「移動・方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、牽引装置３６は、移動片４２を最下端位置に配置させて、エアバッグ下縁２０ｂ側の端部２０ｃ・２０ｄ間に、前後方向に沿う張力を発生させる。例文帳に追加

Then the towing device 36 places the moving piece 42 in the lowermost end position, and generates the tension along the front and rear direction between the end parts 20c and 20 d of the lower edge side 20b of the airbag. - 特許庁

ディスプレー上で透視図のスタイルを自由に変更し且つ各スタイル毎に視点位置・観察方向を自由に移動させて透視図の３次元画像を表示して見ることができる。例文帳に追加

To provide a system capable of display-viewing a three-dimensional image of a perspective drawing while changing freely a style of the perspective drawing on a display, and while moving freely a viewpoint position and an observation direction in every style. - 特許庁

半球面形状の車輪を使用し、それらの回転方向及びトー量を変化させることにより、車高のアップ・ダウン、旋回あるいは横移動などのモード選定を可能とする。例文帳に追加

To establish mode selectability for up-down of the car height, revolution, sideways movement, etc., by using wheels having a hemispherical shape and changing their rotating direction and toe amount. - 特許庁

クラッチスレーブシリンダ１の軸方向移動部材である軸受ユニット２５のカバー２４に、スイッチ本体１１をＯＮ・ＯＦＦする作動子２４ａを設ける。例文帳に追加

An actuating member 24a turning the switch body 11 ON or OFF is provided on a cover 24 of a bearing unit 25, that is an axial direction moving member of the clutch slave cylinder 1. - 特許庁

ディスク２に情報の記録・再生をするディスク動作装置に、ガイドリブとディスク装置１の挿入移動方向に沿った作動ラックとを設ける。例文帳に追加

A disk operation device for recording/ reproducing information to/from the disk 2 is provided with a guide rib, and an operation rack laid along the insertion moving direction of a disk device 1. - 特許庁

ひさし組立体２０を一端の回りに回動させることで、ひさし２１が車両１の側部に沿う方向に引き出し可能な第２姿勢・位置に移動させることができる。例文帳に追加

The eaves 21 can be moved to a second posture and the position capable of being pulled out in the direction along the side part of the vehicle 1 by turning the eaves assembly body 20 around the one end. - 特許庁

十字キー２４は、設定項目や設定内容を選択・決定するためのキーであり、カーソルを移動させたい方向へ傾けるように押下することで、上下左右の入力を可能としている。例文帳に追加

A cross key 24 is one an for selecting/deciding a setting item and a setting content and can perform upper, lower, left and right inputs by pressing down the key 24 so as to incline the key 24 toward the direction where the cursor is desired to move. - 特許庁

そして、車両現在地を取得すると、この現在位置が属する道路地図を記録・再生装置１７より読み出すと共に、現在位置の移動方向先の道路状況を道路地図より判断する。例文帳に追加

When the present location of the vehicle is acquired, a road map, to which this present position belongs, is read out of the recording/ reproducing device 17 and the road condition preceding to the present position in a moving direction is judged from the road map. - 特許庁

さらに、温度変化ΔＴに因り、伸縮部材１４１，１４２それぞれが膨張・収縮し、複屈折材料１３１，１３２それぞれがｙ軸方向に移動して、光路長が変化する。例文帳に追加

Further, expanding and shrink members 141 and 142 expand and shrink according to the temperature variation ΔT and the birefringent materials 131 and 132 move along a (y) axis respectively to vary the length of the optical path. - 特許庁

一方、拘束用刃１２には、被切断物３０の切断部分を拘束する拘束部１２ｂと、切断用刃１１を摺動可能に挿通し切断方向に移動させる溝状のガイド部１２ａ・１２ａとを形成した。例文帳に追加

A restraining part 12b for restraining a cutting portion of an object to be cut 30, and groove-like guide parts 12a, 12a for slidably inserting the cutting blade 11 and moving it in the cutting direction are formed on the restraining blade 12. - 特許庁

第１接合部２３は、筒状織物１の端部２２において相対向する位置にある一対の縁部分２５・２５の互いに離間する方向の移動を拘束する。例文帳に追加

A first joint 23 restrains a pair of edge parts 25 and 25 in mutually opposed positions at the ends 22 of the tubularly woven fabric 1 from being displaced in mutually separated directions. - 特許庁

