「真っ直ぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテナ内に並べて収容した複数本の各きのこ栽培瓶の上方に伸長するきのこを上方に向けて真っ直ぐに生育させるきのこ栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating mushrooms by which the mushrooms growing upward from a plurality of cultivation bottles arranged and stored in a container are grown upward straightly. - 特許庁

所望の曲率で簡単に湾曲させてその形状を安定して保つことができ、保管等の際には嵩張らないように真っ直ぐに伸ばすことができるトンネル支柱用アーチパイプと、これを用いたトンネル支柱を提供する。例文帳に追加

To provide an arch pipe for a tunnel support enabling stably keeping its shape through easily curving with a desired curvature and straightly extending so as not to be bulky at the time of storing, and to provide a tunnel support using the arch pipe. - 特許庁

これにより、真っ直ぐな断面が得られるように、側面の攻撃から垂直な壁面を保護するために、エッチングされるスタックの垂直な壁面に不動態化フィルムが堆積される。例文帳に追加

In this way, a passivation film is deposited onto the vertical sidewalls of the stack to be etched for protecting the vertical sidewalls from lateral attack, so that straight profiles can be obtained. - 特許庁

湾曲片１７が真っ直ぐに延びるに従って一対の弾性板３が押されて、一対の弾性板３が実線で示す状態から仮想線で示すように互いに離間する方向へ弾性変形する。例文帳に追加

As the curved piece 17 extends straight, a pair of elastic plates 3 are pushed, and are elastically deformed in the mutually separating direction shown by a virtual line from a state shown by a continuous line. - 特許庁

開弁瞬間にステムをできるだけ真っ直ぐに加圧させて軸受や弁座の偏摩耗を抑制させるのに有利な低温冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic refrigeration device advantageous in suppressing uneven wear of a bearing and a valve seat by pressing a stem as straight as possible the moment that a valve is opened. - 特許庁

幹線４０は、傾斜面２５からフード部２１の上面にわたって傾斜面２５の傾斜に沿うような真っ直ぐな姿勢で布線されて、圧接刃１６に圧接される。例文帳に追加

A trunk line 40 is wired in a straight attitude along the tilting of the tilted plane 25 from the tilted plane 25 to an upper surface of a hade 21, and pressure welded to the pressure welding blade 16. - 特許庁

枠補助具８は、ヒンジ部材１３にて折り曲げ可能に構成され、ヒンジ部材１３を真っ直ぐ伸ばすことにより刺繍枠７に取り付けられ、また、折り曲げることにより刺繍枠７から取り外せる。例文帳に追加

The auxiliary device 8 is composed so as to be bent at a hinge member 13, so that the auxiliary device having the straightened hinge member 13 is allowed to be attached to the embroidery frame 7 and the auxiliary device having the bent hinge member is allowed to be detached from the embroidery frame 7. - 特許庁

マイクロメータ１９の操作部２５を回して摺動子２３を進行させると、湾曲板１７が実線で示す状態から仮想線で示す真っ直ぐになる状態に弾性変形する。例文帳に追加

When advancing a sliding piece 23 by rotating an operation part 25 of a micrometer 19, a curved plate 17 is elastically deformed in a straight state shown by a virtual line from a state shown by a continuous line. - 特許庁

マイクロメータ１９の操作部２５を回して摺動子２３を進行させると、湾曲板１７が実線で示す状態から仮想線で示す真っ直ぐになる状態に弾性変形する。例文帳に追加

When the operation part 25 of a micrometer 19 is rotated to advance an oscillator 23, a curved plate 17 is elastically deformed from a state shown by an actual line to a straightened state shown by a virtual line. - 特許庁

側方支柱（３ａ、３ｂ）は真っ直ぐな主部と２つの端部（７ａ）とを有し、各端部は、少なくとも１つの接合部（７’ａ）によって、端部（２ａ、２ｂ）に接続されている。例文帳に追加

The side columns (3a, 3b) have a straight main part and two end parts (7a), and each end part is connected to the end parts columns (2a, 2b) by at least a jointing part (7'a). - 特許庁

レンズ３０を通じて入射した被写体からの光は、各分光プリズム２４、２６、２８により真っ直ぐに進行する光と、屈曲した光とに分割され、各固体撮像装置にそれぞれ入射する。例文帳に追加

The spectral prisms 24, 26, 28 split the light which is made incident from an object through a lens 30 into the light traveled straight in the forward direction and the refracted light, and they are respectively made incident onto each solid-state imaging device. - 特許庁

