「移動・方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、Ｘ線検出器５６は入射・出射Ｘ線５４，５５に垂直な方向に直線的に移動するだけでよいようになる。例文帳に追加

Thus, an X-ray detector 56 is required only to move linearly in the direction perpendicularly to the incoming/outgoing X-rays 54 and 55. - 特許庁

液晶ディスプレイ２に円形のレール上を一定速度・一定方向に回転移動する砲台が表示される。例文帳に追加

The gun battery, which rotates and moves at a constant speed and in a constant direction on a circular rail, is displayed on a liquid crystal display 2. - 特許庁

移動局は第一の逆方向リンク共通制御チャンネル上でアクセス・プローブの要求部を送信する。例文帳に追加

The mobile station transmits a request portion of an access probe over the first reverse link common control channel. - 特許庁

相対向するガイドレール１１、１２の切欠部案内体１５、１６が相対的に接近・離間する方向に平行移動する。例文帳に追加

Notch part guide elements 15 and 16 of the guide rails 11 and 12 opposite to each other move in parallel with a direction relatively approaching and separating from each other. - 特許庁

吸込口部３・３は、ケーシング１の左右側壁１ａ・１ｂから離れる方向に調節移動可能になっていて、この移動に応じて、吸込口部３の外周縁３ａ・３ａとケーシング１の左右側壁１ａ・１ｂとの間に隙間が生じる。例文帳に追加

The intake ports 3, 3 can adjustably move in a direction remote from the right and left side walls 1a, 1b of the casing 1 and according to the movement, intervals are provided between outer peripheral edges 3a, 3a of the intake ports 3, 3 and the right and left side walls 1a, 1b of the casing 1. - 特許庁

支柱によって支えられる固定式の枠ステージ５と、直線移動ガイド機構８を介して昇降することが可能で、かつ位置合わせ用テーブルによって平面方向における縦・横及び周方向の３方向に移動可能とされたパネルステージ９を設ける。例文帳に追加

A frame stage 5 of a stationary type which is supported by a support and a panel stage 9 which is made movable vertically via a linear movement guiding mechanism 8 and is made movable in the three directions of vertical, transverse and peripheral directions in the plane direction by means of a table for positioning are disposed. - 特許庁

一つの装置で、粘性を有する液体を一方向に沿って移動する塗布対象面の移動方向と直交する方向に亘って均一の厚みで塗布する機能と、該塗布された液体を剥離する機能とを有し、塗布厚みを自由且つ容易に調整することができる液体塗布・剥離装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid applying/peeling device which: has a function of applying liquid having viscosity in a uniform thickness over the direction vertical to the moving direction of an objective surface to be coated which is moved along one direction; has a function of peeling the applied liquid; and can freely and easily adjust the application thickness. - 特許庁

ダンパ室はヘッドユニット移動方向Ａに沿って配列されているので、その方向に直交する方向の寸法が小さいヘッドユニット４を実現できるので、ヘッドユニット４の移動に必要なスペースを小さくでき、以って、インクジェットプリンタの小型・コンパクト化に有利である。例文帳に追加

Since the damper chambers are arranged along the moving direction A of the head unit and a head unit 4 having small dimensions in the direction orthogonal to the moving direction can be realized, a space required for movement of the head unit 4 can be reduced resulting in small and compact ink jet printer. - 特許庁

ステアリングホイールの、第１のテレスコ位置ＴＰ１におけるチルト方向の移動量Ｌ・ｓｉｎθ１は、第１のテレスコ位置ＴＰ２よりも運転者側である第２のテレスコ位置ＴＰ２におけるチルト方向の移動量Ｌ・ｓｉｎθ２よりも大きくなる。例文帳に追加

The movement amount L×sinθ1 of the steering wheel in the tilting direction in a first telescopic position TP1 is set larger than the movement amount L×sinθ2 in the tilting direction in a second telescopic position TP2 on the side of a driver from the first telescopic position TP2. - 特許庁

上側部材２００Ａ・中間部材２００Ｂ・下側部材２００Ｃの各間の摺動部分２４０Ａ・２４０Ｂで収納部分１１０を上流方向Ａ・下流方向Ｂに移動した後に固定ねじ２５０Ａ・２５０Ｂで固定する。例文帳に追加

