「移動・方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第１筒用ロックリング４１は、マウント２０に対して相対回転して、雌・雄ネジ４２，４３のリードに従って前端４１ａが第１筒２１の突起部２１ｃに当接するまで送り方向Ｄ１に移動する。例文帳に追加

The lock ring 41 for the 1st barrel rotates relatively to a mount 20, and moves in a feeding direction D1 until its front end 41a abuts on the projection 21c of the 1st barrel 21 by following the lead of female and male screws 42 and 43. - 特許庁

移動局は一組のランダムアクセス・チャンネルから第一の逆方向リンク共通制御チャンネルを任意に選択することにより基地局をアクセスする。例文帳に追加

In the base station accessing method, a mobile station accesses a base station by arbitrarily selecting a first reverse-link common control channel from a set of random access channels. - 特許庁

上部旋回体に対し左右方向に移動可能な作業機構を備える建設機械において、極めて安価な構成で、その作業機構の起動・停止時における上部旋回体の衝撃および旋回揺れを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent impact and revolving swing of an upper revolving superstructure in start and stop of a working mechanism in a very inexpensive constitution in a construction machine movable in right and left directions to the upper revolving superstructure. - 特許庁

円筒ころ３の幅の中心（Ｘ）は、外・内輪１，２の幅の中心（Ｙ）に対して、熱膨張時に内輪２が移動する矢印（Ｚ）の方向に、所定距離だけ変位してある。例文帳に追加

In the cylindrical roller bearing, a center X of width of a cylindrical roller 3 is displaced by a predetermined distance in a direction of allow Z in which an inner ring 2 moves at a time of thermal expansion in relation to a center Y of width of an outer ring and an inner ring 1, 2. - 特許庁

また、管材から上方向の距離を保つ平板と、移動距離を管材の整列本数により可変できる板と、管材を枠に整列させるため平板を配設した棒・管材等の多段積み機構。例文帳に追加

A flat plate for keeping an upward distance from the pipe material, a plate capable of changing a moving distance thereof by adjusting the number of pipe material for arrangement, and a flat plate for aligning the pipe material in the frame are arranged in this mechanism for tiering the bar and pipe material in multiple stages. - 特許庁

自転車用変速機において、モータと支持部材とが軸方向の相互移動を生じることがないよう結合されているアクチュエータ・デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator device jointed so that a motor and a support member do not generate an axial mutual movement in a transmission for a bicycle. - 特許庁

直線方向に移動する搬送台に対する平板部材の供給・排出をスムーズに行うことができると共に、小さなスペースで設置できるようにする。例文帳に追加

To smoothly carry out supply and discharge of a plate member to and from a carrier base to move in the rectilinear direction and set this supply and discharge device in a small space. - 特許庁

ブランク材１がマンドレル３の拡径部３ｃにその中間部側面１ｈを当接・支持した状態で、該中間部側面から増肉ローラ３１を押圧し、内径方向に移動する。例文帳に追加

In the conditions to abut and support an intermediate member side surface 1h to an expanded diameter member 3c of a mandrel 3 by a blank member 1, the thickening roller 31 is pressed from the intermediate member side surface and is shifted to the internal diameter direction. - 特許庁

釣合錘本体の昇降時に、釣合錘本体に生じる前後・左右及びねじれ方向の力に対しても確実に保持することができ安定した昇降移動を可能としたする。例文帳に追加

To enable the stable lifting movement capable of surely holding even to longitudinal, lateral and torsional directional force generated in a counterweight body, when lifting the counterweight body. - 特許庁

両カム構造２６・２７で変換された縦横動作の合成方向へ可動金型１１を移動させて、可動金型１１を旋回させながら切断対象Ｍを切断する。例文帳に追加

The movable mold 11 is moved in a combined direction of the vertical and horizontal operations converted by both cam structures 26 and 27, and the cutting target M is cut while rotating the movable mold 11. - 特許庁

この発明は、一体型２軸または３軸加速度検出器を使用して、Ｘ・Ｙ及びＺ方向の移動量を同時に検出し、電子機器にに出力しようとするものである。例文帳に追加

To simultaneously detect the moving amounts of X, Y, and Z directions, and to output them to electronic equipment by using integral two axial or three axial acceleration detector. - 特許庁

演算・制御部２１は、この差分信号に基づいて、この差分信号がゼロに保たれるように、駆動回路１９を介して移動機構１７を駆動して、フォトディテクタ１６のＫ方向の位置を制御する。例文帳に追加