採血管３の内壁が吸引管１３に当接することにより吸引管１３が外力を受けても、外力を取り除けばすぐに元の真っ直ぐな形状に復帰する。例文帳に追加

The inner wall of a blood collecting tube 3 abuts on the suction tube 13, so that, even if the suction tube 13 receives the external force, the suction tube 13 instantly returns to the original straight shape when the external force is removed. - 特許庁

この装置は、送出し手段と、連続した真っ直ぐなコードのプライ（Ｄ）と、プライの平面内の補強プライを波状に起伏させる手段（１）と、プライの長手方向に保持プライ（Ｂ）を付着させる手段（２）とを有する。例文帳に追加

This device comprises a means for delivering, a means (1) for undulating a continuous straight-cord ply (D) and the reinforcement ply in the plane of the ply into a wavy form and a means (2) for adhering a supporting ply (B) in the longitudinal direction of the ply. - 特許庁

湾曲片１７が真っ直ぐに延びるに従って一対の弾性板３が押されて、一対の弾性板３が実線で示す状態から仮想線で示すように互いに離間する方向へ弾性変形する。例文帳に追加

According to the straightening of the curved plate 17, a pair of elastic plates 3 is pressed and elastically deformed from a state shown by an actual line to a mutually separating direction as shown by a virtual line. - 特許庁

スライドドア１５が全閉位置Ａにある場合、回動体３３を付勢力に抗して回動させて、キャタピラ２０が基端からほぼ真っ直ぐに延びた姿勢を取る。例文帳に追加

When the sliding door 15 is in a fully closed position A, the rotating body 33 is rotated against an urging force so that the caterpillar 20 has a posture substantially straight extending from the base end. - 特許庁

認証対象者を斜めから撮影した画像を用いた虹彩認証を可能とし、認証対象者が真っ直ぐ通行可能にして、利便性を向上できる虹彩認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide an iris authentication device which allows iris authentication using an image obtained by crosswise photographing a person to be authenticated and allows the person to be authenticated to pass straight, thereby improving the convenience. - 特許庁

この後、オペレータがアクセラレータ２２を操作して、荷役車両５を発進させると、荷役車両５は、直線走行路６を真っ直ぐに自律走行する。例文帳に追加

Thereafter, when the operator operates an accelerator 22 to start the cargo handling vehicle 5, the cargo handling vehicle 5 straight and autonomously travels on the straight line travel route 6. - 特許庁

ストライプによって、アーク放電像の断面輝度分布が広がり、アーク像がより真っ直ぐになる一方で、光散乱損失が最小限に保たれるため、アーク・ピーク輝度は下がっても依然として望ましいレベルにある。例文帳に追加

The stripes widen the cross-sectional luminance distribution of an arc discharge image and make the arc image straighter while keeping light scattering losses at minimum, so that a reduced arc peak luminance is still at a desired level. - 特許庁

ノズルフェイス１４との接触状態から解放されると、ワイパーブレード３０は、真っ直ぐの状態に戻り、このとき表面についた残留インクをバックストップ容器１６へとはね飛ばす。例文帳に追加

When freed from the contact state with the nozzle face 14, the wiper blade 30 returns to a straight state and flicks the residual ink adhering to the surface at this time to a backstop receptacle 16. - 特許庁

２列のモジュラージャックの間に必要とされる距離を最小にし得るように面板の後部内に真っ直ぐに取り付けることのできる複数のモジュラージャックを有するパッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a patch panel having a plurality of modular jacks capable of being mounted straight into the rear of a faceplate to minimize the required distance between two rows of the modular jacks. - 特許庁

機構を簡単なものにできるとともに、非常に広角な視野を得ることができ、さらに真っ直ぐ前方方向の視野が遮られず連続した視野を得ることができる超広角パノラマ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a super-wide-angle panorama device in which the mechanism can be made simple and a very-wide-angle visual field is obtained and a continuous visual field is obtained in the right front direction without the field shielded. - 特許庁

そして、撮像素子４の側方に真っ直ぐ突出された端子４ａ，４ａ，・・・が取付用基板５に対してほぼ平行な状態となるように当該取付用基板５に実装する。例文帳に追加

Then, mounting to the substrate 5 for attachment is performed so as to turn terminals 4a straightly projected at the side part of the image pickup element 4 to a state almost parallel to the substrate 5 for attachment. - 特許庁

クリーンルーム内のクリーンエアの流れが上から下方向に真っ直ぐに向かうようにし、さらにインバータユニットから発生するスイッチング周波数によるサージ電圧や漏れ電流をなくすること。例文帳に追加

To direct clean air in a clean room downward straight from above, and to eliminate the surge voltage or leak current caused by switching frequency generated from an inverter unit. - 特許庁

