「移動・方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

衝突防止装置３４は、それぞれ異なる方向から近づいてくる移動体を光により検出するための車両検知・警告レーザユニット６０，６２と、車両検知・警告レーザユニット６０，６２の各々により移動体が検出されたことに応答して、当該移動体のうち少なくとも一方に対し、レーザ描画装置５４などを用いて他方の移動体の存在を告知することにより移動体同士の衝突を防止するための制御装置６８とを含む。例文帳に追加

The collision preventing apparatus 34 includes vehicle detection and warning laser units 60 62 for optically detecting moving bodies approaching from different directions, and a control device 68 which, in response to the detection of the moving bodies by both the vehicle detection and warning units 60, 62, alerts at least one of the moving bodies regarding the existence of the other moving body by means of a laser drawing device 54, etc. - 特許庁

引き出しの閉動作時に引き出しが幅方向に偏倚して移動しても係止部材同士が確実に係合し、閉鎖時の衝撃を緩衝するとともに、引き出しを完全な閉鎖位置まで移動させることができる引き出し用緩衝・閉鎖装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a buffering/closing device for drawers which is capable of buffering an impact when closing the drawer and moving the drawer to a completely closed position by surely engaging locking members with each other even when the drawer is biased in the width direction during the closing operation of the drawer. - 特許庁

通信ユニット３０Ａの移動機構４０の各ねじＮを緩め、電流計３３の針の振れを見ながら、Ｘ軸ステージ４１およびＹ軸ステージ４２をＸ軸・Ｙ軸方向に移動させて発光素子３５の位置を変更する位置合わせを行う。例文帳に追加

Each screw N of the migration mechanism 40 of the communication unit 30A is loosened, and while watching the deflection of the needle of an ammeter 33, an X-axis stage 41 and a Y-axis stage 42 are moved in X-axis and Y-axis directions to perform alignment of changing the position of a light-emitting element 35. - 特許庁

特に、相手側コネクタ３を嵌合・接続する際に、相手側コネクタ３を移動させて、移動方向の向こう側にある一対の角部に設けられている誘い用ガイド突起９、１１に当接させ、位置決めしてから相手側コネクタ３をコネクタ１に嵌合させて接続する。例文帳に追加

When the mating connector 3 is fitted an connected, the mating connector 3 is moved to bring into contact with the introducing guide projections 9, 11 installed at a pair of corners on the opposite side in the moving direction, for positioning, then the mating connector 3 is fitted and connected to the connector 1. - 特許庁

そして、このＣ型リング装着装置１１０は、ピボット１３２に対してＣ型リング１３０が閉じる間に、Ｃ型１３０リングの開口端部がピボット１３２から離れる方向にＣ型リング１３０が移動するように、Ｃ型リング１３０を保持するチャック・アームを移動する。例文帳に追加

This C type ring installation device 110 moves a catch arm to hold the C type ring 130 so that the C type ring 130 moves in a direction where an opening end part of the C type ring 130 is separated from the pivot 132 while the C type ring 130 closes against the pivot 132. - 特許庁

スピンドルモータ（Ｓ・Ｍ）の姿勢に関わりなく安定的に、駆動軸と直交するいずれの方向にも均等かつほぼ平行に移動でき、ディスクの偏重心に即座に応答して確実に重心移動できる回転バランサの提供。例文帳に追加

To provide a rotation balancer which can move stably and uniformly in any direction crossing a driving shaft at right angles almost in parallel irrelevantly to the attitude of a spindle motor (S.M) and securely moves the center of gravity in quick response to deviation in the center of gravity of a disk. - 特許庁

ウエハＷの略中間位置にエッジ部材の先端が当接するようにテープ貼付・剥離ユニット１０を移動させ、剥離テープＴ表面にエッジ部材の先端を当接させながらユニット１０の待機位置方向に移動する。例文帳に追加

A tape sticking/peeling unit 10 is so moved that the tip of an edge member is brought into contact with the almost intermediate position of a wafer W, and then moved in the direction of standby position of the unit 10 while the tip of the edge member is in contact with the surface of a peeling tape T. - 特許庁

