「移動・方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

遠隔操作用スイッチ操作体１は、揺動軸Ｌ１を中心に揺動自在に設置される揺動つまみ１０と、ケーブル５０１に連結されケーブル５０１を前進・後退させる方向に直線移動する操作体９０とを具備する。例文帳に追加

The remote control switch operating unit 1 is equipped with a rocking knob 10 which is installed in free rocking centered on a rocking axle L1 and an operating unit 90 which is connected to the cable 501 and rectilinearly moves in the direction of advancing and retreating the cable 501. - 特許庁

ステージ部材２２は、気体吹出口から吹き出される気体量と、気体吸引口から吸引される気体量とをバランスさせることにより、定盤２１上面に非接触支持されつつ、Ｘ軸・Ｙ軸方向に移動可能である。例文帳に追加

When the balance between the quantity of gas blew from the gas blow port and the quantity of gas sucked from the gas suction port is achieved, the stage member 22 can be moved in the X and Y axis directions, while being supported on the upper surface of the platen 21 in a noncontact manner. - 特許庁

ドグクラッチ１Ａは、二つの回転部材５、６を回転軸線Ａｘ方向に相対移動させて噛み合い歯１０、１２が互いに噛み合う係合状態とその噛み合いが解除される解放状態とを切り替えることにより、モータ・ジェネレータ３から出力されたトルクの伝達を断続できる。例文帳に追加

This dog clutch 1A can intermit the transmission of torque output from a motor generator 3 by switching an engaging state of mutually engaging the meshing teeth 10 and 12 by relatively moving two rotary members 5 and 6 in the rotational axis Ax direction and a releasing state of releasing its engagement. - 特許庁

対向式斜板型ピストンポンプ・モータは、第二斜板４０の傾転中心軸Ｏ４０に対する半径方向において前記第二斜板４０の移動を制限し、前記第二斜板４０をハウジング２５に対して傾転可能に支持する支持機構１０１を備える。例文帳に追加

This opposed swash plate type piston pump-motor includes a support mechanism 101 for restricting radial movement of a second swash plate 40 with respect to a rolling center axis O40 of the second swash plate 40, and rollably supporting the second swash plate 40 to a housing 25. - 特許庁

素片・韻律制御部２３は、韻律作成部２２で作成された基本のピッチパターンの概形を保持したまま周波数軸方向に平行移動させ、合成単位毎に音声素片をサーチして評価値を計算し、変形ピッチパターン全体の総評価値を求める。例文帳に追加

A speech element/prosody control section 23 moves the approximate shape of a basic pitch pattern, that is produced by a prosody production section 22, along a frequency axis direction in parallel while holding the shape, searches speech elements for every synthesis unit to compute an evaluation value and obtains an overall evaluation value of the entire deformed pitch pattern. - 特許庁

水平・上下方向への往復回動を利用する送風ファンの略矩形のサイクル軌跡移動を利用して、送風範囲を可及的に拡大し、広範囲な送風を行うことができる方位角度調整可能な昇降式防霜ファン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction-adjustable elevation type anti-front fan device, comprising a blow fan having a roughly rectangular cyclic locus to move to reciprocate and rotate horizontally and vertically, so that a blow range can be enlarged to the utmost for directing blow in a wide range. - 特許庁

容器表面が曲面の形状をもつ場合、容器内部で磁石が自由に移動・回転できるため、被固定物を固定している場所で曲率中心に対して、接ベクトル方向に容器表面との接着を維持したまま被固定物を回転することができる。例文帳に追加

When the surface of the container is curve-shaped, the magnet can be freely moved and rotated in the container and so the object to be fixed can be rotated as it remains adhered to the surface of the container in a tangent-vector direction relative to the center of curvature at the site where the object to be fixed is fixed. - 特許庁

プレス切断装置１０において、切断用刃１１に、先細り形状の刃先２１を形成した刃板部２２と、該刃板部２２の刃先２１を挟んで左右両側端部において切断時の移動方向に伸延する柱状の補強部２３・２３とを設けた。例文帳に追加

In this press cutting device 10, a cutting blade 11 is equipped with a blade plate 22 with a blade edge 21 formed in a tapered shape, and columnar reinforcing parts 23, 23 extending in the moving direction during cutting at both of right and left ends across the blade edge 21 of the blade plate 22. - 特許庁

