「移動・方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯機器・情報機器に使用されるステッピングモータにおいて、回転方向だけではなく軸方向の移動をも可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a rotor to move not only in its rotating direction but also in the axial direction, in a stepping motor used for a mobile apparatus or an information device. - 特許庁

従って、両筐体１・２を折り畳んだ状態において、起立部６を外側から内側方向に押すことにより、内側テーパ部７に当接した第２筐体２の側端部を第１筐体１から離間する方向に移動させる。例文帳に追加

Therefore, the raised portion 6 is pressed inward from outside in the state wherein both the cases 1 and 2 are folded together to move the side end of the second case 2 contacting the inner tapered portion 7 in the direction away from the first case 1. - 特許庁

ガラスパネルを他機構から受け取り、また受け渡す受取・受渡動作に際しては、シリンダ２６によって載置テーブル４をＹ方向に移動させて、支持部材２７をＹ方向に退避させ、他機構との干渉を避ける。例文帳に追加

On a receiving/passing operation to receive or pass the glass panel from or to another mechanism, the mount table 4 is moved in the Y direction by a cylinder 26 to retreat the supporting member 27 in the Y direction to avoid interference with other mechanisms. - 特許庁

メインガイド軸１１が円形孔のメインガイド軸受け３に挿通されていることで、ハウジング５および対物レンズ２ａ・２ｂもスライドベース９とともに光ディスク１３の半径方向と垂直な方向に移動する。例文帳に追加

The main guide shaft 11 is inserted through a main guide shaft bearing 3 in a circular hole so that the housing 5 and the objective lens 2a, 2b move together with the slide base 9 in the vertical direction to the radius direction of the optical disk 13. - 特許庁

チャネル領域のゲート幅方向に与える応力を移動度が向上する方向に働かすとともに、ソース・ドレイン領域表面にシリサイド層を形成した際のリークを防止する。例文帳に追加

To activate a stress given in the gate width direction in a channel region toward the direction of increasing the mobility, and to prevent a leakage when a silicide layer is formed on the surface of a source drain region. - 特許庁

金型Ｍの辺ＡＢ方向の走査軌跡に沿って砥石等の工具を移動させるとき、辺ＡＤの方向に所定の揺動幅で揺動させて自由曲面を研削・創成する。例文帳に追加

The free curved face is ground/created by swinging in the direction of a side AD in accordance with a prescribed swinging width when the tool of a grind-stone or the like is moved along the scanning track in the direction of a side AB in the metal mold M or the like. - 特許庁

第２のモータ５６の駆動によってねじ棒５７が正・逆方向に回転し、これに螺合しているナット部材５８が矢印Ａ−Ｂ方向へ移動する。例文帳に追加

A screw rod 57 is rotated forward and backward with te rotation of a second motor 56, and a nut member 58 screwed onto the rod 57 is moved in the direction of arrow A to B. - 特許庁

アウターフレーム７によってヘッダーコネクタ２１に連結される連結部材２５を嵌合・離脱方向ＤＦと直交する方向ＤＣに沿って移動可能に支持する。例文帳に追加

A connection member 25 to be connected to a header connector 21 is supported by the outer frame 7, movably along a direction DC perpendicular to the engagement/disengagement direction DF. - 特許庁

このシステムは、所定の異なる基地局（９，１１，１３，１５）への既知のハンドオフのパターンに関するデータベースを有する基地局（７）と、移動体デバイスの方向変化の方向を示すための装置を有する移動体セルラー・デバイスと、基地局に方向変化の方向を示す信号を提供するための回路とを含む。例文帳に追加

This system includes a base station 7 with a data base regarding patterns of known handoff to prescribed different base stations 9, 11, 13, 15, a mobile cellular device with a device to indicate the direction of change of direction of a mobile device and a circuit to provide a signal to indicate the direction of the change of directions to the base station. - 特許庁

所定の面方向に光学等方性をもち、該面方向と交差する厚さ方向に光学異方性をもつ二分の一波長フィルタ２と、該フィルタ２を、前記面方向に沿った環状移動経路を回転駆動自在に保持する回転ディスク１と、を備え、前記環状移動経路上に偏光４の入・出射位置を設定した。例文帳に追加