An arithmetic control part 21 drives a moving mechanism 17 through a drive circuit 19 on the basis of the differential signal so as to keep the differential signal zero, and controls the K- directional position of the photodetector 16. - 特許庁

第１および第２折込み爪３１，３５は、第２サーボモータ４９で第２作動用ネジ軸２４を正逆回転することで袋長手方向に近接・離間移動する。例文帳に追加

First and second folding claws 31 and 35 are moved in the approaching/retracting manner in the longitudinal direction of the bag by rotating a second operational screw shaft 24 by the second servo motor 49 in the forward/reverse direction. - 特許庁

基板を載置・固定する定盤が設けられたステージ１１の、スリットノズル１３の移動方向の両側端に塗布液の吐出調整機構を各１基具備すること。例文帳に追加

A mechanism for adjusting the injection of a coating fluid is provided on each of the ends of the movement direction of a slit nozzle 13 on a stage 11 on which a substrate is mounted and fixed. - 特許庁

チルト・テレスコピック締付時には、操作レバー１５を介して締付ボルト１４を軸方向に締め付けると、一対のコマ１１ａ、１１ｂが内側に移動する。例文帳に追加

The tilting/telescopic steering device is structured so that the pieces 11a and 11b move inward when a fastening bolt 14 is driven in the axial direction for fastening through an operating lever 15. - 特許庁

この工程を繰り返して、全ての製品Ｐを吸着したら、製品吸着手段５９を製品集積手段５５の上方まで移動させると共に製品集積手段５５を製品吸着手段５９の搬出方向に直交する方向に移動・位置決めし、製品吸着手段５９を下降させて製品Ｐを集積する。例文帳に追加

When all the products P are sucked by repeating this process, the product sucking means 59 is moved above a product stacking means 55 and the product stacking means 55 is moved and positioned in the direction orthogonal to the carry-out direction of the product sucking means 59, and the product sucking means 59 is lowered to stack the product P. - 特許庁

円盤状の光情報記録媒体１２０と対向して設けられ対物レンズを当該光情報記録媒体１２０のトラッキング方向に移動させるためのトラッキング駆動信号を、当該対物レンズを当該光情報記録媒体のチルト方向に移動させるためのチルト駆動信号に加算して、チルト・アクチュエータ１１２に供給する。例文帳に追加

A tracking driving signal for moving an object lens opposing a disk-like optical information recording medium 120 in a tracking direction of the optical information recording medium 120 is added to a tilt driving signal for moving the object lens in a tilt direction of the optical information recording medium to be supplied to a tilt actuator 112. - 特許庁

セグメント把持部６にセグメント４を把持したとき（負荷時）にカウンタウェイト７を径方向外方に移動させ、セグメント把持部６にセグメント４を把持しないとき（無負荷時）にカウンタウェイト７を径方向内方に移動させることにより、負荷時・無負荷時における旋回リング５の旋回トルクを共に小さくできる。例文帳に追加

When a segment 4 is grasped (during loading) by a segment grasping portion 6, a counter-weight 7 is moved outside of diameter direction; when the segment 4 is not grasped (no-load) by the segment grasping portion 6, the counterweight 7 is moved inside of diameter direction, thereby reducing both the swing torques of the swing ring 5 at loading time and no-loading time. - 特許庁

車体の上面に洗浄水を散布する上面散布ノズル７・９を、本体フレーム１の移動方向に対して洗浄ブラシ５の前後に配置し、洗浄動作における最終工程時に、本体フレーム１の移動方向に対して洗浄ブラシ５よりも後行する上面散布ノズル７からの散布を行わないようにした。例文帳に追加

Top surface spraying nozzles 7/9 for spraying washing water on a top surface of a vehicle body are arranged before and behind a washing brush 5 with respect to the moving direction of a body frame 1, and in the final process in the washing operation, water spraying from the top surface spraying nozzle 7 succeeding the washing brush 5 with respect to the moving direction of the body frame 1 is not performed. - 特許庁

プレパラート保持ハンド５は、基台３の前後方向、左右方向、及び、上下方向に独立した３つの駆動源で移動位置決め可能になっていて、プレパラート収納マガジン４内に収納された多数のプレパラートを順次顕微鏡に供給・交換して、試料の検査・撮像作業を連続して効率良く行うことができる。例文帳に追加