ＡＦギヤを軸方向に僅かに移動させたりＡＦギヤから取り出した回転によりシャッター羽根を開閉動作させるようにして、さらなる小型化・薄型化を可能とする。例文帳に追加

To further reduce the size and thickness of a driving mechanism of a shutter by enabling the driving mechanism of the shutter to perform the opening/closing operation of a shutter blade by moving an AF gear in an axial direction a little or by rotation taken out from the AF gear. - 特許庁

ＦＰＣ１は、コネクタに係止されてＦＰＣ１が反挿入方向に移動することが防止可能な一対の凸状片１３・１４を端末部１０に備える。例文帳に追加

The FPC 1 is equipped with a pair of projecting pieces 13, 14 capable of preventing the FPC 1 from moving in the direction opposite to its insertion direction by being locked by the connector. - 特許庁

制御部による砥石１４ａ・１４ａの幅方向の移動量の制御は、パネル先頭検知センサ１３による液晶表示パネル１９先頭部分の検出結果および液晶表示パネル１９の搬送速度に応じて行われる。例文帳に追加

The control of the movement of the grinding wheels 14a, 14a by a control part is carried out in accordance with the result of detection by the sensor 13 and a conveying speed of the liquid crystal display panel. - 特許庁

移動範囲を拡大することができ、又、簡単な構成でＸ・Ｙ二次元平面内にて任意の方向に動作を行わせることが可能なステージと該ステージに使用されている超音波モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a stage whose moving range can be extended and which can be moved in an arbitrary direction in an X-Y two-dimensional plane with a simple structure, and to provide an ultrasonic motor used for the stage. - 特許庁

作業車の移動や方向を変えることが簡単に行え、作業効率のよい傾斜地作業に用いる作業車のワイヤー吊り装置を開発・提供することにある。例文帳に追加

To develop and provide a wire lifting device of a working vehicle for use in work on a slope, which enables the working vehicle to easily move and change a direction, and has good working efficiency. - 特許庁

プレス成形装置であって、一対の成形型（上型２６および下型２８）が型締め・型開き方向に関してそれぞれ移動可能で、かつ個々に駆動源を備えている。例文帳に追加

In the press forming device, a pair of forming dies (an upper die 26 and a lower die 28) are independently movable in terms of the direction of closing and opening of the dies and each forming die is independently provided with a driving source. - 特許庁

スプールとハンドルに駆動連結されたピニオン筒との対向面に形成された係合凹凸部をピニオン筒をスプールの回転軸芯方向に移動させることによって係合・離脱させるクラッチ機構を備える。例文帳に追加

This double bearing reel is equipped with a mechanism that effects the engagement and disengagement by allowing the corrugated part for engagement formed on the face opposing to the pinion cylinder that is drivably connected to the spool and the handle to move in the rotary shaft core direction of the spool. - 特許庁

ディスク２に情報の記録・再生をするディスク動作装置に、ガイドリブおよびディスク装置１の挿入移動方向に沿った作動ラックを設ける。例文帳に追加

A disk operation device for recording/reproducing information to/from the disk 2 is provided with a guide rib and an operation rack laid along the insertion moving direction of the disk device 1. - 特許庁

光・電気複合ボード５の電気コネクタ７と光コネクタ８は、ボードをプラグイン操作することにより、電気コネクタとバックプレーンの面方向に移動自在の光コネクタ１４に接続される。例文帳に追加

The electric connectors 7 and optical connectors 8 on an opto-electric composite board 5 are connected, through the plug-in operation of the board, to the optical connectors 14 which are freely movable in the direction of the electric connectors and the face of the back plane. - 特許庁

これにより、給電用ケーブルによる給電のみに頼ることなく、給電用ケーブル４６により給電できない方向・位置へクレーン１０を移動でき、荷役作業を実行できる。例文帳に追加

Thus, the cargo handling work can be performed by moving the crane 10 in the direction to a position unable to supply electric power by the power supply cable 46 without relying only on the power supply by the power supply cable. - 特許庁

また、これら複数の平板５のうち少なくとも１つの平板を平板並び方向に動かすことによって、複数の平板５，５間に前記破片を挟み込ませる平板移動機構９と、測定・判定手段１４とを備える。例文帳に追加

The sensor also includes a plate moving mechanism 9 capable of sandwiching fragments between the plurality of plates 5, 5 by moving at least one plate among the plurality of plates 5 in the plate arrangement direction, and a measurement and determination means 14. - 特許庁