The accommodation part 110 is moved in the upstream direction A and the downstream direction B by sliding parts 240A and 240B in spaces between the upper member 200A, the intermediate member 200B and the lower member 200C, and then, fixed by fixing screws 250A and 250B. - 特許庁

ねじ棒２０及びねじ棒３０の各外周側の複数位置に、ねじ棒２０及びねじ棒３０の各回転に伴って半径方向に移動する複数の第１可動部材５０・・及び第２可動部材６０・・を設ける。例文帳に追加

Plural number of first movable members 50 and second movable members 60, which are transferred in the radial direction accompanying each rotation of the screw bar 20 and the screw bar 30, are provided in plural positions of each outer peripheral side of the screw bar 20 and the screw bar 30. - 特許庁

ブラシ３ｇ・３ｈの像担持体移動方向下流側にブラシ３ｇ・３ｈに近接し、ブラシ３ｇ・３ｈの毛倒れを規制する１１ａ２・１１ａ１やシートを設ける。例文帳に追加

Members 11a2 and 11a1 and a sheet for controlling the tilt of the bristles of the brushes 3g and 3h are arranged adjacent to the brushes 3g and 3h on the downstream side of the brushes 3g and 3h in the image carrier moving direction. - 特許庁

小型かつ製造・組立が容易で１つの電機子でＸ方向およびＹ方向の２方向へ移動可能な２自由度コアレスリニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a coreless linear motor of two-degrees-of-freedom that is small size and easy to manufacture and assemble and movable in two directions, X direction and Y direction by one armature. - 特許庁

操作内容抽出部17は、テンキー部111から順次入力されるキーコードの組み合わせと、操作キーパターン・方向対応記憶部16の記憶内容とに基づいて、利用者の指の移動方向に応じた方向情報を出力する。例文帳に追加

An operation content extraction part 17 outputs the directional information according to the movement direction of the user's fingers on the basis of the combination of keycodes entered sequentially from the numerical keypad 111 and the storage contents of the storage part 16. - 特許庁

被駆動体１が光軸方向とは異なる方向に移動して粘性ゲル１５が押圧されたとき、粘性ゲル１５の周方向への拡散が、粘性ゲル１５の両側の突起部２２・２２で抑えられる。例文帳に追加

When the driven body 1 is moved in the direction different from the optical axis direction, to push the viscous gel 15, the diffusion in the peripheral direction of the viscous gel 15 is suppressed by the projecting parts 22, 22 on both sides of the viscous gel 15. - 特許庁

一方、本発明に係る流体（液体・気体）Ｐの移動速度向上装置は、管１内の長手方向において、左回転方向もしくは右回転方向の螺旋部２を設けてある。例文帳に追加

On the other hand, this device for increasing the moving speed of the fluid (liquid, gas) P is provided with a left-handed or right-handed spiral part 2 longitudinally in the pipe 1. - 特許庁

気相成長装置は、チャンバ１内で基板保持器具１８を水平方向および垂直方向のそれぞれに独立して移動させることが可能な２つの垂直・水平方向搬送機構１００を備えている。例文帳に追加

The vapor deposition apparatus has two perpendicular/horizontal transport mechanisms 100 which can each independently move a substrate-holding tool 18 in a horizontal direction and a perpendicular direction in a chamber 1. - 特許庁

中間搬送部４に対して積載部２を用紙搬送方向Ｘと直交する用紙幅方向Ｙに移動・調整する用紙幅方向位置調整手段を有する。例文帳に追加

The intermediate carrying section 4 comprises a paper lateral direction and position adjusting means moving/adjusting a loading part 2 in a paper widthwise direction Y orthogonal to a paper carrying direction X. - 特許庁

この方法は、１方向に移動する状態メトリック・ラップ・アラウンドを監視するだけでよく、従って逆方向に同じことを行なう必要性があっても、付加的なカウンタを増加させるだけでよい。例文帳に追加

This method only requires monitoring state metric wrap-arounds moving in one direction and hence only needs to increment the extra counter as opposed to having to do likewise in the opposite direction. - 特許庁