コンテナ内に収容した複数本の各きのこ栽培瓶の上方に伸長するきのこの全てを上方に向けて真っ直ぐに体裁よく生育できるきのこ栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating mushrooms by which all of the mushrooms are grown upward from each of many mushroom-cultivating bottles stored in a container. - 特許庁

真っ直ぐではっきり定まった縁を有し、良好な握り堅さを有する寸法の安定したパッケージを成形するためにのシートまたはウェブ形状の包装材（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like or web-like packaging material for making a package which is formed in a shape having definite straight-line edges and satisfactory hardness for gripping while being dimensionally stable. - 特許庁

並列配置される横巻きシールド採用極細同軸線に対し、ジャケットをスムーズに真っ直ぐ一括ストリップでき、コアの線間ピッチが乱れるのを防止できる極細同軸フラットケーブル及びその端末部の提供。例文帳に追加

To provide a superfine coaxial flat cable and its end part whose jacket can smoothly be stripped straight as a bundle with respect to superfine coaxial wires adopting lateral winding shield disposed in parallel, and can prevent inter-wire pitches of the core from disorder. - 特許庁

中心軸が真っ直ぐで、かつ、その両端面が垂直面２ａ，２ｂに形成された円柱状の多数の金属製ペレット２，２…を、柔軟性チューブ３内に所定間隔で収納したウェイトテープ１。例文帳に追加

The weight tape 1 in which a number of cylindrical metal pellets 2, 2, etc., with a straight central axis and with both end faces formed into vertical faces 2a and 2b are stored in a flexible tube 3 at specified intervals is provided. - 特許庁

これによれば、密閉容器の天面に設けた貫通孔からほぼ真っ直ぐに測定ユニットに光ファイバを接続することができるため、密閉容器内の空間を無駄に占有せず作業性が改善される。例文帳に追加

As a result, the optical fiber 11 can be connected measurement unit 30 nearly straightly from a through hole being provided on the top surface of a closed container, thus improving a working efficiency without occupying the space in the closed container uselessly. - 特許庁

しかし、ステージ３２の遊動面３１０の表側は滑らかなので、遊技者の予想に反して浮き上がったように見える凸部５０４の上をそのまま通過して、遊動面３１０の下方に向かって真っ直ぐ遊動する。例文帳に追加

However, the surface side of the freely movable surface 310 of the stage 32 is smooth, so that contrary to the player's expectation, the ball passes on the projection part 504 looking like floating therefrom and straightly and freely moves to the lower part of the freely movable surface 310. - 特許庁

荷役車両４は、荷物１を車台２から持ち上げる動作を全く行わないので、例えば熱処理炉の狭い炉口へ荷物１を真っ直ぐに進入させられる。例文帳に追加

Since the cargo handling vehicle 4 does not perform operation of lifting the cargo 1 from the frame 2, the cargo 1 can be straightly entered into, for example, a furnace port of a heat treatment furnace. - 特許庁

鍵２０の鍵本体部２３からは、下方に真っ直ぐ垂下した垂下部２５と、垂下部２５の下端部から後方に延設された延設部２６とからなる側面視Ｌ字状を呈するＬ字垂設部２４が設けられる。例文帳に追加

An L-shape drooping setting part 24 which has a side view L shape comprised of a drooping part 25 vertically sunk down on the lower side and an extended part 26 extended backward from a lower end part of the drooping part 25 is provided from a key body part 23 of a key 20. - 特許庁

また、第２の導光部３２は、略真っ直ぐに延びる柱状であり、第２の導光部３２の延びる方向が第１の導光部３１の延びる方向に対して平行である。例文帳に追加

Also, the second light guide part 32 extends almost straight in a cylindrical shape, and the direction in which the second light guide part 32 extends is parallel to the direction in which the first light guide part 31 extends. - 特許庁

基礎際に設置しても大引きを安定的に支持することができ、かつ、基礎側面と土間の取り合い部に盛り上がりが形成されていても真っ直ぐに大引きを支持することができる床束具を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor post fittings capable of stably supporting a sleeper even though the sleeper is installed at the edge of a footing and also capable of supporting straight a sleeper even though an upsurge has been formed at the arranged portion between the side face of the footing and an earth floor. - 特許庁

紙載置台(12)上に載置した図示せぬ紙を刃受板(20)と紙載置台(12)とで強固に把持しながら、穿孔刃(30)の上端刃先部に対して真っ直ぐな状態で当接させ、紙に所望数の穿孔を明けることができる。例文帳に追加