This optical modulator is provided with a 1/2-wavelength filter 2 having an optical isotropy in a prescribed facial direction and an optical anisotropy in the thickness direction crossing the facial direction and a rotary disk 1 holding the filter 2 freely rotated and driven in a circular transfer course along the facial direction and a position at which polarized light 4 is made incident and emitted is set on the circular transfer course. - 特許庁

ディスプレイ５を備えた情報処理装置１において、ディスプレイに表示されるポインタ３３を任意の方向へ移動させるポインティングデバイス１６と、ディスプレイに表示されるカーソル３２を所定の方向へ移動させる複数のカーソルキー１７、１７、・・・とを設け、ポインティングデバイスの近傍に複数のカーソルキーを配置した。例文帳に追加

This information processor 1 has a display 5, a pointing device 16 for moving a pointer 33 displayed on the display in an arbitrary direction, a plurality of cursor keys 17, 17 for moving a cursor 32 displayed on the display in a predetermined direction and a plurality of cursor keys near the pointing device. - 特許庁

固定を解除されたシール部材４７は第１蓋４２の移動方向Ｄ−Ｄに沿って移動可能であり、ボルト・ナット５１，４９は移動したシール部材４７をその移動した後の位置で固定でき、第１蓋４２がシール部材４７から離れたときにそれらの間に形成される空間を通して原料を立型炉へ供給する。例文帳に追加

When the first lid 42 is separated from the seal member 47, the materials are supplied to the vertical furnace through a space formed between the first lid and the seal member. - 特許庁

ソースとディスティネーションの間においてパケットを転送するために互いに通信するモバイル・ノードが、順方向の移動においてパケットを通信するためにマルチ‐ホップ・ネットワーク・ストラテジを使用し、逆方向の移動においてパケットを通信するためにモバイル・インフォステーション・ネットワーク・ストラテジのみ、あるいはマルチ‐ホップ・ネットワーク・ストラテジとともにそれを使用し、それによって、容量の改善とランダム・パケット遅延の間のトレードオフを平衡させるコントロールされたフラッディング通信スキームを利用する。例文帳に追加

Mobile nodes which communicate with each other to transfer packets between a source and a destination use a multi-hop network strategy for communicating packets in the forward direction and use a mobile infostation network strategy, alone or in combination with a multi-hop network strategy for communicating packets in the reverse direction, thereby utilizing a controlled flooding communication scheme that balances the tradeoffs between capacity improvement and random packet delay. - 特許庁

各ボール・ランプ機構は、軸方向分離を制限する回転移動制限部を有する１対のボール・ランプ部材と、中間圧縮ばね組立体とを含む。例文帳に追加

Each of the ball lamp mechanisms includes a pair of ball lamp members each having a rotating movement limiting part for limiting axial separation and an intermediate compression spring assembly. - 特許庁

アンカー・ピン２４は、ＴＡＢテープ・キャリア１０およびプリント回路基板１７と保持フレーム３０との間の平面方向における移動を拘束する拘束部材として機能する。例文帳に追加

The anchor pin 24 functions as a restricting member which restricts movement in the plane direction between the TAB tape carrier 10 and the printed circuit board 17, and the holding frame 30. - 特許庁

弁棒を直線的に移動させるための制御と、弁体を左右方向に伸縮させるための制御とを、一連・連続動作が可能な単一駆動・制御系で確実かつ容易に行うことができるゲート弁を提供する。例文帳に追加

To provide a gate valve, capable of surely and easily conducting the control for moving a valve rod linearly and the control for expanding and contracting a valve element in the lateral direction in single drive/control system in which serial or continuous operation can be performed. - 特許庁

ブラインド板１６０、１６１は、インチワーム型の接触式非共振型超音波アクチュエータの駆動によって、Ｘ・Ｙ・Ｚ方向に移動可能である。例文帳に追加

The blind plates 160, 161 are driven by an inchworm type contact non-resonance ultrasonic actuator to be movable in directions X, Y and Z. - 特許庁

走査用ステージ１６は、水平・垂直走査用モータを回転させることにより、光ファイバ１４の先端を、被写体像の結像面に沿って水平・垂直方向に移動させることができる。例文帳に追加

The scanning stage 16 can move the tip of the optical fiber 14 vertically/ horizontally along the image forming face of the body to be photographed when a vertical/horizontal scanning motor is rotated. - 特許庁