ワークのクランプ装置１０は、上・下のクランプ爪２６〜２９を有するクランプ機構２４〜２５を基台１１に水平方向移動可能に複数個設け、これらのクランプ機構２４〜２５をワーク２０の大きさに合わせて移動し、ワーク２０をクランプするものである。例文帳に追加

In the clamping device 10 for the workpiece, a base 11 is plurally provided with a plurality of clamping mechanisms 24 to 25 having upper/lower clamping pawls 26 to 29 movably to the horizontal direction, the clamping mechanisms 24 to 25 are moved in accordance with the dimensions of a workpiece 20, and the workpiece 20 is clamped. - 特許庁

カバーケースの収納・販売態様において、収納されるビデオテープカセットＴは、本体の右側部３２５と移動規制手段３７０の規制片３７１により正面から見て横方向の移動を規制されるので、輸送時等におけるガタツキを可及的に防止される。例文帳に追加

While the cover case is in a form to be stored and sold, the received video tape cassette T is limited in movement in a lateral direction when viewed from a front by a right side 325 of a body and a regulating piece 371 of a movement limit means 370, so that the cassette is prevented from rattling as much as possible during transportation or the like. - 特許庁

ツリー構造をなすメニュー項目で隣接する項目へ移動する前に、当該方向へは移動可能・不可能かを触覚的、聴覚的な方法を用いながらも自然な方法でユーザに知らせることによって、オフィス機器等の操作効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the operating efficiency of office equipment or the like by letting a user know whether or not keys are able to move to an adjacent item in menu items configuring a tree structure by a natural method with a sense of touch and a sense of hearing. - 特許庁

サイドフェンス５と連動して移動可能な各サイド吐出ノズル４２ａ，４２ｂ，４２ｃおよび移動不能なサイド吐出ノズル固定４２ｄは、積載・セットされた用紙束２の先端からシート給送方向Ｘに異なった距離に配置されている。例文帳に追加

The movable respective side discharge nozzles 42a, 42b and 42c and the movable side discharge nozzle fixation 42d by interlocking with a side fence 5, are arranged at a distance different in the sheet feeding direction X from the tip of the loaded and set sheet bundle 2. - 特許庁

前記ステップ７は、・当該ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の移動を規制する、一本のリニアガイドレール１２と、・このリニアガイドレール１２を挟んで両側に配置される、前記ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の水平軸まわりに回転可能なローラ４１と、により、前記プラットホーム１００に支持される。例文帳に追加

The step 7 is supported by the platform 100 by (1) a linear guide rail 12 to regulate the movement of the step 7 in a direction orthogonal to the advancing/retracting direction of the step, and (2) a roller 41 rotatable around the horizontal axis in the direction orthogonal the advancing/retracting direction of the steps 7 disposed on both sides across the linear guide rail 12. - 特許庁

ホスト・コンピュータからのコマンドに基づいて回転する磁気ディスク２から磁気ヘッド４によりデータを読み出しまたは書き込むハード・ディスク・ドライブにおいて、所定期間内における磁気ヘッド４の半径方向の移動量を検知し、検知された移動量が少ない場合には磁気ヘッド４を所定量だけシークする。例文帳に追加

The hard disk drive which reads out or writes data by a magnetic head 4 from the magnetic disk 2 rotating in accordance with a command from a host computer detects the moving quantity in the radial direction of the magnetic head 4 within a prescribed period and seeks the magnetic head 4 by the prescribed quantity when the detected moving quantity is small. - 特許庁

電動機、減速ギヤ装置５６、５８及びボール−アンド−ランプ・アクチュエータを備え電気モータの回転に応答してスラスト・カラー４０を軸線方向に移動させるのに適する選択的に制御可能なアクチュエータ５２により摩擦クラッチ・アセンブリを作動する。例文帳に追加

A selectively controllable actuator 52 provided with a motor, decelerating gear devices 56 and 58, and a ball/and/ramp actuator, and suited to move the thrust collar 40 axially in response to the rotation of the motor actuates the friction clutch assembly. - 特許庁

リミッタにより、クランパの望ましくない動きを規制し、ヘッド・スライダ装着時におけるクランパの横方向における移動、磁気ディスクとの接触によるヘッド・スライダの脱落やＭＥＭＳの破損、あるいはハンドリングにおけるヘッド・スライダの脱落やＭＥＭＳの破損を防止する。例文帳に追加