また、ダイ・パンチ切断装置（９）は、ベッド（３）に取り付けられた固定ダイ（４５）に対して移動可能に取り付けられたパンチ（４７）を有しており、このパンチ（４７）は、プランジャ（１３）に取り付けられ、リード（５）の平面又はベッド（３）の平面に略直交する方向にスライド可能である。例文帳に追加

The die and punch cutting assembly 9 comprises the punch 47 mounted movably relative to the fixed die 45 mounted on the bed 3, and the punch 47 is mounted on an actuating plunger 13 and is able to slide on an axis approximately perpendicular to the plane of the reed 5 or to the plane of the bed 3. - 特許庁

導体の接続が完全に行われているか否かを複数の方向から容易に視認することができ、また、端子の挿入に伴い表示部を移動させるために、一体型の簡単な構造を有することから小型化・低コスト化を促進し得る端子接続デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal connecting device enabling whether a conductor is perfectly put to connection or not to be visually perceived with ease in a plurality of directions and enabling size reduction and cost reduction to be promoted because of its integrated simple structure in which display parts are moved following the insertion of a terminal. - 特許庁

空気圧シリンダ１３でヒータロール１１Ｂを押圧してゼロ値を設定した後、差動歯車機構１４を操作することによって、ヒータローラ１１Ｂをヒータローラ１１Ａに接近する方向に微小移動させて、ヒータローラ１１Ａ・１１Ｂ間のクリアランスを調整する。例文帳に追加

The air pressure cylinder 13 is made to press the heater roll 11B to set the zero clearance value, and then the differential gear mechanism 14 is operated to cause the heater roller 11B to move slightly to approach the heater roller 11A in adjusting the clearance between the heater rollers 11A and 11B. - 特許庁

通常の架線延線時には架線を拘束しないで移動自在にするとともに架線の異常傾斜・異常速度などの異常を検出した場合にのみ架線延線方向に架線の延線を停止させることで架線敷設作業の安全性を向上するセンサ付き金車を提供する。例文帳に追加

To provide a sheave having a sensor, capable of improving safety of stringing laying work by making free movement without arresting stringing at normal stringing extension and stopping the extension of the stringing in the stringing extension direction, only when a failure is detected in inclination, speed or the like of the stringing. - 特許庁

被検体の診断・治療部位に造影剤を注入した状態で撮像系及び天板を移動させて複数の撮影方向から参照画像データを収集し、得られた複数の参照画像データに撮像系／天板の位置情報を付加して参照画像データ記憶部１１に保存する。例文帳に追加

An imaging system and a top plate are moved at a state in which a contrast agent is poured in diagnostic and treatment regions of a subject to collect the reference image data from a plurality of radiographing directions, position information on the imaging system/top plate is added to the plurality of pieces of obtained reference image data and stored in a reference image data storage part 11. - 特許庁

記録ヘッド１０７の吐出口を覆うためのキャップ１２１を保持しかつ回動可能に支持されたキャップホルダ１２２と、キャップが記録ヘッドに対し当接・離間する方向にキャップホルダを作動させる作動機構（移動機構）１８０と、を備える。例文帳に追加

This inkjet recording apparatus includes a cap holder 122 for holding and rotatably supporting a cap 121 for covering a delivery port of sa recording head 107, and an operation mechanism (a moving mechanism) 180 for operating the cap holder in the direction for the cap to abut on or separate from the recording head. - 特許庁

両軸受リールのクラッチ１３は、スプール１２が固定されたスプール軸１６とスプール軸１６の軸方向に移動自在なピニオンギア３２とを連結・遮断する機構であって、クラッチピン２０と、係合溝３２ｄと、カバー部１２ｃとを備えている。例文帳に追加

A clutch 13 of double bearing reel has a mechanism for connecting and disconnecting a spool shaft 16 to which a spool 12 is fixed to and from a pinion gear 32 movable in the axial direction of the spool shaft 16 and is equipped with a clutch pin 20, a connection channel 32d and a cover part 12c. - 特許庁

トルクセンサー部３、減速部、入・出力軸３１,３２、及びモータ２３が、一体的に組付けられたギヤハウジング２４に、出力軸３２を支持する軸受２１が、軸方向に移動不可能な状態で固定された軸受支持部材２０が内嵌している。例文帳に追加

A bearing supporting member 20 fixed with a bearing 21 for supporting an output shaft 32 in a non-movable state in the axial direction is internally fitted in the gear housing 24 integrally assembled with a torque sensor part 3, a deceleration part, input/output shafts 31 and 32, and a motor 23. - 特許庁