The preparation holding hand 5 can be moved and positioned by three driving sources which are independent in forward and backward, horizontal and vertical directions of a substrate 3, and many preparations stored in the prepared slide storage magazine 4 are successively supplied to the microscope and exchanged for another, then, the operation of inspecting/imaging the sample can be continuously and efficiently performed. - 特許庁

ドリブン部材５３は、第１ピストン３９の軸方向片側に配置され、タービン１１に対して相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合し、空間Ｃの圧力変化によって第１ピストン３９に接近・離反可能である。例文帳に追加

The driven member 53 is arranged on one side in an axial direction of the first piston 39 and relatively non-rotatably and axially movably engaged with a turbine 11, and approaches and parts from the first piston 39. - 特許庁

第２制御部は、表示・操作部に対してタッチ操作が行われ、且つその操作位置座標が変化した場合に、座標の角度および移動方向に応じた制御量情報および方向情報を算出し、パルス信号を出力する。例文帳に追加

The second control unit, if touch operation is performed to the display/operation unit and an operation position coordinate thereof varies, calculates controlled variable information and directional information responsive to the angle of the coordinate and the moving direction, and outputs a pulse signal. - 特許庁

近接・離反方向へ移動可能な一対のスライド板を大型の表示画面を有する可変表示装置の周囲にコンパクトに配置することができる共に、これらスライド板とその駆動機構を正逆両方向へ安定して回転させることができる可動役物装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable accessory device, wherein a pair of slide plates movable in an approaching/separating direction is compactly arranged around a variable display device having a large-sized display screen, and the slide plates and the driving mechanism are stably rotated in both normal and reverse directions. - 特許庁

本発明のマイクロプレートデバイスでは、各窪みの側壁面の傾斜角度が窪みの周方向において一定していないので、デバイスを傾ける方向によって“窪み収容物の排出”や“窪みにおける通過物の流れ・移動”などを制御することができる。例文帳に追加

Since the angle of inclination of the side wall surface of the recession is not uniform in the circumferential direction of the recession in the micro-plate device, it is possible to control "the discharge of a recession content" and "the flow and movement of a passing object in the recession" according to the direction in which the device is tilted. - 特許庁

そして、光軸方向に顕微鏡８を移動させる際には、ズレ量に基づいて演算処理装置１８が顕微鏡８のＸ、Ｙ方向の補正量を算出し、顕微鏡・ＣＣＤ駆動系１２を制御して顕微鏡８を補正量分駆動する。例文帳に追加

When a microscope 9 is moved in its optical axis direction, the processing unit 18 calculates the correction amount in the X-direction and the Y-direction of the microscope 9 on the basis of the deviation amount, a microscope and CCD drive system 12 is controlled, and the microscope 9 is driven by its correction amount portion. - 特許庁

そのモジュールシャーシ内には、各ユニットトレイを挿入・取り出し方向に移動をガイドし、その挿入されたユニットトレイをモジュールシャーシ内に段状に積み重ねて保持しておくためのレール１４が、ユニットトレイの内面に上下方向に間隔をおいて複数設けられている。例文帳に追加

A plurality of rails 14 for guiding the movement of each unit tray in the insertion and removal directions and holding the inserted unit trays piled stage-like in the module chassis are disposed in the module chassis vertically spaced from each other on the inner surface of the unit trays. - 特許庁

板状露出引張材１およびガセットプレート３を摩擦接合用ボルト４を締め付けずに接合し、ボルト穴６が板状露出引張材１の軸方向に長穴または過大穴となっている余裕の範囲内で板状露出引張材１が軸方向に移動・調整できるようにする。例文帳に追加

A plate type exposed tension member 1 and a gusset plate 3 are jointed without tightening a friction joint bolt 4, so the plate type exposed tension member 1 can be axially moved and adjusted within allowance where a bolt hole 6 is a slit or a large hole in an axial direction of the plate type exposed tension member 1. - 特許庁

また、床下ユーティリティ・ルームＲ２の床ＦＬ２上には複数のレーザ装置ＬＡ１〜ＬＡ３がＸ方向に沿って配設されており、床ＦＬ３上にはガイド軌道ＧＲに沿ってＸ方向に移動可能な可動載置台ＴＢ上に載置されたスペアレーザ装置ＬＡ０が設けられている。例文帳に追加

Moreover, a plurality of laser apparatuses LA1 to LA3 are arranged along the X direction on the floor FL2 of a utility room R2 under the floor, and a spare laser apparatus LA0 placed on a movable table TB is provided on the floor FL3 which can move in the X direction along a guide track GR. - 特許庁