The limiter limits the undesirable movement of the clamper, which prevents movement of the clamper in the lateral direction when attaching the head slider, dropout of the head slider and the damage of MEMS caused by contact with a magnetic disk, or dropout of the head slider and the damage of MEMS in handling. - 特許庁

さらに、第１ハーフフォーマー１・第２ハーフフォーマー２が、同一軸心Ｐ上にかつ相対的に軸方向に移動してその内端４ａ，５ａ相互が接近・離間可能に設けられた第１軸４・第２軸５の内端４ａ，５ａに夫々取付けられる。例文帳に追加

Further, first and second turn-up bladders 6, 7 are provided to the first and second shafts 4, 5 and first and second bead setters 8, 9 are provided to both shafts 4, 5. - 特許庁

光学素子２２ａ・２３ａと、光学素子を特定の方向に移動可能に案内する案内手段２６・２７と、主としてポリマー材からなり電歪効果を利用して光学素子を駆動するための駆動手段３３・３６とを具備して構成する。例文帳に追加

The optical device is equipped with optical devices 22a and 23a, guiding means 26 and 27 guiding the optical devices so as to move in a specified direction and driving means 33 and 36 principally composed of polymer material and driving the optical devices by utilizing the electrostriction effect. - 特許庁

その後、支持部材２２を回転させることにより一対の円筒ロール２１ａ・２１ｂを旋回させ、心線１０を円筒ロール２１ａ・２１ｂの軸方向に移動させながら、心線１０を旋回する一対の円筒ロール２１ａ・２１ｂにスパイラル状に巻回する。例文帳に追加

Thereafter, a pair of the cylindrical rolls 21a and 21b are revolved by rotating the support member 22 to spirally wind the core wire 10 around a pair of the cylindrical rolls 21a and 21b while moving the cylindrical rolls 21a and 21b in an axial direction. - 特許庁

通帳に貼付された磁気ストライプと相対的に移動することによってリード・ライト処理を行う磁気ヘッド４１と、前記磁気ストライプの方向に応じて前記磁気ヘッド４１を回転させる回転機構と、前記磁気ストライプの位置に応じて前記磁気ヘッド４１を移動させる移動機構とを有する。例文帳に追加

This automatic transaction device comprises a magnetic head 41 to be moved relative to the magnetic stripe pasted on the bankbook for performing reading/writing processing, a rotating mechanism for rotating the magnetic head 41 depending on the direction of the magnetic stripe and a moving mechanism for moving the magnetic head 41 depending on the position of the magnetic stripe. - 特許庁

ブレーキ電圧Ｖ２が印加されると、ブレーキ・キャパシタ２０の下部ブレーキ電極２４が水平方向に移動して、上部ブレーキ電極２２と下部ブレーキ電極２４との電極間距離が０μｍになる。例文帳に追加

When the brake voltage V2 is applied, a lower brake electrode 24 of a brake capacitor 20 moves in a horizontal direction, and the distance between an upper brake electrode 22 and the lower brake electrode 24 becomes 0 μm. - 特許庁

レール材５にブラケット２を仮組み装填した状態において、レール溝１７ａ・１７ｂに沿って横方向にブラケット２がスライド移動できるようにする。例文帳に追加

A bracket 2 can be slid and moved in the lateral direction along the rail grooves 17a, 17b under the state in which the bracket 2 is assembled and loaded temporarily on the rail material 5. - 特許庁

移動体が動揺しても、アンテナの正面方向の仰角・俯角を略一定に保つようにし、且つ全体に簡素で小型なレーダアンテナを構成する。例文帳に追加

To constitute a small and simple antenna in which the angle of elevation and the angle of depression are kept at constant values in the forward direction of an antenna even if a mobile terminal shakes. - 特許庁

コンピュータ双方向通信網（固定通信ネットワーク１、デジタル移動通信ネットワーク２）を利用したクーポン券の配信による直接市場調査・展開を実施する。例文帳に追加

Direct market investigation and development are performed by delivering coupon tickets using a computer bidirectional communication network (fixed communication network 1, digital mobile communication network 2). - 特許庁