トランク扉４ｂ，４ｃは、トランク扉４ｂ，４ｃの開放・閉鎖動作を行うために設置される扉把手１６，１６ａと、トランク扉４ｂ，４ｃの下部に設置されて上下方向に移動可能な開閉プレート１０，１０ａと、を備えている。例文帳に追加

These trunk doors 4b, 4c are provided with door handles 16, 16a provided to open and close the trunk doors 4b, 4c and opening and closing plates 10, 10a provided in lower parts of the trunk doors 4b, 4c and movable in the vertical direction. - 特許庁

ブランク材の端に接触することでセンタリングを行う一対のセンタリングプレート４２１を、モータ４０３、ボールねじ軸４０４、ナット４２２等により搬送方向に移動可能に形成し、かつ、スイング駆動機構４３０によりスイング動作（クランプ・アンクランプ）可能に形成する。例文帳に追加

A pair of centering plates 421 performing the centering by contacting the end of the blank material are movable formed in the conveying direction by a motor 403, a ball screw shaft 404, and nuts 422, and swingably (clamp and unclamp) formed by a swing drive mechanism 430. - 特許庁

衝撃・振動判断エンジン１１は、加速度センサー４から出力された３軸方向の加速度情報から高周波成分を取得して振動レベルを求め、この振動レベルと閾値とを比較して内蔵ハードディスクドライブのヘッドの退避領域への移動の要否を判断する。例文帳に追加

The impact/vibration decision engine 11 derives the vibration level by obtaining low and high frequency components in the acceleration information outputted from the acceleration sensor 4 respectively in the directions of three axes 3, and decides whether to move the head to the retracting area in the built-in HDD by comparing this vibration level and the threshold. - 特許庁

第一の支持体10及び第二の支持体11の軸方向の相対的な移動は、ダイアフラム・シャッタ要素9の二つの対向する面の上にセットされた第一の形状記憶ワイヤ12及び第二の形状記憶ワイヤ13によって好ましくは形成された形状記憶手段によって制御される。例文帳に追加

Relative movement in an axial direction of the first support 10 and the second support 11 is controlled by a first shape memory wire 12 and a second shape wire 13 situated on the two facing surfaces of the diaphragm shutter element 9 and desirably by a formed shape memory means. - 特許庁

ＡＬ回転機構やＥＬ回転機構の定格を超える並進・角度変位に拘わりなく常にＥＬフレームに対するペイロード部の振動移動を全ての方向で一定範囲内に制限して常に両者の距離空間を最適に維持する防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration absorbing device for always restricting the vibration movement of a payload part respective to an EL frame within a certain range in all directions in spite of translation and angle displacement over the rating of an AL rotating mechanism and an EL rotating mechanism to always optically maintain a distance space between both of them. - 特許庁

複数のノズル９を搭載した、単一若しくは複数のインクジェット・ヘッド２が配置されたヘッド支持機構５と面方向に相対的な移動を可能とする基板搬送機構５０とで構成された薄膜形成装置を用いる。例文帳に追加

The apparatus for forming a thin film comprises an inkjet head support mechanism 5 equipped with a single or plural inkjet head(s) 2 on which a plural number of nozzles 9 are mounted and a substrate conveying mechanism 50 movable relative to the nozzles 9 on a plane intersecting with the nozzle axis direction at right angles. - 特許庁

ヘッド１を水平面20に正規のアドレス姿勢となるように載置してヘッド１をフェース面３と直交する鉛直面にて切断したときに、底肉部４の断面積が最大となるトウ・ヒール方向位置を、番手が大きくなるにつれて順次乃至段階的にトウ側へ移動させる。例文帳に追加

When the head 1 is put on a horizontal plane 20 taking the regular address posture and if the head 1 is cut along the vertical plane orthogonally crossing the face surface 3, the position of the sole part 4 where the section area is the largest in the toe-heel direction is moved toward the toe successively or step by step as the number of the iron club becomes larger. - 特許庁

本発明の皺・たるみの矯正装置は、ストッパー部２１，２２の各々を顔の側面に当接した後、当該ストッパー部２１，２２の各々を結ぶ仮想軸ｐを回転軸として、当該ヘアバンド部１０を、頭頂部の方向に回転移動させることにより装着される。例文帳に追加