軸受支持部材ＢＳは、ギヤハウジングＧＨとラックハウジングＲＨがボルト５０で締結されると同時に、ギヤハウジングＧＨとラックハウジングＲＨ間に径方向・軸方向に移動不可能に挟みこまれて固定されている。例文帳に追加

The gear housing GH and the rack housing RH are fastened by bolts 50, and the bearing supporting member BS is held between the gear housing GH and the rack housing RH in a non-movable manner in the radial direction and the axial direction, and fixed. - 特許庁

本発明によれば、クランピング・システム（１３）は、半径方向の力を作用させるクラウン部（６）と、アパーチャから離間して配置されて、クラウン部の移動を可能にする同心有底凹部（８）とを有する半径方向クランピング装置（１５）を含む。例文帳に追加

According to this invention, the clamping system (13) includes a radial clamping device (15) which has a crown part (6) which works the radial force and a concentric bottomed recess (8) which is disposed apart from the aperture and enables movement of the crown part. - 特許庁

作業機の先端から揚重機構を垂下させて、ウインチによってその揚重機構の昇降用ワイヤロープを巻取り・繰出すようにした高揚程揚重車両において、作業機の鉛直方向および水平方向への移動を自動制御により行う。例文帳に追加

To perform movement by automatic control in the perpendicular and horizontal directions of a work machine, in a high lift crane vehicle suspending a crane mechanism from a distal end of the work machine so as to wind/deliver a wire rope for lifting this crane mechanism by a winch. - 特許庁

本発明によれば、クランピング・システム（１３）は、半径方向の力を作用させるクラウン部（６）と、アパーチャから離間して配置されて、クラウン部の移動を可能にする同心有底凹部（８）とを有する半径方向クランピング装置（１５）を含む。例文帳に追加

According to this invention, the clamping system (13) includes a radial clamping device (15) which has a crown part (6) which makes the radial force work and a concentric bottomed recess (8) which is disposed apart from the aperture and enables movement of the crown part. - 特許庁

ミスト発生装置１は、噴射部１５を有したフロント部材７と、湯水をフロント部材７側に流すリア部材８と、噴射部１５に対して近接・離反方向に移動して噴射部１５に導入される湯水の流入方向を切り換える閉塞部材９とを備えている。例文帳に追加

The mist generator 1 includes: a front member 7 having jet parts 15; a rear member 8 allowing hot and cold water to flow to the front member 7 side; and a blocking member 9 moving in a direction to approach the jet parts and separate from the jet parts 15 to switch the inflow direction of hot and cold water led into the jet parts 15. - 特許庁

本発明の吊荷装置１は、直方体状に枠組みされ、その水平長手方向建物側側面を吊荷２０の支持・固定部としたクレーン吊上げ用のフレーム２と、フレーム２内にあってその水平長手方向に沿って移動可能なバランスウエイト５とを備えた。例文帳に追加

This hoisting device 1 is provided with a frame 2 to be hoisted by a crane, which is framed into a rectangular shape and formed with a hoisting load 20 supporting/fixing part in a side surface on a horizontal longitudinal building side thereof, and provided with a balance weight 5 capable of moving along the horizontal longitudinal direction inside the frame 2. - 特許庁

Ｘ可動子８ＸをＸモータ本体６Ｘに対しＹ軸方向に移動不能としたので、上部テーブル１０Ｙや載置物の重量が大きい場合にも、両テーブル１０Ｘ・１０Ｙの間の摩擦力に起因する下部テーブル１０ＸのＹ軸方向への位置ずれを防止できる。例文帳に追加

A movable member 8X is made not to move in the direction of Y axis for an X motor main body 6X, so that the displacement of a lower table 10X in Y axis direction caused by friction between the upper and a lower tables 10X and 10Y is prevented even the weight of the carried object is big. - 特許庁

本発明は、一方の現像手段及び他方の現像手段の各々に対し、少なくとも像担持体の近接・離間方向に移動可能に支持する支持手段と、現像手段の可動方向の一方に付勢する付勢手段を具備する。例文帳に追加

The apparatus includes a supporting means for supporting one developing means and the other developing means so that they can move at least in an attaching/detaching direction to/from an image carrier, and an energizing means for energizing the developing means in one of the movable direction. - 特許庁

燃料液流量調節弁3は、ステッピング・モータ9の回転軸91に形成された雄ねじ部92に作用する回転駆動力を、直線方向の駆動力に変換する雌ねじ部83を有する移動体８によって、前記モータ９の回転駆動力は、直線方向の駆動力に変換される。例文帳に追加