過負荷状態が存在するときにはアクセス・プローブを制限することで、アクセスを試みる移動端末によって引き起こされる逆方向リンク上の干渉を減らすことができる。例文帳に追加

The interference on a reverse link, caused by the moving terminal trying to make access, is reduced by limiting the access probe, when an overload state exists. - 特許庁

すなわち光軸（１４）対し垂直方向における投影光の光度分布が、光路上のフィルタ（７）の後ろでフィルタ・エレメント（２２’）の移動で変化する。例文帳に追加

Namely, light intensity distribution of the projection light perpendicular to the optical axis (14) is varied by the movement of the filter element (22') behind the filter (7) on the optical path. - 特許庁

可動磁石型リニアアクチュエータで、可動子の移動方向に並んでいる数個の界磁用永久磁石を持った可動子の推力リップル率を小さくして、運動・停止を滑らかにする。例文帳に追加

To smooth the movement and stop of a moving magnet linear actuator by reducing the thrust ripple ratio of a mover having several permanent magnets for field arranged in the moving direction of the mover. - 特許庁

また、該自律的床清掃ロボットの制御部は、サイド・ブラシが壁部に隣接して配置される方向において、ロボットが該壁部に沿って自動的に移動するようモータ駆動部を制御することを特徴とする。例文帳に追加

The controller of the autonomous floor-cleaning robot controls the motor drive so that the robot moves automatically along a wall part in a direction in which the side brush is arranged adjacently to the wall part. - 特許庁

電気系統に不具合が発生すると、アクチュエータ・ピストンを確実に所定方向へ移動させる構造簡単な油圧アクチュエータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic actuator device offering simple construction ensuring accurate movement of an actuator piston in a predetermined direction when an electric system is in trouble. - 特許庁

上階の床材を長手方向に移動自在とすることにより、下階の居室の日射・日照調整を容易におこなうことができるメゾネット住戸を提供すること。例文帳に追加

To provide a maisonette dwelling unit allowing easy insolation and sunshine adjustment of a living room in a lower floor by freely moving a floor material of an upper floor in the longitudinal direction. - 特許庁

リフトブラケットの上下方向の移動を適切に抑制することで、安全かつ静粛に荷物を積載・運搬できる荷役車両のマスト装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mast device for a cargo handling vehicle capable of safely and quietly loading and carrying cargos by appropriately suppressing the vertical movement of a lift bracket. - 特許庁

本発明は、移動子をｎｍ級の精密度で順・逆方向に直接直線運動させることができる上、高効率で長寿命な圧電線形超音波モーターを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a piezoelectric linear ultrasonic motor which directly makes the linear movement of a mover in forward and backward directions at a precision of nm order and is higher in efficiency and longer in service life. - 特許庁

対物レンズ１を保持するレンズホルダー２を、導電性バネ１０…を介して少なくともフォーカス方向に移動可能に支持し、上記基体９に、マグネット対４ａ・４ｂを対向配置する。例文帳に追加

A lens holder 2 for holding the objective lens 1 is movably supported in at least the focus direction through conductive springs 10 etc., and magnet couple 4a, 4b are arranged on the substrate 9 by facing oppositely. - 特許庁

加飾シートの上下・左右方向のズレを検出するための検出手段１８の検出結果に基づいて駆動手段１４により受取チャック１３を移動させ、加飾シートＳの上記ズレを位置補正する。例文帳に追加

The receiving chuck 13 is moved on the basis of the detection result of a detection means 18 for detecting the shift in an up and down/left and right direction of the decorative sheet by the drive means 14 to positionally correct the decorative sheet S. - 特許庁

通話相手端末の位置と向いている方向を表示し、臨場感のある会話を可能とする移動端末及びコンピュータ・ソフトウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal and computer software whereby a position of an opposite speech terminal and its direction are displayed and a conversation with presence is attained. - 特許庁

電流源（１０２）からスタック内に電流を流して、スピン運動量移動により、各位置の隣の磁気層の間にトルクを発生させて磁化の方向を決めることによりデータ・ビットを記憶する。例文帳に追加

Current is passed into the stack from a current source (102), a torque is generated between the adjacent magnetic layers at the respective positions by spin momentum transfer, and the direction of magnetization is determined, so that the data bits are stored. - 特許庁