With the curing device for wrinkles and flabbiness, after the stopper parts 21, 22 are respectively abutted on the sides of the face, an imaginary line (p) connecting the respective stopper parts 21, 22 is made as the axis of rotation, and the hair band part 10 is rotated and moved toward the top part of the head. - 特許庁

書棚本体に取り付けた引出ボックスを左右方向へ移動したり、容易に取付・取外することができて、書棚本体の手前側のスペースのレイアウトを自由に変更したり、また、平机の天板上を有効に活用できる学習机を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a study desk for which a drawer box attached to a bookshelf body can be moved in left and right directions and easily attached or detached, the layout of a space on the front side of the bookshelf body can be freely changed, and the top plate top of a plane desk can be effectively utilized. - 特許庁

そして，その後のオペレータの指示により，位置・状態表示部６は，上記待避記憶領域５内のログデータに基づいてＡＧＶの上記異常状態発生以前の移動状況及び状態を地図画面上に時間を遡る方向に再現表示する。例文帳に追加

Then a position/state display part 6 reproducibly displays the moving condition and state of the AGV obtained before the occurrence of the abnormal state on a map picture in the direction going back to the past based on the log data stored in the area 5 in accordance with an operator's instruction. - 特許庁

固定側内歯歯車２１と、可動側内歯歯車と、両内歯歯車に噛み合い可能な環状の可撓性外歯歯車２３と、両内歯歯車に対する可撓性外歯歯車２３の噛み合い位置を回転方向に移動させるウェーブ・ジェネレータ２４とを備える。例文帳に追加

This deflective meshing type gear device has the fixed side internal tooth gear 21, the movable side internal tooth gear, an annular flexible external tooth gear 23 capable of meshing with both internal tooth gears, and a wave generator 24 moving a meshing position of the flexible external tooth gear 23 with both internal tooth gears in the rotational direction. - 特許庁

中空ガイドワイヤの中心腔を通る流体の流れはコア・ワイヤの軸方向移動により膨張孔に対して弁プラグを位置合わせするように制御され、同時に摩擦プラグが調節された弁コンプライアンス特性を提供する。例文帳に追加

A flow of fluid passing through the central cavity of the hollow guide wire, is controlled so as to position the valve plug to the expansion hole by the axial directional movement of the core wire, and at the same time, the friction plug provides an adjusted valve compliance characteristic. - 特許庁

キャピラリー１に電圧を印加すると、抗体と細菌２とは対向方向に移動し、細菌２と細菌２を認識する抗体とが交われば、細菌−抗体複合体１２が形成され、短時間で精度良く細菌が検出・同定される。例文帳に追加

The antibody and the microorganisms 2 move in opposite direction when a voltage is applied to the capillary 1, and a microorganism- antibody complex 12 is formed when the microorganisms 2 meet with the antibody recognizing the microorganisms 2, and as a result, the detection/ identification is accurately carried out in a short time. - 特許庁

液体中に混入する破片を検出するセンサであって、２つの対面する平板５，７と、これら２つの平板のうちの少なくとも１つの平板７を対面方向に動かして前記２つの平板間に前記破片を挟み込ませる平板移動機構９と、測定・判定手段１７とを備える。例文帳に追加

This sensor for detecting a fragment intermingled into liquid includes two facing flat plates 5, 7; a flat plate moving mechanism 9 for moving at least one flat plate 7 out of the two flat plates in the facing direction, to thereby sandwich the fragment between the two flat plates; and a measuring/determining means 17. - 特許庁

型締めした充填容積Ｖ_2 のキャビティ１４に射出ユニット１にて計量した溶融非晶性樹脂を射出・充填したのち、見掛けガラス転位温度まで冷却する途中に、コア側金型１６を型開き方向へ移動させて未発泡成形体Ｐ_1 との間に隙間Ｓを発生させる。例文帳に追加

After the molten amorphous resin weighed by an injection unit 1 is injected and packed in the cavity 14 of a mold-clamped packing volume V_2, in a process for cooling the resin to its apparent glass transition temperature, the core side mold 16 is moved in the mold opening direction to form a clearance S between it and an unfoamed molding P_1. - 特許庁

１対の可動役物を接近・離隔させる方向へ移動駆動する共通の１つの電動モータを有する役物駆動機構において、１対のラック部材を接近対向させてコンパクトに配設することができる、パチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can compactly arrange a pair of rack members so as to approximate and oppose each other, in a gimmick drive mechanism having one electric motor which movably drives a pair of movable gimmicks in closing and separation directions. - 特許庁