０≦Ｓｄｒ≦Ｓｄ１の場合、サイドサポート制御により、外側・内側サポート部材が共に初期位置から「乗員に近づく方向」に移動する。例文帳に追加

When the requirement 0≤Sdr≤Sd1(first determined value) is satisfied, both the outer/inner support members are moved from the initial positions "in the direction approaching the occupant" by the side support control. - 特許庁

第１枠体３０に対して上下方向の位置を変更可能に配設された第２枠体５４に、上下一対のシール体１６,１８が相互に近接・離間移動可能に配設される。例文帳に追加

A pair of top and bottom seal bodies 16, 18 are provided capable of mutually coming closer or moving apart on a second frame body 54 placed capable of changing a position vertically relative to the body 30. - 特許庁

ヘッドローディング装置１はサスペンションの先端側が磁気ディスク３の面に対して接近、離反するロード・アンロード方向に移動可能に設けられている。例文帳に追加

A head loading device 1 is provided movably in the loading/unloading direction that the tip side of the suspension approaches or separates from the surface of the magnetic disk 3. - 特許庁

スクリーン印刷終了地点となる印刷終了位置において、スキージ１０の移動方向前方側に残留・堆積している残留インクをスコップ１２により掬い取る。例文帳に追加

The method for manufacturing the circuit board comprises the step of scooping the residual ink retained and deposited at a forward side of the squeegee 10 in a moving direction at a print finished position to become a screen print finishing point by a scoop 12. - 特許庁

制御パネル１０の術式選択スイッチ１３を選択し、映像系・テーブル駆動レバー１１を傾けて操作すると、映像系２７とテーブル４０が逆方向に移動する。例文帳に追加

In this device, at the time of selecting the operating system selecting switch 13 of a control panel 10 and tilting and operating a video system/table driving lever 11, a video system 27 and a table 40 are moved in opposite directions. - 特許庁

垂直割り式金型１５における2個の金型片１６・１７のうち固定側金型片１６を取り付ける固定側取付け部材５を左右方向へ移動調節可能に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A fixed side fitting member 5 for fitting a fixed side metallic mold piece 16 in two metallic mold pieces 16 and 17 in a vertical splitting type metallic mold 15, is peculiarly constituted so that the movement can be adjusted in the right and left direction. - 特許庁

アクチュエータ・アセンブリが、ｘ、ｙ、ｚ、ｒｘ、ｒｙ、及びｒｚの方向を含んだ６自由度を有した支持部の１つを移動するように構成される。例文帳に追加

An actuator assembly is constructed so as to move one of the support parts having 6 free degrees including directions of x, y, z, rx, ry, and rz. - 特許庁

搬送方向と直交して荷物を任意の位置へ移動させ、任意の姿勢への保持・もしくは変更することができるようにしたコンベア装置。例文帳に追加

To provide a conveyor device capable of holding a cargo at an arbitrary attitude or changing the cargo to the attitude by moving the cargo to an arbitrary position in the direction orthogonally crossing a carrying direction. - 特許庁

そして、接触位置と交換位置との間で支持部材４を回転させるモータ１６と、支持部材４をアニロックスロール２に接近・離間させる方向に移動する退避機構２８とを設けた。例文帳に追加

Besides, a motor 16 rotating the supporting member 4 between the position of contact and that of replacement and a retracting mechanism 28 for moving the supporting member 4 in the direction of approaching/leaving the anilox roll 2, are provided. - 特許庁

特に可搬型の雲台装置に最適で、水平面に対して傾いて設置しても、パン・チルト操作に対する画像の移動方向に違和感を与えない操作形態を実現する雲台装置および撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera platform device, being particularly optimal for a portable camera platform and, even if installed inclined to a horizontal surface, capable of achieving an operation mode giving no feeling of strangeness in the moving direction of an image with respect to panning and tilting operations, and to provide an imaging system. - 特許庁

傾斜面をなす可動盤上のメダルの滑落・移動を円滑にすることで、メダルの進路変化を多様にするとともに、メダルゲーム装置を高さ方向の長さを小型化する。例文帳に追加

To provide a token game machine in which the course change of a token is diversified by smoothening the slide-down and movement of the token on a movable board having a slope and the length in its height direction is shortened. - 特許庁