このように、光軸方向におけるコリメータレンズ１０４の移動に伴ってコリメータレンズ１０４が光軸周りに回転するため、コリメータレンズ１０４の偏熱が抑制・緩和される。例文帳に追加

In this way, as a collimator lens 104 rotates about the optical axis along with movement of the collimator lens 104 in the optical axis direction, the biased heat of the collimator lens 104 is suppressed and alleviated. - 特許庁

支持体２は、程度にかかわらず基部１の測定チップ・ホルダ３と反対の側に突出することによって基部１を貫通すること、およびその長さ方向に沿って移動させることができるように配置されている。例文帳に追加

The supports 2 are arranged so that it can penetrate through the base 1 by projecting on the opposite side to a measuring chip holder 3 of the base 1 regardless of the degree and it can be moved in the longitudinal direction. - 特許庁

この縦・横方向の動き検出処理において、撮像装置の動きが検出された場合、制御部１００２は、画像信号の中から検出された撮像装置の移動量をＲＡＭ１００３に記憶する。例文帳に追加

When any motion of an imaging apparatus is detected in longitudinal/lateral motion detection processing, the control part 1002 stores in a RAM 1003 the moving amount of the imaging apparatus detected from the image signals. - 特許庁

アラーム・デバイスは、選択された日付になると、第１の釈放用車３が矢印Ａ２で示される垂直方向の移動によって設定日付用車２上に押圧される。例文帳に追加

In the alarm device, when a selected date comes, a first releasing wheel 3 is pressed on a wheel 2 having a predetermined date function by perpendicular moving shown by an arrow A2. - 特許庁

赤外発光・受光部で手の動きを検知して入力する際、加速度検知部で携帯電話の姿勢を検知し、画面の縦位置横位置にかかわらず、右方向移動など手の同じ方句の動きで同じ入力をする。例文帳に追加

When an infrared light emission and receiving part detects and inputs the movement of a hand, an acceleration detection part detects the attitude of a cellular phone, and performs the same input with the same-directional movement of the hand such as the rightward movement regardless of vertical position and horizontal position of a screen. - 特許庁

この噛み合いにより、撹拌羽５は、シューボックス３の前進・後退いずれの場合においても、シューボックス３の移動方向前方に原料粉末ｐを掻き均すように回転する。例文帳に追加

By this engagement, the stirring blades 5 are rotated so as to scratch and level the raw material powder p to the front part of the moving direction of the shoe box 3 in both the cases of the progress/retreat of the shoe box 3. - 特許庁

マニュアル操作により、表示画像を動かして、試料中の観察・検査対象物の探索を行なう際に、オペレータによる移動方向指定手段の操作を簡易化する。例文帳に追加

To simplify operation of a designating means of moving direction by an operator when observation inside a specimen and a search of an inspection object are carried out by moving a display image by manual operation. - 特許庁

電動モータ１３、ネジ機構１４およびストッパ部１５により構成されるペダル位置・反力調整装置７により、ペダルアーム４を踏み込み方向前後に移動させる。例文帳に追加

A pedal arm 4 is made to move into a forward and backward pressing down direction by a pedal position/reaction force adjusting device 7 which is configured by an electric motor 13, a screw mechanism 14, and a stopper unit 15. - 特許庁

上記テーパ面２１，３１は、逆流・逆火時に生じる所定値以上の圧力によって遮断器３とロックピン４を互いに離れる方向に移動させて係止を解除させるように、摺動可能に設ける。例文帳に追加

The tapered faces 21, 31 are formed slidably for moving the shut-off switch 3 and the lock pin 4 in directions separating from each other by the pressure of a predetermined value or higher generated in the reverse flow and at the backfire to release the locking. - 特許庁

ケーブルコネクタ２１を保持するスライダ３を、ケーブルコネクタ２１の相手側コネクタ２３に対する嵌合・離脱方向Ｄに沿って移動可能にベース５上に配置する。例文帳に追加

In this connector extraction tool, a slider 3 holding a cable connector 21 is arranged on a base 5 movably along a fitting or separating direction D of the cable connector 21 to/from a mating connector 23. - 特許庁