The fuel liquid flow control valve 3 uses a moving body 8 having a female screw portion 83 for converting rotation driving force on a male screw portion 92 formed on a rotating shaft 91 of a stepping motor 9 into a linear driving force, whereby the rotation driving force of the motor 9 is converted into the linear driving force. - 特許庁

第１および第２サーボモータ２０，４９で第１および第３作動用ネジ軸３９，３９を正逆回転することで、４つの拡張爪３６，３７，３６，３７は袋短手方向および袋長手方向に相互に近接・離間移動する。例文帳に追加

Four expansion claws 36, 37, 36 and 37 are moved in an approaching/retracting manner to/from each other in the shorter side direction and the longitudinal side of a bag by rotating first and third operational screw shafts 39 and 39 in the forward/reverse direction by first and second servo motors 20 and 49. - 特許庁

装置本体部７の係止爪部１４から周壁部の周方向に沿って離れた両側に、係止爪部１４を係止させた係止孔周縁における係止爪部１４からの係止解除方向への移動を規制する押え壁部１５・１５が配設される。例文帳に追加

Retainer walls 15 and 15 restricting the movement in a disengaging direction from the engagement pawl 14 on the circumferential edge of the engagement hole engaging the engagement pawl 14 are disposed on both sides apart along the circumferential direction of the circumferential wall from the engagement pawl 14 of the device body 7. - 特許庁

案内方向に延在するガイド部材４と、ガイド部材に沿って案内方向に移動する可動体５と、この可動体を気体によって支持・案内する空気軸受部１３ａ〜１３ｈと、を備えた静圧気体軸受直線案内装置である。例文帳に追加

The static-pressure air bearing linear guide device comprises: the guide member 4 extending in the guide direction; a movable body 5 moving in the guide direction along the guide member; air bearings 13a to 13h for supporting and guiding the movable body by air. - 特許庁

１対の接続用バスダクトの導体間を接続する可とう導体が伸縮しても、可とう導体が損傷することなく、短絡を防止して、バスダクトの導体の水平方向・垂直方向の軸移動を行うことができる、導体の軸調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for adjusting an axis of a conductor which prevents a short circuit and shifts the axis of the conductor of a bus duct in a horizontal direction and in a vertical direction without damaging a flexible conductor even if the flexible conductor connecting a pair of conductors of the bus duct for connection stretches and shrinks. - 特許庁

三方シールフイルム包装機において、上下一対の横シーラにおける接近・離反の垂直方向の駆動と、水平方向の往復移動とを行なう機構を簡素化して、製造や保守を容易にし、騒音を発生せず、而も製造コストを低廉とする。例文帳に追加

To facilitate manufacturing and maintenance work, prevent noise from being caused and reduce manufacturing cost by provide a three side seal film packaging machine in which simplifying mechanisms for vertically driving a vertically arranged pair of horizontal sealers to approach and move away from each other and executing horizontal reciprocating motion. - 特許庁

従って、ステージを、第１の駆動装置により移動面内の３自由度方向について電磁力で駆動し、残りの３自由度方向について磁気力で駆動することが可能となり、これにより、非空気環境下においても、支障無く、ステージの位置・姿勢制御が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to drive a stage in the directions of 3 degrees of freedom in the movement plane with the electromagnetic force by the first drive units and in the directions of remaining 3 degrees of freedom with the magnetic force. - 特許庁

表示基板２０の基板対向面に設けた突片群２５の突片が、基板対向方向側へ突出して配設されていることから、その外周面に移動性粒子群３４の粒子が視野方向から見たとき重なった状態で付着・拘束されやすくなることから、色濃度が向上する。例文帳に追加

Since projection pieces of a projection group 25 provided on a substrate opposite surface of a display substrate 20 are arranged projecting in a substrate opposite surface direction, particles of a moving particle group 34 are easily stuck and restricted on its outer circumferential surface one over another when viewed from a visual field direction, and the color density is improved. - 特許庁

定寸送り手段８と、搬出手段９および分離手段１０とが、プレス機７に対する近接・離反方向の相対位置を調節すべく送り方向１８に沿う移動を可能としてプレス機７の両側に配置される。例文帳に追加

The constant dimension feeding means 8, the conveying means 9 and the separation means 10 are arranged at both sides of the pressing machine 7 such that movement along a feeding direction 18 is enabled so as to adjust a relative position in an approaching or separating direction relative to the pressing machine 7. - 特許庁