軌道１２の直線部と曲線部との間で、台車１３に前後部に搭載された受信器５１・５２の移動方向を、前記一対の通信線８・８の軸芯間を結んだ線の延長線と略直交する方向とする。例文帳に追加

The moving direction of receivers 51, 52 loaded on front and rear parts on a carriage 13 is made roughly orthogonal with an extension of a line connecting axial centers of a pair of the communication lines 8, 8 between the straight part and the curved part of a track 12. - 特許庁

駆動機構６１を作動させて中間転写媒体１０をＡ方向・逆Ａ方向に移動させ、感光体１１・１２の中間転写媒体１０への転写位置を変位させることによりＬ２を調整し、Ｌ１＋Ｌ２＝Ｌ３を実現する。例文帳に追加

Thus, the positional deviation of a toner image superposed on an intermediate transfer medium is corrected by adjusting any of L1 to L3. - 特許庁

このコア凸部をセグメント止め凹部に嵌合することによりコミュテータ・コアに対するコミュテータ・セグメントのスラスト方向及び周方向の移動を規制する。例文帳に追加

The movement of the commutator segment in thrust and circumferential directions with respect to the commutator core is regulated by fitting this core protrusion into the segment stopper recess. - 特許庁

そして、センサ２９を配管１００の外周面１００ａに沿って移動させることで、周方向・径方向・螺旋状での連続計測を行い、配管１００の局所的な膨張等も正確に把握することを可能とする。例文帳に追加

The sensor 29 is moved along an outer circumferential face 100a of the pipe 100 to allow spiral continuous measurement along a circumferential direction and a radial direction, and local expansion or the like is accurately understood in the pipe 100. - 特許庁

ロール１とチョック１Ａ・１Ｂとの間等に軸方向の相対移動がないようにし、上記各側において軸方向の複数箇所に固定配置したアクチュエータ（１４Ａ・１４Ｂなど）によりベンド力を付与する。例文帳に追加

By making relative movement in the axial direction not present between the roll 1 and the chocks 1A, 1B or the like, the bending forces are imparted with actuators (14A, 14B or the like) fixedly arranged in a plurality of places in the axial direction on the each side. - 特許庁

エンコーダにおいて、スケール２０のパターンは、｜(ｍ・Ｐ１−ｎ・Ｐ２)｜＜｜(Ｐ１−Ｐ２)｜を満たすように移動方向であるＸ方向に垂直なＹ方向に周期的に配列され、Ｘ方向に第１の変調周期Ｐ１と第２の変調周期Ｐ２を有する。例文帳に追加

In an encoder, patterns of a scale 20 are periodically aligned in a Y direction perpendicular to an X direction, being a direction of movement, so as to satisfy |(m*P1-n*P2)|<|(P1-P2)|, and have a first modulation cycle P1 and a second modulation cycle P2 in the X direction. - 特許庁

タイヤ・ホイール組立体装着補助装置２００は、タイヤ・ホイール組立体ＷＡが載置されるアッパープレート２２０を備え、タイヤ・ホイール組立体ＷＡをＸ軸方向、Ｙ軸方向、及びＺ軸方向に移動可能に所定の高さ位置において支持する。例文帳に追加

The tire/wheel assembly mounting auxiliary device 200 comprises an upper plate 220 on which the tire/wheel assembly WA is placed, and the tire/wheel assembly WA is supported in a predetermined height position movably in an X-axis direction, a Y-axis direction and a Z-axis direction. - 特許庁

アキュムレータ６は、固定シーブ１２と、この固定シーブ１２に対して近接・離隔可能な移動シーブ１４と、移動シーブ１４を固定シーブ１２に対して離隔する方向に牽引する牽引ユニット１５と、移動シーブ１４の移動方向を検出する回転計１９と、コントローラ２０とを有している。例文帳に追加

This accumulator 6 has a fixed sheave 12, a moving sheave 14 capable of approaching/separating to this fixed sheave 12, a towing unit 15 for towing the moving sheave 14 in the direction for separating from the fixed sheave 12, a revolution indicator 19 for detecting the moving direction of the moving sheave 14, and a controller 20. - 特許庁