販売店、解体業者など約10 万の関連事業者が自ら取り扱った使用済自動車の引取・引渡について、インターネットを経由して自動車リサイクルシステムに報告（移動報告）することとなっています。平成20 年度においては約358万台の使用済自動車の引取方向がありました。例文帳に追加

Around 100,000 automobile-related business operators, including dealers and shredders, are obliged to report the collection and transportation of ELVs to the ELV Recycling System on the Internet (transfer report). Collection of approximately 3,580,000 ELVs was reported in FY2008.  - 経済産業省

この放射線像検出器１５を被写体Ｍに沿って移動させ、この被写体Ｍ中の１方向に隣接する複数の領域Ｍ１，Ｍ２・・・を放射線撮影して得た複数の画像を合成して長尺の放射線画像を得る際に、部材像除外手段４５が、前記合成に用いられる各画像中に放射線遮断部材１７を表す放射線像が含まれないようにする。例文帳に追加

When obtaining the long-length radiation images by combining a plurality of images obtained by moving the radiation image detector 15 along an object M and radiographing a plurality of regions M1, M2, ... adjacent in one direction in the object M, a member image excluding means 45 prevents a radiation image indicating the radiation interruption member 17 from being included in the respective images used for the composition. - 特許庁

スクリーン印刷機のスキージ２・スクレッパ３の高さ位置を上下動させて位置決めするスキージ上下移動機構７によって、印刷テーブル６上面に対してスキージ２・スクレッパ３の下端縁を平行状態になるように検出する検出装置１０を、スキージ２・スクレッパ３の長手方向に沿って検出調整部位に複数で配置する。例文帳に追加

The detection devices 10 for detecting the lower ends of the squeegee 2 and the scraper 3 to become in parallel state against the upper surface of the printing table 6 using a squeegee vertical movement mechanism 7 which positions, by moving up and down, the height position of the squeegee 2 and the scraper 3 of the screen printing machine, are arranged in plurality on the detection adjustment part along the longitudinal direction of the squeegee 2 and the scraper 3. - 特許庁

フラッシュ・モジュール１００は、レンズ・アセンブリ１０４が一端に固定された鏡筒１１６と、鏡筒に、鏡筒外部から回転操作可能に固定されたピニオンギア１１４と、ピニオンギアと噛合してレンズ・アセンブリの光軸方向に移動可能なラック１１２と、ラックに固定された点状光源１０２と、制御システム１０８とを有する。例文帳に追加

A flash module 100 includes a lens barrel 116 having a lens assembly 104 fixed to one end, a pinion gear 114 which is fixed to the lens barrel to be rotated from outside the lens barrel, a rack 112 which engages the pinion gear to move the lens assembly along the optical axis, a spot light source 102 fixed to the rack, and a control system 108. - 特許庁

この発明は前後・左右・上下・水平回転の四方向の自由度を有するキャリア（１）とこれに適合したケージ（１７）とを組み合わせ、レジ係り（２１）が手軽にカート（１６）に搭載せるケージ（１７）の脱着を行い、叉２個の物品を同時にバーコード読み取りを行い乍がら、ケージ（１７及び１９）間を移動する如く工夫して料金精算速度を略倍増する如くにした事を特徴とする。例文帳に追加

A carrier (1) having the degree of freedom in hour directions of longitudinal, lateral, vertical and horizontal rotations and a cage (17) suited thereto are combined, a cashier (21) easily detaches the cage (17) placed on a curt (16), and the speed for settling the price can accelerated about twice by simultaneously moving two articles between cages (17 and 19) while reading bar codes. - 特許庁

画像処理によって、レーザ走査線の副走査方向湾曲を補正する場合に、走査線毎の湾曲補正用画像ずらし位置を、2次元面内の補正点毎に、主走査に１画素を超えてランダム移動させ、副走査方向に画像データを選択・平均化処理することによって、湾曲補正段差を見えにくくなる。例文帳に追加

When correcting the auxiliary scanning direction curve of laser scanning lines by image processing, image shift positions for curve correction for each scanning line are randomly moved over one pixel in main scanning for each correction point within a two-dimensional plane, and image data are selected and equalized in an auxiliary scanning direction to make the curve correction step hardly visible. - 特許庁