そして、被印字媒体Ｌの側端部に当接し、被印字媒体Ｌをヘッド本体３４の幅方向Ｗの中央部位に移動・位置決めする一対の被印字媒体可動部６を設ける。例文帳に追加

A pair of print medium movable parts 6 are provided in order to move the print medium L to the central part of the head body 34 in the widthwise direction W and to position the print medium L thereat. - 特許庁

向上した感度と、向上したカム斜面軸線方向移動距離対カム斜面角とを持つと同時に前進及び後進の両作用を提供するデフ・クラッチ作動システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a differential clutch operating system having improved sensitivity, and an improved cam inclined face axial direction moving distance with respect to cam inclination, and providing both actions of advancing and retreating. - 特許庁

電気掃除機本体の走行において、方向転換性と直進性の相反する機能を両立させ、移動・引き回し力を低減した電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner that balances contradicting functions of changing direction and straight advancing and reduces moving/pulling force while a vacuum cleaner body is moving. - 特許庁

用紙分配路Ｆを移動する用紙束Ｐは、分岐爪５２で搬送方向を切り換え、排出ローラ対５８・５９で多段の排紙トレイ上に分配して排出する。例文帳に追加

The paper bundle P moved on the paper distribution path F is switched in a carrying direction by a branch pawl 52 and is distributed and discharged on a multi-stage paper discharge tray by a pair of discharge rollers 58.59. - 特許庁

また回転継手の固定体５の中心穴５ａ内を軸方向に移動可能な接続筒６に一体に設けた保持体７にリング状に第１・第２の二つの電磁石８，９を取り付ける。例文帳に追加

On a holding body 7 provided integrally on a connection cylinder 6 movable in a shaft direction within a center hole 5a of a fixing body 5 of the rotary shaft, two first/second electromagnets 8, 9 are mounted in a ring shape. - 特許庁

後部保持手段２３の配設位置よりフィルム引出し方向前側に、フィルム支持体１７に対して水平に近接・離間移動可能な前部保持手段２７が配設される。例文帳に追加

A front part retaining means 27 which can horizontally move close to and apart from the film support 17 is arranged from an arrangement position of the rear part retaining means 23 to the front side of the film pullout direction. - 特許庁

落下等の外力が作用した場合にも、オン・オフを電気的に切り替えるため一方向に往復移動されるスイッチ突起が破損することのないスイッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a switch structure causing no breakage of its switch projection subject to one-way reciprocating movement owing to making a switch-on/off electrically even in case of being subjected to external force such as dropping. - 特許庁

これらを繰り返して剥離用粒子７は振動・回転し、水平方向にも移動して、上部基板２０に貼りついている第一表示用粒子５に衝突し、振動させ、上部基板２０から引きはがす。例文帳に追加

This is repeated to make the releasing particle 7 vibrate and rotate, and further move horizontally to collide against a first display particle 5 stuck on the upper substrate 20, thereby vibrating and separating the first display particle 5 from the upper substrate 20. - 特許庁

移動局は一組のランダムアクセス・チャンネルから第一の逆方向リンク共通制御チャンネルを任意に選択することにより基地局をアクセスする。例文帳に追加

A mobile station access a base station by randomly selecting a first reverse link common control channel from a set of random access channels. - 特許庁

処理・制御部２０は、その目的位置とアイソセンタに相当する基準点との位置ズレ量をＦＰＤ１３の縦横アドレスの差として算出し、更にこれを天板１０のｘ，ｙ方向の移動距離に換算する。例文帳に追加

A processing control part 20 calculates the positional deviation between the target position and a reference position equivalent to an isocentre as the different of the vertical/horizontal address of the FPD 13 and additionally converts the difference into a moving distance in the x and y directions of the top plate 10. - 特許庁

流体源側本体１と器具側本体２とを相対回転させると、弁体９が軸方向に移動して、通水・止水状態を切換えるようにしている。例文帳に追加

When a fluid source side body 1 and an equipment side body 2 in this joint is relatively rotated, a valve element 9 is axially moved for switching water-carrying and water-stopping states with each other. - 特許庁

寸法測定機３０は、丸棒の中心軸線を挟んでその直径方向に対向する一対のプローブを備え、両プローブは、空気圧シリンダの正逆付勢により相互に近接・離間移動する。例文帳に追加

The dimension measuring apparatus 30 is provided with a pair of probes opposing in the diameter direction across the center axis of the round bar and the both probes are mutually approached and separated by energizing a pneumatic cylinder in the forward/reverse directions. - 特許庁