架空線点検装置１００は、中間フレーム４０に対して、一対の移動フレーム２０・３０を架空線Ｗの軸方向に進退させる第１の平行移動手段１１０を備える。例文帳に追加

The overhead wire inspection apparatus 100 includes first translation means 110 for causing the pair of movable frames 20, 30 to reciprocate toward/away from the intermediate frame 40 along the axis of the overhead wire W. - 特許庁

ポート内に棒体を移動自在に挿入し、ピストンの中・高速域で上記棒体が減衰バルブを押し開ける方向に移動するようにした。例文帳に追加

A rod body is movably inserted in the inside of a port, and made to be moved in a direction to push open a damping valve in the piston middle/high speed ranges. - 特許庁

上方及び水平方向からの照射を可能としつつ、移動カプセル等の別途の移動機構を設けることなく照射準備・確認作業を行える医療用荷電粒子照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical charged particle irradiation apparatus in which irradiation preparation/confirmation work can be performed while making possible irradiation from upper and horizontal directions without separately providing a moving mechanism such as a moving capsule. - 特許庁

移動板４６は、平行・回転テーブル４８，４９により固定台３１に対してシリンドリカルレンズの幅方向に移動し、また固定台３１に垂直な軸を中心に回転する。例文帳に追加

The moving plate 46 moves in a width direction of a cylindrical lens relative to the fixing base 31 by parallel and rotary tables 48 and 49, and rotates centering around an axis perpendicular to the fixing base 31. - 特許庁

ポイント−アンド−クリック装置４０５を用いることによって、ユーザは、移動ロボットの移動する方向へ、ヘッドアップ・ディスプレイ内に目標位置４３０を選択することができる。例文帳に追加

Using a point-and-click device 405, a user is able to choose a target location 430 within a heads-up display toward which to move the mobile robot. - 特許庁

本構成によって、照明側の受光センサの位置・方向を移動機側から容易に決定でき、移動機と照明器具との間で適正かつ効率的な光学系（光軸、輝度設定など）を形成することが可能となる。例文帳に追加

Through the configuration above, the mobile unit side can easily determine the position and the direction of the light receiving sensor at the illumination side, and it is possible to form the proper and efficient optical system (optical axis, luminance setting or the like) between the mobile unit and the lighting fixtures. - 特許庁

各支持プラッタ（２２）がスロットを有し、保管位置では全ての支持プラッタ（２２）がスロットに来たときに開口通路が区画され、把持・移動装置（４２）はこのスロットを垂直方向に移動できる。例文帳に追加

The respective support platters (22) have slots, an opening path is made when all the support platters (22) reaches the slots at the storage position and the holding/transfer device (42) can move the slots in the vertical direction. - 特許庁

自動溶接装置において、溶接線検知手段３と、溶接ヘッド１とこれを上下・左右移動可能な高精度補正手段と、長手方向移動手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the automatic welding device, it is characterized in that the automatic welding equipment is equipped with a weld line detecting means 3, a welding head 1, a correcting means with a high precision by which the welding head 1 can be vertically and horizontally moved and a longitudinal direction moving means. - 特許庁

ＰＣ１０は、移動方向・移動量検出回路４１からの検出結果、およびズーム操作ボタン２９の操作量を受信し、画像配信サーバ１３に転送する。例文帳に追加

The PC 10 receives a detection result from the moving direction/moving amount detection circuit 41 and the operation amount of the zoom operation button 29 and transfers them to the image distribution server 13. - 特許庁

画像処理手段３５は２時刻の粒子軌跡画像の輝度パターン分布を比較解析して個々の粒子の移動方向と移動量を計測し、流体流動場における流動・流速分布を測定したものである。例文帳に追加

The image processing means 35 compares and analyzes the luminance pattern distribution of the particle images at two different times to measure the moving direction and distance of individual particles, thus measuring fluid flow and flow velocity distribution in the fluid flow field. - 特許庁

バーコードの画像は、イメージ・スキャナを通過するバーコードの見掛け上の移動の少なくともある部分を打ち消す方向に、画像取込装置を横切ってパンされるか、または移動する。例文帳に追加