被成型品Ｗを保持する被成型品保持体５と、型Ｍを保持し被成型品保持体５に対して接近・離反する方向で相対的に移動すると共にこの方向に延びた軸ＣＬ１を回転中心にして被成型品保持体５に対し相対的に回転位置決め自在な型保持体９とを有する転写装置１である。例文帳に追加

The transfer apparatus 1 includes an object holder 5 holding a to-be-molded article W and a mold holder 9 which moves relatively in such a direction as to access or leave the object holder 5 while holding the mold M or positions freely the rotating position, relative to the object holder 5, around the shaft CL1 extending in the moving direction. - 特許庁

被描画体１００に描画すべき配線パターンなどの画像データに基づいて、レーザ光源６１から照射されたレーザ光をＡＯＭ６２でオン・オフ制御するとともに、ＡＯＤ６６でＸ方向に走査させて、＋Ｙ方向に移動する被描画体１００上に所定のパターンを描画する。例文帳に追加

The laser beam emitted from a laser beam source 61 is subjected to on-off control by an AOM 62 in accordance with the image data, such as wiring patterns, to be formed on the body to be pattern formed and the prescribed patterns are formed on the body 100 to be pattern formed moving in a +Y direction by scanning the body to be pattern formed by means of an AOD 66. - 特許庁

本発明は、Ｉ／Ｆ処理回路４７からの目標追尾情報により、標準方向を表示する照準方向現示ＬＥＤ３５１及び可視レーザを目標に対して照射する可視照準器４８を有する標的部４６を上下・左右に移動する駆動機構部５０を標的装置に設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

A driving mechanism part 50 vertically and horizontally moving a target part 46 having a targeting direction aspect LED 351 displaying a standard direction by target tracking information from an I/F processing circuit 47 and a visible sighting device 48 irradiating a visible laser on a target is provided in a target device. - 特許庁

ねじ山を形成するダイスの内周面にねじ山形成用の複数の切刃１１を形成するとともに、該ダイスを半径方向へダイス片６・７の複数に分割可能に構成したアンカーボルト２の修正用ダイス５を、ねじ山が正常に形成されているアンカーボルト２の途中部に装着した後、修正用ダイス５をアンカーボルト２のねじ山損傷部２ａの方向へ回転移動させて、ねじ山損傷部２ａの修正を行う。例文帳に追加

A damaged thread part 2a is corrected by turning the die 5 for correction to the direction of the damaged thread part 2a of the anchor bolt 2. - 特許庁

荷重の作用方向へ相対的に移動可能に組み合わされた一対の可動部材と、これらの対向面の間に前記荷重の作用方向と直交して介在された複数のローラ材と、前記一対の可動部材とその間に介在するローラ材とを組み立て状態に拘束し、且つ両者に所定大きさの垂直力を付与する拘束・加圧手段とから成る。例文帳に追加

The device consists of a pair of movable members relatively movably combined in the acting direction of the load, a plurality of roller members intervening perpendicularly intersecting with the acting direction of the load among these opposed surfaces and a restraint and pressurizing means which restrains the pair of the movable members and the roller member intervening among them in the assembling state and gives both the perpendicular force of the predetermined size. - 特許庁

縮径可能な締付リング２と、パイプ未接続状態で締付リング２よりもラジアル外方向へ突出状に配設される略三角山型トグル部材９と、トグル部材９の山の高さ寸法を減少させるようにラジアル内方向へ、トグル部材９の中央頂部10を移動させるボルト・ナット結合Ｃとを、具備する。例文帳に追加

The pipe joint includes: a diameter-reducible tightening ring 2; a triangular mount type toggle member 9 arranged to radially protrude outward than the tightening ring 2 while a pipe is not connected; and a bolt-nut coupling C for moving the center top 10 of the toggle member 9 radially inward to reduce a height dimension of the mount of the toggle member 9. - 特許庁

ダイヤフラム・カップリングのフランジ５１、５２のフランジ穴に配置されている円錐形のボルト５３を迅速に解除するため、案内装置６０、６１、６２、６３、６４、６５が取り付けられており、円錐形ボルトは、止めナット５４を解除した後、案内装置内で半径方向と軸方向に移動可能に軸支されている。例文帳に追加

In order to rapidly disengage a conical bolt 53 arranged in a flange hole of flanges 51, 52 of the diaphragm coupling, guide devices 60, 61, 62, 63, 64, 65 are fitted, and the conical bolt is pivotably supported by the guide devices in a movable manner in the radial direction and in the axial direction after a lock nut 54 is disengaged. - 特許庁