次いでアイコン表示・ドラッグエリアＡ２２１が指Ｆでドラッグされると、装置側では、ドラッグ方向に応じて超音波画像領域Ａ１の表示画像Ｐのドップラ・サンプリングゲートＧの位置を移動させる。例文帳に追加

Subsequently, when the icon display-drag area A221 is dragged by a finger F, a position of a Doppler sampling gate G of a displayed image P in an ultrasonic image area A1 is moved according to a direction of drag in a device side. - 特許庁

親ねじ２０２の回転方向によりマルチモーション・アセンブリ２０６を係合状態で親ねじ２０２に沿って移動させるか、または非係合状態でスクリュー・ナット３０７を回転させるかを切り換える。例文帳に追加

The multi-motion assembly 206 converts the rotation of the leadscrew 202 into either travel along the leadscrew 202 in an engaged state or rotate the screw nut 307 in a disengaged state. - 特許庁

使用者が操作可能なボタンがグリッパ・リングに付着され、ボタンはプランジャに係合し、次いで空気溜りを生成するようにプランジャを近位方向に移動させるまで、最初にグリッパ・リングを傾斜させる。例文帳に追加

A button 52 operable by a user is attached to the gripper ring 50, the button is engaged with the plunger 36, and the gripper ring is inclined first till the plunger is moved in a proximal direction so as to produce the air sump. - 特許庁

そして、可動壁２７を、障害部材２４、２４・・の間を閉塞する閉塞位置と、開放する開放位置との間を前後方向にスライド移動自在とする。例文帳に追加

The movable wall 27 can slide forward and rearward between a closing position of closing the gap between the obstacle members 24, 24... and a opening position of openign the gap between the obstacle members. - 特許庁

再生ヘッドを磁気ディスクの半径方向に移動させながら各サーボ・トラックに順番に位置付けてバースト・パターンの再生信号を読み出す。例文帳に追加

A reproducing head is moved in the radial direction of a magnetic disk to be sequentially positioned servo tracks, thereby reading a reproducing signal of a burst pattern. - 特許庁

使用者が設定以上のスラスト力を与えると、ドライバ・シャフト１１とオーバーグリップ１２とを固定するラッチ・シャフト１３ａ〜１３ｃのラッチが解除され、オーバーグリップがスラスト方向に移動する。例文帳に追加

Latch shafts 13a-13c for fixing the screwdriver shaft 11 and the overgrip 12 are latch-released when the user applies the thrust force of the set value or more, and the overgrip moves along a thrust direction. - 特許庁

前記プッシュ・ボタン・ステムは，静止位置と駆動位置との間を復帰部材に抗して軸方向に移動し，前記時計の少なくとも一つの機能を制御する。例文帳に追加

The push-button-stem reciprocally moves between stationary position and diving position against returning member in an axial direction and controls at least one function of the watch. - 特許庁

流体エジェクタ・キャリッジの掃引経路の周囲をパネルで覆ってその内部に収容し、流体エジェクタ・キャリッジを掃引方向に平行移動することによって気流を操作する。例文帳に追加

Air current is controlled by covering a surrounding area of a sweeping pathway of a fluid ejector carriage with a panel to holding it therein and shifting the fluid ejector carriage in parallel to the sweeping direction. - 特許庁

本発明はライン・トレース・ロボットの高速化に応える為に、ロボット車体の前輪に全方向移動特性を有する球体駆動装置を使用して、単純な制御方法で高速な車体を実現することである。例文帳に追加

To realize a high speed vehicle body with a simple controlling method so as to comply with a speedup of a line tracing robot by using a spherical body driving device having an omnidirectional moving characteristic for a front wheel of a robot vehicle body. - 特許庁

粒状凍結物用ホッパー１は、凍結物を貯蔵しているホッパー本体２の下端に設けられた下部開口部２ｂを覆い、相対方向に移動可能な２つの底板３１ｂ・３２ｂを備えたバケット３１・３２を備える。例文帳に追加

The hopper 1 for granular frozen objects is provided with the buckets 31, 32 provided with two bottom plates 31b, 32b capable of moving in relative directions, covering a lower part opening 2b provided in a lower end of a hopper body 2 storing the frozen objects. - 特許庁

管体Ａの端部内にハウジング１０の奥側の端部を挿入し、第２可動部材６０・・を半径方向外側へ移動させることにより、管体Ａの端部にハウジング１０を固定する。例文帳に追加