An image of the bar code is panned or moved across the image capture device in a direction that negates at least some of the apparent movement of the bar code passing the image scanner. - 特許庁

操作キーパターン・方向対応記憶部16には、予め定められている複数の方向それぞれについて、その方向を示す方向情報と、その方向へテンキー部111上で指を移動させたときにテンキー部111から入力される可能性があるキーコードの組み合わせとを対応付けて登録されている。例文帳に追加

In a storage part 16 for associating operation key patterns with directions, each of a plurality of predetermined directions is registered by associating the directional information for indicating the direction with the combination of keycodes having possibilities to be input from the numerical keypad 111 when moving fingers to the direction on the numerical keypad 111. - 特許庁

図３（ａ）右図に示すように、ユーザの指がセンサ３，２，４，５・・・の順番で触れると、図３（ａ）左図に示すカーソルＫは、「拡大縮小」の設定の選択肢「１００％」から、「用紙」の設定の選択肢「普通」に移動し、更に、上方向に移動する。例文帳に追加

When the user's finger touches sensors 3, 2, 4, 5, etc. in order, as shown in the right drawing of Fig.3(a), a cursor K shown in the left drawing of Fig.3(a) moves from choice "100%" in setting of "scaling" to choice "general" in setting of "paper", and further moves upward. - 特許庁

蓋１６の開閉動作により連結部材２０を介して食器かご１８を外・内方向に移動可能とし、かつ、食器かご１８は、蓋１６の開放時初期においては実質的に外方には移動せず、蓋１６の開放の途中から外方への移動を開始する構成とする。例文帳に追加

The dish basket 18 can be moved outward/inward through the link member 20 by opening/closing the lid 16, and the dish basket 18 is not practically moved outward on the initial stage when opening the lid 16 but starts moving outward in the middle of opening of the lid 16. - 特許庁

データ処理装置１は、撮像部２５の視野内にある特定被写体２の検出及びデータ処理装置１と特定被写体２との相対的な移動方向・移動量の検出により、表示部２３上のポインタの表示及び移動表示をおこなう。例文帳に追加

The data processor 1 is configured to conduct the display and the movement display of a pointer on a display section 23 by detecting the specific object 2 located in the visual field of an image pickup section 25 and by detecting the relative movement direction and extent of the movement with respect to the data processor 1 and the specific object 2. - 特許庁

ケース３２には、第１ボルト３４の左右移動を許す第１調整穴４６と、第２ボルト３５の前後移動を許す第２調整穴４７と、ピボット軸２７の前後・左右方向の移動を許す調整開口４８とを設ける。例文帳に追加

The case 32 has a first adjusting hole 46 allowing the first bolt 34 to move in the transverse direction and a second adjusting hole 47 allowing the second bolt 35 to move in the longitudinal direction and an adjusting opening 48 allowing the pivot shaft 27 to move in the transverse/longitudinal directions. - 特許庁

キャップ３に緩みが生じて爪部３３が回転方向他側に移動していっても、開側移動の終端位置において爪部３３の一部が脱落防止部４３５に入り込んで爪部３３の上方移動が阻止されるため、キャップ３の跳ね上がり・外れが防止される。例文帳に追加

Even when cap 3 is loosened to move the claw part 33 to the other side in the rotational direction, at the tail end of open side movement, a part of the claw part 33 enters a fall-off prevention part 435 to block upper movement of the claw part 33, and thus jumping/removal of the cap 3 is prevented. - 特許庁

Ｘ，Ｙ方向に移動可能な位置調整用ステージ１５０に弾性ヒンジ部材１０を取り付け、該弾性ヒンジ部材１０の傾斜面１０ａにて光学素子１３１ａの周縁角部を加圧・保持し、ステージ１５０の移動に伴って光学素子１３１ａを移動させる。例文帳に追加

An elastic hinge 10 is attached to a position-adjusting stage 150 movable in X and Y directions, and moves the optical element 131a together with the stage 150, while pushing and holding it with its fringe on the tilting surface 10a of the hinge 10. - 特許庁