201, 202. - 特許庁

管状部材１は第１セグメント５と、第２セグメント９を有し、第１セグメント５は、湾曲部が第１セグメント５内に設置されると、湾曲部を真っ直ぐにする剛性を備えており、第２セグメント９は、コア部材２の湾曲部が第２セグメント９内に設置されると屈曲するような可撓性を備えている。例文帳に追加

The tubular member 1 includes a first segment 5 and a second segment 9, wherein the first segment 5 has rigidity causing a straightening of the curved part when the curved part is installed in the first segment 5, and the second segment 9 is flexible so as to be bent when the curved part of the core member 2 is positioned within the second segment 9. - 特許庁

素材を押出し加工して可変断面押出し形材を得るに際し、安定した押出し成形を行えるとともに、曲がり変形がなく真っ直ぐに延びる可変断面押出し形材を得ることができ、また、可動ダイスの寿命を延ばすことができ、これによって生産コストを下げるとともに、製品品質の向上を図ること。例文帳に追加

To obtain a variable cross section extruding material extending straight without bending deformation as well as a stable extrusion forming to be executed when the variable cross section extrusion material is obtained by extruding a material and to extend the life of the movable dies, by which the production costs can be reduced as well as to improve the quality of the products. - 特許庁

組立てラックの外表部材を組立てる際に、その外表部材を構成する一列に並べた複数枚の板材に宛がわれた長尺材が反っている場合でも、強度や耐久性能を低下させることなく、複数枚の板材に対して長尺材を極力真っ直ぐに固定する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for fixing an elongate member to a plurality of plate materials straight as much as possible without reducing strength and durability even in the case where the elongate member applied to the plurality of plate materials arranged in a line constituting an outer surface member warps when assembling the outer surface member of an assembled rack. - 特許庁

例えば、使用後の銅覆鋼トロリ線を原料として使用し、このトロリ線に伸線加工又は圧延加工等を行うことによって、その断面形状を所定の形状に仕上げた後、真っ直ぐに矯正しながら所定の長さに切断することにより、接地電極用銅覆鋼棒を得ることができる。例文帳に追加

For instance, by using a copper-covered steel trolley line after use as a raw material and putting the trolley line under wiring or rolling process or the like, a copper-covered steel rod can be obtained by finishing its cross-section into a given shape and then, by cutting it in a given length while straightening it cut. - 特許庁

前記ロールバーＢはロールバー形状に従いそして前記ロールバーの長手方向延長にわたってほぼ真っ直ぐな形状において延びかつ前記ロールバーの外方および内方側１，２に向かって交互に隆起されそして前記ロールバーＢの断面において見られるとき、曲がりくねった或いは蛇行した断面延長を画成する基本殻体Ｇからなっている。例文帳に追加

A roll bar B is composed of basic shell bodies G, which are extended nearly in a straight shape according to a roll bar shape and in the longitudinal extension of the roll bar, alternately raised toward the outer and inner sides 1 and 2 of the roll bar, and define winding or meandering sectional extension when seen from the section of the roll bar B. - 特許庁

光源光を供給するためのライトガイド接続端２８Ａ、送気管２２の接続口及び送水管２３の接続口を、コネクタ部１７内にまとめて配置すると共に、このコネクタ部１７内における上記送気管２２Ｅ及び送水管２３Ｅをケーブル１６Ｄに向けて真っ直ぐに形成し配置する。例文帳に追加

A light guide connecting end 28A for supplying light source light, a connecting port of an air supply pipe 22 and a connecting port of a water supply pipe 23 are collectively arranged in a connector part 17, and an air supply pipe 22E and a water supply pipe 23E in the connector part 17 are straightly formed and arranged toward a cable 16D. - 特許庁

補正レンズが取り付けられた移動枠を、２つの電動アクチュエータのマグネットの磁力により吸引し、球体を介して支持枠側に付勢すると共に、一方の電動アクチュエータで移動すると、他方の電動アクチュエータのマグネットからの反力により直進性が損なわれ、補正レンズを真っ直ぐ移動させることができない。例文帳に追加

To solve a problem that a correction lens can not move straight because its straight advance property is spoiled by reaction force from the magnet of one of two electric actuators when a moving frame to which the correction lens is attached is attracted by the magnetic force of the magnets of the two electric actuators, biased to a supporting frame side through a sphere and moved by the other electric actuator. - 特許庁

シールド導電路は、複数本の電線１０Ａ，１０Ｂを、シールド用の金属パイプ２０で一括して包囲した形態であり、ほぼ真っ直ぐの状態の金属パイプ２０に複数本の電線１０Ａ，１０Ｂを挿通し、その状態で金属パイプ２０と複数本の電線１０Ａ，１０Ｂを一体的に曲げ加工して製造される。例文帳に追加

This shield conducting path, having a form in which a plurality of electric wires 10A and 10B are surrounded integrally by a shielding metal pipe 20, is manufactured by passing a plurality of electric wires 10A and 10B through the substantially straight metal pipe 20 and bending them integrally in this condition. - 特許庁

寝床の中で仰臥の姿勢で両脚を真っ直ぐ伸して寝たときに自然に前方傾斜する両足の足裏の傾斜に合わせた電気ヒーター内設の加温足載台を設け、更に、同時に当該両足甲側を上から電気あんかで直に加温する開閉式電気あんかを前記加温足載台に覆設する。例文帳に追加

This electric foot warmer is provided with a heating footrest incorporated with an electric heater and fitted to the inclination of the soles of the both feet frontward inclined naturally, when a user lies supine in the bed with both legs straightly extended, and further the heating footrest is covered by an opening/closing type electric foot warmer directly heating the instep sides of the both feet from the upward. - 特許庁

したがって、骨盤矯正ガードル１６１を着用して立ったり座ったりするだけでも骨盤を矯正する効果が得られ、さらに着用して歩くだけで自然に良い姿勢で真っ直ぐに歩くことができ、自然に骨盤が内側へ回転して“ビーナスウォーク”をすることができ、これを何日も続けることによって骨盤の歪みが矯正されるとともに、背面交差部分によってヒップ部分が引き上げられるため、ヒップアップの効果も得ることができる。例文帳に追加

Accordingly effect of correcting the pelvis is obtained even only by wearing the pelvis correction girdle 161 and standing up and down, and walking straight in an excellent posture, the pelvis is naturally rotated inward to perform "Venus walk", distortion of the pelvis is corrected and the hip part is pulled up by the back crossing part by continuing wearing for a long period causing to obtain hip-up effect. - 特許庁