The housing 10 is fixed to the end part of the tube body A by inserting the inner side end part of the housing 10 into the end part of the tube body A and by transferring the second movable members 60 to the outside in the radial direction. - 特許庁

そして、把持爪１３，１３・・の内部に挿入されるワークＷの前方に、長手方向に移動可能な可動部材４が設けられており、内蔵されたコイルバネ１２によって前方に付勢された状態になっている。例文帳に追加

A movable member 4 free to move in the longitudinal direction is provided in front of the workpiece W to be inserted into the inside of the gripping clicks 13, 13,..., and it is in a state of being energized to the front by a built-in coil spring 12. - 特許庁

一対の分割ファンカバー４１・４１の連結を連結金具４２で解除すると、一対の分割ファンカバー４１・４１を遠心方向に移動できる。例文帳に追加

When the coupling of the pair of the divided fan covers 41 and 41 is released by the coupling fitting 42, the pair of the divided fan covers 41 and 41 can be moved in a centrifugal direction. - 特許庁

この固定の後、管体Ａに管体Ｂを突き合わせ、第１可動部材５０・・を半径方向外側へ移動させて、管体Ａ，Ｂの突き合わせ部内面に押し付けることにより、管体Ａ，Ｂを同心状に連結する。例文帳に追加

After being fixed, the tube body B is butted against the tube body A, the first movable members 50 are transferred to the outside in the radial direction and pressurized against the inner surfaces of butting parts of the tube bodies A, B, and whereby the tube bodies A, B are concentrically connected. - 特許庁

調整ねじ６は、回動すると上下方向に移動してその頭部が斜面部８・８を上下することによって、接触部５・５の外側面間の寸法を調整できる。例文帳に追加

When rotated, the adjusting screw 6 vertically moves, and its head moves upward and downward along the inclined plane parts 8 and 8, so that a dimension between the outside surfaces of the contact parts 5 and 5 can be adjusted. - 特許庁

尚且つ前記被・要介護者の体位方向が左側・右側でも該分割寝台フレームは対称側に組替えすることにより受け取りが出来、又、移動が容易で保管スペースも少なくてすむ。例文帳に追加

Regardless of the left/right in the posture direction of the person to be cared/in need of care, the divided bed frames can be assembled in a symmetry side to receive the person, thereby facilitating the movement and reducing a storage space. - 特許庁

各係止部２０・２１は、保護ケース１の前後方向へのスライド移動を可能にした状態で、保護ケース１の各嵌合突起２３・２５を嵌合する。例文帳に追加

The locking parts 20, 21 can fit the fitting projections 23, 25 of the protective case 1 while enabling the sliding movement in the longitudinal direction of the protective case 1. - 特許庁

自律移動装置１は、レーザレーダ２により取得した環境情報を基に自己の位置を移動させる制御部と、移動の目的地Ｔに向かう方向における直進経路上にレーザレーダ２によって障害物が検出されたときに、その障害物を回避するための迂回点Ｍ１，Ｍ２，・・を逐次生成する迂回点生成部とを備える。例文帳に追加

The autonomous mobile device 1 includes a controlling unit for moving an own position based on environment information obtained by a laser radar 2 and a bypass point generating unit for sequentially generating bypass points M1, M2, ..., for avoiding an obstacle when the obstacle is detected, by the laser radar 2, on a straight route in the direction toward a destination T for movement. - 特許庁

前記抑圧枠１７は板紙３０の移動方向に対し前後に配置した可動枠１７ａと固定枠１７ｂで構成し、打ち抜こうと紙製品３２・３２・・・の前後に位置する板紙カス部３４に当接するようにした。例文帳に追加

The suppression frame 17 is composed of a movable frame 17a and a fixed frame 17b which are arranged in front and in the rear in the moving direction of the cardboard 30 and made to contact cardboard residue parts 34 positioned in front and in the rear of the paper products 32, 32, etc., to be punched. - 特許庁

１つの実現例では、２つのプロービング・チップ１８及び２０の外部シールド導体１４及び１６の夫々にグラウンド・クリップ・システム１２が保持された状態で、２つのプロービング・チップ１８及び２０が同軸方向に夫々独立に移動する。例文帳に追加

In one embodiment, the two probing tips 18 and 20 independently move in coaxial direction in a state that the ground clip system 12 is maintained to each of the external shield conductors 14 and 16 of the two probing tips 18 and 20. - 特許庁

所定の間隔をあけて対向する正負一対の電極５・６と、一対の電極５・６の下側に配置される帯状の抵抗発熱体１０と、一対の電極５・６を介して抵抗発熱体１０へ所定の電力を供給する電源部７と、一対の電極５・６を上下方向に移動させる電極移動手段とを有する。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a pair of positive and negative electrodes 5, 6 oppositely facing with a prescribed space apart, a belt like resistance heating element 10 arranged under the pair of electrodes 5, 6, an electric power unit 7 for supplying a prescribed electric power to the resistance heating element 10 through the pair of electrodes 5, 6, and an electrode transfer means for transferring the pair of electrodes 5, 6 vertically. - 特許庁

水平面上で旋回可能な角度切断のこ盤１の両側に配置される搬入・搬送装置７，８は、のこ盤１の所定方向Ｂ^+，Ｂ^-の旋回時に加工材料の搬送方向Ａに対する直交方向Ｃ^+，Ｃ^-に水平移動し、これによりのこ盤１から退避するように構成されている。例文帳に追加

The conveying devices 7 and 8, located on both sides of the angle cutting sawing machine 1 which is pivotable on a horizontal plane, move horizontally in perpendicular directions C+ and C- to the conveying direction A of a workpiece during the pivotal movement of the sawing machine 1 in predetermined directions B+ and B-, thereby receding from the sawing machine 1. - 特許庁

そして、ショックアブソーバ４の軸Ｓ方向へ変位する可動部１８の凹部２０の側面２０ｂによって摩擦材１４の外周面１４ｂを径方向Ｋ内方に押すことで、当該摩擦材１４を、上記ピストンロッド７に接近・離隔する方向に移動させる。例文帳に追加

The frictional member 14 is moved in the direction of approaching or separating from the piston rod 7 by pushing a periphery 14b of the frictional member 14 to a radial K inner side with a side surface 20b of a recess 20 of a movable section 18 which displaces toward an axis S direction of the shock absorber 4. - 特許庁

レーザビームの光路上に、従来から用いられるＸ方向及びＹ方向走査用の１対のミラーレンズ７−１，８−１を備えたガルバノモータ７，８とｆ・θレンズ９を配置し、被加工物１１はＸ軸方向に移動するコンベヤ又はＸステージ上に配置する。例文帳に追加

Galvano-motors 7, 8 having a pair of conventional mirror lenses 7-1, 8-1 for scanning X-direction and Y-direction and an fθ lens 9 are arranged on the optical passage of laser beams, and an object 11 is arranged on a conveyor moving in the X-axis direction or on an X stage. - 特許庁

金属圧粉コアの製造方法として、成形室２９の一部の画定を担う部分として、成形体の抜き出し方向と直交する方向であって成形体に対する接近・離隔する方向に移動可能な可動部３１を有する、金型２３を用意する。例文帳に追加

As the method for manufacturing the metal pressed powder core, a metal mold 23 is prepared, having a movable part 31 which can move in the direction perpendicular to the extracting direction of a compact and in the direction for approaching/being isolated to/from the compact as a part which demarcates a part of a molding chamber 29. - 特許庁

糸バルーン・ガイド（９）が取りつけられたサポートフレーム（11）に下向きの力が作用していて、糸バルーン・ガイドは導糸管（３）に下向きの軸方向圧力を作用しており、その圧力はブレーキリングの軸方向移動をもたらしている。例文帳に追加

A downward force acts on a support frame (11) attached to a yarn balloon guide (9), and the yarn balloon guide gives a downward axial pressure to a yarn guide pipe (3) to cause the axial movement of the brake rings. - 特許庁

被加熱物Ａに電磁波３を照射するための電極２ａ，２ｂ，２ｃが、被加熱物Ａの移動方向Ｄ、及び幅方向にそれぞれ分割して複数設けられ、それぞれの電極２ａ・・から出力される電磁波３の強度が、調整可能に形成されている。例文帳に追加

A plurality of electrodes 2a, 2b, 2c for irradiating a heated object A with magnetic waves 3 are arranged by distributing them respectively in the moving direction D and the widthwise direction of the heated object A, and are so formed that the intensity of the magnetic wave 3 output from each of the electrodes 2a... can be regulated. - 特許庁