Paper (not shown) loaded on the paper loading stand 12 is butted on the cutting edge of the upper end of the punching blade 30 in a straight state while being firmly gripped by the blade receiving plate 20 and the paper loading stand 12, thereby punching a desired number of holes in the paper. - 特許庁

ストッカに積載収容された紙葉類を、上部から順にカール状態の紙葉類でも曲がったりぶれたりせずに真っ直ぐ繰り出すことが可能なカット紙用の圧着紙葉類製造装置における紙葉類の繰り出し手段を提供する例文帳に追加

To feed sheets stackedly stored in a stocker from the top part in order without being curved nor deviated even in case of the curled sheets. - 特許庁

洗髪中に優れた感触を与え、跳ねたりうねったりした毛先を本来の真っ直ぐな状態に回復させる効果を有し、かつ洗髪時の泡の感触に優れた毛髪洗浄剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair cleanser giving good touch feeling during washing the hair, having the effect of restoring sprung-up and/or waved hairtips to their inherent straight condition, and excellent in foam touch feeling when washing the hair. - 特許庁

座標位置検出器を案内盤における盤面上で移動させる場合に、互いに交差する２つの方向に真っ直ぐに移動できるようにしながら、必要時には目的の位置まで違和感なくすぐに移動できるようにする。例文帳に追加

To provide a guide device which can move immediately up to the desired position, without the sense of incongruity, when needed, while making a coordinate position detector movable rectilinearly in two directions that intersect with each other in moving the coordinate position detector on a board surface of a guide board. - 特許庁

根菜収穫機において、根菜の主根と根菜の茎葉の部分を肩部にて、真っ直ぐに切断できないという不具合が発生するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a bad condition that the main root of a root vegetable and the stem and leaf part of the root vegetable cannot be straightly cut at the shoulder part in a root vegetable harvester. - 特許庁

そして、この傾きの角度につき、モータ駆動回路１６ｆ、モータ１６ｅを介して回転台１１Ｒを回転させ、読取り物を真っ直ぐの状態にしてＣＣＤ１３ｂで読み取る。例文帳に追加

The control section 18 turns the rotating base 11R via a motor drive circuit 16f and a motor 16e on the basis of the tilt angle to bring the read object to be read to the straight state, and then the CCD 13b reads the object to be read. - 特許庁

軸部２とフランジ部３と溶着用突起４を有する電気抵抗溶接用軸状部品１において、溶着用突起４が真っ直ぐに延びた細長い形状とされている。例文帳に追加

In this shaft-like part 1 for electric resistance welding including a shaft part 2, a flange part 3 and a welding projection 4, the welding projection 4 is extended straight to be elongated. - 特許庁

本発明によるフェルト針は、２つの部分区間（１５、１６）を有する作動部分（１２）を有し、そのそれぞれが、真っ直ぐな縁を有して具現化されることが好ましい。例文帳に追加

The felting needle comprises a working part (12) with two partial sections (15, 16), each of which preferably embodied with straight edges. - 特許庁

真っ直ぐなコーナーカット（１３８）又は対角のコーナーカット（１３９）を製作するために、コーナー切断ナイフの１つのナイフは、実質的にポケット開口を構成する切り目（１５６）の方向に変位可能で調整可能である。例文帳に追加

For producing a straight corner cut 138 and a diagonal corner cut 139, one knife of the corner cutting knives is displaceable and adjustable in the direction of a cut 156 substantially constituting a pocket opening. - 特許庁

提げ手が本体容器の中心縦線上に位置することにより、これを提げたときの全体の重量バランスが良くて真っ直ぐに提げれて持ちやすくなり，消火活動もし易くなる消火器を得る。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher facilitating the fire fighting by positioning a handle on a central vertical line of a body vessel, improving a whole weight balance when lifting it, and allowing a user to straightly lift it and to easily hold it. - 特許庁

強いスピンがかけられ、しかも真っ直ぐに且つコントロールされた投げ具合が得られるように実際に手で掴みやすくて投げやすい特に人間工学的に有利な空気力学的フライングリングを提供する。例文帳に追加

To provide an aerodynamic flying ring, which is strongly spinned, actually easily gripped and thrown to perform a straight and controlled throw, and especially advantageous in terms of human engineering. - 特許庁

和弓は弦を手前に弓幹を向う手に見た時に上下真っ直ぐな直線ではなく、矢を番える辺りで弦が弓幹の右端辺りに位置するよう僅かに左に反らされている。例文帳に追加

The wakyu is not straight when viewed with the tsuru nearby and yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu (the top of the bow)) further away, and the tsuru is placed slightly left in order to make it located at the right edge of yugara where the arrow is placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス