「移動・方向」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その移動蓋２６を回転させれば、移動蓋２６は回転多面鏡１２に対して接近・離間する矢示Ｃ方向に移動する。例文帳に追加

When the movable cover 26 is rotated, the movable cover 26 is moved in the direction of an arrow C in which it approaches or is separated to/from the rotary polygon mirror 12. - 特許庁

また、ポインティング・デバイス４の移動方向に応じて再生方向を制御する。例文帳に追加

Further, the playback direction is controlled corresponding to the moving direction of the pointing device 4. - 特許庁

進入方向表示装置７は、交差点１５に進入する移動体に対して、他の移動体がいずれの方向から進入・接近するかを表示する。例文帳に追加

The advance direction display device 7 displays the entering or approaching direction of the moving body to the other moving body advancing into the intersection 15. - 特許庁

リング・ギヤ１はデフ・ケース２にスプライン結合され、軸線方向の移動ができる。例文帳に追加

A ring gear 1 is combined with a differential case 2 by a spline and can move in the axial direction. - 特許庁

ステージ装置１は、Ｘ軸方向（ステップ方向）及びＹ軸方向（スキャン方向）に移動・位置決め可能な２軸ステージである。例文帳に追加

The stage device 1 is a bi-axial stage that can move and position in an X-axis direction (step direction) and Y-axis direction (scan direction). - 特許庁

物体移動速度・方向検出部１０３ｂは、実空間における物体の移動量に基づいて、実空間における物体の移動速度、および実空間における物体の移動方向の少なくともいずれか一方を算出する。例文帳に追加

An object moving speed/direction detection part 103b calculates at least one of the moving speed of the object in the real space and the moving direction of the object in the real space based on the movement of the object in the real space. - 特許庁

移動体15と、移動体15を前後方向に移動させる前後移動手段16と、移動体15に設けられた洗浄水を噴射する第１噴射ノズル17・第２噴射ノズル18とを備える。例文帳に追加

This large machine washing device is provided with a moving body 15, a longitudinal moving means 16 for longitudinally moving the moving body 15, and a first injection nozzle 17 and a second injection nozzle 18 provided at the moving body 15 to jet wash water. - 特許庁

回転台６に搭載される遠心制御装置２１は、回転台６上に固定される座標系上で仮想的に定義される動的釣合線にそれぞれに交叉する方向をそれぞれに持った第１移動線と第２移動線上でそれぞれに移動する移動体・複数２５と、移動体・複数２５の座標位置・複数を規定しながら移動体・複数２５を移動させるための移動装置とを備える。例文帳に追加

A centrifugal control device 21 that is mounted to a rotary stand 6 is provided with a plurality of movable bodies 25 that travel on first and second traveling lines with directions that cross a dynamic balancing line being virtually defined on a coordinates system that is fixed onto the rotary stand 6, and a traveling device. - 特許庁

係る構成によれば、上記距離の変化状態から、棒体の移動開始・停止位置とか、移動時間・時期を正確に判断することができ、延いては、棒体の軸方向への移動量や移動速度を取得できる。例文帳に追加

In the configuration, from a change state of the distance, movement start and stop positions of the rod body, and movement time and timing thereof can be accurately determined, which in turn allows movement amount and speed of the rod body in the axis direction to be obtained. - 特許庁

小滴の横方向の移動が、ナノストラクチャ・フィーチャ・パターンの少なくとも１つの特性によって、小滴がナノストラクチャ・フィーチャ・パターンに沿って所望の方向に移動するように決定される。例文帳に追加

Lateral movement of a small drop is determined in a manner that the small drop is moved in a desired direction along a nano structure feature pattern by at least one characteristic of the nano structure feature pattern. - 特許庁

小滴の横方向の移動が、ナノストラクチャ・フィーチャ・パターンの少なくとも１つの特性によって、小滴がナノストラクチャ・フィーチャ・パターンに沿って所望の方向に移動するように決定される。例文帳に追加

Lateral movement of small drops is decided in a manner that the small drops are moved in a desired direction along a nano structure feature pattern by at least one characteristic of the nano structure feature pattern. - 特許庁

ピントずれ方向・量測定装置は、チャート６を移動することで、測定対象のレンズのピントずれ方向・量を測定する。例文帳に追加

The focus deviation direction/amount measuring device measures the focus deviation direction/amount of a lens being a measurement object by moving the chart 6. - 特許庁

音声到来方向推定・ビームフォーミングシステム、移動装置及び音声到来方向推定・ビームフォーミング方法例文帳に追加

BEAM-FORMING SYSTEM FOR ESTIMATING VOICE ARRIVAL DIRECTION, MOVING DEVICE, AND BEAM FORMING METHOD FOR ESTIMATING VOICE ARRIVAL DIRECTION - 特許庁

リング状突出部が径方向・軸方向に拘束されていることにより、移動による摩耗・損傷を防ぐことができる。例文帳に追加

Since the ring-shaped projection is restricted in radial and axial directions, the abrasion and damage due to movement can be prevented. - 特許庁

同時に連動して動作するカム機構による移動と他のカム機構によるスプラインシャフトの回転移動とに基づいてピンに２方向成分の移動をおこさせ、カム機構による移動若しくはスプラインシャフトを介して伝達されたカム機構の回転・移動による、回転・移動によりピンに１方向成分の移動をおこさせる。例文帳に追加

A movement of two directional components is produced in the pins based on interlocked movement through a cam shaft and rotary movement of a spline shaft through other cam mechanism and a movement of one directional component is produced, based on rotation/movement caused by movement through the cam shaft or rotation/movement of the cam mechanism transmitted through a spline shaft. - 特許庁

第１操作部材は、装着部に第１方向および第２方向に移動自在に装着され、第１方向及び第２方向への移動に応じて位置保持・解放機構の位置決め爪を動作させて巻取体をケーブル解除方向にそれぞれ移動させる部材である。例文帳に追加

The first operation member movably attached to the attaching part in both a first direction and a second direction moves the winder in the cable releasing direction by operating the positioning nail of the position retaining/releasing mechanism in accordance with movement in the first direction and the second direction, respectively. - 特許庁

カム板２は、レンズＬ１・Ｌ２を光軸Ａの方向に沿って移動させる。例文帳に追加

The cam plate 2 moves lenses L1 and L2 along the direction of an optical axis A. - 特許庁

各ピストン３・４を同一方向へ移動操作するピストンロッド２を備えている。例文帳に追加

A piston rod 2 is provided for moving each piston 3 and 4 in the same direction. - 特許庁

デカップラ９０はワンウェイ・クラッチ２０の回転方向を逆転するときだけ移動する。例文帳に追加

The decoupler 90 moves only when it reverses the rotational direction of the one-way clutch 20. - 特許庁

バーコード・スキャナによる移動するアイテムの方向を追跡するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TRACKING DIRECTION OF MOVING ITEM BY BAR CODE SCANNER - 特許庁

多方向に移動可能でありながら、小型・薄型化が容易なテーブル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a table apparatus capable of moving in multiple directions and achieving compactness and thinness. - 特許庁

第１金型交換機３は一対の金型１ａ・１ｂをＸ方向に移動させる。例文帳に追加

The first die replacing machine 3 shifts the pair of dies 1a, 1b in the X-direction. - 特許庁

ロック解除部材３０は、雌側ハウジング２０に対して嵌合・離脱方向に沿って移動する。例文帳に追加

An unlocking member 30 moves relative to a female side housing 20 in the fitting and separating directions. - 特許庁

前記側面に当たった空気は、前記側面に沿って鉛直上方向に移動・排出される。例文帳に追加

The air striking the side surface is moved vertically upward along the side surface and discharged. - 特許庁

カートリッジ１を載置した後、クランプ機構３は記録・再生位置へＢ１方向に移動する。例文帳に追加

After the cartridge 1 is loaded, the clamp mechanism 3 moves to the recording/reproduction position in a direction B1. - 特許庁

上・下プレートは、摺動子とガイドとの相対運動が可能な方向に移動を規制される。例文帳に追加

The moving directions of the upper and lower plates are restricted for the slider and guides to be relatively movable. - 特許庁

偏心軸１９の円周移動のうち、左右方向の移動成分でプランジャ９は摺動し、正圧・負圧の切り換えをする。例文帳に追加

The plunger 9 is slid by bilateral movement components of the circumferential movement of the eccentric shaft 19, for switching positive and negative pressures. - 特許庁

非線形光学結晶４，４ａを収納した複数の結晶ホルダ３が矢印方向に移動可能な移動台１０上に載置・固定される。例文帳に追加

Plural crystal holders 3 housing the nonlinear optical crystals 4 and 4a are placed and fixed onto moving base 10 movable in an arrow direction. - 特許庁

ブラシ３ｇ・３ｈの像担持体移動方向上流側にブラシ３ｇ・３ｈへ圧接して像担持体移動方向へ傾斜させるリブ１１ａ１・１１ａ３やシートを設ける。例文帳に追加

Ribs 11a1 and 11a3 and a sheet are arranged in press contact with the brushes 3g and 3h and on the upstream side of the brushes 3g and 3h in the image carrier moving direction so as to incline the brushes 3g and 3h toward the image carrier moving direction. - 特許庁

また、針板・釜移動機構300 が、このｘ方向移動に同期して針板７と釜９がｘ方向に移動し、釜の不等速回転機構500が、ｙ方向移動に応じて剣先と針の出会いの位置及びタイミングを調節する。例文帳に追加

Also, a throat plate/shuttle moving mechanism 300 is synchronized with the (x) direction movement, a throat plate 7 and a shuttle 9 are moved in the (x) direction and the unequal speed rotation mechanism 500 of the shuttle adjusts the position and timing of the encounter of a cone point and a needle corresponding to (y) direction movement. - 特許庁

モータＭＡ，ＭＢ，ＭＣを駆動することにより移動テーブル１１は３軸方向に移動し、従来の積層型の３軸移動テーブルと比較して軽量・コンパクトな３軸移動テーブルを実現できる。例文帳に追加

The moving table 11 is moved in the direction of three axes by driving the motors MA, MB, MC and so the three-axis moving table comes to be lighter and compacter than a conventional laminated three axis moving table. - 特許庁

地図内のある特定の地点から見た地図の表示範囲外にいる移動体の方向・距離及び移動体の移動方向を一度に表示できる電子機器、表示処理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment, a display processing method and a program, capable of displaying a direction/distance of a moving object outside a display range on a map viewed from a specified point within the map, and a moving direction of the moving object, at once. - 特許庁

ステージのＸ’軸方向、Ｙ’軸方向の移動距離はステップ移動距離αに対して、α・２^−１／２となり、ステップ移動に要する時間を短縮することができる。例文帳に追加

The movement distance of the stage in the X'-axial direction and the Y'-axial direction can be turned into α.2-1/2 with respect to a step movement distance α, and a time required for step movement can be reduced. - 特許庁

解除レバーは、装着部に第１方向および第２方向に移動自在に装着され、第１及び第２方向への移動に応じて位置保持・解放機構を動作させてケーブル係止体をケーブル解除方向にそれぞれ移動させる部材である。例文帳に追加

The release lever is installed in the installation part freely to be moved in a first direction and a second direction, and operates the position holding/releasing mechanism in response to the movement in the first and the second direction to move the cable lock body in the cable releasing direction. - 特許庁

互いに９０°をなす一対の移動ユニット１５による上下方向・左右方向の組み合わせにより、第１レンズ１４は光軸Ｌに対して垂直な面内で自在の方向に移動される。例文帳に追加

The first lens 14 is moved in a free direction on a plane perpendicular to the optical axis L by combining the up-and-down direction and the right-and-left direction by a pair of moving units 15 forming 90° with each other. - 特許庁

支持体３４の移動方向において、支持体３３・３４の厚さは、板ばね部３１・３２よりも厚く、支持体３３における移動方向に垂直な一端面に、反射膜１５ａが形成されている。例文帳に追加

The thickness of the supports 33 and 34 is thicker than that of the flat spring parts 31 and 32 in the moving direction of the support 34, and the reflection film 15a is formed on one end face which is vertical to the moving direction of the support 33. - 特許庁

掘削ビット８・・は、軸心方向内側に掘削土を移動させる第１配置パターン２６と、軸心方向外側に掘削土を移動させる第２配置パターン２７とを有する。例文帳に追加

The excavation bits 8, etc. have a first arranging pattern 26 for moving the excavation earth inside in the axial direction, and a second arranging pattern 27 for moving the excavation earth outside in the axial direction. - 特許庁

レーザ光を照射する指定方向及びスキャンニング範囲を容易に設定出来、かつ受光後の演算用ＣＰＵの負荷が小さく測定精度の高いレーザ光利用距離・移動速度・移動方向測定装置を提供する。例文帳に追加

To easily set a specified direction of irradiation with laser light and its scanning range, and to make an arithmetic CPU load small, and high in the measurement precision after photodetection. - 特許庁

ＯＦＤＭＡ・ＦＤＤ基盤の移動通信システムにおける順方向チャンネルの構成方法及び順方向チャンネルの割当て方法例文帳に追加

METHOD FOR CONFIGURING AND ALLOCATING FORWARD CHANNEL IN OFDMA-FDD BASED MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

カード保持部材３５は、カード５が挿入・排出される方向Ａ−Ｂ方向に移動自在に支持されている。例文帳に追加

A card holding member 35 is supported so as to be optionally moved in a direction A-B for inserting/ejecting a card 5. - 特許庁

左右方向位置決め手段４３を左右方向へ移動・位置決めして、曲げ加工装置１における所望の位置での曲げ加工を行う。例文帳に追加

After moving the positioning means 43 of the right and left direction to the right and the left and positioning it, the bending work is performed in the desired position of the bending machine. - 特許庁

携帯機器・情報機器に使用されるステッピングモータにおいて、回転方向だけではなく軸方向の移動をも可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To realize movement in the axial direction as well as in the rotational direction in a stepping motor being used in a portable device/information device. - 特許庁

移動量・移動方向算出部２３は、第１走査時刻に関する３次元超音波画像のデータと第２走査時刻に関する３次元超音波画像のデータとに基づいて第１走査時刻から第２走査時刻までの前方視ＩＶＵＳプローブ１２の移動量と移動方向とを算出する。例文帳に追加

A movement amount/movement direction calculating part 23 calculates the movement amount and movement direction of the forward-looking IVUS probe 12 moved from the first scanning time to the second scanning time, based on the data of the three-dimensional ultrasonic image relating to the first scanning time and the data of the three-dimensional ultrasonic image relating to the second scanning time. - 特許庁

この釘移動装置１００によると、該駆動手段８５のモーター８５ａを回転駆動させることにより、移動板８４を遊技盤３の面方向に対して垂直な方向に移動駆動し、移動釘８３を遊技領域３ａ内に出現・退避させることができる。例文帳に追加

The nail moving device 100 can drive to rotate the motor 85a of the drive means 85 so that the moving plate 84 is driven to move in the direction vertical to that of the surface of the game board 3, thereby making the mobile nails 83 appear within a playing area 3a or retreat from it. - 特許庁

雪面６を移動する移動体に相当するスキー２２の移動にともなって、その左右側方に、移動面上の隆起面を表現する隆起部オブジェクト３２を、移動体の進行方向端に連結・追加配置する処理を繰り返し実行する。例文帳に追加

As skis 22 corresponding to a moving object moving on a snow surface 6 are moved, processing is repeatedly executed for joining and additionally arranging bump part objects 32 representing bump surfaces on a moving surface on the right and the left sides on the advancing-direction end of the moving object. - 特許庁